MediaWiki-Systemnachrichten
Aus GSV
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| allmessages-filter-legend (Diskussion) (Übersetzen) | Filter |
| allmessages-filter-modified (Diskussion) (Übersetzen) | Geändert |
| allmessages-filter-submit (Diskussion) (Übersetzen) | Filtern |
| allmessages-filter-translate (Diskussion) (Übersetzen) | Übersetzen |
| allmessages-filter-unmodified (Diskussion) (Übersetzen) | Unverändert |
| allmessages-language (Diskussion) (Übersetzen) | Sprache: |
| allmessages-not-supported-database (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Spezialseite steht nicht zur Verfügung, da sie über den Parameter <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> deaktiviert wurde. |
| allmessages-prefix (Diskussion) (Übersetzen) | Präfixfilter: |
| allmessagescurrent (Diskussion) (Übersetzen) | Aktueller Text |
| allmessagesdefault (Diskussion) (Übersetzen) | Standardtext |
| allmessagesname (Diskussion) (Übersetzen) | Name |
| allmessagestext (Diskussion) (Übersetzen) | Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Gehe auf [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki-Lokalisierung] und [https://translatewiki.net translatewiki.net], wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest. |
| allowemail (Diskussion) (Übersetzen) | Anderen Benutzern erlauben, E-Mails an mich zu senden |
| allpages (Diskussion) (Übersetzen) | Alle Seiten |
| allpages-bad-ns (Diskussion) (Übersetzen) | Der Namensraum „$1“ ist in {{SITENAME}} nicht vorhanden. |
| allpages-hide-redirects (Diskussion) (Übersetzen) | Weiterleitungen ausblenden |
| allpages-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| allpagesbadtitle (Diskussion) (Übersetzen) | Der eingegebene Seitenname ist ungültig: Er hat entweder ein vorangestelltes Sprach-, ein Interwiki-Kürzel oder enthält ein oder mehrere Zeichen, welche in Seitennamen nicht verwendet werden dürfen. |
| allpagesfrom (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten anzeigen ab: |
| allpagesprefix (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten anzeigen mit Präfix: |
| allpagessubmit (Diskussion) (Übersetzen) | Anwenden |
| allpagesto (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten anzeigen bis: |
| alreadyrolled (Diskussion) (Übersetzen) | Das Zurücksetzen der letzten Änderung von [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) an [[:$1]] ist gescheitert. Ein anderer Benutzer hat die Seite geändert. Die letzte Änderung stammt von [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (Diskussion) (Übersetzen) | Seit längerem unbearbeitete Seiten |
| ancientpages-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| and (Diskussion) (Übersetzen) | und |
| anoncontribs (Diskussion) (Übersetzen) | Beiträge |
| anoneditwarning (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>Warnung:</strong> Du bist nicht angemeldet. Deine IP-Adresse wird bei Bearbeitungen öffentlich sichtbar. <strong>[$1 Melde dich an]</strong> oder <strong>[$2 erstelle ein Benutzerkonto]</strong>, damit Bearbeitungen deinem Benutzernamen zugeordnet werden. Ein eigenes Benutzerkonto hat eine ganze Reihe von Vorteilen. |
| anonnotice (Diskussion) (Übersetzen) | - |
| anononlyblock (Diskussion) (Übersetzen) | nur Anonyme |
| anonpreviewwarning (Diskussion) (Übersetzen) | <em>Du bist nicht angemeldet. Beim Veröffentlichen wird deine IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet.</em> |
| anontalk (Diskussion) (Übersetzen) | Diskussionsseite |
| anontalkpagetext (Diskussion) (Übersetzen) | ---- <em>Diese Seite dient dazu, einem nicht angemeldeten Benutzer Nachrichten zu hinterlassen.</em> Es wird seine IP-Adresse zur Identifizierung verwendet. IP-Adressen können von mehreren Benutzern gemeinsam verwendet werden. Wenn du mit den Kommentaren auf dieser Seite nichts anfangen kannst, richten sie sich vermutlich an einen früheren Inhaber deiner IP-Adresse und du kannst sie ignorieren. Du kannst dir auch ein [[Special:CreateAccount|Benutzerkonto erstellen]] oder dich [[Special:UserLogin|anmelden]], um künftig Verwechslungen mit anderen anonymen Benutzern zu vermeiden. |
| anonuser (Diskussion) (Übersetzen) | Anonymer {{SITENAME}}-Benutzer $1 |
| anonusers (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$2|unangemeldetem|unangemeldeten}} {{PLURAL:$2|Benutzer|Benutzern}} $1 |
| anonymous (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|Unangemeldeter Benutzer|Unangemeldete Benutzer}} auf {{SITENAME}} |
| api-clientside-error-aborted (Diskussion) (Übersetzen) | Die Anfrage wurde abgebrochen. |
| api-clientside-error-http (Diskussion) (Übersetzen) | Der Server hat einen Fehler zurückgegeben: HTTP $1. |
| api-clientside-error-invalidresponse (Diskussion) (Übersetzen) | Ungültige Antwort vom Server. |
| api-clientside-error-noconnect (Diskussion) (Übersetzen) | Es konnte keine Verbindung zum Server hergestellt werden. Stelle sicher, dass du eine funktionierende Internetverbindung hast, und versuche es erneut. |
| api-clientside-error-timeout (Diskussion) (Übersetzen) | Der Server hat nicht innerhalb der erwarteten Zeit reagiert. |
| api-credits (Diskussion) (Übersetzen) | API-Entwickler: * Yuri Astrakhan (Autor, Hauptentwickler von September 2006 bis September 2007) * Roan Kattouw (Hauptentwickler von September 2007 bis September 2009) * Victor Vasiliev * Bryan Tong Minh * Sam Reed * Brad Jorsch (Hauptentwickler 2013-2020) Bitte sende deine Kommentare, Vorschläge und Fragen an mediawiki-api@lists.wikimedia.org oder reiche einen Fehlerbericht auf https://phabricator.wikimedia.org/ ein. |
| api-credits-header (Diskussion) (Übersetzen) | Danksagungen |
| api-error-badtoken (Diskussion) (Übersetzen) | Interner Fehler: Der Token ist fehlerhaft. |
| api-error-emptypage (Diskussion) (Übersetzen) | Es ist nicht erlaubt, neue leere Seiten zu erstellen. |
| api-error-publishfailed (Diskussion) (Übersetzen) | Interner Fehler: Der Server konnte die temporäre Datei nicht veröffentlichen. |
| api-error-stashfailed (Diskussion) (Übersetzen) | Interner Fehler: Der Server konnte keine temporäre Datei speichern. |
| api-error-unknown-warning (Diskussion) (Übersetzen) | Unbekannte Warnung: „$1“. |
| api-error-unknownerror (Diskussion) (Übersetzen) | Unbekannter Fehler: „$1“ |
| api-exception-trace (Diskussion) (Übersetzen) | $1 bei $2($3) $4 |
| api-feed-error-title (Diskussion) (Übersetzen) | Fehler ($1) |
| api-format-prettyprint-header (Diskussion) (Übersetzen) | Dies ist die Darstellung des $1-Formats in HTML. HTML ist gut zur Fehlerbehebung geeignet, aber unpassend für die Nutzung durch Anwendungen. Gib den Parameter <var>format</var> an, um das Ausgabeformat zu ändern. Lege <kbd>format=$2</kbd> fest, um die von HTML abweichende Darstellung des $1-Formats zu erhalten. Siehe auch die [[mw:Special:MyLanguage/API|vollständige Dokumentation der API]] oder die [[Special:ApiHelp/main|API-Hilfe]] für weitere Informationen. |
| api-format-prettyprint-header-hyperlinked (Diskussion) (Übersetzen) | This is the HTML representation of the $1 format. HTML is good for debugging, but is unsuitable for application use. Specify the <var>format</var> parameter to change the output format. To see the non-HTML representation of the $1 format, set [$3 <kbd>format=$2</kbd>]. See the [[mw:API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-prettyprint-header-only-html (Diskussion) (Übersetzen) | This is an HTML representation intended for debugging, and is unsuitable for application use. See the [[mw:Special:MyLanguage/API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-prettyprint-status (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Antwort wird mit dem HTTP-Status $1 $2 zurückgegeben. |
| api-format-title (Diskussion) (Übersetzen) | MediaWiki-API-Ergebnis |
| api-help-authmanager-general-usage (Diskussion) (Übersetzen) | The general procedure to use this module is: # Fetch the fields available from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$4</kbd>, and a <kbd>$5</kbd> token from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>. # Present the fields to the user, and obtain their submission. # Post to this module, supplying <var>$1returnurl</var> and any relevant fields. # Check the <samp>status</samp> in the response. #* If you received <samp>PASS</samp> or <samp>FAIL</samp>, you're done. The operation either succeeded or it didn't. #* If you received <samp>UI</samp>, present the new fields to the user and obtain their submission. Then post to this module with <var>$1continue</var> and the relevant fields set, and repeat step 4. #* If you received <samp>REDIRECT</samp>, direct the user to the <samp>redirecttarget</samp> and wait for the return to <var>$1returnurl</var>. Then post to this module with <var>$1continue</var> and any fields passed to the return URL, and repeat step 4. #* If you received <samp>RESTART</samp>, that means the authentication worked but we don't have a linked user account. You might treat this as <samp>UI</samp> or as <samp>FAIL</samp>. |
| api-help-authmanagerhelper-additional-params (Diskussion) (Übersetzen) | This module accepts additional parameters depending on the available authentication requests. Use <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> (or a previous response from this module, if applicable) to determine the requests available and the fields that they use. |
| api-help-authmanagerhelper-continue (Diskussion) (Übersetzen) | This request is a continuation after an earlier <samp>UI</samp> or <samp>REDIRECT</samp> response. Either this or <var>$1returnurl</var> is required. |
| api-help-authmanagerhelper-mergerequestfields (Diskussion) (Übersetzen) | Merge field information for all authentication requests into one array. |
| api-help-authmanagerhelper-messageformat (Diskussion) (Übersetzen) | Zu verwendendes Format zur Rückgabe von Nachrichten. |
| api-help-authmanagerhelper-preservestate (Diskussion) (Übersetzen) | Preserve state from a previous failed login attempt, if possible. |
| api-help-authmanagerhelper-request (Diskussion) (Übersetzen) | Use this authentication request, by the <samp>id</samp> returned from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd>. |
| api-help-authmanagerhelper-requests (Diskussion) (Übersetzen) | Only use these authentication requests, by the <samp>id</samp> returned from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> or from a previous response from this module. |
| api-help-authmanagerhelper-returnurl (Diskussion) (Übersetzen) | Return URL for third-party authentication flows, must be absolute. Either this or <var>$1continue</var> is required. Upon receiving a <samp>REDIRECT</samp> response, you will typically open a browser or web view to the specified <samp>redirecttarget</samp> URL for a third-party authentication flow. When that completes, the third party will send the browser or web view to this URL. You should extract any query or POST parameters from the URL and pass them as a <var>$1continue</var> request to this API module. |
| api-help-datatype-boolean (Diskussion) (Übersetzen) | Boolean parameters work like HTML checkboxes: if the parameter is specified, regardless of value, it is considered true. For a false value, omit the parameter entirely. |
| api-help-datatype-expiry (Diskussion) (Übersetzen) | Ablaufwerte können relativ (z. B. <kbd>5 months</kbd> oder <kbd>2 weeks</kbd>) oder absolut (z. B. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>) sein. Verwende für kein Ablaufdatum <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinity</kbd>, <kbd>infinity</kbd> oder <kbd>never</kbd>. |
| api-help-datatype-timestamp (Diskussion) (Übersetzen) | Timestamps may be specified in several formats, see [[mw:Special:MyLanguage/Timestamp|the Timestamp library input formats documented on mediawiki.org]] for details. ISO 8601 date and time is recommended: <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd>. Additionally, the string <kbd>now</kbd> may be used to specify the current timestamp. |
| api-help-datatypes-header (Diskussion) (Übersetzen) | Datentypen |
| api-help-datatypes-top (Diskussion) (Übersetzen) | Input to MediaWiki should be NFC-normalized UTF-8. MediaWiki may attempt to convert other input, but this may cause some operations (such as [[Special:ApiHelp/edit|edits]] with MD5 checks) to fail. Parameters that take multiple values are normally submitted with the values separated using the pipe character, e.g. <kbd>param=value1|value2</kbd> or <kbd>param=value1%7Cvalue2</kbd>. If a value must contain the pipe character, use U+001F (Unit Separator) as the separator ''and'' prefix the value with U+001F, e.g. <kbd>param=%1Fvalue1%1Fvalue2</kbd>. Some parameter types in API requests need further explanation: |
| api-help-examples (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|Beispiel|Beispiele}}: |
| api-help-flag-deprecated (Diskussion) (Übersetzen) | Dieses Modul ist veraltet. |
| api-help-flag-generator (Diskussion) (Übersetzen) | Dieses Modul kann als Generator verwendet werden. |
| api-help-flag-internal (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>Dieses Modul ist intern oder instabil.</strong> Seine Operationen werden ohne Kenntnisnahme geändert. |
| api-help-flag-mustbeposted (Diskussion) (Übersetzen) | Dieses Modul akzeptiert nur POST-Anfragen. |
| api-help-flag-readrights (Diskussion) (Übersetzen) | Dieses Modul erfordert Leserechte. |
| api-help-flag-writerights (Diskussion) (Übersetzen) | Dieses Modul erfordert Schreibrechte. |
| api-help-flags (Diskussion) (Übersetzen) | |
| api-help-help-urls (Diskussion) (Übersetzen) | |
| api-help-lead (Diskussion) (Übersetzen) | Dies ist eine automatisch generierte MediaWiki-API-Dokumentationsseite. Dokumentation und Beispiele: https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Main_page |
| api-help-license (Diskussion) (Übersetzen) | Lizenz: [[$1|$2]] |
| api-help-license-noname (Diskussion) (Übersetzen) | Lizenz: [[$1|Siehe Link]] |
| api-help-license-unknown (Diskussion) (Übersetzen) | Lizenz: <span class="apihelp-unknown">unbekannt</span> |
| api-help-main-header (Diskussion) (Übersetzen) | Hauptmodul |
| api-help-no-extended-description (Diskussion) (Übersetzen) | |
| api-help-open-in-apisandbox (Diskussion) (Übersetzen) | <small>[in Spielwiese öffnen]</small> |
| api-help-param-continue (Diskussion) (Übersetzen) | Falls weitere Ergebnisse verfügbar sind, dies zum Fortfahren verwenden. Ausführlichere Informationen zum Fortsetzen von Abfragen [[mw:Special:MyLanguage/API:Continue|befinden sich auf mediawiki.org]]. |
| api-help-param-default-empty (Diskussion) (Übersetzen) | Standard: <span class="apihelp-empty">(leer)</span> |
| api-help-param-deprecated (Diskussion) (Übersetzen) | Veraltet. |
| api-help-param-deprecated-label (Diskussion) (Übersetzen) | veraltet |
| api-help-param-direction (Diskussion) (Übersetzen) | In which direction to enumerate: |
| api-help-param-disabled-in-miser-mode (Diskussion) (Übersetzen) | Deaktiviert aufgrund des [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|Miser-Modus]]. |
| api-help-param-internal (Diskussion) (Übersetzen) | Intern. |
| api-help-param-internal-label (Diskussion) (Übersetzen) | Intern |
| api-help-param-limited-in-miser-mode (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>Note:</strong> Due to [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|miser mode]], using this may result in fewer than <var>$1limit</var> results returned before continuing; in extreme cases, zero results may be returned. |
| api-help-param-multi-all (Diskussion) (Übersetzen) | Um alle Werte anzugeben, verwende <kbd>$1</kbd>. |
| api-help-param-multi-separate (Diskussion) (Übersetzen) | Werte mit <kbd>|</kbd> trennen oder [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|Alternative]]. |
| api-help-param-no-description (Diskussion) (Übersetzen) | <span class="apihelp-empty">(keine Beschreibung)</span> |
| api-help-param-templated (Diskussion) (Übersetzen) | Dies ist ein [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|Vorlagenparameter]]. Bei der Erstellung der Anfrage $2. |
| api-help-param-templated-var (Diskussion) (Übersetzen) | <var>{$1}</var> mit Werten von <var>$2</var> |
| api-help-param-templated-var-first (Diskussion) (Übersetzen) | <var>{$1}</var> im Parameternamen sollte mit Werten von <var>$2</var> ersetzt werden |
| api-help-param-token (Diskussion) (Übersetzen) | Ein „$1“-Token abgerufen von [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]] |
| api-help-param-token-webui (Diskussion) (Übersetzen) | Aus Kompatibilitätsgründen wird der in der Weboberfläche verwendete Token ebenfalls akzeptiert. |
| api-help-param-type-enum (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|1=Einer der folgenden Werte|2=Werte (mit <kbd>{{!}}</kbd> trennen oder [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|Alternative]])}}: $2 |
| api-help-param-type-expiry (Diskussion) (Übersetzen) | Type: {{PLURAL:$1|1=expiry|2=list of expiries}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatype/expiry|details]]) |
| api-help-param-type-limit (Diskussion) (Übersetzen) | Typ: Ganzzahl oder <kbd>max</kbd> |
| api-help-param-type-presenceboolean (Diskussion) (Übersetzen) | Type: boolean ([[Special:ApiHelp/main#main/datatype/boolean|details]]) |
| api-help-param-type-timestamp (Diskussion) (Übersetzen) | Typ: {{PLURAL:$1|1=Zeitstempel|2=Liste von Zeitstempeln}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatype/timestamp|erlaubte Formate]]) |
| api-help-parameters (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|Spezifischer Parameter|Spezifische Parameter}}: |
| api-help-parameters-note (Diskussion) (Übersetzen) | Weitere allgemeine Parameter sind verfügbar. |
| api-help-paramvalue-direction-newer (Diskussion) (Übersetzen) | List oldest first. Note: $1start has to be before $1end. |
| api-help-paramvalue-direction-older (Diskussion) (Übersetzen) | List newest first (default). Note: $1start has to be later than $1end. |
| api-help-permissions (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|Berechtigung|Berechtigungen}}: |
| api-help-permissions-granted-to (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|Gewährt an}}: $2 |
| api-help-right-apihighlimits (Diskussion) (Übersetzen) | Höhere Beschränkungen in API-Anfragen verwenden (langsame Anfragen: $1; schnelle Anfragen: $2). Die Beschränkungen für langsame Anfragen werden auch auf Mehrwertparameter angewandt. |
| api-help-source (Diskussion) (Übersetzen) | Quelle: $1 |
| api-help-source-unknown (Diskussion) (Übersetzen) | Quelle: <span class="apihelp-unknown">unbekannt</span> |
| api-help-templatedparams (Diskussion) (Übersetzen) | Templated parameters support cases where an API module needs a value for each value of some other parameter. For example, if there were an API module to request fruit, it might have a parameter <var>fruits</var> to specify which fruits are being requested and a templated parameter <var>{fruit}-quantity</var> to specify how many of each fruit to request. An API client that wants 1 apple, 5 bananas, and 20 strawberries could then make a request like <kbd>fruits=apples|bananas|strawberries&apples-quantity=1&bananas-quantity=5&strawberries-quantity=20</kbd>. |
| api-help-templatedparams-header (Diskussion) (Übersetzen) | Vorlagenparameter |
| api-help-title (Diskussion) (Übersetzen) | MediaWiki-API-Hilfe |
| api-help-undocumented-module (Diskussion) (Übersetzen) | Keine Dokumentation für das Modul „$1“. |
| api-login-fail-aborted (Diskussion) (Übersetzen) | Authentication requires user interaction, which is not supported by <kbd>action=login</kbd>. To be able to login with <kbd>action=login</kbd>, see [[Special:BotPasswords]]. To continue using main-account login, see <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>. |
| api-login-fail-aborted-nobotpw (Diskussion) (Übersetzen) | Authentication requires user interaction, which is not supported by <kbd>action=login</kbd>. To log in, see <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>. |
| api-login-fail-badsessionprovider (Diskussion) (Übersetzen) | Cannot log in when using $1. |
| api-login-fail-sameorigin (Diskussion) (Übersetzen) | Cannot log in when the same-origin policy is not applied. |
| api-pageset-param-converttitles (Diskussion) (Übersetzen) | Convert titles to other variants if necessary. Only works if the wiki's content language supports variant conversion. Languages that support variant conversion include $1. |
| api-pageset-param-generator (Diskussion) (Übersetzen) | Get the list of pages to work on by executing the specified query module. <strong>Note:</strong> Generator parameter names must be prefixed with a "g", see examples. |
| api-pageset-param-pageids (Diskussion) (Übersetzen) | Eine Liste der Seitenkennungen, an denen gearbeitet werden soll. |
| api-pageset-param-redirects-generator (Diskussion) (Übersetzen) | Automatically resolve redirects in <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var>, and <var>$1revids</var>, and in pages returned by <var>$1generator</var>. |
| api-pageset-param-redirects-nogenerator (Diskussion) (Übersetzen) | Automatically resolve redirects in <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var>, and <var>$1revids</var>. |
| api-pageset-param-revids (Diskussion) (Übersetzen) | Eine Liste der zu bearbeitenden Versions-IDs. Beachte, dass fast alle Abfragemodule Versions-IDs in die entsprechende Seiten-ID konvertieren und stattdessen mit der neuesten Version arbeiten. Nur <kbd>prop=revisions</kbd> verwendet exakte Versionen für seine Antwort. |
| api-pageset-param-titles (Diskussion) (Übersetzen) | Eine Liste der Titel, an denen gearbeitet werden soll. |
| api-usage-docref (Diskussion) (Übersetzen) | Siehe $1 zur Verwendung der API. |
| api-usage-mailinglist-ref (Diskussion) (Übersetzen) | Abonniere die Mailingliste „mediawiki-api-announce“ auf <https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api-announce.lists.wikimedia.org/> zum Feststellen von API-Veralterungen und „Breaking Changes“. |
| apierror-allimages-redirect (Diskussion) (Übersetzen) | Use <kbd>gaifilterredir=nonredirects</kbd> instead of <var>redirects</var> when using <kbd>allimages</kbd> as a generator. |
| apierror-allpages-generator-redirects (Diskussion) (Übersetzen) | Use <kbd>gapfilterredir=nonredirects</kbd> instead of <var>redirects</var> when using <kbd>allpages</kbd> as a generator. |
| apierror-appendnotsupported (Diskussion) (Übersetzen) | Can't append to pages using content model $1. |
| apierror-articleexists (Diskussion) (Übersetzen) | The article you tried to create has been created already. |
| apierror-assertanonfailed (Diskussion) (Übersetzen) | You are no longer logged out, so the action could not be completed. |
| apierror-assertbotfailed (Diskussion) (Übersetzen) | You do not have the <code>bot</code> right, so the action could not be completed. |
| apierror-assertnameduserfailed (Diskussion) (Übersetzen) | You are no longer logged in as "$1", so the action could not be completed. |
| apierror-assertuserfailed (Diskussion) (Übersetzen) | You are no longer logged in, so the action could not be completed. |
| apierror-autoblocked (Diskussion) (Übersetzen) | Your IP address has been blocked automatically, because it was used by a blocked user. |
| apierror-bad-badfilecontexttitle (Diskussion) (Übersetzen) | Ungültiger Titel im Parameter <var>$1badfilecontexttitle</var>. |
| apierror-bad-watchlist-token (Diskussion) (Übersetzen) | Incorrect watchlist token provided. Please set a correct token in [[Special:Preferences]]. |
| apierror-badconfig-resulttoosmall (Diskussion) (Übersetzen) | The value of <code>$wgAPIMaxResultSize</code> on this wiki is too small to hold basic result information. |
| apierror-badcontinue (Diskussion) (Übersetzen) | Invalid continue param. You should pass the original value returned by the previous query. |
| apierror-baddiff (Diskussion) (Übersetzen) | The diff cannot be retrieved. One or both revisions do not exist or you do not have permission to view them. |
| apierror-baddiffto (Diskussion) (Übersetzen) | <var>$1diffto</var> must be set to a non-negative number, <kbd>prev</kbd>, <kbd>next</kbd> or <kbd>cur</kbd>. |
| apierror-badformat (Diskussion) (Übersetzen) | The requested format $1 is not supported for content model $2 used by $3. |
| apierror-badformat-generic (Diskussion) (Übersetzen) | The requested format $1 is not supported for content model $2. |
| apierror-badgenerator-notgenerator (Diskussion) (Übersetzen) | Module <kbd>$1</kbd> cannot be used as a generator. |
| apierror-badgenerator-unknown (Diskussion) (Übersetzen) | <kbd>generator=$1</kbd> unbekannt. |
| apierror-badip (Diskussion) (Übersetzen) | Der IP-Parameter ist nicht gültig. |
| apierror-badmd5 (Diskussion) (Übersetzen) | Die angegebene MD5-Prüfsumme war falsch. |
| apierror-badmodule-badsubmodule (Diskussion) (Übersetzen) | Das Modul <kbd>$1</kbd> hat kein Untermodul namens „$2“. |
| apierror-badmodule-nosubmodules (Diskussion) (Übersetzen) | Das Modul <kbd>$1</kbd> hat keine Untermodule. |
| apierror-badparameter (Diskussion) (Übersetzen) | Ungültiger Wert für den Parameter <var>$1</var>. |
| apierror-badquery (Diskussion) (Übersetzen) | Ungültige Abfrage. |
| apierror-badtimestamp (Diskussion) (Übersetzen) | Invalid value "$2" for timestamp parameter <var>$1</var>. |
| apierror-badtoken (Diskussion) (Übersetzen) | Invalid CSRF token. |
| apierror-badupload (Diskussion) (Übersetzen) | File upload parameter <var>$1</var> is not a file upload; be sure to use <code>multipart/form-data</code> for your POST and include a filename in the <code>Content-Disposition</code> header. |
| apierror-badurl (Diskussion) (Übersetzen) | Invalid value "$2" for URL parameter <var>$1</var>. |
| apierror-baduser (Diskussion) (Übersetzen) | Invalid value "$2" for user parameter <var>$1</var>. |
| apierror-badvalue-notmultivalue (Diskussion) (Übersetzen) | U+001F multi-value separation may only be used for multi-valued parameters. |
| apierror-blocked (Diskussion) (Übersetzen) | You have been blocked from editing. |
| apierror-blocked-partial (Diskussion) (Übersetzen) | Du wurdest für das Bearbeiten dieser Seite gesperrt. |
| apierror-blockedfrommail (Diskussion) (Übersetzen) | You have been blocked from sending email. |
| apierror-botsnotsupported (Diskussion) (Übersetzen) | This interface is not supported for bots. |
| apierror-cannot-async-upload-file (Diskussion) (Übersetzen) | Die Parameter <var>async</var> und <var>file</var> können nicht kombiniert werden. Falls du eine asynchrone Verarbeitung deiner hochgeladenen Datei wünschst, lade sie zuerst mithilfe des Parameters <var>stash</var> auf den Speicher hoch. Veröffentliche anschließend die gespeicherte Datei asynchron mithilfe von <var>filekey</var> und <var>async</var>. |
| apierror-cannotreauthenticate (Diskussion) (Übersetzen) | This action is not available as your identity cannot be verified. |
| apierror-cannotviewtitle (Diskussion) (Übersetzen) | You are not allowed to view $1. |
| apierror-cantblock (Diskussion) (Übersetzen) | You don't have permission to block users. |
| apierror-cantblock-email (Diskussion) (Übersetzen) | You don't have permission to block users from sending email through the wiki. |
| apierror-cantchangecontentmodel (Diskussion) (Übersetzen) | You don't have permission to change the content model of a page. |
| apierror-canthide (Diskussion) (Übersetzen) | You don't have permission to hide usernames from the block log. |
| apierror-cantimport (Diskussion) (Übersetzen) | You don't have permission to import pages. |
| apierror-cantimport-upload (Diskussion) (Übersetzen) | You don't have permission to import uploaded pages. |
| apierror-cantoverwrite-sharedfile (Diskussion) (Übersetzen) | The target file exists on a shared repository and you do not have permission to override it. |
| apierror-cantsend (Diskussion) (Übersetzen) | You are not logged in, you do not have a confirmed email address, or you are not allowed to send email to other users, so you cannot send email. |
| apierror-cantundelete (Diskussion) (Übersetzen) | Couldn't undelete: the requested revisions may not exist, or may have been undeleted already. |
| apierror-cantview-deleted-comment (Diskussion) (Übersetzen) | You don't have permission to view deleted comments. |
| apierror-cantview-deleted-description (Diskussion) (Übersetzen) | You don't have permission to view descriptions of deleted files. |
| apierror-cantview-deleted-metadata (Diskussion) (Übersetzen) | You don't have permission to view metadata of deleted files. |
| apierror-cantview-deleted-revision-content (Diskussion) (Übersetzen) | You don't have permission to view content of deleted revisions. |
| apierror-changeauth-norequest (Diskussion) (Übersetzen) | Failed to create change request. |
| apierror-changecontentmodel-cannot-convert (Diskussion) (Übersetzen) | Could not convert $1 to content model <code>$2</code> |
| apierror-changecontentmodel-cannotbeused (Diskussion) (Übersetzen) | Content model <code>$1</code> cannot be used on $2 |
| apierror-changecontentmodel-missingtitle (Diskussion) (Übersetzen) | The page you specified doesn't exist. To create a new page with a custom content model, use the <kbd>action=edit</kbd> module. |
| apierror-changecontentmodel-nodirectediting (Diskussion) (Übersetzen) | Content model <code>$1</code> does not support direct editing |
| apierror-chunk-too-small (Diskussion) (Übersetzen) | Minimum chunk size is $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} for non-final chunks. |
| apierror-cidrtoobroad (Diskussion) (Übersetzen) | $1 CIDR ranges broader than /$2 are not accepted. |
| apierror-compare-maintextrequired (Diskussion) (Übersetzen) | Der Parameter <var>$1text-main</var> ist erforderlich, wenn <var>$1slots</var> <kbd>main</kbd> enthält (kann nicht den Hauptschlitz löschen). |
| apierror-compare-no-title (Diskussion) (Übersetzen) | Cannot pre-save transform without a title. Try specifying <var>fromtitle</var> or <var>totitle</var>. |
| apierror-compare-nofromrevision (Diskussion) (Übersetzen) | Keine Version „from“. <var>fromrev</var>, <var>fromtitle</var> oder <var>fromid</var> angeben. |
| apierror-compare-nosuchfromsection (Diskussion) (Übersetzen) | There is no section $1 in the 'from' content. |
| apierror-compare-nosuchtosection (Diskussion) (Übersetzen) | There is no section $1 in the 'to' content. |
| apierror-compare-notext (Diskussion) (Übersetzen) | Der Parameter <var>$1</var> kann nicht ohne <var>$2</var> verwendet werden. |
| apierror-compare-notorevision (Diskussion) (Übersetzen) | Keine Version „to“. <var>torev</var>, <var>totitle</var> oder <var>toid</var> angeben. |
| apierror-compare-relative-to-deleted (Diskussion) (Übersetzen) | <kbd>torelative=$1</kbd> kann nicht relativ zu einer gelöschten Version verwendet werden. |
| apierror-compare-relative-to-nothing (Diskussion) (Übersetzen) | No 'from' revision for <var>torelative</var> to be relative to. |
| apierror-concurrency-limit (Diskussion) (Übersetzen) | A concurrency limit has been exceeded. Please wait for each request to return before submitting the next. |
| apierror-contentmodel-mismatch (Diskussion) (Übersetzen) | Der von dir angegebene Inhalt hat das Inhaltsmodell <kbd>$1</kbd>, das sich vom aktuellen Inhaltsmodell der Seite <kbd>$2</kbd> unterscheidet. |
| apierror-contentserializationexception (Diskussion) (Übersetzen) | Content serialization failed: $1 |
| apierror-contenttoobig (Diskussion) (Übersetzen) | Der gelieferte Inhalt überschreitet die Artikelgrößenbegrenzung von $1 {{PLURAL:$1|Kibibyte}}. |
| apierror-copyuploadbaddomain (Diskussion) (Übersetzen) | Uploads by URL are not allowed from this domain. |
| apierror-copyuploadbadurl (Diskussion) (Übersetzen) | Upload not allowed from this URL. |
| apierror-create-titleexists (Diskussion) (Übersetzen) | Existing titles can't be protected with <kbd>create</kbd>. |
| apierror-csp-report (Diskussion) (Übersetzen) | Error processing CSP report: $1. |
| apierror-deletedrevs-param-not-1-2 (Diskussion) (Übersetzen) | The <var>$1</var> parameter cannot be used in modes 1 or 2. |
| apierror-deletedrevs-param-not-3 (Diskussion) (Übersetzen) | The <var>$1</var> parameter cannot be used in mode 3. |
| apierror-edit-invalidredirect (Diskussion) (Übersetzen) | Cannot edit <kbd>$1</kbd> while following redirects, as target <kbd>$2</kbd> is not valid. |
| apierror-emptynewsection (Diskussion) (Übersetzen) | Creating empty new sections is not possible. |
| apierror-emptypage (Diskussion) (Übersetzen) | Das Erstellen neuer leerer Seiten ist nicht erlaubt. |
| apierror-exceptioncaught (Diskussion) (Übersetzen) | [$1] Exception caught: $2 |
| apierror-exceptioncaughttype (Diskussion) (Übersetzen) | [$1] Caught exception of type $2 |
| apierror-filedoesnotexist (Diskussion) (Übersetzen) | Die Datei ist nicht vorhanden. |
| apierror-fileexists-sharedrepo-perm (Diskussion) (Übersetzen) | The target file exists on a shared repository. Use the <var>ignorewarnings</var> parameter to override it. |
| apierror-filenopath (Diskussion) (Übersetzen) | Cannot get local file path. |
| apierror-filetypecannotberotated (Diskussion) (Übersetzen) | File type cannot be rotated. |
| apierror-formatphp (Diskussion) (Übersetzen) | This response cannot be represented using <kbd>format=php</kbd>. See https://phabricator.wikimedia.org/T68776. |
| apierror-imageusage-badtitle (Diskussion) (Übersetzen) | The title for <kbd>$1</kbd> must be a file. |
| apierror-import-unknownerror (Diskussion) (Übersetzen) | Unbekannter Fehler beim Importieren: $1. |
| apierror-integeroutofrange-abovebotmax (Diskussion) (Übersetzen) | <var>$1</var> may not be over $2 (set to $3) for bots or sysops. |
| apierror-integeroutofrange-abovemax (Diskussion) (Übersetzen) | <var>$1</var> may not be over $2 (set to $3) for users. |
| apierror-integeroutofrange-belowminimum (Diskussion) (Übersetzen) | <var>$1</var> may not be less than $2 (set to $3). |
| apierror-invalid-chunk (Diskussion) (Übersetzen) | Offset plus current chunk is greater than claimed file size. |
| apierror-invalid-file-key (Diskussion) (Übersetzen) | Kein gültiger Dateischlüssel. |
| apierror-invalidcategory (Diskussion) (Übersetzen) | The category name you entered is not valid. |
| apierror-invalidexpiry (Diskussion) (Übersetzen) | Invalid expiry time "$1". |
| apierror-invalidiprange (Diskussion) (Übersetzen) | Ungültiger CIDR-Bereich „$1“. |
| apierror-invalidlang (Diskussion) (Übersetzen) | Invalid language code for parameter <var>$1</var>. |
| apierror-invalidmethod (Diskussion) (Übersetzen) | Ungültige HTTP-Methode. Ziehe in Erwägung, GET oder POST zu verwenden. |
| apierror-invalidoldimage (Diskussion) (Übersetzen) | The <var>oldimage</var> parameter has an invalid format. |
| apierror-invalidparammix (Diskussion) (Übersetzen) | The {{PLURAL:$2|parameters}} $1 can not be used together. |
| apierror-invalidparammix-cannotusewith (Diskussion) (Übersetzen) | The <kbd>$1</kbd> parameter cannot be used with <kbd>$2</kbd>. |
| apierror-invalidparammix-mustusewith (Diskussion) (Übersetzen) | The <kbd>$1</kbd> parameter may only be used with <kbd>$2</kbd>. |
| apierror-invalidparammix-parse-new-section (Diskussion) (Übersetzen) | <kbd>section=new</kbd> cannot be combined with the <var>oldid</var>, <var>pageid</var> or <var>page</var> parameters. Please use <var>title</var> and <var>text</var>. |
| apierror-invalidsection (Diskussion) (Übersetzen) | Der Parameter <var>section</var> muss eine gültige Abschnittskennung oder <kbd>new</kbd> sein. |
| apierror-invalidsha1base36hash (Diskussion) (Übersetzen) | The SHA1Base36 hash provided is not valid. |
| apierror-invalidsha1hash (Diskussion) (Übersetzen) | The SHA1 hash provided is not valid. |
| apierror-invalidtitle (Diskussion) (Übersetzen) | Ungültiger Titel „$1“. |
| apierror-invalidurlparam (Diskussion) (Übersetzen) | Invalid value for <var>$1urlparam</var> (<kbd>$2=$3</kbd>). |
| apierror-invaliduser (Diskussion) (Übersetzen) | Ungültiger Benutzername „$1“. |
| apierror-invaliduserid (Diskussion) (Übersetzen) | Die Benutzerkennung <var>$1</var> ist nicht gültig. |
| apierror-ipoutofrange (Diskussion) (Übersetzen) | Der angeforderte CIDR-Bereich „$1“ kann nicht weiter sein als die CIDR-Grenze von /$2. |
| apierror-maxbytes (Diskussion) (Übersetzen) | Der Parameter <var>$1</var> kann nicht länger sein als {{PLURAL:$2|ein Byte|$2 Bytes}} |
| apierror-maxchars (Diskussion) (Übersetzen) | Der Parameter <var>$1</var> kann nicht länger sein als {{PLURAL:$2|ein|$2}} Zeichen |
| apierror-maxlag (Diskussion) (Übersetzen) | Waiting for $2: $1 {{PLURAL:$1|second|seconds}} lagged. |
| apierror-maxlag-generic (Diskussion) (Übersetzen) | Waiting for a database server: $1 {{PLURAL:$1|second|seconds}} lagged. |
| apierror-mimesearchdisabled (Diskussion) (Übersetzen) | MIME search is disabled in Miser Mode. |
| apierror-missingcontent-pageid (Diskussion) (Übersetzen) | Missing content for page ID $1. |
| apierror-missingcontent-revid (Diskussion) (Übersetzen) | Missing content for revision ID $1. |
| apierror-missingcontent-revid-role (Diskussion) (Übersetzen) | Fehlender Inhalt für die Versionskennung $1 für die Rolle $2. |
| apierror-missingparam (Diskussion) (Übersetzen) | The <var>$1</var> parameter must be set. |
| apierror-missingparam-at-least-one-of (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$2|The parameter|At least one of the parameters}} $1 is required. |
| apierror-missingparam-one-of (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$2|The parameter|One of the parameters}} $1 is required. |
| apierror-missingrev-pageid (Diskussion) (Übersetzen) | No current revision of page ID $1. |
| apierror-missingrev-title (Diskussion) (Übersetzen) | No current revision of title $1. |
| apierror-missingtitle (Diskussion) (Übersetzen) | The page you specified doesn't exist. |
| apierror-missingtitle-byname (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seite $1 ist nicht vorhanden. |
| apierror-missingtitle-createonly (Diskussion) (Übersetzen) | Missing titles can only be protected with <kbd>create</kbd>. |
| apierror-moduledisabled (Diskussion) (Übersetzen) | The <kbd>$1</kbd> module has been disabled. |
| apierror-multival-only-one-of (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$3|Only|Only one of}} $2 is allowed for parameter <var>$1</var>. |
| apierror-multpages (Diskussion) (Übersetzen) | <var>$1</var> may only be used with a single page. |
| apierror-mustbeloggedin (Diskussion) (Übersetzen) | Du musst eingeloggt sein, um $1. |
| apierror-mustbeloggedin-changeauth (Diskussion) (Übersetzen) | You must be logged in to change authentication data. |
| apierror-mustbeloggedin-generic (Diskussion) (Übersetzen) | Du musst angemeldet sein. |
| apierror-mustbeloggedin-linkaccounts (Diskussion) (Übersetzen) | You must be logged in to link accounts. |
| apierror-mustbeloggedin-removeauth (Diskussion) (Übersetzen) | You must be logged in to remove authentication data. |
| apierror-mustbeloggedin-uploadstash (Diskussion) (Übersetzen) | The upload stash is only available to logged-in users. |
| apierror-mustbeposted (Diskussion) (Übersetzen) | The <kbd>$1</kbd> module requires a POST request. |
| apierror-mustpostparams (Diskussion) (Übersetzen) | The following {{PLURAL:$2|parameter was|parameters were}} found in the query string, but must be in the POST body: $1. |
| apierror-no-direct-editing (Diskussion) (Übersetzen) | Direct editing via API is not supported for content model $1 used by $2. |
| apierror-noapiwrite (Diskussion) (Übersetzen) | Das Bearbeiten dieses Wikis über die API ist deaktiviert. |
| apierror-nochanges (Diskussion) (Übersetzen) | No changes were requested. |
| apierror-nodeleteablefile (Diskussion) (Übersetzen) | No such old version of the file. |
| apierror-noedit (Diskussion) (Übersetzen) | You don't have permission to edit pages. |
| apierror-noedit-anon (Diskussion) (Übersetzen) | Anonymous users can't edit pages. |
| apierror-noimageredirect (Diskussion) (Übersetzen) | You don't have permission to create image redirects. |
| apierror-noimageredirect-anon (Diskussion) (Übersetzen) | Anonymous users can't create image redirects. |
| apierror-nosuchlogid (Diskussion) (Übersetzen) | There is no log entry with ID $1. |
| apierror-nosuchpageid (Diskussion) (Übersetzen) | Es gibt keine Seite mit der ID $1. |
| apierror-nosuchrcid (Diskussion) (Übersetzen) | There is no recent change with ID $1. |
| apierror-nosuchrevid (Diskussion) (Übersetzen) | There is no revision with ID $1. |
| apierror-nosuchsection (Diskussion) (Übersetzen) | Es gibt keinen Abschnitt $1. |
| apierror-nosuchsection-what (Diskussion) (Übersetzen) | Es gibt keinen Abschnitt $1 in $2. |
| apierror-nosuchuserid (Diskussion) (Übersetzen) | Es gibt keinen Benutzer mit der Kennung $1. |
| apierror-notarget (Diskussion) (Übersetzen) | You have not specified a valid target for this action. |
| apierror-notpatrollable (Diskussion) (Übersetzen) | The revision r$1 can't be patrolled as it's too old. |
| apierror-nouploadmodule (Diskussion) (Übersetzen) | No upload module set. |
| apierror-opensearch-json-warnings (Diskussion) (Übersetzen) | Warnings cannot be represented in OpenSearch JSON format. |
| apierror-pagecannotexist (Diskussion) (Übersetzen) | Namespace doesn't allow actual pages. |
| apierror-pagedeleted (Diskussion) (Übersetzen) | The page has been deleted since you fetched its timestamp. |
| apierror-pagelang-disabled (Diskussion) (Übersetzen) | Das Ändern der Sprache von Seiten ist auf diesem Wiki nicht erlaubt. |
| apierror-paramempty (Diskussion) (Übersetzen) | Der Parameter <var>$1</var> darf nicht leer sein. |
| apierror-parsetree-notwikitext (Diskussion) (Übersetzen) | <kbd>prop=parsetree</kbd> is only supported for wikitext content. |
| apierror-parsetree-notwikitext-title (Diskussion) (Übersetzen) | <kbd>prop=parsetree</kbd> is only supported for wikitext content. $1 uses content model $2. |
| apierror-pastexpiry (Diskussion) (Übersetzen) | Expiry time "$1" is in the past. |
| apierror-permissiondenied (Diskussion) (Übersetzen) | Du hast keine Berechtigung, um $1. |
| apierror-permissiondenied-generic (Diskussion) (Übersetzen) | Der Zugriff wurde verweigert. |
| apierror-permissiondenied-patrolflag (Diskussion) (Übersetzen) | You need the <code>patrol</code> or <code>patrolmarks</code> right to request the patrolled flag. |
| apierror-permissiondenied-unblock (Diskussion) (Übersetzen) | You don't have permission to unblock users. |
| apierror-prefixsearchdisabled (Diskussion) (Übersetzen) | Prefix search is disabled in Miser Mode. |
| apierror-promised-nonwrite-api (Diskussion) (Übersetzen) | The <code>Promise-Non-Write-API-Action</code> HTTP header cannot be sent to write-mode API modules. |
| apierror-protect-invalidaction (Diskussion) (Übersetzen) | Ungültiger Schutztyp „$1“. |
| apierror-protect-invalidlevel (Diskussion) (Übersetzen) | Invalid protection level "$1". |
| apierror-ratelimited (Diskussion) (Übersetzen) | You've exceeded your rate limit. Please wait some time and try again. |
| apierror-readapidenied (Diskussion) (Übersetzen) | You need read permission to use this module. |
| apierror-readonly (Diskussion) (Übersetzen) | Das Wiki ist derzeit im schreibgeschützten Modus. |
| apierror-reauthenticate (Diskussion) (Übersetzen) | You have not authenticated recently in this session, please reauthenticate. |
| apierror-redirect-appendonly (Diskussion) (Übersetzen) | You have attempted to edit using the redirect-following mode, which must be used in conjunction with <kbd>section=new</kbd>, <var>prependtext</var>, or <var>appendtext</var>. |
| apierror-revdel-mutuallyexclusive (Diskussion) (Übersetzen) | The same field cannot be used in both <var>hide</var> and <var>show</var>. |
| apierror-revdel-needtarget (Diskussion) (Übersetzen) | A target title is required for this RevDel type. |
| apierror-revdel-paramneeded (Diskussion) (Übersetzen) | At least one value is required for <var>hide</var> and/or <var>show</var>. |
| apierror-revisions-badid (Diskussion) (Übersetzen) | Für den Parameter <var>$1</var> wurde keine Version gefunden. |
| apierror-revisions-norevids (Diskussion) (Übersetzen) | The <var>revids</var> parameter may not be used with the list options (<var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var>, and <var>$1end</var>). |
| apierror-revisions-singlepage (Diskussion) (Übersetzen) | <var>titles</var>, <var>pageids</var> or a generator was used to supply multiple pages, but the <var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var>, and <var>$1end</var> parameters may only be used on a single page. |
| apierror-revwrongpage (Diskussion) (Übersetzen) | Die Version $1 ist keine Version von $2. |
| apierror-searchdisabled (Diskussion) (Übersetzen) | <var>$1</var> search is disabled. |
| apierror-sectionreplacefailed (Diskussion) (Übersetzen) | Der aktualisierte Abschnitt konnte nicht zusammengeführt werden. |
| apierror-sectionsnotsupported (Diskussion) (Übersetzen) | Sections are not supported for content model $1. |
| apierror-sectionsnotsupported-what (Diskussion) (Übersetzen) | Sections are not supported by $1. |
| apierror-show (Diskussion) (Übersetzen) | Incorrect parameter - mutually exclusive values may not be supplied. |
| apierror-siteinfo-includealldenied (Diskussion) (Übersetzen) | Cannot view all servers' info unless <var>$wgShowHostnames</var> is true. |
| apierror-sizediffdisabled (Diskussion) (Übersetzen) | Size difference is disabled in Miser Mode. |
| apierror-spamdetected (Diskussion) (Übersetzen) | Your edit was refused because it contained a spam fragment: <code>$1</code>. |
| apierror-specialpage-cantexecute (Diskussion) (Übersetzen) | You don't have permission to view the results of this special page. |
| apierror-stashedfilenotfound (Diskussion) (Übersetzen) | Could not find the file in the stash: $1. |
| apierror-stashedit-missingtext (Diskussion) (Übersetzen) | No stashed text found with the given hash. |
| apierror-stashexception (Diskussion) (Übersetzen) | $1 |
| apierror-stashfailed-complete (Diskussion) (Übersetzen) | Chunked upload is already completed, check status for details. |
| apierror-stashfailed-nosession (Diskussion) (Übersetzen) | No chunked upload session with this key. |
| apierror-stashfilestorage (Diskussion) (Übersetzen) | Could not store upload in the stash: $1 |
| apierror-stashinvalidfile (Diskussion) (Übersetzen) | Ungültige gespeicherte Datei. |
| apierror-stashnosuchfilekey (Diskussion) (Übersetzen) | Kein derartiger Dateischlüssel: $1. |
| apierror-stashpathinvalid (Diskussion) (Übersetzen) | File key of improper format or otherwise invalid: $1. |
| apierror-stashwrongowner (Diskussion) (Übersetzen) | Falscher Besitzer: $1 |
| apierror-stashzerolength (Diskussion) (Übersetzen) | File is of zero length, and could not be stored in the stash: $1. |
| apierror-systemblocked (Diskussion) (Übersetzen) | Du wurdest von MediaWiki automatisch gesperrt. |
| apierror-templateexpansion-notwikitext (Diskussion) (Übersetzen) | Template expansion is only supported for wikitext content. $1 uses content model $2. |
| apierror-toofewexpiries (Diskussion) (Übersetzen) | $1 expiry {{PLURAL:$1|timestamp was|timestamps were}} provided where $2 {{PLURAL:$2|was|were}} needed. |
| apierror-toomanyvalues (Diskussion) (Übersetzen) | Es wurden zu viele Werte für den Parameter <var>$1</var> angegeben. Die Obergrenze liegt bei $2. |
| apierror-unknownaction (Diskussion) (Übersetzen) | The action specified, <kbd>$1</kbd>, is not recognized. |
| apierror-unknownerror (Diskussion) (Übersetzen) | Unbekannter Fehler: „$1“. |
| apierror-unknownerror-editpage (Diskussion) (Übersetzen) | Unbekannter EditPage-Fehler: $1. |
| apierror-unknownerror-nocode (Diskussion) (Übersetzen) | Unbekannter Fehler. |
| apierror-unknownformat (Diskussion) (Übersetzen) | Nicht erkanntes Format „$1“. |
| apierror-unrecognizedparams (Diskussion) (Übersetzen) | Unrecognized {{PLURAL:$2|parameter|parameters}}: $1. |
| apierror-unrecognizedvalue (Diskussion) (Übersetzen) | Unrecognized value for parameter <var>$1</var>: $2. |
| apierror-unsupportedrepo (Diskussion) (Übersetzen) | Local file repository does not support querying all images. |
| apierror-upload-filekeyneeded (Diskussion) (Übersetzen) | Must supply a <var>filekey</var> when <var>offset</var> is non-zero. |
| apierror-upload-filekeynotallowed (Diskussion) (Übersetzen) | Cannot supply a <var>filekey</var> when <var>offset</var> is 0. |
| apierror-upload-inprogress (Diskussion) (Übersetzen) | Upload from stash already in progress. |
| apierror-upload-missingresult (Diskussion) (Übersetzen) | Kein Ergebnis in den Statusdaten. |
| apierror-urlparamnormal (Diskussion) (Übersetzen) | Could not normalize image parameters for $1. |
| apierror-writeapidenied (Diskussion) (Übersetzen) | You're not allowed to edit this wiki through the API. |
| apihelp (Diskussion) (Übersetzen) | API-Hilfe |
| apihelp-block-example-ip-simple (Diskussion) (Übersetzen) | Sperren der IP-Adresse <kbd>192.0.2.5</kbd> für drei Tage mit einer Begründung. |
| apihelp-block-example-user-complex (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer <kbd>Vandal</kbd> unbeschränkt mit einer Begründung sperren und die Erstellung neuer Benutzerkonten sowie den Versand von E-Mails verhindern. |
| apihelp-block-param-actionrestrictions (Diskussion) (Übersetzen) | Liste der Aktionen, die der Benutzer nicht ausführen darf. Nur zutreffend, wenn <var>partial</var> auf true gesetzt ist. |
| apihelp-block-param-allowusertalk (Diskussion) (Übersetzen) | Dem Benutzer erlauben, seine eigene Diskussionsseite zu bearbeiten (abhängig von <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>). |
| apihelp-block-param-anononly (Diskussion) (Übersetzen) | Nur anonyme Benutzer sperren (z. B. anonyme Bearbeitungen für diese IP deaktivieren). |
| apihelp-block-param-autoblock (Diskussion) (Übersetzen) | Die zuletzt verwendete IP-Adresse automatisch sperren und alle darauffolgenden IP-Adressen, die versuchen sich anzumelden. |
| apihelp-block-param-expiry (Diskussion) (Übersetzen) | Sperrdauer. Kann relativ (z. B. <kbd>5 months</kbd> oder <kbd>2 weeks</kbd>) oder absolut (z. B. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>) sein. Wenn auf <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd> oder <kbd>never</kbd> gesetzt, ist die Sperre unbegrenzt. |
| apihelp-block-param-hidename (Diskussion) (Übersetzen) | Den Benutzernamen im Sperr-Logbuch verstecken (erfordert das <code>hideuser</code>-Recht). |
| apihelp-block-param-namespacerestrictions (Diskussion) (Übersetzen) | Listet Namensraumkennungen zum Sperren des Benutzers für das Bearbeiten auf. Nur zutreffend, wenn <var>partial</var> auf true gesetzt ist. |
| apihelp-block-param-nocreate (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzerkontenerstellung verhindern. |
| apihelp-block-param-noemail (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer davon abhalten, E-Mails auf dem Wiki zu versenden (erfordert das <code>blockemail</code>-Recht). |
| apihelp-block-param-pagerestrictions (Diskussion) (Übersetzen) | Listet die für den Benutzer zu sperrenden Titel für das Bearbeiten auf. Nur zutreffend, wenn <var>partial</var> auf true gesetzt ist. |
| apihelp-block-param-partial (Diskussion) (Übersetzen) | Sperrt den Benutzer für spezielle Seiten oder Namensräume und nicht für die gesamte Website. |
| apihelp-block-param-reason (Diskussion) (Übersetzen) | Sperrbegründung. |
| apihelp-block-param-reblock (Diskussion) (Übersetzen) | Falls der Benutzer bereits gesperrt ist, die vorhandene Sperre überschreiben. |
| apihelp-block-param-tags (Diskussion) (Übersetzen) | Auf den Eintrag im Sperr-Logbuch anzuwendende Änderungsmarkierungen. |
| apihelp-block-param-user (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer, der gesperrt werden soll |
| apihelp-block-param-userid (Diskussion) (Übersetzen) | Stattdessen <kbd>$1user=#<var>ID</var></kbd> angeben. |
| apihelp-block-param-watchlistexpiry (Diskussion) (Übersetzen) | Ablaufzeitstempel der Beobachtungsliste. Lasse diesen Parameter vollständig weg, um den aktuellen Ablauf unverändert zu lassen. |
| apihelp-block-param-watchuser (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer- und Diskussionsseiten des Benutzers oder der IP-Adresse beobachten. |
| apihelp-block-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Sperrt einen Benutzer. |
| apihelp-changeauthenticationdata-example-password (Diskussion) (Übersetzen) | Versucht, das Passwort des aktuellen Benutzers in <kbd>ExamplePassword</kbd> zu ändern. |
| apihelp-changeauthenticationdata-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Ändert die Authentifizierungsdaten für den aktuellen Benutzer. |
| apihelp-changecontentmodel-example (Diskussion) (Übersetzen) | Ändere das Inhaltsmodell der Hauptseite zu <code>text</code> |
| apihelp-changecontentmodel-param-bot (Diskussion) (Übersetzen) | Markieren Sie die Änderung des Inhaltsmodells mit einem Bot-Flag. |
| apihelp-changecontentmodel-param-model (Diskussion) (Übersetzen) | Inhaltsmodell des neuen Inhalts. |
| apihelp-changecontentmodel-param-pageid (Diskussion) (Übersetzen) | Seitennummer der Seite, deren Inhaltsmodell geändert werden soll. Kann nicht zusammen mit <var>$1title</var> verwendet werden. |
| apihelp-changecontentmodel-param-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Zusammenfassung und Protokolleintragsgrund bearbeiten |
| apihelp-changecontentmodel-param-tags (Diskussion) (Übersetzen) | Ändern Sie die Tags, um sie auf den Protokolleintrag anzuwenden und zu bearbeiten. |
| apihelp-changecontentmodel-param-title (Diskussion) (Übersetzen) | Titel der Seite, deren Inhaltsmodell geändert werden soll. Kann nicht zusammen mit <var>$1pageid</var> verwendet werden. |
| apihelp-changecontentmodel-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Inhaltsmodell einer Seite ändern |
| apihelp-checktoken-example-simple (Diskussion) (Übersetzen) | Überprüft die Gültigkeit des <kbd>csrf</kbd>-Tokens. |
| apihelp-checktoken-param-maxtokenage (Diskussion) (Übersetzen) | Maximal erlaubtes Alter des Tokens in Sekunden. |
| apihelp-checktoken-param-token (Diskussion) (Übersetzen) | Token, das getestet werden soll. |
| apihelp-checktoken-param-type (Diskussion) (Übersetzen) | Typ des Tokens, das getestet werden soll. |
| apihelp-checktoken-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Überprüft die Gültigkeit eines über <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd> erhaltenen Tokens. |
| apihelp-clearhasmsg-example-1 (Diskussion) (Übersetzen) | <code>hasmsg</code>-Flags für den aktuellen Benutzer löschen |
| apihelp-clearhasmsg-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Löschen des <code>hasmsg</code>-Flags („hat Nachrichten“-Flag) für den aktuellen Benutzer. |
| apihelp-clientlogin-example-login (Diskussion) (Übersetzen) | Startet den Prozess der Anmeldung in dem Wiki als Benutzer <kbd>Example</kbd> mit dem Passwort <kbd>ExamplePassword</kbd>. |
| apihelp-clientlogin-example-login2 (Diskussion) (Übersetzen) | Continue logging in after a <samp>UI</samp> response for two-factor auth, supplying an <var>OATHToken</var> of <kbd>987654</kbd>. |
| apihelp-clientlogin-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Melde dich bei dem Wiki mit dem interaktiven Ablauf an. |
| apihelp-compare-example-1 (Diskussion) (Übersetzen) | Unterschied zwischen Version 1 und 2 abrufen |
| apihelp-compare-extended-description (Diskussion) (Übersetzen) | Du musst eine Versionsnummer, einen Seitentitel oder eine Seitennummer für „from“ als auch „to“ angeben. |
| apihelp-compare-param-difftype (Diskussion) (Übersetzen) | Rückgabe des als Inline-HTML formatierten Vergleichs. |
| apihelp-compare-param-fromcontentformat (Diskussion) (Übersetzen) | Präzisiere <kbd>fromslots=main</kbd> und verwende stattdessen <var>fromcontentformat-main</var>. |
| apihelp-compare-param-fromcontentformat-{slot} (Diskussion) (Übersetzen) | Inhalts-Serialisierungsformat von <var>fromtext-{slot}</var>. |
| apihelp-compare-param-fromcontentmodel (Diskussion) (Übersetzen) | Präzisiere <kbd>fromslots=main</kbd> und verwende stattdessen <var>fromcontentmodel-main</var>. |
| apihelp-compare-param-fromcontentmodel-{slot} (Diskussion) (Übersetzen) | Inhaltsmodell von <var>totext-{slot}</var>. Falls nicht angegeben, wird es auf der Grundlage der anderen Parameter geschätzt. |
| apihelp-compare-param-fromid (Diskussion) (Übersetzen) | Erste zu vergleichende Seitennummer. |
| apihelp-compare-param-frompst (Diskussion) (Übersetzen) | Führt eine Vorspeicherungsumwandlung für <var>fromtext-{slot}</var> aus. |
| apihelp-compare-param-fromrev (Diskussion) (Übersetzen) | Erste zu vergleichende Version. |
| apihelp-compare-param-fromsection (Diskussion) (Übersetzen) | Nur den angegebenen Abschnitt des angegebenen „from“-Inhalts verwenden. |
| apihelp-compare-param-fromsection-{slot} (Diskussion) (Übersetzen) | Wenn <var>fromtext-{slot}</var> der Inhalt eines einzelnen Abschnitts ist, ist dies die Abschnittskennung. Es wird wie bei einer Abschnittsbearbeitung in die durch <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> oder <var>fromrev</var> angegebene Version eingefügt. |
| apihelp-compare-param-fromslots (Diskussion) (Übersetzen) | Überschreibe den Inhalt der durch <var>fromtitle</var> , <var>fromid</var> oder <var>fromrev</var> angegebenen Version. Dieser Parameter gibt die Slots an, die geändert werden sollen. Verwende <var>fromtext-{slot}</var> , <var>fromcontentmodel-{slot}</var> und <var>fromcontentformat-{slot}</var>, um den Inhalt für jeden Slot anzugeben. |
| apihelp-compare-param-fromtext (Diskussion) (Übersetzen) | Präzisiere <kbd>fromslots=main</kbd> und verwende stattdessen <var>fromtext-main</var>. |
| apihelp-compare-param-fromtext-{slot} (Diskussion) (Übersetzen) | Text des angegebenen Slots. Wenn er weggelassen wird, wird der Slot aus der Version entfernt. |
| apihelp-compare-param-fromtitle (Diskussion) (Übersetzen) | Erster zu vergleichender Titel. |
| apihelp-compare-param-prop (Diskussion) (Übersetzen) | Welche Informationen abgerufen werden sollen. |
| apihelp-compare-param-slots (Diskussion) (Übersetzen) | Rückgabe einzelner Diffs für diese Slots statt eines kombinierten Diff für alle Slots. |
| apihelp-compare-param-tocontentformat (Diskussion) (Übersetzen) | Spezifiziere <kbd>toslots=main</kbd> und verwende stattdessen <var>tocontentmodel-main</var>. |
| apihelp-compare-param-tocontentformat-{slot} (Diskussion) (Übersetzen) | Format für die Serialisierung von Inhalten von <var>totext-{slot}</var>. |
| apihelp-compare-param-tocontentmodel (Diskussion) (Übersetzen) | Spezifiziere <kbd>toslots=main</kbd> und verwende stattdessen <var>tocontentmodel-main</var>. |
| apihelp-compare-param-tocontentmodel-{slot} (Diskussion) (Übersetzen) | Inhaltsmodell von <var>totext-{slot}</var>. Falls nicht angegeben, wird es auf der Grundlage der anderen Parameter geschätzt. |
| apihelp-compare-param-toid (Diskussion) (Übersetzen) | Zweite zu vergleichende Seitennummer. |
| apihelp-compare-param-topst (Diskussion) (Übersetzen) | Führt eine Vorspeicherungsumwandlung für <var>totext</var> aus. |
| apihelp-compare-param-torelative (Diskussion) (Übersetzen) | Verwenden einer Version relativ zu der Version, die aus <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> oder <var>fromrev</var> ermittelt wird. Alle anderen „to“-Optionen werden ignoriert. |
| apihelp-compare-param-torev (Diskussion) (Übersetzen) | Zweite zu vergleichende Version. |
| apihelp-compare-param-tosection (Diskussion) (Übersetzen) | Verwende nur den angegebenen Abschnitt des angegebenen 'to'-Inhalts. |
| apihelp-compare-param-tosection-{slot} (Diskussion) (Übersetzen) | Wenn <var>totext-{slot}</var> der Inhalt eines einzelnen Abschnitts ist, ist dies die Abschnittskennung. Es wird wie bei einer Abschnittsbearbeitung in die durch <var>totitle</var>, <var>toid</var> oder <var>torev</var> angegebene Version eingefügt. |
| apihelp-compare-param-toslots (Diskussion) (Übersetzen) | Override content of the revision specified by <var>totitle</var>, <var>toid</var> or <var>torev</var>. This parameter specifies the slots that are to be modified. Use <var>totext-{slot}</var>, <var>tocontentmodel-{slot}</var>, and <var>tocontentformat-{slot}</var> to specify content for each slot. |
| apihelp-compare-param-totext (Diskussion) (Übersetzen) | Spezifiziere <kbd>toslots=main</kbd> und verwende stattdessen <var>totext-main</var>. |
| apihelp-compare-param-totext-{slot} (Diskussion) (Übersetzen) | Text des angegebenen Slots. Wenn er weggelassen wird, wird der Slot aus der Version entfernt. |
| apihelp-compare-param-totitle (Diskussion) (Übersetzen) | Zweiter zu vergleichender Titel. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-comment (Diskussion) (Übersetzen) | Der Kommentar zu den „from“- und „to“-Versionen. Wenn der Kommentar versionsgelöscht wurde, wird die Eigenschaft <samp>fromcommenthidden</samp> oder <samp>tocommenthidden</samp> zurückgegeben. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-diff (Diskussion) (Übersetzen) | Das Unterschieds-HTML. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-diffsize (Diskussion) (Übersetzen) | Die Größe des Unterschieds-HTML in Bytes. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-ids (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seite und Version-IDs der "from"- und "to"-Versionen. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-parsedcomment (Diskussion) (Übersetzen) | Der geparste Kommentar zu den „from“- und „to“-Versionen. Wenn der Kommentar versionsgelöscht wurde, wird die Eigenschaft <samp>fromcommenthidden</samp> oder <samp>tocommenthidden</samp> zurückgegeben. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-rel (Diskussion) (Übersetzen) | Die Versions-IDs der Versionen vor 'from' und nach 'to', falls vorhanden. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-size (Diskussion) (Übersetzen) | Die Größe der Versionen „from“ und „to“. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-timestamp (Diskussion) (Übersetzen) | Der Zeitstempel der „from“- und „to“-Versionen. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-title (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seitentitel der Versionen „Von“ und „Nach“. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-user (Diskussion) (Übersetzen) | Der Benutzername und die -kennung der „from“- und „to“-Versionen. Wenn der Benutzer versionsgelöscht wurde, wird die Eigenschaft <samp>fromuserhidden</samp> oder <samp>touserhidden</samp> zurückgegeben. |
| apihelp-compare-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Ruft den Unterschied zwischen zwei Seiten ab. |
| apihelp-createaccount-example-create (Diskussion) (Übersetzen) | Start des Prozesses der Erstellung des Benutzers <kbd>Example<kbd> mit dem Passwort <kbd>ExamplePassword<kbd>. |
| apihelp-createaccount-param-preservestate (Diskussion) (Übersetzen) | Falls <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> für <samp>hasprimarypreservedstate</samp> wahr ausgegeben hat, sollten Anfragen, die als <samp>primary-required</samp> markiert wurden, ausgelassen werden. Falls ein nicht-leerer Wert für <samp>preservedusername</samp> zurückgegeben wurde, muss dieser Benutzername für den Parameter <var>username</var> verwendet werden. |
| apihelp-createaccount-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Erstellt ein neues Benutzerkonto. |
| apihelp-cspreport-param-reportonly (Diskussion) (Übersetzen) | Kennzeichnen eines Berichts als einen Bericht aus einer Überwachungsrichtlinie, nicht als eine erzwungene Richtlinie |
| apihelp-cspreport-param-source (Diskussion) (Übersetzen) | Was der CSP-Header erzeugt hat, der diesen Bericht ausgelöst hat. |
| apihelp-cspreport-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Wird von Browsern verwendet, um Verstöße gegen die Content Security Policy zu melden. Dieses Modul sollte niemals verwendet werden, außer wenn es automatisch von einem CSP-konformen Webbrowser verwendet wird. |
| apihelp-delete-example-reason (Diskussion) (Übersetzen) | [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] löschen mit der Begründung <kbd>Preparing for move</kbd>. |
| apihelp-delete-example-simple (Diskussion) (Übersetzen) | [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] löschen. |
| apihelp-delete-param-deletetalk (Diskussion) (Übersetzen) | Löschen der Diskussionsseite, falls vorhanden. |
| apihelp-delete-param-oldimage (Diskussion) (Übersetzen) | Name des alten zu löschenden Bildes, wie von [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|action=query&prop=imageinfo&iiprop=archivename]] angegeben. |
| apihelp-delete-param-pageid (Diskussion) (Übersetzen) | Seitennummer der Seite, die gelöscht werden soll. Kann nicht zusammen mit <var>$1title</var> verwendet werden. |
| apihelp-delete-param-reason (Diskussion) (Übersetzen) | Löschbegründung. Falls nicht festgelegt, wird eine automatisch generierte Begründung verwendet. |
| apihelp-delete-param-tags (Diskussion) (Übersetzen) | Ändert die Markierungen, die auf den Eintrag im Lösch-Logbuch anzuwenden sind. |
| apihelp-delete-param-title (Diskussion) (Übersetzen) | Titel der Seite, die gelöscht werden soll. Kann nicht zusammen mit <var>$1pageid</var> verwendet werden. |
| apihelp-delete-param-unwatch (Diskussion) (Übersetzen) | Seite von der Beobachtungsliste entfernen. |
| apihelp-delete-param-watch (Diskussion) (Übersetzen) | Seite auf die Beobachtungsliste des aktuellen Benutzers setzen. |
| apihelp-delete-param-watchlist (Diskussion) (Übersetzen) | Bedingungslos die Seite zur Beobachtungsliste des aktuellen Benutzers hinzufügen oder von dieser entfernen, Benutzereinstellungen verwenden (für Bot-Benutzer ignoriert) oder Beobachtung nicht ändern. |
| apihelp-delete-param-watchlistexpiry (Diskussion) (Übersetzen) | Zeitstempel für den Ablauf der Beobachtungsliste. Diesen Parameter vollständig weglassen, um den aktuellen Ablauf unverändert zu lassen. |
| apihelp-delete-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Löscht eine Seite. |
| apihelp-disabled-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Dieses Modul wurde deaktiviert. |
| apihelp-edit-example-edit (Diskussion) (Übersetzen) | Eine Seite bearbeiten |
| apihelp-edit-example-prepend (Diskussion) (Übersetzen) | <kbd>__NOTOC__</kbd> bei einer Seite voranstellen |
| apihelp-edit-example-undo (Diskussion) (Übersetzen) | Versionen 13579 bis 13585 mit automatischer Zusammenfassung rückgängig machen |
| apihelp-edit-param-appendtext (Diskussion) (Übersetzen) | Diesen Text an das Ende der Seite oder des Abschnitts hinzufügen. Überschreibt $1text. Verwende statt dieses Parameters $1section=new zum Anhängen eines neuen Abschnitts. |
| apihelp-edit-param-baserevid (Diskussion) (Übersetzen) | ID der Basisversion, die zum Erkennen von Bearbeitungskonflikten verwendet wird. Kann über [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions]] bezogen werden. Selbstkonflikte führen dazu, dass die Bearbeitung fehlschlägt, es sei denn, basetimestamp ist festgelegt. |
| apihelp-edit-param-basetimestamp (Diskussion) (Übersetzen) | Zeitstempel der Basisversion, wird verwendet zum Aufspüren von Bearbeitungskonflikten. Kann abgerufen werden durch [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]]. Eigenkonflikte werden ignoriert. |
| apihelp-edit-param-bot (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Bearbeitung als Bot-Bearbeitung markieren. |
| apihelp-edit-param-contentformat (Diskussion) (Übersetzen) | Für den Eingabetext verwendetes Inhaltsserialisierungsformat. |
| apihelp-edit-param-contentmodel (Diskussion) (Übersetzen) | Inhaltsmodell des neuen Inhalts. |
| apihelp-edit-param-createonly (Diskussion) (Übersetzen) | Seite nicht bearbeiten, falls sie bereits vorhanden ist. |
| apihelp-edit-param-md5 (Diskussion) (Übersetzen) | Der MD5-Hash des Parameters $1text oder der aneinandergehängten Parameter $1prependtext und $1appendtext. Wenn angegeben, wird die Bearbeitung nicht ausgeführt, wenn der Hash nicht korrekt ist. |
| apihelp-edit-param-minor (Diskussion) (Übersetzen) | Markiert diese Bearbeitung als geringfügig. |
| apihelp-edit-param-nocreate (Diskussion) (Übersetzen) | Einen Fehler zurückgeben, falls die Seite nicht vorhanden ist. |
| apihelp-edit-param-notminor (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Bearbeitung nicht als geringfügig markieren, auch wenn die Benutzereinstellung „{{int:tog-minordefault}}“ festgelegt ist. |
| apihelp-edit-param-pageid (Diskussion) (Übersetzen) | Seitennummer der Seite, die bearbeitet werden soll. Kann nicht zusammen mit <var>$1title</var> verwendet werden. |
| apihelp-edit-param-prependtext (Diskussion) (Übersetzen) | Diesen Text an den Anfang der Seite oder des Abschnitts setzen. Überschreibt $1text. |
| apihelp-edit-param-recreate (Diskussion) (Übersetzen) | Keinen Fehler zurückgeben, wenn die Seite in der Zwischenzeit gelöscht wurde. |
| apihelp-edit-param-redirect (Diskussion) (Übersetzen) | Weiterleitungen automatisch auflösen. |
| apihelp-edit-param-section (Diskussion) (Übersetzen) | Abschnittskennzeichen. <kbd>0</kbd> für die Einleitung, <kbd>new</kbd> für einen neuen Abschnitt. Meist eine positive ganze Zahl, kann aber auch nicht-numerisch sein. |
| apihelp-edit-param-sectiontitle (Diskussion) (Übersetzen) | Die Überschrift für einen neuen Abschnitt, wenn <var>$1section=new</var> verwendet wird. |
| apihelp-edit-param-starttimestamp (Diskussion) (Übersetzen) | Zeitstempel, an dem der Bearbeitungsprozess begonnen wurde. Er wird zum Aufspüren von Bearbeitungskonflikten verwendet. Ein geeigneter Wert kann mithilfe von <var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]</var> beim Beginn des Bearbeitungsprozesses (z. B. beim Laden des Seiteninhalts zum Bearbeiten) abgerufen werden. |
| apihelp-edit-param-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Bearbeitungszusammenfassung. Wird dieser Parameter nicht angegeben oder ist er leer, wird [[mw:Special:MyLanguage/Autosummary|automatisch eine Bearbeitungszusammenfassung erstellt]]. Wenn <var>$1section=new</var> angegeben und <var>$1sectiontitle</var> nicht angegeben wird, wird stattdessen der Wert dieses Parameters für den Titel des Abschnitts verwendet, und es wird automatisch eine Bearbeitungszusammenfassung erstellt. |
| apihelp-edit-param-tags (Diskussion) (Übersetzen) | Auf die Version anzuwendende Änderungsmarkierungen. |
| apihelp-edit-param-text (Diskussion) (Übersetzen) | Seiteninhalt. |
| apihelp-edit-param-title (Diskussion) (Übersetzen) | Titel der Seite, die bearbeitet werden soll. Kann nicht zusammen mit <var>$1pageid</var> verwendet werden. |
| apihelp-edit-param-token (Diskussion) (Übersetzen) | Der Token sollte immer als letzter Parameter gesendet werden, zumindest aber nach dem $1text-Parameter. |
| apihelp-edit-param-undo (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Version rückgängig machen. Überschreibt $1text, $1prependtext und $1appendtext. |
| apihelp-edit-param-undoafter (Diskussion) (Übersetzen) | Alle Versionen von $1undo bis zu dieser rückgängig machen. Falls nicht angegeben, nur eine Version rückgängig machen. |
| apihelp-edit-param-unwatch (Diskussion) (Übersetzen) | Seite von der Beobachtungsliste entfernen. |
| apihelp-edit-param-watch (Diskussion) (Übersetzen) | Seite der Beobachtungsliste hinzufügen. |
| apihelp-edit-param-watchlist (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seite zur Beobachtungsliste des aktuellen Benutzers hinzufügen oder von ihr entfernen, die Standardeinstellungen (werden für Bot-Benutzer ignoriert) verwenden oder die Beobachtung nicht ändern. |
| apihelp-edit-param-watchlistexpiry (Diskussion) (Übersetzen) | Zeitstempel des Ablaufs der Beobachtungsliste. Lasse diesen Parameter ganz weg, damit der aktuelle Verfallszeitpunkt unverändert bleibt. |
| apihelp-edit-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Erstellen und Bearbeiten von Seiten. |
| apihelp-emailuser-example-email (Diskussion) (Übersetzen) | Eine E-Mail an den Benutzer <kbd>WikiSysop</kbd> mit dem Text <kbd>Content</kbd> senden. |
| apihelp-emailuser-param-ccme (Diskussion) (Übersetzen) | Eine Kopie dieser E-Mail an mich senden. |
| apihelp-emailuser-param-subject (Diskussion) (Übersetzen) | Betreffzeile. |
| apihelp-emailuser-param-target (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer, an den die E-Mail gesendet werden soll. |
| apihelp-emailuser-param-text (Diskussion) (Übersetzen) | E-Mail-Inhalt. |
| apihelp-emailuser-summary (Diskussion) (Übersetzen) | E-Mail an einen Benutzer senden. |
| apihelp-expandtemplates-example-simple (Diskussion) (Übersetzen) | Den Wikitext <kbd><nowiki>{{Project:Sandbox}}</nowiki></kbd> expandieren. |
| apihelp-expandtemplates-param-generatexml (Diskussion) (Übersetzen) | XML-Parserbaum erzeugen (ersetzt durch $1prop=parsetree). |
| apihelp-expandtemplates-param-includecomments (Diskussion) (Übersetzen) | Ob HTML-Kommentare in der Ausgabe eingeschlossen werden sollen. |
| apihelp-expandtemplates-param-prop (Diskussion) (Übersetzen) | Welche Informationen abgerufen werden sollen. Beachte bitte, dass das Ergebnis Wikitext enthält, aber die Ausgabe in einem veralteten Format ist, falls keine Werte ausgewählt sind. |
| apihelp-expandtemplates-param-revid (Diskussion) (Übersetzen) | Versionsnummer, die für die Anzeige von <code><nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki></code> und ähnlichen Variablen verwendet wird. |
| apihelp-expandtemplates-param-showstrategykeys (Diskussion) (Übersetzen) | Soll die Information über die interne Zusammenführungsstrategie in jsconfigvars aufgenommen werden? |
| apihelp-expandtemplates-param-text (Diskussion) (Übersetzen) | Zu konvertierender Wikitext. |
| apihelp-expandtemplates-param-title (Diskussion) (Übersetzen) | Titel der Seite. |
| apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-categories (Diskussion) (Übersetzen) | Kategorien in der Eingabe vorhanden, die nicht in der Ausgabe des Wikitextes vertreten sind. |
| apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt die JavaScript-Konfigurationsvariablen speziell für die Seite als JSON-Zeichenfolge aus. |
| apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-jsconfigvars (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt die JavaScript-Konfigurationsvariablen speziell für die Seite aus. |
| apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-modules (Diskussion) (Übersetzen) | Etwaige Ressourcen-Lader-Module, die Parserfunktionen angefordert haben, werden zur Ausgabe hinzugefügt. Entweder <kbd>jsconfigvars</kbd> oder <kbd>encodedjsconfigvars</kbd> müssen gemeinsam mit <kbd>modules</kbd> angefordert werden. |
| apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-parsetree (Diskussion) (Übersetzen) | Der XML-Parserbaum der Eingabe. |
| apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-properties (Diskussion) (Übersetzen) | Seiteneigenschaften, die durch expandierte magische Wörter im Wikitext definiert sind. |
| apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-ttl (Diskussion) (Übersetzen) | Die maximale Zeit, nach der der Ergebnis-Cache ungültig wird. |
| apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-volatile (Diskussion) (Übersetzen) | Ob die Ausgabe flüchtig ist und nicht an anderer Stelle auf der Seite wiederverwendet werden sollte. |
| apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext (Diskussion) (Übersetzen) | Der expandierte Wikitext. |
| apihelp-expandtemplates-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Alle Vorlagen innerhalb des Wikitextes expandieren. |
| apihelp-feedcontributions-example-simple (Diskussion) (Übersetzen) | Beiträge für die Benutzer <kbd>Beispiel<kbd> zurückgeben |
| apihelp-feedcontributions-param-deletedonly (Diskussion) (Übersetzen) | Nur gelöschte Beiträge anzeigen. |
| apihelp-feedcontributions-param-feedformat (Diskussion) (Übersetzen) | Das Format des Feeds. |
| apihelp-feedcontributions-param-hideminor (Diskussion) (Übersetzen) | Blendet Kleinigkeiten aus. |
| apihelp-feedcontributions-param-month (Diskussion) (Übersetzen) | Von Monat (und früher). |
| apihelp-feedcontributions-param-namespace (Diskussion) (Übersetzen) | Auf welchen Namensraum die Beiträge begrenzt werden sollen. |
| apihelp-feedcontributions-param-newonly (Diskussion) (Übersetzen) | Nur Seitenerstellungen anzeigen. |
| apihelp-feedcontributions-param-showsizediff (Diskussion) (Übersetzen) | Zeigt den Größenunterschied zwischen Versionen an. |
| apihelp-feedcontributions-param-tagfilter (Diskussion) (Übersetzen) | Beiträge filtern, die diese Markierungen haben. |
| apihelp-feedcontributions-param-toponly (Diskussion) (Übersetzen) | Nur aktuelle Versionen anzeigen. |
| apihelp-feedcontributions-param-user (Diskussion) (Übersetzen) | Von welchen Benutzern die Beiträge abgerufen werden sollen. |
| apihelp-feedcontributions-param-year (Diskussion) (Übersetzen) | Von Jahr (und früher). |
| apihelp-feedcontributions-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt einen Benutzerbeiträge-Feed zurück. |
| apihelp-feedrecentchanges-example-30days (Diskussion) (Übersetzen) | Letzte Änderungen für 30 Tage anzeigen |
| apihelp-feedrecentchanges-example-simple (Diskussion) (Übersetzen) | Letzte Änderungen anzeigen |
| apihelp-feedrecentchanges-param-associated (Diskussion) (Übersetzen) | Verbundenen Namensraum (Diskussions oder Hauptnamensraum) mit einschließen. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-days (Diskussion) (Übersetzen) | Tage, auf die die Ergebnisse beschränkt werden sollen. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-feedformat (Diskussion) (Übersetzen) | Das Format des Feeds. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-from (Diskussion) (Übersetzen) | Änderungen seit jetzt anzeigen. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons (Diskussion) (Übersetzen) | Änderungen von anonymen Benutzern ausblenden. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots (Diskussion) (Übersetzen) | Änderungen von Bots ausblenden. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-hidecategorization (Diskussion) (Übersetzen) | Änderungen der Kategorie-Zugehörigkeit verstecken. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu (Diskussion) (Übersetzen) | Änderungen von registrierten Benutzern ausblenden. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor (Diskussion) (Übersetzen) | Kleine Änderungen ausblenden. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself (Diskussion) (Übersetzen) | Änderungen des aktuellen Benutzers ausblenden. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled (Diskussion) (Übersetzen) | Kontrollierte Änderungen ausblenden. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-invert (Diskussion) (Übersetzen) | Alle Namensräume außer dem ausgewählten. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-limit (Diskussion) (Übersetzen) | Maximale Anzahl zurückzugebender Ergebnisse. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-namespace (Diskussion) (Übersetzen) | Namensraum, auf den die Ergebnisse beschränkt werden sollen. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-showlinkedto (Diskussion) (Übersetzen) | Zeige Änderungen an Seiten, die von der ausgewählten Seite verlinkt sind. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter (Diskussion) (Übersetzen) | Nach Markierung filtern. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-target (Diskussion) (Übersetzen) | Nur Änderungen an Seiten anzeigen, die von dieser Seite verlinkt sind. |
| apihelp-feedrecentchanges-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt einen Letzte-Änderungen-Feed zurück. |
| apihelp-feedwatchlist-example-all6hrs (Diskussion) (Übersetzen) | Zeige alle Änderungen an beobachteten Seiten der letzten 6 Stunden. |
| apihelp-feedwatchlist-example-default (Diskussion) (Übersetzen) | Den Beobachtungslisten-Feed anzeigen |
| apihelp-feedwatchlist-param-feedformat (Diskussion) (Übersetzen) | Das Format des Feeds. |
| apihelp-feedwatchlist-param-hours (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten auflisten, die innerhalb dieser Anzahl von Stunden ab jetzt geändert wurden. |
| apihelp-feedwatchlist-param-linktosections (Diskussion) (Übersetzen) | Verlinke direkt zum veränderten Abschnitt, wenn möglich. |
| apihelp-feedwatchlist-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt einen Beobachtungslisten-Feed zurück. |
| apihelp-filerevert-example-revert (Diskussion) (Übersetzen) | <kbd>Wiki.png</kbd> auf die Version vom <kbd>2011-03-05T15:27:40Z</kbd> zurücksetzen. |
| apihelp-filerevert-param-archivename (Diskussion) (Übersetzen) | Archivname der Version, auf die die Datei zurückgesetzt werden soll. |
| apihelp-filerevert-param-comment (Diskussion) (Übersetzen) | Hochladekommentar. |
| apihelp-filerevert-param-filename (Diskussion) (Übersetzen) | Ziel-Datei, ohne das Datei:-Präfix. |
| apihelp-filerevert-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Eine Datei auf eine alte Version zurücksetzen. |
| apihelp-format-example-generic (Diskussion) (Übersetzen) | Das Abfrageergebnis im $1-Format ausgeben. |
| apihelp-format-param-wrappedhtml (Diskussion) (Übersetzen) | Return the pretty-printed HTML and associated ResourceLoader modules as a JSON object. |
| apihelp-help-example-help (Diskussion) (Übersetzen) | Hilfe für das Hilfemodul selbst |
| apihelp-help-example-main (Diskussion) (Übersetzen) | Hilfe für das Hauptmodul |
| apihelp-help-example-query (Diskussion) (Übersetzen) | Hilfe für zwei Abfrage-Submodule |
| apihelp-help-example-recursive (Diskussion) (Übersetzen) | Alle Hilfen in einer Seite |
| apihelp-help-example-submodules (Diskussion) (Übersetzen) | Hilfe für <kbd>action=query</kbd> und all seine Untermodule. |
| apihelp-help-param-helpformat (Diskussion) (Übersetzen) | Format der Hilfe-Ausgabe. |
| apihelp-help-param-modules (Diskussion) (Übersetzen) | Module, zu denen eine Hilfe angezeigt werden soll (Werte der Parameter <var>action</var> und <var>format</var> oder <kbd>main</kbd>). Kann Submodule mit einem <kbd>+</kbd> angeben. |
| apihelp-help-param-recursivesubmodules (Diskussion) (Übersetzen) | Hilfe für Submodule rekursiv einschließen. |
| apihelp-help-param-submodules (Diskussion) (Übersetzen) | Hilfe für Submodule des benannten Moduls einschließen. |
| apihelp-help-param-toc (Diskussion) (Übersetzen) | Ein Inhaltsverzeichnis in der HTML-Ausgabe einschließen. |
| apihelp-help-param-wrap (Diskussion) (Übersetzen) | Die Ausgabe in eine Standard-API-Antwort-Struktur einschließen. |
| apihelp-help-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Hilfe für die angegebenen Module anzeigen. |
| apihelp-imagerotate-example-generator (Diskussion) (Übersetzen) | Alle Bilder in der <kbd>Kategorie:Flip</kbd> um <kbd>180</kbd> Grad drehen. |
| apihelp-imagerotate-example-simple (Diskussion) (Übersetzen) | <kbd>Datei:Beispiel.png</kbd> um <kbd>90</kbd> Grad drehen. |
| apihelp-imagerotate-param-rotation (Diskussion) (Übersetzen) | Anzahl der Grad, um die das Bild im Uhrzeigersinn gedreht werden soll. |
| apihelp-imagerotate-param-tags (Diskussion) (Übersetzen) | Auf den Eintrag im Datei-Logbuch anzuwendende Markierungen |
| apihelp-imagerotate-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Ein oder mehrere Bilder drehen. |
| apihelp-import-example-import (Diskussion) (Übersetzen) | Importiere [[meta:Help:ParserFunctions]] mit der kompletten Versionsgeschichte in den Namensraum 100. |
| apihelp-import-extended-description (Diskussion) (Übersetzen) | Bitte beachte, dass der HTTP-POST-Vorgang als Dateiupload ausgeführt werden muss (z. B. durch multipart/form-data), um eine Datei über den <var>xml</var>-Parameter zu senden. |
| apihelp-import-param-assignknownusers (Diskussion) (Übersetzen) | Weist Bearbeitungen lokalen Benutzern zu, wo der benannte Benutzer lokal vorhanden ist. |
| apihelp-import-param-fullhistory (Diskussion) (Übersetzen) | Für Interwiki-Importe: Importiere die komplette Versionsgeschichte, nicht nur die aktuelle Version. |
| apihelp-import-param-interwikipage (Diskussion) (Übersetzen) | Für Interwiki-Importe: zu importierende Seite. |
| apihelp-import-param-interwikiprefix (Diskussion) (Übersetzen) | Für hochgeladene Importe: auf unbekannte Benutzernamen anzuwendendes Interwiki-Präfix (und bekannte Benutzer, falls <var>$1assignknownusers</var> festgelegt ist). |
| apihelp-import-param-interwikisource (Diskussion) (Übersetzen) | Für Interwiki-Importe: Wiki, von dem importiert werden soll. |
| apihelp-import-param-namespace (Diskussion) (Übersetzen) | In diesen Namensraum importieren. Kann nicht zusammen mit <var>$1rootpage</var> verwendet werden. |
| apihelp-import-param-rootpage (Diskussion) (Übersetzen) | Als Unterseite dieser Seite importieren. Kann nicht zusammen mit <var>$1namespace</var> verwendet werden. |
| apihelp-import-param-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Importzusammenfassung des Logbucheintrags. |
| apihelp-import-param-tags (Diskussion) (Übersetzen) | Auf den Eintrag im Import-Logbuch und die Nullversion bei den importierten Seiten anzuwendende Änderungsmarkierungen. |
| apihelp-import-param-templates (Diskussion) (Übersetzen) | Für Interwiki-Importe: Importiere auch alle eingebundenen Vorlagen. |
| apihelp-import-param-xml (Diskussion) (Übersetzen) | Hochgeladene XML-Datei. |
| apihelp-import-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Importiert eine Seite aus einem anderen Wiki oder von einer XML-Datei. |
| apihelp-json-param-ascii (Diskussion) (Übersetzen) | If specified, encodes all non-ASCII using hexadecimal escape sequences. Default when <var>formatversion</var> is <kbd>1</kbd>. |
| apihelp-json-param-callback (Diskussion) (Übersetzen) | Falls angegeben, wird die Ausgabe in einen angegebenen Funktionsaufruf eingeschlossen. Aus Sicherheitsgründen sind benutzerspezifische Daten beschränkt. |
| apihelp-json-param-formatversion (Diskussion) (Übersetzen) | Ausgabeformatierung |
| apihelp-json-param-utf8 (Diskussion) (Übersetzen) | Kodiert, falls angegeben, die meisten (aber nicht alle) Nicht-ASCII-Zeichen als UTF-8, anstatt sie durch hexadezimale Escape-Sequenzen zu ersetzen. Standard, wenn <var>formatversion</var> nicht <kbd>1</kbd> ist. |
| apihelp-json-paramvalue-formatversion-1 (Diskussion) (Übersetzen) | Abwärtskompatibles Format (Boolesche Werte im XML-Stil, <samp>*</samp>-Schlüssel für Inhaltsknoten usw.). |
| apihelp-json-paramvalue-formatversion-2 (Diskussion) (Übersetzen) | Modernes Format. |
| apihelp-json-paramvalue-formatversion-latest (Diskussion) (Übersetzen) | Verwenden des neuesten Formats (derzeit <kbd>2</kbd>), kann sich ohne Vorwarnung ändern. |
| apihelp-json-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Daten im JSON-Format ausgeben. |
| apihelp-jsonfm-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Daten im JSON-Format ausgeben (schöngedruckt in HTML). |
| apihelp-link (Diskussion) (Übersetzen) | [[Special:ApiHelp/$1|$2]] |
| apihelp-linkaccount-example-link (Diskussion) (Übersetzen) | Startet den Prozess der Verknüpfung mit einem Konto von <kbd>Example</kbd>. |
| apihelp-linkaccount-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Verbindet ein Benutzerkonto von einem Drittanbieter mit dem aktuellen Benutzer. |
| apihelp-login-example-login (Diskussion) (Übersetzen) | Anmelden |
| apihelp-login-extended-description (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Aktion sollte nur in Kombination mit [[Special:BotPasswords]] verwendet werden. Die Verwendung für die Anmeldung beim Hauptkonto ist veraltet und kann ohne Warnung fehlschlagen. Um sich sicher beim Hauptkonto anzumelden, verwende <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>. |
| apihelp-login-extended-description-nobotpasswords (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Aktion ist veraltet und kann ohne Vorwarnung fehlschlagen. Um dich sicher anzumelden, verwende <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>. |
| apihelp-login-param-domain (Diskussion) (Übersetzen) | Domain (optional). |
| apihelp-login-param-name (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzername. |
| apihelp-login-param-password (Diskussion) (Übersetzen) | Passwort. |
| apihelp-login-param-token (Diskussion) (Übersetzen) | Anmeldetoken, den du in der ersten Anfrage erhalten hast. |
| apihelp-login-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Anmelden und Authentifizierungs-Cookies beziehen. |
| apihelp-logout-example-logout (Diskussion) (Übersetzen) | Meldet den aktuellen Benutzer ab |
| apihelp-logout-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Abmelden und alle Sitzungsdaten löschen. |
| apihelp-main-extended-description (Diskussion) (Übersetzen) | <div class="hlist plainlinks api-main-links"> * [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Dokumentation]] * [[mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|Etikette & Nutzungsrichtlinien]] * [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|Häufig gestellte Fragen]] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api.lists.wikimedia.org/ Mailingliste] * [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API-Ankündigungen] * [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Fehlerberichte und Anfragen] </div> <strong>Status:</strong> Die MediaWiki-API ist eine ausgereifte und stabile Schnittstelle, die aktiv unterstützt und verbessert wird. Während wir versuchen, dies zu vermeiden, können wir gelegentlich Breaking Changes erforderlich machen. Abonniere die [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/mediawiki-api-announce@lists.wikimedia.org/ MediaWiki-API-Ankündigungs-Mailingliste] für Mitteilungen zu Aktualisierungen. <strong>Fehlerhafte Anfragen:</strong> Wenn fehlerhafte Anfragen an die API gesendet werden, wird ein HTTP-Header mit dem Schlüssel „MediaWiki-API-Error“ gesendet. Der Wert des Headers und der Fehlercode werden auf den gleichen Wert gesetzt. Für weitere Informationen siehe [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: Fehler und Warnungen]]. <p class="mw-apisandbox-link"><strong>Testen:</strong> Zum einfachen Testen von API-Anfragen, siehe [[Special:ApiSandbox]].</p> |
| apihelp-main-param-action (Diskussion) (Übersetzen) | Auszuführende Aktion. |
| apihelp-main-param-assert (Diskussion) (Übersetzen) | Sicherstellen, dass der Benutzer eingeloggt ist, wenn <kbd>user</kbd> gesetzt, <em>nicht</em> angemeldet, wenn auf <kbd>anon</kbd> gesetzt, oder das Bot-Benutzerrecht hat, wenn auf <kbd>bot</kbd> gesetzt. |
| apihelp-main-param-assertuser (Diskussion) (Übersetzen) | Überprüft, ob der aktuelle Benutzer der benannte Benutzer ist. |
| apihelp-main-param-curtimestamp (Diskussion) (Übersetzen) | Aktuellen Zeitstempel mit zurückgeben. |
| apihelp-main-param-errorformat (Diskussion) (Übersetzen) | Zu verwendendes Format zur Ausgabe von Warnungen und Fehlertexten |
| apihelp-main-param-errorlang (Diskussion) (Übersetzen) | Zu verwendende Sprache für Warnungen und Fehler. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> mit <kbd>siprop=languages</kbd> gibt eine Liste von Sprachcodes zurück, oder spezifiziere <kbd>content</kbd>, um die Inhaltssprache des Wikis zu verwenden, oder spezifiziere <kbd>uselang</kbd>, um denselben Wert wie der <var>uselang</var>-Parameter zu verwenden. |
| apihelp-main-param-errorsuselocal (Diskussion) (Übersetzen) | Falls angegeben, verwenden Fehlertexte lokalisierte Nachrichten aus dem {{ns:MediaWiki}}-Namensraum. |
| apihelp-main-param-format (Diskussion) (Übersetzen) | Format der Ausgabe. |
| apihelp-main-param-maxage (Diskussion) (Übersetzen) | Den <code>max-age</code>-HTTP-Cache-Control-Header auf diese Anzahl Sekunden festlegen. Fehler werden niemals gecacht. |
| apihelp-main-param-maxlag (Diskussion) (Übersetzen) | maxlag kann verwendet werden, wenn MediaWiki auf einem datenbankreplizierten Cluster installiert ist. Um weitere Replikationsrückstände zu verhindern, lässt dieser Parameter den Client warten, bis der Replikationsrückstand kleiner als der angegebene Wert (in Sekunden) ist. Bei einem größerem Rückstand wird der Fehlercode <samp>maxlag</samp> zurückgegeben mit einer Nachricht wie <samp>Waiting for $host: $lag seconds lagged</samp>.<br />Siehe [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Maxlag_parameter|Handbuch: Maxlag parameter]] für weitere Informationen. |
| apihelp-main-param-origin (Diskussion) (Übersetzen) | Beim Zugriff auf die API mit einer Kreuz-Domain-AJAX-Anfrage (CORS) muss dies als entstehende Domäne festgelegt werden. Dies muss in jeder Vorfluganfrage mit eingeschlossen werden und deshalb ein Teil der Anfragen-URI sein (nicht des POST-Körpers). Für authentifizierte Anfragen muss dies exakt einem der Ursprünge im Header <code>Origin</code> entsprechen, so dass es auf etwas wie <kbd>https://de.wikipedia.org</kbd> oder <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd> festgelegt werden muss. Falls dieser Parameter nicht mit dem Header <code>Origin</code> übereinstimmt, wird eine 403-Antwort zurückgegeben. Falls dieser Parameter mit dem Header <code>Origin</code> übereinstimmt und der Ursprung erlaubt ist, werden die Header <code>Access-Control-Allow-Origin</code> und <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> festgelegt. Gib für nicht authentifizierte Anfragen den Wert <kbd>*</kbd> an. Dies verursacht, dass der Header <code>Access-Control-Allow-Origin</code> festgelegt wird, aber <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> wird <code>false</code> sein und alle benutzerspezifischen Daten werden beschränkt. |
| apihelp-main-param-requestid (Diskussion) (Übersetzen) | Der angegebene Wert wird mit in die Antwort aufgenommen und kann zur Unterscheidung von Anfragen verwendet werden. |
| apihelp-main-param-responselanginfo (Diskussion) (Übersetzen) | Bezieht die für <var>uselang</var> und <var>errorlang</var> verwendeten Sprachen im Ergebnis mit ein. |
| apihelp-main-param-servedby (Diskussion) (Übersetzen) | Namen des bearbeitenden Hosts mit zurückgeben. |
| apihelp-main-param-smaxage (Diskussion) (Übersetzen) | Den <code>s-maxage</code>-HTTP-Cache-Control-Header auf diese Anzahl Sekunden festlegen. Fehler werden niemals gepuffert. |
| apihelp-main-param-uselang (Diskussion) (Übersetzen) | Zu verwendende Sprache für Nachrichtenübersetzungen. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> mit <kbd>siprop=languages</kbd> gibt eine Liste der Sprachcodes zurück. Gib <kbd>user</kbd> zum Verwenden der aktuellen Benutzerspracheinstellung oder <kbd>content</kbd> an, um die Inhaltssprache des Wikis zu verwenden. |
| apihelp-main-param-variant (Diskussion) (Übersetzen) | Variante der Sprache. Funktioniert nur, wenn die Basissprache die Variantenkonvertierung unterstützt. |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-bc (Diskussion) (Übersetzen) | Format, das vor MediaWiki 1.29 verwendet wurde. <var>errorlang</var> und <var>erroruselocal</var> werden ignoriert. |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-html (Diskussion) (Übersetzen) | HTML |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-none (Diskussion) (Übersetzen) | Keine Textausgabe, nur die Fehlercodes. |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-plaintext (Diskussion) (Übersetzen) | Wikitext mit entfernten HTML-Tags und ersetzten Entitäten. |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-raw (Diskussion) (Übersetzen) | Nachrichtenschlüssel und Parameter. |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-wikitext (Diskussion) (Übersetzen) | Ungeparster Wikitext. |
| apihelp-main-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| apihelp-managetags-example-activate (Diskussion) (Übersetzen) | Aktiviert eine Markierung namens <kbd>spam</kbd> mit der Begründung <kbd>For use in edit patrolling</kbd> (für die Eingangskontrolle). |
| apihelp-managetags-example-create (Diskussion) (Übersetzen) | Erstellt eine Markierung namens <kbd>spam</kbd> mit der Begründung <kbd>For use in edit patrolling</kbd> (für die Eingangskontrolle). |
| apihelp-managetags-example-deactivate (Diskussion) (Übersetzen) | Deaktiviert eine Markierung namens <kbd>spam</kbd> mit der Begründung <kbd>No longer required</kbd> (nicht mehr benötigt). |
| apihelp-managetags-example-delete (Diskussion) (Übersetzen) | Löscht die <kbd>vandlaism</kbd>-Markierung mit der Begründung <kbd>Misspelt</kbd>. |
| apihelp-managetags-param-ignorewarnings (Diskussion) (Übersetzen) | Warnungen während des Vorgangs ignorieren. |
| apihelp-managetags-param-operation (Diskussion) (Übersetzen) | Welcher Vorgang soll ausgeführt werden: |
| apihelp-managetags-param-reason (Diskussion) (Übersetzen) | optionale Begründung für das Erstellen, Löschen, Aktivieren oder Deaktivieren der Markierung. |
| apihelp-managetags-param-tag (Diskussion) (Übersetzen) | Schlagwort zum Erstellen, Löschen, Aktivieren oder Deaktivieren. Zum Erstellen darf das Schlagwort noch nicht vorhanden sein. Zur Löschung muss das Schlagwort vorhanden sein. Zur Aktivierung muss das Schlagwort vorhanden sein, darf aber nicht von einer Erweiterung in Gebrauch sein. Zur Deaktivierung muss das Schlagwort gegenwärtig aktiv und manuell definiert sein. |
| apihelp-managetags-param-tags (Diskussion) (Übersetzen) | Auf den Eintrag im Markierungs-Verwaltungs-Logbuch anzuwendende Änderungsmarkierungen. |
| apihelp-managetags-paramvalue-operation-activate (Diskussion) (Übersetzen) | Ein Änderungsschlagwort aktivieren und damit Benutzern erlauben es manuell anzuwenden. |
| apihelp-managetags-paramvalue-operation-create (Diskussion) (Übersetzen) | Ein neues Änderungsschlagwort zum manuellen Gebrauch erstellen. |
| apihelp-managetags-paramvalue-operation-deactivate (Diskussion) (Übersetzen) | Ein Änderungsschlagwort deaktivieren und damit die manuelle Verwendung durch Benutzer unterbinden. |
| apihelp-managetags-paramvalue-operation-delete (Diskussion) (Übersetzen) | Ein Änderungsschlagwort aus der Datenbank entfernen. Einschließlich dem Entfernen des Schlagworts von allen Überarbeitungen, kürzlichen Änderungseinträgen und Logbuch-Einträgen, in denen es genutzt wird. |
| apihelp-managetags-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Ermöglicht Verwaltungsaufgaben zu Änderungsmarkierungen. |
| apihelp-mergehistory-example-merge (Diskussion) (Übersetzen) | Fügt alle Versionen von <kbd>Oldpage</kbd> der Versionsgeschichte von <kbd>Newpage</kbd> hinzu. |
| apihelp-mergehistory-example-merge-timestamp (Diskussion) (Übersetzen) | Merge the page revisions of <kbd>Oldpage</kbd> dating up to <kbd>2015-12-31T04:37:41Z</kbd> into <kbd>Newpage</kbd>. |
| apihelp-mergehistory-param-from (Diskussion) (Übersetzen) | Titel der Seite, von der aus der Verlauf zusammengeführt wird. Kann nicht zusammen mit <var>$1fromid</var> verwendet werden. |
| apihelp-mergehistory-param-fromid (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten-ID der Seite, von der aus die Versionsgeschichte zusammengeführt wird. Kann nicht zusammen mit <var>$1from</var> verwendet werden. |
| apihelp-mergehistory-param-reason (Diskussion) (Übersetzen) | Grund für die Zusammenführung der Versionsgeschichten |
| apihelp-mergehistory-param-timestamp (Diskussion) (Übersetzen) | Timestamp up to which revisions will be moved from the source page's history to the destination page's history. If omitted, the entire page history of the source page will be merged into the destination page. |
| apihelp-mergehistory-param-to (Diskussion) (Übersetzen) | Title of the page to which history will be merged. Cannot be used together with <var>$1toid</var>. |
| apihelp-mergehistory-param-toid (Diskussion) (Übersetzen) | Page ID of the page to which history will be merged. Cannot be used together with <var>$1to</var>. |
| apihelp-mergehistory-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Führt Versionsgeschichten von Seiten zusammen. |
| apihelp-move-example-move (Diskussion) (Übersetzen) | <kbd>Badtitle</kbd> nach <kbd>Goodtitle</kbd> verschieben, ohne eine Weiterleitung zu erstellen. |
| apihelp-move-param-from (Diskussion) (Übersetzen) | Titel der zu verschiebenden Seite. Kann nicht zusammen mit <var>$1fromid</var> verwendet werden. |
| apihelp-move-param-fromid (Diskussion) (Übersetzen) | Seitenkennung der zu verschiebenden Seite. Kann nicht zusammen mit <var>$1from</var> verwendet werden. |
| apihelp-move-param-ignorewarnings (Diskussion) (Übersetzen) | Alle Warnungen ignorieren. |
| apihelp-move-param-movesubpages (Diskussion) (Übersetzen) | Unterseiten verschieben, falls möglich. |
| apihelp-move-param-movetalk (Diskussion) (Übersetzen) | Verschiebt die Diskussionsseite, falls vorhanden. |
| apihelp-move-param-noredirect (Diskussion) (Übersetzen) | Keine Weiterleitung erstellen. |
| apihelp-move-param-reason (Diskussion) (Übersetzen) | Grund für die Umbenennung. |
| apihelp-move-param-tags (Diskussion) (Übersetzen) | Auf den Eintrag im Verschiebungs-Logbuch und die Nullversion der Zielseite anzuwendende Änderungsmarkierungen. |
| apihelp-move-param-to (Diskussion) (Übersetzen) | Titel, zu dem die Seite umbenannt werden soll. |
| apihelp-move-param-unwatch (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seite und die entstandene Weiterleitung von der Beobachtungsliste entfernen. |
| apihelp-move-param-watch (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seite und die entstandene Weiterleitung zur Beobachtungsliste hinzufügen. |
| apihelp-move-param-watchlist (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seite in jedem Fall zur Beobachtungsliste hinzufügen oder davon entfernen, die Benutzereinstellugen (für Bot-Benutzer ignoriert) dafür nutzen oder den Beobachtungsstatus nicht ändern. |
| apihelp-move-param-watchlistexpiry (Diskussion) (Übersetzen) | Watchlist expiry timestamp. Omit this parameter entirely to leave the current expiry unchanged. |
| apihelp-move-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Eine Seite verschieben. |
| apihelp-no-such-module (Diskussion) (Übersetzen) | Modul „$1“ nicht gefunden. |
| apihelp-none-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Nichts ausgeben. |
| apihelp-opensearch-example-te (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten finden, die mit <kbd>Te</kbd> beginnen. |
| apihelp-opensearch-param-format (Diskussion) (Übersetzen) | Das Format der Ausgabe. |
| apihelp-opensearch-param-limit (Diskussion) (Übersetzen) | Maximale Anzahl zurückzugebender Ergebnisse. |
| apihelp-opensearch-param-namespace (Diskussion) (Übersetzen) | Zu durchsuchende Namensräume. Wird ignoriert, falls <var>$1search</var> mit einem gültigen Namensraumpräfix beginnt. |
| apihelp-opensearch-param-redirects (Diskussion) (Übersetzen) | Wie mit Weiterleitungen umgegangen werden soll: |
| apihelp-opensearch-param-redirects-append (Diskussion) (Übersetzen) | Aus Kompatibilitätsgründen ist für $1format=json die Vorgabe „return“ und „resolve“ für alle anderen Formate. |
| apihelp-opensearch-param-search (Diskussion) (Übersetzen) | Such-Zeichenfolge. |
| apihelp-opensearch-param-suggest (Diskussion) (Übersetzen) | Nicht länger verwendet |
| apihelp-opensearch-param-warningsaserror (Diskussion) (Übersetzen) | Wenn Warnungen mit <kbd>format=json</kbd> auftreten, gib einen API-Fehler zurück, anstatt ihn zu ignorieren. |
| apihelp-opensearch-paramvalue-redirects-resolve (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt die Zielseite zurück. Kann weniger als $1limit Ergebnisse zurückgeben. |
| apihelp-opensearch-paramvalue-redirects-return (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt die Weiterleitung selbst zurück. |
| apihelp-opensearch-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Das Wiki mithilfe des OpenSearch-Protokolls durchsuchen. |
| apihelp-options-example-change (Diskussion) (Übersetzen) | Ändert die Einstellungen <kbd>skin</kbd> und <kbd>hideminor</kbd>. |
| apihelp-options-example-complex (Diskussion) (Übersetzen) | Setzt alle Einstellungen zurück, dann <kbd>skin</kbd> und <kbd>nickname</kbd> festlegen. |
| apihelp-options-example-reset (Diskussion) (Übersetzen) | Alle Einstellungen zurücksetzen |
| apihelp-options-extended-description (Diskussion) (Übersetzen) | Es können nur Optionen festgelegt werden, die im Kern oder in einer der installierten Erweiterungen registriert sind, oder Optionen mit Schlüsseln mit dem Präfix <code>userjs-</code> (zur Verwendung durch Benutzerskripte vorgesehen). |
| apihelp-options-param-change (Diskussion) (Übersetzen) | Liste von Änderungen, die mit name=wert formatiert sind (z. B. skin=vector). Falls kein Wert angegeben wurde (ohne Gleichheitszeichen), z. B. Optionname|AndereOption|…, wird die Option auf ihren Standardwert zurückgesetzt. Falls ein übergebener Wert ein Trennzeichen enthält (<kbd>|</kbd>), verwende den [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|alternativen Mehrfachwerttrenner]] zur korrekten Bedienung. |
| apihelp-options-param-optionname (Diskussion) (Übersetzen) | Der Name der Option, die auf den Wert von <var>$1optionvalue gesetzt werden soll</var> . |
| apihelp-options-param-optionvalue (Diskussion) (Übersetzen) | Der Wert für die Option, die durch <var>$1optionname</var> angegeben ist. |
| apihelp-options-param-reset (Diskussion) (Übersetzen) | Setzt die Einstellungen auf Websitestandards zurück. |
| apihelp-options-param-resetkinds (Diskussion) (Übersetzen) | Liste von zurückzusetzenden Optionstypen, wenn die <var>$1reset</var>-Option ausgewählt ist. |
| apihelp-options-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Die Voreinstellungen des gegenwärtigen Benutzers ändern. |
| apihelp-paraminfo-example-1 (Diskussion) (Übersetzen) | Zeige Info für <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/jsonfm|format=jsonfm]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd>, und <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd>. |
| apihelp-paraminfo-example-2 (Diskussion) (Übersetzen) | Zeigt Informationen für alle Untermodule von <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd>. |
| apihelp-paraminfo-param-formatmodules (Diskussion) (Übersetzen) | Liste von Formatmodulnamen (Wert des Parameters <var>format</var>). Stattdessen <var>$1modules</var> verwenden. |
| apihelp-paraminfo-param-helpformat (Diskussion) (Übersetzen) | Format der Hilfe-Zeichenfolgen. |
| apihelp-paraminfo-param-mainmodule (Diskussion) (Übersetzen) | Auch Informationen über die Hauptmodule (top-level) erhalten. Benutze <kbd>$1modules=main</kbd> stattdessen. |
| apihelp-paraminfo-param-modules (Diskussion) (Übersetzen) | Liste von Modulnamen (Werte der Parameter <var>action</var> und <var>format</var> oder <kbd>main</kbd>). Kann Untermodule mit einem <kbd>+</kbd> oder alle Untermodule mit <kbd>+*</kbd> oder alle Untermodule rekursiv mit <kbd>+**</kbd> bestimmen. |
| apihelp-paraminfo-param-pagesetmodule (Diskussion) (Übersetzen) | Abrufen von Informationen über das pageset-Modul (Bereitstellung von titles= und friends) sowie. |
| apihelp-paraminfo-param-querymodules (Diskussion) (Übersetzen) | Liste von Abfragemodulnamen (Werte von <var>prop</var>-, <var>meta</var>- oder <var>list</var>-Parameter). Benutze <kbd>$1modules=query+foo</kbd> anstatt <kbd>$1querymodules=foo</kbd>. |
| apihelp-paraminfo-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Ruft Informationen über API-Module ab. |
| apihelp-parse-example-page (Diskussion) (Übersetzen) | Eine Seite parsen. |
| apihelp-parse-example-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Parst eine Zusammenfassung. |
| apihelp-parse-example-text (Diskussion) (Übersetzen) | Wikitext parsen. |
| apihelp-parse-example-texttitle (Diskussion) (Übersetzen) | Parst den Wikitext über die Eingabe des Seitentitels. |
| apihelp-parse-extended-description (Diskussion) (Übersetzen) | See the various prop-modules of <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd> to get information from the current version of a page. There are several ways to specify the text to parse: # Specify a page or revision, using <var>$1page</var>, <var>$1pageid</var>, or <var>$1oldid</var>. # Specify content explicitly, using <var>$1text</var>, <var>$1title</var>, <var>$1revid</var>, and <var>$1contentmodel</var>. # Specify only a summary to parse. <var>$1prop</var> should be given an empty value. |
| apihelp-parse-param-contentformat (Diskussion) (Übersetzen) | Serialisierungsformat des Inhalts, das für den Eingabetext verwendet wird. Nur gültig bei Verwendung mit $1text. |
| apihelp-parse-param-contentmodel (Diskussion) (Übersetzen) | Inhaltsmodell des eingegebenen Textes. Fall ausgelassen, muss $1title angegeben werden und Standardwert wird das Modell des angegebenen Titels. Ist nur gültig im Zusammenhang mit $1text. |
| apihelp-parse-param-disableeditsection (Diskussion) (Übersetzen) | Lässt Abschnittsbearbeitungslinks in der Parserausgabe weg. |
| apihelp-parse-param-disablelimitreport (Diskussion) (Übersetzen) | Weglassen des Grenzwertberichts („NewPP limit report“) in der Parser-Ausgabe. |
| apihelp-parse-param-disablepp (Diskussion) (Übersetzen) | Benutze <var>$1disablelimitreport</var> stattdessen. |
| apihelp-parse-param-disablestylededuplication (Diskussion) (Übersetzen) | Inline-Stylesheets in der Parser-Ausgabe nicht deduplizieren. |
| apihelp-parse-param-disabletoc (Diskussion) (Übersetzen) | Inhaltsverzeichnis in der Ausgabe weglassen. |
| apihelp-parse-param-effectivelanglinks (Diskussion) (Übersetzen) | Includes language links supplied by extensions (for use with <kbd>$1prop=langlinks</kbd>). |
| apihelp-parse-param-generatexml (Diskussion) (Übersetzen) | Generate XML parse tree (requires content model <code>$1</code>; replaced by <kbd>$2prop=parsetree</kbd>). |
| apihelp-parse-param-oldid (Diskussion) (Übersetzen) | Parst den Inhalt dieser Version. Überschreibt <var>$1page</var> und <var>$1pageid</var>. |
| apihelp-parse-param-onlypst (Diskussion) (Übersetzen) | Do a pre-save transform (PST) on the input, but don't parse it. Returns the same wikitext, after a PST has been applied. Only valid when used with <var>$1text</var>. |
| apihelp-parse-param-page (Diskussion) (Übersetzen) | Parst den Inhalt dieser Seite. Kann nicht zusammen mit <var>$1text</var> und <var>$1title</var> verwendet werden. |
| apihelp-parse-param-pageid (Diskussion) (Übersetzen) | Parst den Inhalt dieser Seite. Überschreibt <var>$1page</var>. |
| apihelp-parse-param-preview (Diskussion) (Übersetzen) | Im Vorschaumodus parsen. |
| apihelp-parse-param-prop (Diskussion) (Übersetzen) | Welche Informationen bezogen werden sollen: |
| apihelp-parse-param-pst (Diskussion) (Übersetzen) | Do a pre-save transform on the input before parsing it. Only valid when used with text. |
| apihelp-parse-param-redirects (Diskussion) (Übersetzen) | Falls <var>$1page</var> oder <var>$1pageid</var> als eine Weiterleitung festgelegt ist, diese auflösen. |
| apihelp-parse-param-revid (Diskussion) (Übersetzen) | Versionskennung, für <code><nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki></code> und ähnliche Variablen. |
| apihelp-parse-param-section (Diskussion) (Übersetzen) | Parst nur den Inhalt des Abschnitts mit diesem Bezeichner. Falls <kbd>new</kbd>, parst <var>$1text</var> und <var>$1sectiontitle</var>, als ob ein neuer Abschnitt der Seite hinzugefügt wird. <kbd>new</kbd> ist nur erlaubt mit der Angabe <var>text</var>. |
| apihelp-parse-param-sectionpreview (Diskussion) (Übersetzen) | Im Abschnitt Vorschau-Modus parsen (aktiviert ebenfalls den Vorschau-Modus) |
| apihelp-parse-param-sectiontitle (Diskussion) (Übersetzen) | Überschrift des neuen Abschnittes, wenn <var>section</var> = <kbd>new</kbd> ist. Anders als beim Bearbeiten der Seite wird der Parameter nicht durch die <var>summary</var> ersetzt, wenn er weggelassen oder leer ist. |
| apihelp-parse-param-showstrategykeys (Diskussion) (Übersetzen) | Soll die Information über die interne Zusammenführungsstrategie in jsconfigvars aufgenommen werden? |
| apihelp-parse-param-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Zu parsende Zusammenfassung. |
| apihelp-parse-param-text (Diskussion) (Übersetzen) | Zu parsender Text. <var>$1title</var> oder <var>$1contentmodel</var> verwenden, um das Inhaltsmodell zu steuern. |
| apihelp-parse-param-title (Diskussion) (Übersetzen) | Titel der Seite, zu der der Text gehört. Falls ausgelassen, muss <var>$1contentmodel</var> angegeben werden und [[API]] wird als Titel verwendet. |
| apihelp-parse-param-useskin (Diskussion) (Übersetzen) | Wendet die ausgewählte Benutzeroberfläche auf die Parserausgabe an. Kann Auswirkungen auf die folgenden Eigenschaften haben: <kbd>text</kbd>, kbd>langlinks</kbd>, <kbd>headitems</kbd>, <kbd>modules</kbd>, <kbd>jsconfigvars</kbd>, <kbd>indicators</kbd>. |
| apihelp-parse-param-wrapoutputclass (Diskussion) (Übersetzen) | Zu verwendende CSS-Klasse, in der die Parserausgabe verpackt werden soll. |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-categories (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt die Kategorien im geparsten Wikitext zurück. |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-categorieshtml (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt die HTML-Version der Kategorien zurück. |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-displaytitle (Diskussion) (Übersetzen) | Ergänzt den Titel des geparsten Wikitextes. |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt die JavaScript-Konfigurationsvariablen speziell für die Seite als JSON-Zeichenfolge aus. |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-externallinks (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt die externen Links im geparsten Wikitext zurück. |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-headhtml (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt geparsten doctype, offenes <code><html></code>, das Element <code><head></code> und offenes <code><body></code> der Seite aus. |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-headitems (Diskussion) (Übersetzen) | Gives items to put in the <code><head></code> of the page. |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-images (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt die Bilder im geparsten Wikitext zurück. |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-indicators (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt das HTML der Seitenstatusindikatoren zurück, die auf der Seite verwendet werden. |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-iwlinks (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt Interwiki-Links des geparsten Wikitextes zurück. |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-jsconfigvars (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt die JavaScript-Konfigurationsvariablen speziell für die Seite aus. Zur Anwendung verwende <code>mw.config.set()</code>. |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-langlinks (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt die Sprachlinks im geparsten Wikitext zurück. |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreportdata (Diskussion) (Übersetzen) | Gives the limit report in a structured way. Gives no data, when <var>$1disablelimitreport</var> is set. |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreporthtml (Diskussion) (Übersetzen) | Gives the HTML version of the limit report. Gives no data, when <var>$1disablelimitreport</var> is set. |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-links (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt die internen Links im geparsten Wikitext zurück. |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-modules (Diskussion) (Übersetzen) | Gives the ResourceLoader modules used on the page. To load, use <code>mw.loader.using()</code>. Either <kbd>jsconfigvars</kbd> or <kbd>encodedjsconfigvars</kbd> must be requested jointly with <kbd>modules</kbd>. |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-parsetree (Diskussion) (Übersetzen) | The XML parse tree of revision content (requires content model <code>$1</code>) |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-parsewarnings (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt die Warnungen aus, die beim Parsen des Inhalts aufgetreten sind (als Wikitext). |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-parsewarningshtml (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt die Warnungen aus, die beim Parsen des Inhalts aufgetreten sind (als HTML). |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-properties (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt verschiedene Eigenschaften zurück, die im geparsten Wikitext definiert sind. |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-revid (Diskussion) (Übersetzen) | Ergänzt die Versionskennung der geparsten Seite. |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-sections (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt die Abschnitte im geparsten Wikitext zurück. |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-subtitle (Diskussion) (Übersetzen) | Fügt den Seiten-Untertitel für die geparste Seite hinzu. |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-templates (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt die Vorlagen im geparsten Wikitext zurück. |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-text (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt den geparsten Text des Wikitextes zurück. |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-wikitext (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt den originalen Wikitext zurück, der geparst wurde. |
| apihelp-parse-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Parst den Inhalt und gibt die Parserausgabe zurück. |
| apihelp-patrol-example-rcid (Diskussion) (Übersetzen) | Kontrolliert eine kürzlich getätigte Änderung. |
| apihelp-patrol-example-revid (Diskussion) (Übersetzen) | Kontrolliert eine Version |
| apihelp-patrol-param-rcid (Diskussion) (Übersetzen) | Letzte-Änderungen-Kennung, die kontrolliert werden soll. |
| apihelp-patrol-param-revid (Diskussion) (Übersetzen) | Versionskennung, die kontrolliert werden soll. |
| apihelp-patrol-param-tags (Diskussion) (Übersetzen) | Auf den Kontroll-Logbuch-Eintrag anzuwendende Änderungsmarkierungen. |
| apihelp-patrol-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Kontrolliert eine Seite oder Version. |
| apihelp-php-param-formatversion (Diskussion) (Übersetzen) | Ausgabeformatierung |
| apihelp-php-paramvalue-formatversion-1 (Diskussion) (Übersetzen) | Abwärtskompatibles Format (Boolesche Werte im XML-Stil, <samp>*</samp>-Schlüssel für Inhaltsknoten usw.). |
| apihelp-php-paramvalue-formatversion-2 (Diskussion) (Übersetzen) | Modernes Format. |
| apihelp-php-paramvalue-formatversion-latest (Diskussion) (Übersetzen) | Verwenden des neuesten Formats (derzeit <kbd>2</kbd> ), kann sich ohne Vorwarnung ändern. |
| apihelp-php-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Daten im serialisierten PHP-Format ausgeben. |
| apihelp-phpfm-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Daten im serialisierten PHP-Format ausgeben (schöngedruckt in HTML). |
| apihelp-protect-example-protect (Diskussion) (Übersetzen) | Schützt eine Seite |
| apihelp-protect-example-unprotect (Diskussion) (Übersetzen) | Entsperrt eine Seite, indem die Einschränkungen durch den Schutz auf <kbd>all</kbd> gestellt werden (z. B. darf jeder die Aktion ausführen). |
| apihelp-protect-example-unprotect2 (Diskussion) (Übersetzen) | Eine Seite entsperren, indem keine Einschränkungen übergeben werden |
| apihelp-protect-param-cascade (Diskussion) (Übersetzen) | Aktiviert den Kaskadenschutz (d. h. in dieser Seite eingebundene Vorlagen und Bilder werden geschützt). Wird ignoriert, falls keine der angegebenen Schutzebenen Kaskaden unterstützt. |
| apihelp-protect-param-expiry (Diskussion) (Übersetzen) | Zeitstempel des Schutzablaufs. Wenn nur ein Zeitstempel übergeben wird, ist dieser für alle Seitenschutze gültig. Um eine unendliche Schutzdauer festzulegen, kannst du die Werte <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd> oder <kbd>never</kbd> übergeben. |
| apihelp-protect-param-pageid (Diskussion) (Übersetzen) | Seitenkennung der Seite, die du (ent-)sperren möchtest. Kann nicht zusammen mit $1title verwendet werden. |
| apihelp-protect-param-protections (Diskussion) (Übersetzen) | Listet die Schutzebenen nach dem Format <kbd>Aktion=Ebene</kbd> (z. B. <kbd>edit=sysop</kbd>) auf. Die Ebene <kbd>all</kbd> bedeutet, dass jeder die Aktion ausführen darf, z. B. keine Beschränkung. <strong>HINWEIS:</strong> Wenn eine Aktion nicht angegeben wird, wird deren Schutz entfernt. |
| apihelp-protect-param-reason (Diskussion) (Übersetzen) | Grund für den Seitenschutz oder dessen Aufhebung. |
| apihelp-protect-param-tags (Diskussion) (Übersetzen) | Auf den Seitenschutz-Logbuch-Eintrag anzuwendende Änderungsmarkierungen. |
| apihelp-protect-param-title (Diskussion) (Übersetzen) | Titel der Seite, die du (ent-)sperren möchtest. Kann nicht zusammen mit $1pageid verwendet werden. |
| apihelp-protect-param-watch (Diskussion) (Übersetzen) | Wenn vorhanden, fügt dieser Parameter die zu (ent-)sperrende Seite der Beobachtungsliste des aktuellen Benutzers hinzu. |
| apihelp-protect-param-watchlist (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seite bedingungslos zur Beobachtungsliste des aktuellen Benutzers hinzufügen oder von ihr entfernen, Benutzereinstellugen (für Bot-Benutzer ignoriert) verwenden oder Beobachtung nicht ändern. |
| apihelp-protect-param-watchlistexpiry (Diskussion) (Übersetzen) | Watchlist expiry timestamp. Omit this parameter entirely to leave the current expiry unchanged. |
| apihelp-protect-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Ändert den Schutzstatus einer Seite. |
| apihelp-purge-example-generator (Diskussion) (Übersetzen) | Purgt die ersten 10 Seiten des Hauptnamensraums. |
| apihelp-purge-example-simple (Diskussion) (Übersetzen) | Purgt die [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] und die <kbd>API</kbd>-Seite. |
| apihelp-purge-param-forcelinkupdate (Diskussion) (Übersetzen) | Aktualisiert die Linktabellen und führt sekundäre Datenaktualisierungen durch. |
| apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate (Diskussion) (Übersetzen) | Identisch zu <kbd>forcelinkupdate</kbd> und aktualisiert alle Linktabellen der Seiten, die sie als Vorlage einbinden. |
| apihelp-purge-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Setzt den Cache der angegebenen Seiten zurück. |
| apihelp-query+allcategories-example-generator (Diskussion) (Übersetzen) | Bezieht Informationen über die Kategorieseite selbst für Kategorien, die mit <kbd>List</kbd> beginnen. |
| apihelp-query+allcategories-example-size (Diskussion) (Übersetzen) | Listet Kategorien mit der Anzahl ihrer Einträge auf. |
| apihelp-query+allcategories-param-dir (Diskussion) (Übersetzen) | Sortierrichtung. |
| apihelp-query+allcategories-param-from (Diskussion) (Übersetzen) | Kategorie, bei der die Auflistung beginnen soll. |
| apihelp-query+allcategories-param-limit (Diskussion) (Übersetzen) | Wie viele Kategorien zurückgegeben werden sollen. |
| apihelp-query+allcategories-param-max (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt nur Kategorien zurück, die höchstens die angegebene Anzahl an Einträgen haben. |
| apihelp-query+allcategories-param-min (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt nur Kategorien zurück, die mindestens die angegebene Anzahl an Einträgen haben. |
| apihelp-query+allcategories-param-prefix (Diskussion) (Übersetzen) | Listet alle Kategorien auf, die mit dem angegebenen Wert beginnen. |
| apihelp-query+allcategories-param-prop (Diskussion) (Übersetzen) | Zurückzugebende Eigenschaften: |
| apihelp-query+allcategories-param-to (Diskussion) (Übersetzen) | Kategorie, bei der die Auflistung enden soll. |
| apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-hidden (Diskussion) (Übersetzen) | Markiert über <code>__HIDDENCAT__</code> versteckte Kategorien. |
| apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-size (Diskussion) (Übersetzen) | Ergänzt die Anzahl der Einträge in der Antwort. |
| apihelp-query+allcategories-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Alle Kategorien aufzählen. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-example-ns-main (Diskussion) (Übersetzen) | Liste die ersten 50 gelöschten Bearbeitungen im Hauptnamensraum. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-example-user (Diskussion) (Übersetzen) | Liste die letzten 50 gelöschten Beiträge, sortiert nach Benutzer <kbd>Beispiel</kbd>. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-param-end (Diskussion) (Übersetzen) | Der Zeitstempel, bei dem die Auflistung enden soll. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-param-excludeuser (Diskussion) (Übersetzen) | Schließt Bearbeitungen des angegebenen Benutzers aus. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-param-from (Diskussion) (Übersetzen) | Seitentitel, bei dem die Auflistung beginnen soll. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-param-generatetitles (Diskussion) (Übersetzen) | Wenn als Generator verwendet, werden eher Titel als Bearbeitungs-IDs erzeugt. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-param-miser-user-namespace (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>Note:</strong> Due to [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|miser mode]], using <var>$1user</var> and <var>$1namespace</var> together may result in fewer than <var>$1limit</var> results returned before continuing; in extreme cases, zero results may be returned. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-param-namespace (Diskussion) (Übersetzen) | Nur Seiten in diesem Namensraum auflisten. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-param-prefix (Diskussion) (Übersetzen) | Listet alle Seitentitel auf, die mit dem angegebenen Wert beginnen. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-param-start (Diskussion) (Übersetzen) | Der Zeitstempel, bei dem die Auflistung beginnen soll. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-param-tag (Diskussion) (Übersetzen) | Listet nur Versionen auf, die die angegebene Markierung haben. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-param-to (Diskussion) (Übersetzen) | Seitentitel, bei dem die Auflistung enden soll. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-param-user (Diskussion) (Übersetzen) | Nur Versionen von diesem Benutzer auflisten. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-nonuseronly (Diskussion) (Übersetzen) | Kann nicht zusammen mit <var>$3user</var> benutzt werden. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-useronly (Diskussion) (Übersetzen) | Darf nur mit <var>$3user</var> verwendet werden. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Bezieht alle gelöschten Versionen eines Benutzers oder eines Namensraumes. |
| apihelp-query+allfileusages-example-b (Diskussion) (Übersetzen) | Liste Dateititel, einschließlich fehlender, mit den Seiten-IDs, von denen sie stammen, beginne bei <kbd>B</kbd>. |
| apihelp-query+allfileusages-example-generator (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten abrufen, die die Dateien enthalten |
| apihelp-query+allfileusages-example-unique (Diskussion) (Übersetzen) | Einheitliche Dateititel auflisten |
| apihelp-query+allfileusages-example-unique-generator (Diskussion) (Übersetzen) | Ruft alle Dateititel ab und markiert die fehlenden. |
| apihelp-query+allfileusages-param-dir (Diskussion) (Übersetzen) | Aufzählungsrichtung. |
| apihelp-query+allfileusages-param-from (Diskussion) (Übersetzen) | Titel der Datei, bei der die Aufzählung beginnen soll. |
| apihelp-query+allfileusages-param-limit (Diskussion) (Übersetzen) | Wie viele Gesamtobjekte zurückgegeben werden sollen. |
| apihelp-query+allfileusages-param-prefix (Diskussion) (Übersetzen) | Sucht nach allen Dateititeln, die mit diesem Wert beginnen. |
| apihelp-query+allfileusages-param-prop (Diskussion) (Übersetzen) | Informationsteile zum Einbinden: |
| apihelp-query+allfileusages-param-to (Diskussion) (Übersetzen) | Titel der Datei, bei der die Aufzählung enden soll. |
| apihelp-query+allfileusages-param-unique (Diskussion) (Übersetzen) | Only show distinct file titles. Cannot be used with $1prop=ids. When used as a generator, yields target pages instead of source pages. |
| apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-ids (Diskussion) (Übersetzen) | Fügt die Seiten-IDs der benutzenden Seiten hinzu (kann nicht mit $1unique verwendet werden). |
| apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-title (Diskussion) (Übersetzen) | Ergänzt den Titel der Datei. |
| apihelp-query+allfileusages-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Liste alle Dateiverwendungen, einschließlich nicht-vorhandener. |
| apihelp-query+allimages-example-b (Diskussion) (Übersetzen) | Zeigt eine Liste der Dateien an, die mit dem Buchstaben <kbd>B</kbd> beginnen. |
| apihelp-query+allimages-example-generator (Diskussion) (Übersetzen) | Zeige Informationen über 4 Dateien beginnend mit dem Buchstaben <kbd>T</kbd>. |
| apihelp-query+allimages-example-mimetypes (Diskussion) (Übersetzen) | Zeige eine Liste von Dateien mit den MIME-Typen <kbd>image/png</kbd> oder <kbd>image/gif</kbd> |
| apihelp-query+allimages-example-recent (Diskussion) (Übersetzen) | Zeigt eine Liste von kürzlich hochgeladenen Dateien ähnlich zu [[Special:NewFiles]]. |
| apihelp-query+allimages-param-dir (Diskussion) (Übersetzen) | Aufzählungsrichtung. |
| apihelp-query+allimages-param-end (Diskussion) (Übersetzen) | Der Zeitstempel, bei dem die Auflistung anhalten soll. Darf nur mit $1sort=Zeitstempel verwendet werden. |
| apihelp-query+allimages-param-filterbots (Diskussion) (Übersetzen) | Wie Dateien, die von Bots hochgeladen wurden, gefiltert werden sollen. Darf nur mit $1sort=Zeitstempel verwendet werden. Darf nicht zusammen mit $1user verwendet werden. |
| apihelp-query+allimages-param-from (Diskussion) (Übersetzen) | Der Bildtitel, bei dem die Auflistung beginnen soll. Darf nur mit $1sort=Name verwendet werden. |
| apihelp-query+allimages-param-limit (Diskussion) (Übersetzen) | Wie viele Gesamtbilder zurückgegeben werden sollen. |
| apihelp-query+allimages-param-maxsize (Diskussion) (Übersetzen) | Beschränkt auf Bilder mit höchstens dieser Anzahl an Bytes. |
| apihelp-query+allimages-param-mime (Diskussion) (Übersetzen) | Nach welchem MIME-Typ gesucht werden soll, z. B. <kbd>image/jpeg</kbd>. |
| apihelp-query+allimages-param-minsize (Diskussion) (Übersetzen) | Beschränkt auf Bilder mit mindestens dieser Anzahl an Bytes. |
| apihelp-query+allimages-param-prefix (Diskussion) (Übersetzen) | Suche nach allen Bildern, die mit diesem Wert beginnen. Darf nur mit $1sort=Name verwendet werden. |
| apihelp-query+allimages-param-sha1 (Diskussion) (Übersetzen) | SHA1-Hash des Bildes. Überschreibt $1sha1base36. |
| apihelp-query+allimages-param-sha1base36 (Diskussion) (Übersetzen) | SHA1-Hash des Bildes (Basis 36; verwendet in MediaWiki). |
| apihelp-query+allimages-param-sort (Diskussion) (Übersetzen) | Eigenschaft, nach der sortiert werden soll. |
| apihelp-query+allimages-param-start (Diskussion) (Übersetzen) | Der Zeitstempel, bei dem die Auflistung beginnen soll. Darf nur mit $1sort=Zeitstempel verwendet werden. |
| apihelp-query+allimages-param-to (Diskussion) (Übersetzen) | Der Bildtitel, bei dem die Auflistung anhalten soll. Darf nur mit $1sort=Name verwendet werden. |
| apihelp-query+allimages-param-user (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt nur Dateien zurück, bei denen die letzte Version von diesem Benutzer hochgeladen wurde. Darf nur mit $1sort=Zeitstempel verwendet werden. Darf nicht zusammen mit $1filterbots verwendet werden. |
| apihelp-query+allimages-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Alle Bilder nacheinander auflisten. |
| apihelp-query+alllinks-example-b (Diskussion) (Übersetzen) | Liste verknüpfte Titel, einschließlich fehlender, mit den Seiten-IDs, von denen sie stammen, beginne bei <kbd>B</kbd>. |
| apihelp-query+alllinks-example-generator (Diskussion) (Übersetzen) | Ruft Seiten ab, welche die Verknüpfungen beinhalten. |
| apihelp-query+alllinks-example-unique (Diskussion) (Übersetzen) | Einheitlich verlinkte Titel auflisten |
| apihelp-query+alllinks-example-unique-generator (Diskussion) (Übersetzen) | Ruft alle verknüpften Titel ab und markiert die fehlenden. |
| apihelp-query+alllinks-param-dir (Diskussion) (Übersetzen) | Aufzählungsrichtung. |
| apihelp-query+alllinks-param-from (Diskussion) (Übersetzen) | Der Titel der Verknüpfung, bei der die Auflistung beginnen soll. |
| apihelp-query+alllinks-param-limit (Diskussion) (Übersetzen) | Wie viele Gesamtobjekte zurückgegeben werden sollen. |
| apihelp-query+alllinks-param-namespace (Diskussion) (Übersetzen) | Der aufzulistende Namensraum. |
| apihelp-query+alllinks-param-prefix (Diskussion) (Übersetzen) | Suche nach allen verknüpften Titeln, die mit diesem Wert beginnen. |
| apihelp-query+alllinks-param-prop (Diskussion) (Übersetzen) | Welche Informationsteile einbinden: |
| apihelp-query+alllinks-param-to (Diskussion) (Übersetzen) | Der Titel der Verknüpfung, bei der die Auflistung enden soll. |
| apihelp-query+alllinks-param-unique (Diskussion) (Übersetzen) | Only show distinct linked titles. Cannot be used with <kbd>$1prop=ids</kbd>. When used as a generator, yields target pages instead of source pages. |
| apihelp-query+alllinks-paramvalue-prop-ids (Diskussion) (Übersetzen) | Fügt die Seiten-ID der verknüpfenden Seite hinzu (darf nicht zusammen mit <var>$1unique</var> verwendet werden). |
| apihelp-query+alllinks-paramvalue-prop-title (Diskussion) (Übersetzen) | Fügt den Titel der Verknüpfung hinzu. |
| apihelp-query+alllinks-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Liste alle Verknüpfungen auf, die auf einen bestimmten Namensraum verweisen. |
| apihelp-query+allmessages-example-de (Diskussion) (Übersetzen) | Zeige Nachrichten <kbd>august</kbd> und <kbd>mainpage</kbd> auf Deutsch. |
| apihelp-query+allmessages-example-ipb (Diskussion) (Übersetzen) | Zeige Nachrichten, die mit <kbd>ipb-</kbd> beginnen. |
| apihelp-query+allmessages-param-args (Diskussion) (Übersetzen) | Argumente, die in der Nachricht ersetzt werden sollen. |
| apihelp-query+allmessages-param-customised (Diskussion) (Übersetzen) | Gib nur Nachrichten in diesem Anpassungszustand zurück. |
| apihelp-query+allmessages-param-enableparser (Diskussion) (Übersetzen) | Setzen, um den Parser zu aktivieren. Dies wird den Wikitext der Nachricht vorverarbeiten (magische Worte ersetzen, Vorlagen berücksichtigen, usw.). |
| apihelp-query+allmessages-param-filter (Diskussion) (Übersetzen) | Gib nur Nachrichten mit Namen, die diese Zeichenfolge enthalten, zurück. |
| apihelp-query+allmessages-param-from (Diskussion) (Übersetzen) | Gib Nachrichten beginnend mit dieser Nachricht zurück. |
| apihelp-query+allmessages-param-includelocal (Diskussion) (Übersetzen) | Schließt auch lokale Nachrichten ein, zum Beispiel Nachrichten, die nicht in der Software vorhanden sind, aber dafür im {{ns:MediaWiki}}-Namensraum. Dies listet alle Seiten im {{ns:MediaWiki}}-Namensraum auf, auch solche, die nicht wirklich Nachrichten sind, wie [[MediaWiki:Common.js|Common.js]]. |
| apihelp-query+allmessages-param-lang (Diskussion) (Übersetzen) | Gib Nachrichten in dieser Sprache zurück. |
| apihelp-query+allmessages-param-messages (Diskussion) (Übersetzen) | Welche Nachrichten ausgegeben werden sollen. <kbd>*</kbd> (Vorgabe) bedeutet alle Nachrichten. |
| apihelp-query+allmessages-param-nocontent (Diskussion) (Übersetzen) | Wenn gesetzt, füge nicht den Inhalt der Nachricht der Ausgabe hinzu. |
| apihelp-query+allmessages-param-prefix (Diskussion) (Übersetzen) | Gib Nachrichten mit diesem Präfix zurück. |
| apihelp-query+allmessages-param-prop (Diskussion) (Übersetzen) | Zurückzugebende Eigenschaften. |
| apihelp-query+allmessages-param-title (Diskussion) (Übersetzen) | Seitenname, der als Kontext verwendet werden soll, wenn eine Nachricht geparst wird (für die $1enableparser-Option). |
| apihelp-query+allmessages-param-to (Diskussion) (Übersetzen) | Gib Nachrichten bei dieser Nachricht endend zurück. |
| apihelp-query+allmessages-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt Nachrichten von dieser Website zurück. |
| apihelp-query+allpages-example-b (Diskussion) (Übersetzen) | Bezieht eine Liste von Seiten, die mit dem Buchstaben <kbd>B</kbd> beginnen. |
| apihelp-query+allpages-example-generator (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt Informationen über vier Seiten mit dem Anfangsbuchstaben <kbd>T</kbd> zurück. |
| apihelp-query+allpages-example-generator-revisions (Diskussion) (Übersetzen) | Übermittelt den Inhalt der ersten beiden Seiten, die mit <kbd>Re</kbd> beginnen und keine Weiterleitungen sind. |
| apihelp-query+allpages-param-dir (Diskussion) (Übersetzen) | Aufzählungsrichtung. |
| apihelp-query+allpages-param-filterlanglinks (Diskussion) (Übersetzen) | Nur Seiten auflisten, die Sprachlinks haben. Beachte, dass von Erweiterungen gesetzte Sprachlinks möglicherweise nicht beachtet werden. |
| apihelp-query+allpages-param-filterredir (Diskussion) (Übersetzen) | Welche Seiten aufgelistet werden sollen. |
| apihelp-query+allpages-param-from (Diskussion) (Übersetzen) | Seitentitel, bei dem die Auflistung beginnen soll. |
| apihelp-query+allpages-param-limit (Diskussion) (Übersetzen) | Gesamtanzahl der aufzulistenden Seiten. |
| apihelp-query+allpages-param-maxsize (Diskussion) (Übersetzen) | Nur Seiten auflisten, die höchstens diese Größe in Byte haben. |
| apihelp-query+allpages-param-minsize (Diskussion) (Übersetzen) | Nur Seiten auflisten, die mindestens diese Größe in Byte haben. |
| apihelp-query+allpages-param-namespace (Diskussion) (Übersetzen) | Der zu untersuchende Namensraum. |
| apihelp-query+allpages-param-prefix (Diskussion) (Übersetzen) | Nach Seitentiteln suchen, die mit diesem Wert beginnen. |
| apihelp-query+allpages-param-prexpiry (Diskussion) (Übersetzen) | Ablaufzeit des Seitenschutzes, nach dem die Auflistung gefiltert werden soll: |
| apihelp-query+allpages-param-prfiltercascade (Diskussion) (Übersetzen) | Seitenschutze nach Kaskadierung filtern (wird ignoriert, wenn $1prtype nicht gesetzt ist). |
| apihelp-query+allpages-param-prlevel (Diskussion) (Übersetzen) | Seitenschutze nach Schutzstufe filtern (muss zusammen mit $1prtype=parameter angegeben werden). |
| apihelp-query+allpages-param-prtype (Diskussion) (Übersetzen) | Nur geschützte Seiten auflisten. |
| apihelp-query+allpages-param-to (Diskussion) (Übersetzen) | Seitentitel, bei dem die Auflistung enden soll. |
| apihelp-query+allpages-paramvalue-prexpiry-all (Diskussion) (Übersetzen) | Geschützte Seiten unabhängig von der Schutzlänge auflisten. |
| apihelp-query+allpages-paramvalue-prexpiry-definite (Diskussion) (Übersetzen) | Nur für einen bestimmten Zeitraum geschützte Seiten auflisten. |
| apihelp-query+allpages-paramvalue-prexpiry-indefinite (Diskussion) (Übersetzen) | Nur unbeschränkt geschützte Seiten auflisten. |
| apihelp-query+allpages-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Listet alle Seiten in einem Namensraum nacheinander auf. |
| apihelp-query+allredirects-example-b (Diskussion) (Übersetzen) | Listet Zielseiten, auch fehlende, mit den Seitenkennungen der Weiterleitung auf, beginnend bei <kbd>B</kbd>. |
| apihelp-query+allredirects-example-generator (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten abrufen, die die Weiterleitungen enthalten |
| apihelp-query+allredirects-example-unique (Diskussion) (Übersetzen) | Einzigartige Zielseiten auflisten. |
| apihelp-query+allredirects-example-unique-generator (Diskussion) (Übersetzen) | Bezieht alle Zielseiten und markiert die Fehlenden. |
| apihelp-query+allredirects-param-dir (Diskussion) (Übersetzen) | Aufzählungsrichtung. |
| apihelp-query+allredirects-param-from (Diskussion) (Übersetzen) | Titel der Weiterleitung, bei der die Auflistung beginnen soll. |
| apihelp-query+allredirects-param-limit (Diskussion) (Übersetzen) | Gesamtanzahl der aufzulistenden Einträge. |
| apihelp-query+allredirects-param-namespace (Diskussion) (Übersetzen) | Der zu untersuchende Namensraum. |
| apihelp-query+allredirects-param-prefix (Diskussion) (Übersetzen) | Weiterleitungen auflisten, deren Zielseiten mit diesem Wert beginnen. |
| apihelp-query+allredirects-param-prop (Diskussion) (Übersetzen) | Zu beziehende Informationen: |
| apihelp-query+allredirects-param-to (Diskussion) (Übersetzen) | Titel der Weiterleitung, bei der die Auflistung enden soll. |
| apihelp-query+allredirects-param-unique (Diskussion) (Übersetzen) | Nur Weiterleitungen mit unterschiedlichen Zielseiten anzeigen. Kann nicht zusammen mit $1prop=ids|fragment|interwiki benutzt werden. Bei Nutzung als Generator werden die Zielseiten anstelle der Ursprungsseiten zurückgegeben. |
| apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-fragment (Diskussion) (Übersetzen) | Ergänzt das Abschnittsziel der Weiterleitung, falls vorhanden (kann nicht zusammen mit <var>$1unique</var> benutzt werden). |
| apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-ids (Diskussion) (Übersetzen) | Ergänzt die Seitenkennung der Weiterleitungsseite (kann nicht zusammen mit <var>$1unique</var> benutzt werden). |
| apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-interwiki (Diskussion) (Übersetzen) | Ergänzt das Interwiki-Präfix der Weiterleitung, falls vorhanden (kann nicht zusammen mit <var>$1unique</var> benutzt werden). |
| apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-title (Diskussion) (Übersetzen) | Ergänzt den Titel der Weiterleitung. |
| apihelp-query+allredirects-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Bezieht alle Weiterleitungen in einem Namensraum. |
| apihelp-query+allrevisions-example-ns-any (Diskussion) (Übersetzen) | Liste die ersten 50 Versionen in einem beliebigen Namensraum auf. |
| apihelp-query+allrevisions-example-user (Diskussion) (Übersetzen) | Liste die letzten 50 Beiträge, sortiert nach Benutzer <kbd>Beispiel</kbd> auf. |
| apihelp-query+allrevisions-param-end (Diskussion) (Übersetzen) | Der Zeitstempel, bei dem die Auflistung enden soll. |
| apihelp-query+allrevisions-param-excludeuser (Diskussion) (Übersetzen) | Schließe Bearbeitungen dieses Benutzers bei der Auflistung aus. |
| apihelp-query+allrevisions-param-generatetitles (Diskussion) (Übersetzen) | Wenn als Generator verwendet, werden eher Titel als Bearbeitungs-IDs erzeugt. |
| apihelp-query+allrevisions-param-namespace (Diskussion) (Übersetzen) | Nur Seiten dieses Namensraums auflisten. |
| apihelp-query+allrevisions-param-start (Diskussion) (Übersetzen) | Der Zeitstempel, bei dem die Auflistung beginnen soll. |
| apihelp-query+allrevisions-param-user (Diskussion) (Übersetzen) | Liste nur Bearbeitungen von diesem Benutzer auf. |
| apihelp-query+allrevisions-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Liste alle Bearbeitungen. |
| apihelp-query+alltransclusions-example-b (Diskussion) (Übersetzen) | Liste transkludierte Titel, einschließlich fehlender, mit den Seiten-IDs, von denen sie stammen, beginne bei <kbd>B</kbd>. |
| apihelp-query+alltransclusions-example-generator (Diskussion) (Übersetzen) | Ruft Seiten ab, welche die Transklusionen beinhalten. |
| apihelp-query+alltransclusions-example-unique (Diskussion) (Übersetzen) | Einzigartige eingebundene Titel auflisten. |
| apihelp-query+alltransclusions-example-unique-generator (Diskussion) (Übersetzen) | Ruft alle transkludierten Titel ab und markiert die fehlenden. |
| apihelp-query+alltransclusions-param-dir (Diskussion) (Übersetzen) | Die Auflistungsrichtung. |
| apihelp-query+alltransclusions-param-from (Diskussion) (Übersetzen) | Der Titel der Transklusion, bei der die Auflistung beginnen soll. |
| apihelp-query+alltransclusions-param-limit (Diskussion) (Übersetzen) | Wie viele Gesamtobjekte zurückgegeben werden sollen. |
| apihelp-query+alltransclusions-param-namespace (Diskussion) (Übersetzen) | Der aufzulistende Namensraum. |
| apihelp-query+alltransclusions-param-prefix (Diskussion) (Übersetzen) | Suche nach allen transkludierten Titeln, die mit diesem Wert beginnen. |
| apihelp-query+alltransclusions-param-prop (Diskussion) (Übersetzen) | Welche Informationsteile einbinden: |
| apihelp-query+alltransclusions-param-to (Diskussion) (Übersetzen) | Der Titel der Transklusion, bei der die Auflistung enden soll. |
| apihelp-query+alltransclusions-param-unique (Diskussion) (Übersetzen) | Only show distinct transcluded titles. Cannot be used with $1prop=ids. When used as a generator, yields target pages instead of source pages. |
| apihelp-query+alltransclusions-paramvalue-prop-ids (Diskussion) (Übersetzen) | Adds the page ID of the transcluding page (cannot be used with $1unique). |
| apihelp-query+alltransclusions-paramvalue-prop-title (Diskussion) (Übersetzen) | Fügt den Titel der Transklusion hinzu. |
| apihelp-query+alltransclusions-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Liste alle Transklusionen auf (eingebettete Seiten die {{x}} benutzen), einschließlich nicht vorhandener. |
| apihelp-query+allusers-example-y (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer ab <kbd>Y</kbd> auflisten. |
| apihelp-query+allusers-param-activeusers (Diskussion) (Übersetzen) | Listet nur Benutzer auf, die {{PLURAL:$1|am letzten Tag|in den letzten $1 Tagen}} aktiv waren. |
| apihelp-query+allusers-param-attachedwiki (Diskussion) (Übersetzen) | With <kbd>$1prop=centralids</kbd>, also indicate whether the user is attached with the wiki identified by this ID. |
| apihelp-query+allusers-param-dir (Diskussion) (Übersetzen) | Sortierrichtung. |
| apihelp-query+allusers-param-excludegroup (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer dieser Gruppen ausschließen. |
| apihelp-query+allusers-param-from (Diskussion) (Übersetzen) | Der Benutzername, bei dem die Auflistung beginnen soll. |
| apihelp-query+allusers-param-group (Diskussion) (Übersetzen) | Nur Benutzer der angegebenen Gruppen einbeziehen. |
| apihelp-query+allusers-param-limit (Diskussion) (Übersetzen) | Wie viele Benutzernamen insgesamt zurückgegeben werden sollen. |
| apihelp-query+allusers-param-prefix (Diskussion) (Übersetzen) | Sucht nach allen Benutzern, die mit diesem Wert beginnen. |
| apihelp-query+allusers-param-prop (Diskussion) (Übersetzen) | Welche Informationsteile einbinden: |
| apihelp-query+allusers-param-rights (Diskussion) (Übersetzen) | Only include users with the given rights. Does not include rights granted by implicit or auto-promoted groups like *, user, or autoconfirmed. |
| apihelp-query+allusers-param-to (Diskussion) (Übersetzen) | Der Benutzername, bei dem die Auflistung enden soll. |
| apihelp-query+allusers-param-witheditsonly (Diskussion) (Übersetzen) | Listet nur Benutzer auf, die Bearbeitungen vorgenommen haben. |
| apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-blockinfo (Diskussion) (Übersetzen) | Fügt die Informationen über eine aktuelle Sperre des Benutzers hinzu. |
| apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-centralids (Diskussion) (Übersetzen) | Fügt die zentralen IDs und den Anhang-Status des Benutzers hinzu. |
| apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-editcount (Diskussion) (Übersetzen) | Fügt den Bearbeitungszähler des Benutzers hinzu. |
| apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-groups (Diskussion) (Übersetzen) | Listet Gruppen auf, denen der Benutzer angehört. Dies verwendet mehr Serverressourcen und kann weniger Ergebnisse als die Grenze zurückliefern. |
| apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-implicitgroups (Diskussion) (Übersetzen) | Listet alle Gruppen auf, denen Benutzer automatisch angehört. |
| apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-registration (Diskussion) (Übersetzen) | Fügt, falls vorhanden, den Zeitstempel hinzu, wann der Benutzer registriert wurde (kann leer sein). |
| apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-rights (Diskussion) (Übersetzen) | Listet die Berechtigungen auf, die der Benutzer hat. |
| apihelp-query+allusers-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Auflisten aller registrierten Benutzer. |
| apihelp-query+authmanagerinfo-example-login (Diskussion) (Übersetzen) | Ruft die Anfragen ab, die beim Beginnen einer Anmeldung verwendet werden können. |
| apihelp-query+authmanagerinfo-example-login-merged (Diskussion) (Übersetzen) | Ruft die Anfragen ab, die beim Beginnen einer Anmeldung verwendet werden können, mit zusammengeführten Formularfeldern. |
| apihelp-query+authmanagerinfo-example-securitysensitiveoperation (Diskussion) (Übersetzen) | Testet, ob die Authentifizierung für die Aktion <kbd>foo</kbd> ausreichend ist. |
| apihelp-query+authmanagerinfo-param-requestsfor (Diskussion) (Übersetzen) | Abrufen von Informationen über die für die angegebene Authentifizierungsaktion erforderlichen Authentifizierungsanforderungen. |
| apihelp-query+authmanagerinfo-param-securitysensitiveoperation (Diskussion) (Übersetzen) | Testen, ob der aktuelle Authentifizierungsstatus des Benutzers für den angegebenen sicherheitsrelevanten Vorgang ausreicht. |
| apihelp-query+authmanagerinfo-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Rufe Informationen über den aktuellen Authentifizierungsstatus ab. |
| apihelp-query+backlinks-example-generator (Diskussion) (Übersetzen) | Hole Informationen über die Seiten, die auf die [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] verweisen. |
| apihelp-query+backlinks-example-simple (Diskussion) (Übersetzen) | Links auf [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] anzeigen. |
| apihelp-query+backlinks-param-dir (Diskussion) (Übersetzen) | Die Auflistungsrichtung. |
| apihelp-query+backlinks-param-filterredir (Diskussion) (Übersetzen) | Wie nach Weiterleitungen gefiltert werden soll. Falls auf <kbd>nonredirects</kbd> gesetzt, wenn <var>$1redirect</var> aktiviert ist, wird dies nur auf die zweite Ebene angewandt. |
| apihelp-query+backlinks-param-limit (Diskussion) (Übersetzen) | Wie viele Seiten insgesamt zurückgegeben werden sollen. Falls <var>$1redirect<var> aktiviert ist, wird die Grenze auf jede Ebene einzeln angewandt (was bedeutet, dass bis zu 2 * <var>$1limit</var> Ergebnisse zurückgegeben werden können). |
| apihelp-query+backlinks-param-namespace (Diskussion) (Übersetzen) | Der aufzulistende Namensraum. |
| apihelp-query+backlinks-param-pageid (Diskussion) (Übersetzen) | Zu suchende Seiten-ID. Darf nicht zusammen mit <var>$1title</var> benutzt werden. |
| apihelp-query+backlinks-param-redirect (Diskussion) (Übersetzen) | Falls die verweisende Seite eine Weiterleitung ist, finde alle Seiten, die auf diese Weiterleitung ebenfalls verweisen. Die maximale Grenze wird halbiert. |
| apihelp-query+backlinks-param-title (Diskussion) (Übersetzen) | Zu suchender Titel. Darf nicht zusammen mit <var>$1pageid</var> benutzt werden. |
| apihelp-query+backlinks-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Alle Seiten finden, die auf die angegebene Seite verlinken. |
| apihelp-query+blocks-example-simple (Diskussion) (Übersetzen) | Sperren auflisten |
| apihelp-query+blocks-example-users (Diskussion) (Übersetzen) | Listet Sperren der Benutzer <kbd>Alice</kbd> und <kbd>Bob</kbd> auf. |
| apihelp-query+blocks-param-end (Diskussion) (Übersetzen) | Der Zeitstempel, bei dem die Aufzählung beendet werden soll. |
| apihelp-query+blocks-param-ids (Diskussion) (Übersetzen) | Liste von Sperren-IDs, die aufglistet werden sollen (optional). |
| apihelp-query+blocks-param-ip (Diskussion) (Übersetzen) | Abrufen aller Blöcke, die für diese IP-Adresse oder diesen CIDR-Bereich gelten, einschließlich der Bereichsblöcke. Kann nicht zusammen mit <var>$3users<var> verwendet werden. CIDR-Bereiche, die breiter als IPv4/$1 oder IPv6/$2 sind, werden nicht akzeptiert. |
| apihelp-query+blocks-param-limit (Diskussion) (Übersetzen) | Die maximale Zahl der aufzulistenden Sperren. |
| apihelp-query+blocks-param-prop (Diskussion) (Übersetzen) | Zurückzugebende Eigenschaften: |
| apihelp-query+blocks-param-show (Diskussion) (Übersetzen) | Zeige nur Elemente, die diese Kriterien erfüllen. Um zum Beispiel unbestimmte Sperren von IP-Adressen zu sehen, setzte <kbd>$1show=ip|!temp</kbd>. |
| apihelp-query+blocks-param-start (Diskussion) (Übersetzen) | Der Zeitstempel, bei dem die Aufzählung beginnen soll. |
| apihelp-query+blocks-param-users (Diskussion) (Übersetzen) | Liste von Benutzern, nach denen gesucht werden soll (optional). |
| apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-by (Diskussion) (Übersetzen) | Fügt den Benutzernamen des sperrenden Benutzers hinzu. |
| apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-byid (Diskussion) (Übersetzen) | Fügt die Benutzer-ID des sperrenden Benutzers hinzu. |
| apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-expiry (Diskussion) (Übersetzen) | Fügt den Zeitstempel, wann die Sperre abläuft, hinzu. |
| apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-flags (Diskussion) (Übersetzen) | Markiert die Sperre mit (autoblock, anononly, etc.). |
| apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-id (Diskussion) (Übersetzen) | Fügt die ID der Sperre hinzu. |
| apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-range (Diskussion) (Übersetzen) | Fügt den von der Sperrung betroffenen Bereich von IP-Adressen hinzu. |
| apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-reason (Diskussion) (Übersetzen) | Fügt den angegebenen Grund für die Sperrung hinzu. |
| apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-restrictions (Diskussion) (Übersetzen) | Ergänzt die Beschränkungen der teilweisen Sperre, falls diese nicht für die gesamte Website gilt. |
| apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-timestamp (Diskussion) (Übersetzen) | Fügt den Zeitstempel, wann die Sperre gesetzt wurde, hinzu. |
| apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-user (Diskussion) (Übersetzen) | Fügt den Benutzernamen des gesperrten Benutzers hinzu. |
| apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-userid (Diskussion) (Übersetzen) | Fügt die Benutzer-ID des gesperrten Benutzers hinzu. |
| apihelp-query+blocks-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Liste alle gesperrten Benutzer und IP-Adressen auf. |
| apihelp-query+categories-example-generator (Diskussion) (Übersetzen) | Rufe Informationen über alle Kategorien ab, die in der Seite <kbd>Albert Einstein</kbd> eingetragen sind. |
| apihelp-query+categories-example-simple (Diskussion) (Übersetzen) | Rufe eine Liste von Kategorien ab, zu denen die Seite <kbd>Albert Einstein</kbd> gehört. |
| apihelp-query+categories-param-categories (Diskussion) (Übersetzen) | Liste nur diese Kategorien auf. Nützlich, um zu prüfen, ob eine bestimmte Seite in einer bestimmten Kategorie enthalten ist. |
| apihelp-query+categories-param-dir (Diskussion) (Übersetzen) | Die Auflistungsrichtung. |
| apihelp-query+categories-param-limit (Diskussion) (Übersetzen) | Wie viele Kategorien zurückgegeben werden sollen. |
| apihelp-query+categories-param-prop (Diskussion) (Übersetzen) | Zusätzlich zurückzugebende Eigenschaften jeder Kategorie: |
| apihelp-query+categories-param-show (Diskussion) (Übersetzen) | Welche Art von Kategorien gezeigt werden soll. |
| apihelp-query+categories-paramvalue-prop-hidden (Diskussion) (Übersetzen) | Tags categories that are hidden with <code>__HIDDENCAT__</code>. |
| apihelp-query+categories-paramvalue-prop-sortkey (Diskussion) (Übersetzen) | Fügt den Sortierungsschlüssel (hexadezimale Zeichenfolge) und das Sortierungsschlüssel-Präfix (menschenlesbarer Teil) für die Kategorie hinzu. |
| apihelp-query+categories-paramvalue-prop-timestamp (Diskussion) (Übersetzen) | Fügt einen Zeitstempel, wann die Kategorie angelegt wurde, hinzu. |
| apihelp-query+categories-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Liste alle Kategorien auf, zu denen die Seiten gehören. |
| apihelp-query+categoryinfo-example-simple (Diskussion) (Übersetzen) | Erhalte Informationen über <kbd>Category:Foo</kbd> und <kbd>Category:Bar</kbd>. |
| apihelp-query+categoryinfo-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt Informationen zu den angegebenen Kategorien zurück. |
| apihelp-query+categorymembers-example-generator (Diskussion) (Übersetzen) | Rufe die Seiteninformationen zu den ersten 10 Seiten von<kbd>Category:Physics</kbd> ab. |
| apihelp-query+categorymembers-example-simple (Diskussion) (Übersetzen) | Rufe die ersten 10 Seiten von <kbd>Category:Physics</kbd> ab. |
| apihelp-query+categorymembers-param-dir (Diskussion) (Übersetzen) | Sortierungsrichtung. |
| apihelp-query+categorymembers-param-end (Diskussion) (Übersetzen) | Zeitstempel, bei dem die Auflistung enden soll. Darf nur zusammen mit <kbd>$1sort=timestamp</kbd> benutzt werden. |
| apihelp-query+categorymembers-param-endhexsortkey (Diskussion) (Übersetzen) | Suchschlüssel, bei dem die Auflistung enden soll, wie von <kbd>$1prop=sortkey</kbd> zurückgegeben. Darf nur zusammen mit <kbd>$1sort=sortkey</kbd> verwendet werden. |
| apihelp-query+categorymembers-param-endsortkey (Diskussion) (Übersetzen) | Stattdessen $1endhexsortkey verwenden. |
| apihelp-query+categorymembers-param-endsortkeyprefix (Diskussion) (Übersetzen) | Sortierschlüssel-Präfix, um die Auflistung <strong>vorher</strong> zu beenden (nicht <strong>bei</strong>; wenn dieser Wert auftritt, wird er nicht einbezogen!). Kann nur mit $1sort=sortkey verwendet werden. Überschreibt $1endhexsortkey. |
| apihelp-query+categorymembers-param-limit (Diskussion) (Übersetzen) | Die maximale Anzahl der zurückzugebenden Seiten. |
| apihelp-query+categorymembers-param-namespace (Diskussion) (Übersetzen) | Nur Seiten in diesen Namensräumen einschließen. Beachte, dass <kbd>$1type=subcat</kbd> oder <kbd>$1type=file</kbd> anstelle von <kbd>$1namespace=14</kbd> oder <kbd>6</kbd> verwendet werden kann. |
| apihelp-query+categorymembers-param-pageid (Diskussion) (Übersetzen) | Seitenkennung der Kategorie, die aufgelistet werden soll. Darf nicht zusammen mit <var>$1title</var> verwendet werden. |
| apihelp-query+categorymembers-param-prop (Diskussion) (Übersetzen) | Welche Informationsteile einbinden: |
| apihelp-query+categorymembers-param-sort (Diskussion) (Übersetzen) | Eigenschaft, nach der sortiert werden soll. |
| apihelp-query+categorymembers-param-start (Diskussion) (Übersetzen) | Zeitstempel, bei dem die Auflistung beginnen soll. Darf nur zusammen mit <kbd>$1sort=timestamp</kbd> benutzt werden. |
| apihelp-query+categorymembers-param-starthexsortkey (Diskussion) (Übersetzen) | Sortierungsschlüssel, bei dem die Auflistung beginnen soll, wie von <kbd>$1prop=sortkey</kbd> zurückgegeben. Darf nur zusammen mit <kbd>$1sort=sortkey</kbd> verwendet werden. |
| apihelp-query+categorymembers-param-startsortkey (Diskussion) (Übersetzen) | Stattdessen $1starthexsortkey verwenden. |
| apihelp-query+categorymembers-param-startsortkeyprefix (Diskussion) (Übersetzen) | Sortierschlüsselpräfix, ab dem die Auflistung beginnen soll. Kann nur mit <kbd>$1sort=sortkey</kbd> verwendet werden. Überschreibt <var>$1starthexsortkey</var> . |
| apihelp-query+categorymembers-param-title (Diskussion) (Übersetzen) | Which category to enumerate (required). Must include the <kbd>{{ns:category}}:</kbd> prefix. Cannot be used together with <var>$1pageid</var>. |
| apihelp-query+categorymembers-param-type (Diskussion) (Übersetzen) | Welche Art von Kategoriemitgliedern eineschlossen werden sollen. Wird ignoriert, wenn <kbd>$1sort=timestamp</kbd> gesetzt ist. |
| apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-ids (Diskussion) (Übersetzen) | Fügt die Seitenkennung hinzu. |
| apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-sortkey (Diskussion) (Übersetzen) | Fügt den Sortierungsschlüssel (hexadezimale Zeichenkette) hinzu, der verwendet wird, um innerhalb dieser Kategorie zu sortieren. |
| apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-sortkeyprefix (Diskussion) (Übersetzen) | Fügt das Sortierungsschlüssel-Präfix hinzu, das verwendet wird, um innerhalb dieser Kategorie zu sortieren (für Menschen lesbarer Teil des Sortierungsschlüssels). |
| apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-timestamp (Diskussion) (Übersetzen) | Fügt den Zeitstempel, wann die Seite eingebunden wurde, hinzu. |
| apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-title (Diskussion) (Übersetzen) | Fügt die Titel- und Namensraum-ID der Seite hinzu. |
| apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-type (Diskussion) (Übersetzen) | Fügt den Typ, als der diese Seite bestimmt wurde, hinzu (<samp>page</samp>, <samp>subcat</samp> oder <samp>file</samp>). |
| apihelp-query+categorymembers-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Liste alle Seiten in der angegebenen Kategorie auf. |
| apihelp-query+contributors-example-simple (Diskussion) (Übersetzen) | Zeige Mitwirkende der Seite [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]. |
| apihelp-query+contributors-param-excludegroup (Diskussion) (Übersetzen) | Exclude users in the given groups. Does not include implicit or auto-promoted groups like *, user, or autoconfirmed. |
| apihelp-query+contributors-param-excluderights (Diskussion) (Übersetzen) | Ausschließen von Benutzer mit den angegebenen Rechten. Beinhaltet keine Rechte, die von impliziten oder automatisch hochgestuften Gruppen wie *, Benutzer oder automatisch bestätigt wurden. |
| apihelp-query+contributors-param-group (Diskussion) (Übersetzen) | Nur Benutzer der angegebenen Gruppen einbeziehen. Beinhaltet keine impliziten oder automatisch zugeteilten Gruppen wie *, user oder autoconfirmed. |
| apihelp-query+contributors-param-limit (Diskussion) (Übersetzen) | Wie viele Spender zurückgegeben werden sollen. |
| apihelp-query+contributors-param-rights (Diskussion) (Übersetzen) | Only include users having the given rights. Does not include rights granted by implicit or auto-promoted groups like *, user, or autoconfirmed. |
| apihelp-query+contributors-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Rufe die Liste der angemeldeten Bearbeiter und die Zahl anonymer Bearbeiter einer Seite ab. |
| apihelp-query+deletedrevisions-example-revids (Diskussion) (Übersetzen) | Liste Informationen zur gelöschten Bearbeitung <kbd>123456</kbd>. |
| apihelp-query+deletedrevisions-example-titles (Diskussion) (Übersetzen) | Listet die gelöschten Bearbeitungen der Seite [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] und der zugehörigen Diskussionsseite samt Inhalt auf. |
| apihelp-query+deletedrevisions-extended-description (Diskussion) (Übersetzen) | May be used in several ways: # Get deleted revisions for a set of pages, by setting titles or pageids. Ordered by title and timestamp. # Get data about a set of deleted revisions by setting their IDs with revids. Ordered by revision ID. |
| apihelp-query+deletedrevisions-param-end (Diskussion) (Übersetzen) | Der Zeitstempel, bei dem die Auflistung enden soll. Wird bei der Verarbeitung einer Liste von Bearbeitungs-IDs ignoriert. |
| apihelp-query+deletedrevisions-param-excludeuser (Diskussion) (Übersetzen) | Schließe Bearbeitungen dieses Benutzers bei der Auflistung aus. |
| apihelp-query+deletedrevisions-param-start (Diskussion) (Übersetzen) | Der Zeitstempel, bei dem die Auflistung beginnen soll. Wird bei der Verarbeitung einer Liste von Bearbeitungs-IDs ignoriert. |
| apihelp-query+deletedrevisions-param-tag (Diskussion) (Übersetzen) | Listet nur Bearbeitungen auf, die die angegebene Markierung haben. |
| apihelp-query+deletedrevisions-param-user (Diskussion) (Übersetzen) | Nur Versionen von diesem Benutzer auflisten. |
| apihelp-query+deletedrevisions-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Ruft Informationen zu gelöschten Versionen ab. |
| apihelp-query+deletedrevs-example-mode1 (Diskussion) (Übersetzen) | Liste die letzten gelöschten Bearbeitungen der Seiten [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] und <kbd>Talk:Main Page</kbd> samt Inhalt (Modus 1). |
| apihelp-query+deletedrevs-example-mode2 (Diskussion) (Übersetzen) | Liste die letzten 50 gelöschten Beiträge von <kbd>Bob</kbd> auf (Modus 2). |
| apihelp-query+deletedrevs-example-mode3-main (Diskussion) (Übersetzen) | Liste die ersten 50 gelöschten Bearbeitungen im Hauptnamensraum (Modus 3). |
| apihelp-query+deletedrevs-example-mode3-talk (Diskussion) (Übersetzen) | Liste die ersten 50 gelöschten Seiten im {{ns:talk}}-Namensraum (Modus 3). |
| apihelp-query+deletedrevs-extended-description (Diskussion) (Übersetzen) | Arbeitet in drei Modi: # Listet gelöschte Bearbeitungen des angegeben Titels auf, sortiert nach dem Zeitstempel. # Listet gelöschte Beiträge des angegebenen Benutzers auf, sortiert nach dem Zeitstempel (keine Titel bestimmt) # Listet alle gelöschten Bearbeitungen im angegebenen Namensraum auf, sortiert nach Titel und Zeitstempel (keine Titel bestimmt, $1user nicht gesetzt). Bestimmte Parameter wirken nur bei bestimmten Modi und werden in anderen nicht berücksichtigt. |
| apihelp-query+deletedrevs-param-end (Diskussion) (Übersetzen) | Der Zeitstempel, bei dem die Auflistung enden soll. |
| apihelp-query+deletedrevs-param-excludeuser (Diskussion) (Übersetzen) | Schließe Bearbeitungen dieses Benutzers bei der Auflistung aus. |
| apihelp-query+deletedrevs-param-from (Diskussion) (Übersetzen) | Auflistung bei diesem Titel beginnen. |
| apihelp-query+deletedrevs-param-limit (Diskussion) (Übersetzen) | Die maximale Anzahl aufzulistendender Bearbeitungen. |
| apihelp-query+deletedrevs-param-namespace (Diskussion) (Übersetzen) | Nur Seiten dieses Namensraums auflisten. |
| apihelp-query+deletedrevs-param-prefix (Diskussion) (Übersetzen) | Suche nach allen Seitentiteln, die mit dem angegebenen Wert beginnen. |
| apihelp-query+deletedrevs-param-prop (Diskussion) (Übersetzen) | Which properties to get: |
| apihelp-query+deletedrevs-param-start (Diskussion) (Übersetzen) | Der Zeitstempel bei dem die Auflistung beginnen soll. |
| apihelp-query+deletedrevs-param-tag (Diskussion) (Übersetzen) | Listet nur Bearbeitungen auf, die die angegebene Markierung haben. |
| apihelp-query+deletedrevs-param-to (Diskussion) (Übersetzen) | Auflistung bei diesem Titel beenden. |
| apihelp-query+deletedrevs-param-unique (Diskussion) (Übersetzen) | Listet nur eine Bearbeitung für jede Seite auf. |
| apihelp-query+deletedrevs-param-user (Diskussion) (Übersetzen) | Liste nur Bearbeitungen von diesem Benutzer auf. |
| apihelp-query+deletedrevs-paraminfo-modes (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|Modus|Modi}}: $2 |
| apihelp-query+deletedrevs-paramvalue-prop-comment (Diskussion) (Übersetzen) | Fügt den Kommentar der Version hinzu. |
| apihelp-query+deletedrevs-paramvalue-prop-content (Diskussion) (Übersetzen) | Fügt den Inhalt der Version hinzu. |
| apihelp-query+deletedrevs-paramvalue-prop-len (Diskussion) (Übersetzen) | Fügt die Länge (Bytes) der Version hinzu. |
| apihelp-query+deletedrevs-paramvalue-prop-minor (Diskussion) (Übersetzen) | Tags if the revision is minor. |
| apihelp-query+deletedrevs-paramvalue-prop-parentid (Diskussion) (Übersetzen) | Adds the revision ID of the previous revision to the page. |
| apihelp-query+deletedrevs-paramvalue-prop-parsedcomment (Diskussion) (Übersetzen) | Fügt den geparsten Kommentar der Version hinzu. |
| apihelp-query+deletedrevs-paramvalue-prop-revid (Diskussion) (Übersetzen) | Fügt die Versions-ID der gelöschten Version hinzu. |
| apihelp-query+deletedrevs-paramvalue-prop-sha1 (Diskussion) (Übersetzen) | Fügt den SHA-1 (Basis 16) der Version hinzu. |
| apihelp-query+deletedrevs-paramvalue-prop-tags (Diskussion) (Übersetzen) | Tags für die Version. |
| apihelp-query+deletedrevs-paramvalue-prop-token (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt das Bearbeitungstoken aus. |
| apihelp-query+deletedrevs-paramvalue-prop-user (Diskussion) (Übersetzen) | Fügt den Benutzer hinzu, der die Version erstellt hat. |
| apihelp-query+deletedrevs-paramvalue-prop-userid (Diskussion) (Übersetzen) | Fügt die ID des Benutzers hinzu, der die Version erstellt hat. |
| apihelp-query+deletedrevs-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Liste gelöschte Bearbeitungen. |
| apihelp-query+disabled-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Dieses Abfrage-Modul wurde deaktiviert. |
| apihelp-query+duplicatefiles-example-generated (Diskussion) (Übersetzen) | Sucht nach Duplikaten aller Dateien. |
| apihelp-query+duplicatefiles-example-simple (Diskussion) (Übersetzen) | Sucht nach Duplikaten von [[:File:Albert Einstein Head.jpg]]. |
| apihelp-query+duplicatefiles-param-dir (Diskussion) (Übersetzen) | Die Auflistungsrichtung. |
| apihelp-query+duplicatefiles-param-limit (Diskussion) (Übersetzen) | Wie viele doppelte Dateien zurückgegeben werden sollen. |
| apihelp-query+duplicatefiles-param-localonly (Diskussion) (Übersetzen) | Sucht nur nach Dateien im lokalen Repositorium. |
| apihelp-query+duplicatefiles-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Liste alle Dateien auf die, basierend auf der Prüfsumme, Duplikate der angegebenen Dateien sind. |
| apihelp-query+embeddedin-example-generator (Diskussion) (Übersetzen) | Rufe Informationen über Seiten ab, die <kbd>Template:Stub</kbd> transkludieren. |
| apihelp-query+embeddedin-example-simple (Diskussion) (Übersetzen) | Zeige Seiten, die <kbd>Template:Stub</kbd> transkludieren. |
| apihelp-query+embeddedin-param-dir (Diskussion) (Übersetzen) | Die Auflistungsrichtung. |
| apihelp-query+embeddedin-param-filterredir (Diskussion) (Übersetzen) | Wie Weiterleitungen behandelt werden sollen. |
| apihelp-query+embeddedin-param-limit (Diskussion) (Übersetzen) | Wie viele Seiten insgesamt zurückgegeben werden sollen. |
| apihelp-query+embeddedin-param-namespace (Diskussion) (Übersetzen) | Der aufzulistende Namensraum. |
| apihelp-query+embeddedin-param-pageid (Diskussion) (Übersetzen) | Seitenkennung, nach der gesucht werden soll. Darf nicht zusammen mit $1title verwendet werden. |
| apihelp-query+embeddedin-param-title (Diskussion) (Übersetzen) | Titel, nach dem gesucht werden soll. Darf nicht zusammen mit $1pageid verwendet werden. |
| apihelp-query+embeddedin-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Finde alle Seiten, die den angegebenen Titel einbetten (transkludieren). |
| apihelp-query+extlinks-example-simple (Diskussion) (Übersetzen) | Rufe eine Liste externer Verweise auf die Seite [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] ab. |
| apihelp-query+extlinks-param-expandurl (Diskussion) (Übersetzen) | Expandiert protokollrelative URLs mit dem kanonischen Protokoll. |
| apihelp-query+extlinks-param-limit (Diskussion) (Übersetzen) | Wie viele Links zurückgegeben werden sollen. |
| apihelp-query+extlinks-param-protocol (Diskussion) (Übersetzen) | Protocol of the URL. If empty and <var>$1query</var> is set, the protocol is <kbd>http</kbd>. Leave both this and <var>$1query</var> empty to list all external links. |
| apihelp-query+extlinks-param-query (Diskussion) (Übersetzen) | Suchbegriff ohne Protokoll. Nützlich, um zu prüfen, ob eine bestimmte Seite eine bestimmte externe URL enthält. |
| apihelp-query+extlinks-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt alle externen URLs (nicht Interwikis) von den angegebenen Seiten zurück. |
| apihelp-query+exturlusage-example-simple (Diskussion) (Übersetzen) | Zeigt Seiten, die auf <kbd>https://www.mediawiki.org</kbd> verlinken. |
| apihelp-query+exturlusage-param-expandurl (Diskussion) (Übersetzen) | Expandiert protokollrelative URLs mit dem kanonischen Protokoll. |
| apihelp-query+exturlusage-param-limit (Diskussion) (Übersetzen) | Wie viele Seiten zurückgegeben werden sollen. |
| apihelp-query+exturlusage-param-namespace (Diskussion) (Übersetzen) | Die aufzulistenden Seiten-Namensräume. |
| apihelp-query+exturlusage-param-prop (Diskussion) (Übersetzen) | Welche Informationsteile einbinden: |
| apihelp-query+exturlusage-param-protocol (Diskussion) (Übersetzen) | Protocol of the URL. If empty and <var>$1query</var> is set, the protocol is <kbd>http</kbd>. Leave both this and <var>$1query</var> empty to list all external links. |
| apihelp-query+exturlusage-param-query (Diskussion) (Übersetzen) | Suchbegriff ohne Protokoll. Siehe [[Special:LinkSearch]]. Leer lassen, um alle externen Verknüpfungen aufzulisten. |
| apihelp-query+exturlusage-paramvalue-prop-ids (Diskussion) (Übersetzen) | Fügt die ID der Seite hinzu. |
| apihelp-query+exturlusage-paramvalue-prop-title (Diskussion) (Übersetzen) | Fügt die Titel- und Namensraum-ID der Seite hinzu. |
| apihelp-query+exturlusage-paramvalue-prop-url (Diskussion) (Übersetzen) | Fügt die URL, die in der Seite verwendet wird, hinzu. |
| apihelp-query+exturlusage-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Listet Seiten auf, die die angegebene URL beinhalten. |
| apihelp-query+filearchive-example-simple (Diskussion) (Übersetzen) | Eine Liste aller gelöschten Dateien auflisten |
| apihelp-query+filearchive-param-dir (Diskussion) (Übersetzen) | Die Auflistungsrichtung. |
| apihelp-query+filearchive-param-from (Diskussion) (Übersetzen) | Der Bildtitel, bei dem die Auflistung beginnen soll. |
| apihelp-query+filearchive-param-limit (Diskussion) (Übersetzen) | Wie viele Bilder insgesamt zurückgegeben werden sollen. |
| apihelp-query+filearchive-param-prefix (Diskussion) (Übersetzen) | Nach allen Bildtiteln, die mit diesem Wert beginnen suchen. |
| apihelp-query+filearchive-param-prop (Diskussion) (Übersetzen) | Welche Bildinformationen abgerufen werden sollen: |
| apihelp-query+filearchive-param-sha1 (Diskussion) (Übersetzen) | SHA1-Prüfsumme des Bildes. Überschreibt $1sha1base36. |
| apihelp-query+filearchive-param-sha1base36 (Diskussion) (Übersetzen) | SHA1-Prüfsumme des Bildes in Base-36 (in MediaWiki verwendet). |
| apihelp-query+filearchive-param-to (Diskussion) (Übersetzen) | Der Bildtitel, bei dem die Auflistung enden soll. |
| apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-archivename (Diskussion) (Übersetzen) | Fügt den Dateinamen der Archivversion für die nicht-neuesten Versionen hinzu. |
| apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-bitdepth (Diskussion) (Übersetzen) | Ergänzt die Bittiefe der Version. |
| apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-description (Diskussion) (Übersetzen) | Fügt die Beschreibung der Bildversion hinzu. |
| apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-dimensions (Diskussion) (Übersetzen) | Alias für die Größe. |
| apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-mediatype (Diskussion) (Übersetzen) | Ergänzt den Medientyp des Bildes. |
| apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-metadata (Diskussion) (Übersetzen) | Listet die Exif-Metadaten dieser Bildversion auf. |
| apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-mime (Diskussion) (Übersetzen) | Fügt den MIME-Typ des Bildes hinzu. |
| apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-parseddescription (Diskussion) (Übersetzen) | Analysiert die Beschreibung der Version. |
| apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-sha1 (Diskussion) (Übersetzen) | Ergänzt die SHA-1-Prüfsumme für das Bild. |
| apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-size (Diskussion) (Übersetzen) | Fügt die Größe des Bildes in Bytes sowie die Höhe, Breite und (falls zutreffend) die Seitenzahl hinzu. |
| apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-timestamp (Diskussion) (Übersetzen) | Fügt einen Zeitstempel für die hochgeladene Version hinzu. |
| apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-user (Diskussion) (Übersetzen) | Fügt den Benutzer hinzu, der die Bildversion hochgeladen hat. |
| apihelp-query+filearchive-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Alle gelöschten Dateien der Reihe nach auflisten. |
| apihelp-query+filerepoinfo-example-simple (Diskussion) (Übersetzen) | Ruft Informationen über Dateirepositorien ab. |
| apihelp-query+filerepoinfo-param-prop (Diskussion) (Übersetzen) | Which repository properties to get (properties available may vary on other wikis). |
| apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-apiurl (Diskussion) (Übersetzen) | URL zur Repositoriums-API. Nützlich zum Abruf von Bildinformationen vom Host. |
| apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-articlepath (Diskussion) (Übersetzen) | Repository wiki's <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath|$wgArticlePath]]</var> or equivalent. |
| apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-canUpload (Diskussion) (Übersetzen) | Whether files can be uploaded to this repository, e.g. via CORS and shared authentication. |
| apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-displayname (Diskussion) (Übersetzen) | Der menschenlesbare Name des Repositoriumwikis. |
| apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-favicon (Diskussion) (Übersetzen) | Repository wiki's favicon URL, from <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgFavicon|$wgFavicon]]</var>. |
| apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-fetchDescription (Diskussion) (Übersetzen) | Whether file description pages are fetched from this repository when viewing local file description pages. |
| apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-initialCapital (Diskussion) (Übersetzen) | Ob Dateinamen implizit mit einem Großbuchstaben beginnen. |
| apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-local (Diskussion) (Übersetzen) | Ob dieses Repositorium das lokale ist oder nicht. |
| apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-name (Diskussion) (Übersetzen) | The key of the repository - used in e.g. <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos|$wgForeignFileRepos]]</var> and [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|imageinfo]] return values. |
| apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-rootUrl (Diskussion) (Übersetzen) | Wurzel-URL-Pfad für Bildpfade. |
| apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-scriptDirUrl (Diskussion) (Übersetzen) | Wurzel-URL-Pfad für die MediaWiki-Installation des Repositoriumwikis. |
| apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-server (Diskussion) (Übersetzen) | Repository wiki's <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgServer|$wgServer]]</var> or equivalent. |
| apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-thumbUrl (Diskussion) (Übersetzen) | Wurzel-URL-Pfad für Vorschaubildpfade. |
| apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-url (Diskussion) (Übersetzen) | URL-Pfad der öffentlichen Zone. |
| apihelp-query+filerepoinfo-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Gib Metainformationen über Bild-Repositorien zurück, die im Wiki eingerichtet sind. |
| apihelp-query+fileusage-example-generator (Diskussion) (Übersetzen) | Zeige Informationen über Seiten, die [[:File:Example.jpg]] verwenden. |
| apihelp-query+fileusage-example-simple (Diskussion) (Übersetzen) | Zeige eine Liste von Seiten, die [[:File:Example.jpg]] verwenden. |
| apihelp-query+fileusage-param-limit (Diskussion) (Übersetzen) | Wie viel zurückgegeben werden soll. |
| apihelp-query+fileusage-param-namespace (Diskussion) (Übersetzen) | Nur Seiten dieser Namensräume einbinden. |
| apihelp-query+fileusage-param-prop (Diskussion) (Übersetzen) | Zurückzugebende Eigenschaften: |
| apihelp-query+fileusage-param-show (Diskussion) (Übersetzen) | Show only items that meet these criteria: |
| apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-pageid (Diskussion) (Übersetzen) | Seitenkennung jeder Seite. |
| apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-redirect (Diskussion) (Übersetzen) | Markieren, falls die Seite eine Weiterleitung ist. |
| apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-title (Diskussion) (Übersetzen) | Titel jeder Seite. |
| apihelp-query+fileusage-paramvalue-show-!redirect (Diskussion) (Übersetzen) | Nur Nicht-Weiterleitungen anzeigen. |
| apihelp-query+fileusage-paramvalue-show-redirect (Diskussion) (Übersetzen) | Nur Weiterleitungen anzeigen. |
| apihelp-query+fileusage-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Alle Seiten finden, die die angegebenen Dateien verwenden. |
| apihelp-query+imageinfo-example-dated (Diskussion) (Übersetzen) | Rufe Informationen über Versionen von [[:File:Test.jpg]] von 2008 und später ab. |
| apihelp-query+imageinfo-example-simple (Diskussion) (Übersetzen) | Rufe Informationen über die aktuelle Version von [[:File:Albert Einstein Head.jpg]] ab. |
| apihelp-query+imageinfo-param-badfilecontexttitle (Diskussion) (Übersetzen) | Falls <kbd>$2prop=badfile</kbd> festgelegt ist, ist dies der verwendete Seitentitel beim Auswerten der [[MediaWiki:Bad image list]]. |
| apihelp-query+imageinfo-param-end (Diskussion) (Übersetzen) | Zeitstempel, an dem die Liste enden soll. |
| apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatafilter (Diskussion) (Übersetzen) | Falls angegeben und nicht leer, werden nur diese Schlüssel für $1prop=extmetadata zurückgegeben. |
| apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatalanguage (Diskussion) (Übersetzen) | What language to fetch extmetadata in. This affects both which translation to fetch, if multiple are available, as well as how things like numbers and various values are formatted. |
| apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatamultilang (Diskussion) (Übersetzen) | If translations for extmetadata property are available, fetch all of them. |
| apihelp-query+imageinfo-param-limit (Diskussion) (Übersetzen) | Wie viele Dateiversionen pro Datei zurückgegeben werden sollen. |
| apihelp-query+imageinfo-param-localonly (Diskussion) (Übersetzen) | Suche nur nach Dateien im lokalen Repositorium. |
| apihelp-query+imageinfo-param-metadataversion (Diskussion) (Übersetzen) | Version of metadata to use. If <kbd>latest</kbd> is specified, use latest version. Defaults to <kbd>1</kbd> for backwards compatibility. |
| apihelp-query+imageinfo-param-prop (Diskussion) (Übersetzen) | Welche Dateiinformationen abgerufen werden sollen: |
| apihelp-query+imageinfo-param-start (Diskussion) (Übersetzen) | Zeitstempel, von dem die Liste beginnen soll. |
| apihelp-query+imageinfo-param-urlheight (Diskussion) (Übersetzen) | Ähnlich wie $1urlwidth. |
| apihelp-query+imageinfo-param-urlparam (Diskussion) (Übersetzen) | A handler specific parameter string. For example, PDFs might use <kbd>page15-100px</kbd>. <var>$1urlwidth</var> must be used and be consistent with <var>$1urlparam</var>. |
| apihelp-query+imageinfo-param-urlwidth (Diskussion) (Übersetzen) | If $2prop=url is set, a URL to an image scaled to this width will be returned. For performance reasons if this option is used, no more than $1 scaled images will be returned. |
| apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-archivename (Diskussion) (Übersetzen) | Fügt den Dateinamen der Archivversion für die nicht-letzten Versionen hinzu. Wenn die Datei versionsgelöscht wurde, wird die Eigenschaft <samp>filehidden</samp> zurückgegeben. |
| apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-badfile (Diskussion) (Übersetzen) | Ergänzt, ob die Datei auf der [[MediaWiki:Bad image list]] ist. |
| apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-bitdepth (Diskussion) (Übersetzen) | Fügt die Bittiefe der Version hinzu. Wenn die Datei versionsgelöscht wurde, wird die Eigenschaft <samp>filehidden</samp> zurückgegeben. |
| apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-canonicaltitle (Diskussion) (Übersetzen) | Ergänzt den kanonischen Titel für die Datei. Wenn die Datei versionsgelöscht wurde, wird die Eigenschaft <samp>filehidden</samp> zurückgegeben. |
| apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-comment (Diskussion) (Übersetzen) | Kommentar zu der Version. Wenn der Kommentar versionsgelöscht wurde, wird die Eigenschaft <samp>commenthidden</samp> zurückgegeben. |
| apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-commonmetadata (Diskussion) (Übersetzen) | Listet allgemeine Metadaten des Dateiformats dieser Dateiversion auf. Wenn die Datei versionsgelöscht wurde, wird die Eigenschaft <samp>filehidden</samp> zurückgegeben. |
| apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-dimensions (Diskussion) (Übersetzen) | Alias für die Größe. |
| apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-extmetadata (Diskussion) (Übersetzen) | Listet formatierte Metadaten kombiniert aus mehreren Quellen auf. Die Ergebnisse sind im HTML-Format. Wenn die Datei versionsgelöscht wurde, wird die Eigenschaft <samp>filehidden</samp> zurückgegeben. |
| apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-mediatype (Diskussion) (Übersetzen) | Fügt den Medientyp dieser Datei hinzu. Wenn die Datei versionsgelöscht wurde, wird die Eigenschaft <samp>filehidden</samp> zurückgegeben. |
| apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-metadata (Diskussion) (Übersetzen) | Listet die Exif-Metadaten dieser Dateiversion auf. Wenn die Datei versionsgelöscht wurde, wird die Eigenschaft <samp>filehidden</samp> zurückgegeben. |
| apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-mime (Diskussion) (Übersetzen) | Fügt den MIME-Typ dieser Datei hinzu. Wenn die Datei versionsgelöscht wurde, wird die Eigenschaft <samp>filehidden</samp> zurückgegeben. |
| apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-parsedcomment (Diskussion) (Übersetzen) | Analysiere den Kommentar zu dieser Version. Wenn die Version versionsgelöscht wurde, wird die Eigenschaft <samp>commenthidden</samp> zurückgegeben. |
| apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-sha1 (Diskussion) (Übersetzen) | Fügt die SHA-1-Prüfsumme für die Datei hinzu. Wenn die Datei versionsgelöscht wurde, wird die Eigenschaft <samp>filehidden</samp> zurückgegeben. |
| apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-size (Diskussion) (Übersetzen) | Fügt die Größe der Datei in Bytes und (falls zutreffend) in Höhe, Breite und Seitenzahl hinzu. |
| apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-thumbmime (Diskussion) (Übersetzen) | Fügt den MIME-Typ der Miniaturansicht des Bildes hinzu (erfordert URL und Parameter $1urlwidth). Wenn die Datei versionsgelöscht wurde, wird eine <samp>filehidden</samp>-Eigenschaft zurückgegeben. |
| apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-timestamp (Diskussion) (Übersetzen) | Fügt einen Zeitstempel für die hochgeladene Version hinzu. |
| apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-uploadwarning (Diskussion) (Übersetzen) | Wird von der Seite Spezial:Hochladen verwendet, um Informationen zu einer vorhandenen Datei abzurufen. Nicht für die Verwendung außerhalb des MediaWiki-Cores vorgesehen. |
| apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-url (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt die URL zur Datei- und Beschreibungsseite zurück. Wenn die Datei versionsgelöscht wurde, wird die Eigenschaft <samp>filehidden</samp> zurückgegeben. |
| apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-user (Diskussion) (Übersetzen) | Fügt den Benutzer zu jeder hochgeladenen Dateiversion hinzu. Wenn der Benutzer versionsgelöscht wurde, wird die Eigenschaft <samp>userhidden</samp> zurückgegeben. |
| apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-userid (Diskussion) (Übersetzen) | Füge die ID des Benutzers zu jeder hochgeladenen Dateiversion hinzu. Wenn der Benutzer versionsgelöscht wurde, wird die Eigenschaft <samp>userhidden</samp> zurückgegeben. |
| apihelp-query+imageinfo-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt Informationen und alle Versionen der Datei zurück. |
| apihelp-query+images-example-generator (Diskussion) (Übersetzen) | Rufe Informationen über alle Dateien ab, die auf der Seite [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] verwendet werden. |
| apihelp-query+images-example-simple (Diskussion) (Übersetzen) | Rufe eine Liste von Dateien ab, die auf der Seite [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] verwendet werden. |
| apihelp-query+images-param-dir (Diskussion) (Übersetzen) | Die Auflistungsrichtung. |
| apihelp-query+images-param-images (Diskussion) (Übersetzen) | Nur diese Dateien auflisten. Nützlich, um zu prüfen, ob eine bestimmte Seite eine bestimmte Datei enthält. |
| apihelp-query+images-param-limit (Diskussion) (Übersetzen) | Wie viele Dateien zurückgegeben werden sollen. |
| apihelp-query+images-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt alle Dateien zurück, die in den angegebenen Seiten enthalten sind. |
| apihelp-query+imageusage-example-generator (Diskussion) (Übersetzen) | Rufe Informationen über Seiten mit [[:File:Albert Einstein Head.jpg]] ab. |
| apihelp-query+imageusage-example-simple (Diskussion) (Übersetzen) | Zeige Seiten, die [[:File:Albert Einstein Head.jpg]] verwenden. |
| apihelp-query+imageusage-param-dir (Diskussion) (Übersetzen) | Die Auflistungsrichtung. |
| apihelp-query+imageusage-param-filterredir (Diskussion) (Übersetzen) | How to filter for redirects. If set to nonredirects when $1redirect is enabled, this is only applied to the second level. |
| apihelp-query+imageusage-param-limit (Diskussion) (Übersetzen) | How many total pages to return. If <var>$1redirect</var> is enabled, the limit applies to each level separately (which means up to 2 * <var>$1limit</var> results may be returned). |
| apihelp-query+imageusage-param-namespace (Diskussion) (Übersetzen) | Der aufzulistende Namensraum. |
| apihelp-query+imageusage-param-pageid (Diskussion) (Übersetzen) | Seitenkennung, nach der gesucht werden soll. Darf nicht zusammen mit $1title verwendet werden. |
| apihelp-query+imageusage-param-redirect (Diskussion) (Übersetzen) | Falls die verweisende Seite eine Weiterleitung ist, finde alle Seiten, die ebenfalls auf diese Weiterleitung verweisen. Die maximale Grenze wird halbiert. |
| apihelp-query+imageusage-param-title (Diskussion) (Übersetzen) | Titel, nach dem gesucht werden soll. Darf nicht zusammen mit $1pageid verwendet werden. |
| apihelp-query+imageusage-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Finde alle Seiten, die den angegebenen Bildtitel verwenden. |
| apihelp-query+info-example-protection (Diskussion) (Übersetzen) | Get general and protection information about the page [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]. |
| apihelp-query+info-example-simple (Diskussion) (Übersetzen) | Ruft Informationen über die Seite [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] ab. |
| apihelp-query+info-param-linkcontext (Diskussion) (Übersetzen) | Der Kontexttitel, der bei der Ermittlung von zusätzlichen CSS-Klassen (z. B. Link-Farben) verwendet wird, wenn <var>$1prop</var> <var>linkclasses</var> enthält. |
| apihelp-query+info-param-prop (Diskussion) (Übersetzen) | Zusätzlich zurückzugebende Eigenschaften: |
| apihelp-query+info-param-testactions (Diskussion) (Übersetzen) | Überprüft, ob der aktuelle Benutzer gewisse Aktionen auf der Seite ausführen kann. |
| apihelp-query+info-param-testactionsdetail (Diskussion) (Übersetzen) | Detail level for <var>$1testactions</var>. Use the [[Special:ApiHelp/main|main module]]'s <var>errorformat</var> and <var>errorlang</var> parameters to control the format of the messages returned. |
| apihelp-query+info-paramvalue-prop-associatedpage (Diskussion) (Übersetzen) | Der Titel mit Präfix des [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Associated_pages|assoziierten Themas oder der Diskussionsseite]]. |
| apihelp-query+info-paramvalue-prop-displaytitle (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt die Art und Weise an, in der der Seitentitel tatsächlich angezeigt wird. |
| apihelp-query+info-paramvalue-prop-linkclasses (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt die zusätzlichen CSS-Klassen (z. B. Link-Farben) an, die für Links auf diese Seite verwendet werden, wenn sie auf der durch <var>$1linkcontext</var> benannten Seite erscheinen würden. |
| apihelp-query+info-paramvalue-prop-notificationtimestamp (Diskussion) (Übersetzen) | Der Beobachtungslisten-Benachrichtigungs-Zeitstempel jeder Seite. |
| apihelp-query+info-paramvalue-prop-preload (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt den Text aus, der von EditFormPreloadText zurückgegeben wurde. |
| apihelp-query+info-paramvalue-prop-protection (Diskussion) (Übersetzen) | Liste die Schutzstufe jeder Seite auf. |
| apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable (Diskussion) (Übersetzen) | Ob der Benutzer diese Seite lesen kann. Stattdessen <kbd>intestactions=read</kbd> verwenden. |
| apihelp-query+info-paramvalue-prop-subjectid (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seitenkennung der Elternseite jeder Diskussionsseite. |
| apihelp-query+info-paramvalue-prop-talkid (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seitenkennung der Diskussionsseite für jede Nicht-Diskussionsseite. |
| apihelp-query+info-paramvalue-prop-url (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt eine vollständige URL, eine bearbeitete URL und die kanonische URL für jede Seite an. |
| apihelp-query+info-paramvalue-prop-varianttitles (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt den Anzeigetitel in allen Varianten der Sprache des Websiteinhalts aus. |
| apihelp-query+info-paramvalue-prop-visitingwatchers (Diskussion) (Übersetzen) | Die Anzahl der Beobachter jeder Seite, die die letzten Änderungen an dieser Seite besucht haben, sofern zulässig. |
| apihelp-query+info-paramvalue-prop-watched (Diskussion) (Übersetzen) | Liste den Überwachungszustand jeder Seite auf. |
| apihelp-query+info-paramvalue-prop-watchers (Diskussion) (Übersetzen) | Die Anzahl der Beobachter, falls erlaubt. |
| apihelp-query+info-paramvalue-testactionsdetail-boolean (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt einen booleschen Wert für jede Aktion zurück. |
| apihelp-query+info-paramvalue-testactionsdetail-full (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt Meldungen zurück, die beschreiben, warum die Aktion nicht erlaubt ist, oder ein leeres Array, wenn sie erlaubt ist. |
| apihelp-query+info-paramvalue-testactionsdetail-quick (Diskussion) (Übersetzen) | Wie <kbd>full</kbd>, aber mit Überspringen von Aufwandsüberprüfungen. |
| apihelp-query+info-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Ruft Basisinformationen über die Seite ab. |
| apihelp-query+iwbacklinks-example-generator (Diskussion) (Übersetzen) | Get information about pages linking to [[wikibooks:Test]]. |
| apihelp-query+iwbacklinks-example-simple (Diskussion) (Übersetzen) | Ruft Seiten ab, die auf [[wikibooks:Test]] verlinken. |
| apihelp-query+iwbacklinks-extended-description (Diskussion) (Übersetzen) | Can be used to find all links with a prefix, or all links to a title (with a given prefix). Using neither parameter is effectively "all interwiki links". |
| apihelp-query+iwbacklinks-param-dir (Diskussion) (Übersetzen) | Die Auflistungsrichtung. |
| apihelp-query+iwbacklinks-param-limit (Diskussion) (Übersetzen) | Wie viele Seiten insgesamt zurückgegeben werden sollen. |
| apihelp-query+iwbacklinks-param-prefix (Diskussion) (Übersetzen) | Präfix für das Interwiki. |
| apihelp-query+iwbacklinks-param-prop (Diskussion) (Übersetzen) | Zurückzugebende Eigenschaften: |
| apihelp-query+iwbacklinks-param-title (Diskussion) (Übersetzen) | Interwiki-Link zum Suchen. Muss mit <var>$1blprefix</var> verwendet werden. |
| apihelp-query+iwbacklinks-paramvalue-prop-iwprefix (Diskussion) (Übersetzen) | Ergänzt das Präfix des Interwikis. |
| apihelp-query+iwbacklinks-paramvalue-prop-iwtitle (Diskussion) (Übersetzen) | Ergänzt den Titel des Interwikis. |
| apihelp-query+iwbacklinks-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Findet alle Seiten, die auf einen angegebenen Interwikilink verlinken. |
| apihelp-query+iwlinks-example-simple (Diskussion) (Übersetzen) | Ruft die Interwikilinks von der Seite [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] ab. |
| apihelp-query+iwlinks-param-dir (Diskussion) (Übersetzen) | Die Auflistungsrichtung. |
| apihelp-query+iwlinks-param-limit (Diskussion) (Übersetzen) | Wie viele Interwiki-Links zurückgegeben werden sollen. |
| apihelp-query+iwlinks-param-prefix (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt nur Interwiki-Links mit diesem Präfix zurück. |
| apihelp-query+iwlinks-param-prop (Diskussion) (Übersetzen) | Zusätzlich zurückzugebende Eigenschaften jedes Interwiki-Links: |
| apihelp-query+iwlinks-param-title (Diskussion) (Übersetzen) | Interwiki-Link zum Suchen. Muss mit <var>$1prefix</var> verwendet werden. |
| apihelp-query+iwlinks-param-url (Diskussion) (Übersetzen) | Whether to get the full URL (cannot be used with $1prop). |
| apihelp-query+iwlinks-paramvalue-prop-url (Diskussion) (Übersetzen) | Ergänzt die vollständige URL. |
| apihelp-query+iwlinks-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt alle Interwikilinks der angegebenen Seiten zurück. |
| apihelp-query+langbacklinks-example-generator (Diskussion) (Übersetzen) | Get information about pages linking to [[:fr:Test]]. |
| apihelp-query+langbacklinks-example-simple (Diskussion) (Übersetzen) | Ruft Seiten ab, die auf [[:fr:Test]] verlinken. |
| apihelp-query+langbacklinks-extended-description (Diskussion) (Übersetzen) | Kann verwendet werden, um alle Links mit einem Sprachcode oder alle Links zu einem Titel (mit einer bestimmten Sprache) zu finden. Wenn keiner der beiden Parameter verwendet wird, handelt es sich effektiv um „alle Sprachlinks“. Beachte, dass durch Erweiterungen hinzugefügte Sprachlinks möglicherweise nicht berücksichtigt werden. |
| apihelp-query+langbacklinks-param-dir (Diskussion) (Übersetzen) | Die Auflistungsrichtung. |
| apihelp-query+langbacklinks-param-lang (Diskussion) (Übersetzen) | Sprache für den Sprachlink. |
| apihelp-query+langbacklinks-param-limit (Diskussion) (Übersetzen) | Wie viele Gesamtseiten zurückgegeben werden sollen. |
| apihelp-query+langbacklinks-param-prop (Diskussion) (Übersetzen) | Zurückzugebende Eigenschaften: |
| apihelp-query+langbacklinks-param-title (Diskussion) (Übersetzen) | Sprachlink, nach dem gesucht werden soll. Muss mit $1lang verwendet werden. |
| apihelp-query+langbacklinks-paramvalue-prop-lllang (Diskussion) (Übersetzen) | Ergänzt den Sprachcode des Sprachlinks. |
| apihelp-query+langbacklinks-paramvalue-prop-lltitle (Diskussion) (Übersetzen) | Ergänzt den Titel des Sprachlinks. |
| apihelp-query+langbacklinks-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Findet alle Seiten, die auf den angegebenen Sprachlink verlinken. |
| apihelp-query+langlinks-example-simple (Diskussion) (Übersetzen) | Get interlanguage links from the page [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]. |
| apihelp-query+langlinks-param-dir (Diskussion) (Übersetzen) | Die Auflistungsrichtung. |
| apihelp-query+langlinks-param-inlanguagecode (Diskussion) (Übersetzen) | Sprachcode für lokalisierte Sprachnamen. |
| apihelp-query+langlinks-param-lang (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt nur Sprachverknüpfungen mit diesem Sprachcode zurück. |
| apihelp-query+langlinks-param-limit (Diskussion) (Übersetzen) | Wie viele Sprachlinks zurückgegeben werden sollen. |
| apihelp-query+langlinks-param-prop (Diskussion) (Übersetzen) | Zusätzlich zurückzugebende Eigenschaften jedes Interlanguage-Links: |
| apihelp-query+langlinks-param-title (Diskussion) (Übersetzen) | Link to search for. Must be used with <var>$1lang</var>. |
| apihelp-query+langlinks-param-url (Diskussion) (Übersetzen) | Whether to get the full URL (cannot be used with <var>$1prop</var>). |
| apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-autonym (Diskussion) (Übersetzen) | Ergänzt den Namen der Muttersprache. |
| apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-langname (Diskussion) (Übersetzen) | Adds the localised language name (best effort). Use <var>$1inlanguagecode</var> to control the language. |
| apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-url (Diskussion) (Übersetzen) | Ergänzt die vollständige URL. |
| apihelp-query+langlinks-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt alle Interlanguagelinks von den angegebenen Seiten zurück. |
| apihelp-query+languageinfo-example-autonym-name-de (Diskussion) (Übersetzen) | Holt die Autonyme und deutschen Namen aller unterstützten Sprachen. |
| apihelp-query+languageinfo-example-bcp47-dir (Diskussion) (Übersetzen) | Holt den BCP-47-Sprachcode und die Richtung aller unterstützten Sprachen. |
| apihelp-query+languageinfo-example-fallbacks-variants-oc (Diskussion) (Übersetzen) | Holt die Fallback-Sprachen und Varianten des Okzitanischen. |
| apihelp-query+languageinfo-example-simple (Diskussion) (Übersetzen) | Holt die Sprachcodes aller unterstützten Sprachen. |
| apihelp-query+languageinfo-extended-description (Diskussion) (Übersetzen) | [[mw:Special:MyLanguage/API:Continue|Continuation]] kann angewendet werden, wenn das Abrufen der Informationen für eine Anfrage zu lange dauert. |
| apihelp-query+languageinfo-param-code (Diskussion) (Übersetzen) | Sprachcodes der Sprachen, die zurückgegeben werden sollen, oder <code>*</code> für alle Sprachen. |
| apihelp-query+languageinfo-param-prop (Diskussion) (Übersetzen) | Welche Informationen für jede Sprache zu erhalten sind. |
| apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-autonym (Diskussion) (Übersetzen) | Das Autonym der Sprache, d. h. der Name in dieser Sprache. |
| apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-bcp47 (Diskussion) (Übersetzen) | Der BCP-47-Sprachcode. |
| apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-code (Diskussion) (Übersetzen) | Der Sprachcode. (Dieser Code ist MediaWiki-spezifisch, obwohl es Überschneidungen mit anderen Standards gibt). |
| apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-dir (Diskussion) (Übersetzen) | Die Schreibrichtung der Sprache (entweder <code>ltr</code> oder <code>rtl</code>). |
| apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-fallbacks (Diskussion) (Übersetzen) | Die Sprachcodes der für diese Sprache konfigurierten Fallback-Sprachen. Der implizite endgültige Fallback auf „en“ ist nicht enthalten (einige Sprachen können jedoch explizit auf „en“ zurückgreifen). |
| apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-name (Diskussion) (Übersetzen) | Der Name der Sprache in der durch den Parameter <var>uselang</var> angegebenen Sprache, ggf. mit Sprach-Fallbacks. |
| apihelp-query+languageinfo-paramvalue-prop-variants (Diskussion) (Übersetzen) | Die Sprachcodes der Varianten, die von dieser Sprache unterstützt werden. |
| apihelp-query+languageinfo-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt Informationen über verfügbare Sprachen zurück. |
| apihelp-query+links-example-generator (Diskussion) (Übersetzen) | Holt Informationen über die verlinkten Seiten auf der Seite [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]. |
| apihelp-query+links-example-namespaces (Diskussion) (Übersetzen) | Get links from the page [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] in the {{ns:user}} and {{ns:template}} namespaces. |
| apihelp-query+links-example-simple (Diskussion) (Übersetzen) | Links von der [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] abrufen |
| apihelp-query+links-param-dir (Diskussion) (Übersetzen) | Die Auflistungsrichtung. |
| apihelp-query+links-param-limit (Diskussion) (Übersetzen) | Wie viele Links zurückgegeben werden sollen. |
| apihelp-query+links-param-namespace (Diskussion) (Übersetzen) | Zeigt nur Links in diesen Namensräumen. |
| apihelp-query+links-param-titles (Diskussion) (Übersetzen) | Nur Links zu diesen Titeln auflisten. Nützlich, um zu prüfen, ob eine bestimmte Seite auf einen bestimmten Titel verlinkt. |
| apihelp-query+links-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt alle Links von den angegebenen Seiten zurück. |
| apihelp-query+linkshere-example-generator (Diskussion) (Übersetzen) | Get information about pages linking to the [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]. |
| apihelp-query+linkshere-example-simple (Diskussion) (Übersetzen) | Holt eine Liste von Seiten, die auf [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] verlinken. |
| apihelp-query+linkshere-param-limit (Diskussion) (Übersetzen) | Wie viel zurückgegeben werden soll. |
| apihelp-query+linkshere-param-namespace (Diskussion) (Übersetzen) | Nur Seiten in diesen Namensräumen einschließen. |
| apihelp-query+linkshere-param-prop (Diskussion) (Übersetzen) | Zurückzugebende Eigenschaften: |
| apihelp-query+linkshere-param-show (Diskussion) (Übersetzen) | Show only items that meet these criteria: |
| apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-pageid (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seitenkennung jeder Seite. |
| apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-redirect (Diskussion) (Übersetzen) | Markieren, falls die Seite eine Weiterleitung ist. |
| apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-title (Diskussion) (Übersetzen) | Titel jeder Seite. |
| apihelp-query+linkshere-paramvalue-show-!redirect (Diskussion) (Übersetzen) | Only show non-redirects. |
| apihelp-query+linkshere-paramvalue-show-redirect (Diskussion) (Übersetzen) | Only show redirects. |
| apihelp-query+linkshere-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Alle Seiten finden, die auf die angegebenen Seiten verlinken. |
| apihelp-query+logevents-example-simple (Diskussion) (Übersetzen) | Listet die letzten Logbuch-Ereignisse auf. |
| apihelp-query+logevents-param-action (Diskussion) (Übersetzen) | Filter log actions to only this action. Overrides <var>$1type</var>. In the list of possible values, values with the asterisk wildcard such as <kbd>action/*</kbd> can have different strings after the slash (/). |
| apihelp-query+logevents-param-end (Diskussion) (Übersetzen) | Der Zeitstempel, bei dem die Aufzählung enden soll. |
| apihelp-query+logevents-param-limit (Diskussion) (Übersetzen) | Wie viele Ereigniseinträge insgesamt zurückgegeben werden sollen. |
| apihelp-query+logevents-param-namespace (Diskussion) (Übersetzen) | Filter entries to those in the given namespace. |
| apihelp-query+logevents-param-prefix (Diskussion) (Übersetzen) | Filtert Einträge, die mit diesem Präfix beginnen. |
| apihelp-query+logevents-param-prop (Diskussion) (Übersetzen) | Zurückzugebende Eigenschaften: |
| apihelp-query+logevents-param-start (Diskussion) (Übersetzen) | Der Zeitstempel, bei dem die Aufzählung beginnen soll. |
| apihelp-query+logevents-param-tag (Diskussion) (Übersetzen) | Listet nur Ereigniseinträge auf, die mit dieser Markierung markiert sind. |
| apihelp-query+logevents-param-title (Diskussion) (Übersetzen) | Filtert Einträge auf solche, die einer Seite ähnlich sind. |
| apihelp-query+logevents-param-type (Diskussion) (Übersetzen) | Filtert nur Logbucheinträge mit diesem Typ heraus. |
| apihelp-query+logevents-param-user (Diskussion) (Übersetzen) | Filter entries to those made by the given user. |
| apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-comment (Diskussion) (Übersetzen) | Ergänzt den Kommentar des Logbuchereignisses. Wenn der Kommentar versionsgelöscht wurde, wird die Eigenschaft <samp>commenthidden</samp> zurückgegeben. |
| apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-details (Diskussion) (Übersetzen) | Listet zusätzliche Einzelheiten über das Logbuchereignis auf. Wenn die Logbuchaktion versionsgelöscht wurde, wird die Eigenschaft <samp>actionhidden</samp> zurückgegeben. |
| apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-ids (Diskussion) (Übersetzen) | Ergänzt die Kennung des Logbuchereignisses. |
| apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-parsedcomment (Diskussion) (Übersetzen) | Ergänzt den geparsten Kommentar des Logbuchereignisses. Wenn der Kommentar versionsgelöscht wurde, wird die Eigenschaft <samp>commenthidden</samp> zurückgegeben. |
| apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-tags (Diskussion) (Übersetzen) | Listet Markierungen für das Logbuchereignis auf. |
| apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-timestamp (Diskussion) (Übersetzen) | Ergänzt den Zeitstempel des Logbucheintrags. |
| apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-title (Diskussion) (Übersetzen) | Ergänzt den Titel der Seite für das Logbuchereignis. |
| apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-type (Diskussion) (Übersetzen) | Ergänzt den Typ des Logbuchereignisses. |
| apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-user (Diskussion) (Übersetzen) | Ergänzt den verantwortlichen Benutzer für das Logbuchereignis. Wenn der Benutzer versionsgelöscht wurde, wird die Eigenschaft <samp>userhidden</samp> zurückgegeben. |
| apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-userid (Diskussion) (Übersetzen) | Adds the user ID who was responsible for the log event. If the user has been revision deleted, a <samp>userhidden</samp> property will be returned. |
| apihelp-query+logevents-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Ruft Ereignisse von Logbüchern ab. |
| apihelp-query+mystashedfiles-example-simple (Diskussion) (Übersetzen) | Get the filekey, file size, and pixel size of files in the current user's upload stash. |
| apihelp-query+mystashedfiles-param-limit (Diskussion) (Übersetzen) | Wie viele Dateien zurückgegeben werden sollen. |
| apihelp-query+mystashedfiles-param-prop (Diskussion) (Übersetzen) | Welche Eigenschaften für die Dateien abgerufen werden sollen. |
| apihelp-query+mystashedfiles-paramvalue-prop-size (Diskussion) (Übersetzen) | Ruft die Dateigröße und Bildabmessungen ab. |
| apihelp-query+mystashedfiles-paramvalue-prop-type (Diskussion) (Übersetzen) | Ruft den MIME- und Medientyp der Datei ab. |
| apihelp-query+mystashedfiles-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Ruft eine Liste der Dateien im aktuellen Benutzeruploadspeicher ab. |
| apihelp-query+pagepropnames-example-simple (Diskussion) (Übersetzen) | Ruft die ersten 10 Eigenschaftsnamen auf. |
| apihelp-query+pagepropnames-param-limit (Diskussion) (Übersetzen) | Die maximale Anzahl zurückzugebender Namen. |
| apihelp-query+pagepropnames-summary (Diskussion) (Übersetzen) | List all page property names in use on the wiki. |
| apihelp-query+pageprops-example-simple (Diskussion) (Übersetzen) | Get properties for the pages <kbd>{{MediaWiki:Mainpage}}</kbd> and <kbd>MediaWiki</kbd>. |
| apihelp-query+pageprops-param-prop (Diskussion) (Übersetzen) | Only list these page properties (<kbd>[[Special:ApiHelp/query+pagepropnames|action=query&list=pagepropnames]]</kbd> returns page property names in use). Useful for checking whether pages use a certain page property. |
| apihelp-query+pageprops-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Get various page properties defined in the page content. |
| apihelp-query+pageswithprop-example-generator (Diskussion) (Übersetzen) | Get additional information about the first 10 pages using <code>__NOTOC__</code>. |
| apihelp-query+pageswithprop-example-simple (Diskussion) (Übersetzen) | List the first 10 pages using <code>{{DISPLAYTITLE:}}</code>. |
| apihelp-query+pageswithprop-param-dir (Diskussion) (Übersetzen) | In welche Richtung sortiert werden soll. |
| apihelp-query+pageswithprop-param-limit (Diskussion) (Übersetzen) | Die maximale Anzahl zurückzugebender Seiten. |
| apihelp-query+pageswithprop-param-prop (Diskussion) (Übersetzen) | Welche Informationsteile einbinden: |
| apihelp-query+pageswithprop-param-propname (Diskussion) (Übersetzen) | Page property for which to enumerate pages (<kbd>[[Special:ApiHelp/query+pagepropnames|action=query&list=pagepropnames]]</kbd> returns page property names in use). |
| apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-ids (Diskussion) (Übersetzen) | Fügt die Seitenkennung hinzu. |
| apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-title (Diskussion) (Übersetzen) | Ergänzt den Titel und die Namensraumkennung der Seite. |
| apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-value (Diskussion) (Übersetzen) | Ergänzt den Wert der Seiteneigenschaft. |
| apihelp-query+pageswithprop-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Alle Seiten auflisten, die eine bestimmte Seiteneigenschaft verwenden. |
| apihelp-query+prefixsearch-example-simple (Diskussion) (Übersetzen) | Suche nach Seitentiteln, die mit <kbd>Bedeutung</kbd> beginnen. |
| apihelp-query+prefixsearch-extended-description (Diskussion) (Übersetzen) | Despite the similarity in names, this module is not intended to be equivalent to [[Special:PrefixIndex]]; for that, see <kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd> with the <kbd>apprefix</kbd> parameter. The purpose of this module is similar to <kbd>[[Special:ApiHelp/opensearch|action=opensearch]]</kbd>: to take user input and provide the best-matching titles. Depending on the search engine backend, this might include typo correction, redirect avoidance, or other heuristics. |
| apihelp-query+prefixsearch-param-limit (Diskussion) (Übersetzen) | Maximale Anzahl zurückzugebender Ergebnisse. |
| apihelp-query+prefixsearch-param-namespace (Diskussion) (Übersetzen) | Welche Namensräume durchsucht werden sollen. Wird ignoriert, falls <var>$1search</var> mit einem gültigen Namensraumpräfix beginnt. |
| apihelp-query+prefixsearch-param-offset (Diskussion) (Übersetzen) | Anzahl der zu überspringenden Ergebnisse. |
| apihelp-query+prefixsearch-param-profile (Diskussion) (Übersetzen) | Zu verwendendes Suchprofil. |
| apihelp-query+prefixsearch-param-search (Diskussion) (Übersetzen) | Such-Zeichenfolge. |
| apihelp-query+prefixsearch-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Führt eine Präfixsuche für Seitentitel durch. |
| apihelp-query+protectedtitles-example-generator (Diskussion) (Übersetzen) | Suche nach Links zu geschützten Titeln im Hauptnamensraum. |
| apihelp-query+protectedtitles-example-simple (Diskussion) (Übersetzen) | Listet geschützte Titel auf. |
| apihelp-query+protectedtitles-param-end (Diskussion) (Übersetzen) | Stoppt die Auflistung bei diesem Schutz-Zeitstempel. |
| apihelp-query+protectedtitles-param-level (Diskussion) (Übersetzen) | Listet nur Titel mit diesen Schutzstufen auf. |
| apihelp-query+protectedtitles-param-limit (Diskussion) (Übersetzen) | Wie viele Seiten insgesamt zurückgegeben werden sollen. |
| apihelp-query+protectedtitles-param-namespace (Diskussion) (Übersetzen) | Listet nur Titel in diesen Namensräumen auf. |
| apihelp-query+protectedtitles-param-prop (Diskussion) (Übersetzen) | Zurückzugebende Eigenschaften: |
| apihelp-query+protectedtitles-param-start (Diskussion) (Übersetzen) | Startet die Auflistung bei diesem Schutz-Zeitstempel. |
| apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-comment (Diskussion) (Übersetzen) | Ergänzt den Kommentar für den Schutz. |
| apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-expiry (Diskussion) (Übersetzen) | Fügt den Zeitstempel hinzu, wann der Schutz aufgehoben wird. |
| apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-level (Diskussion) (Übersetzen) | Ergänzt den Schutzstatus. |
| apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-parsedcomment (Diskussion) (Übersetzen) | Ergänzt den geparsten Kommentar für den Schutz. |
| apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-timestamp (Diskussion) (Übersetzen) | Ergänzt den Zeitstempel, wann der Schutz hinzugefügt wurde. |
| apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-user (Diskussion) (Übersetzen) | Fügt den Benutzer hinzu, der den Schutz hinzugefügt hat. |
| apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-userid (Diskussion) (Übersetzen) | Fügt die Benutzer-ID hinzu, die den Schutz hinzugefügt hat. |
| apihelp-query+protectedtitles-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Listet alle Titel auf, die vor einer Erstellung geschützt sind. |
| apihelp-query+querypage-example-ancientpages (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt Ergebnisse von [[Special:Ancientpages]] zurück. |
| apihelp-query+querypage-param-limit (Diskussion) (Übersetzen) | Anzahl der zurückzugebenden Ergebnisse. |
| apihelp-query+querypage-param-page (Diskussion) (Übersetzen) | Der Name der Spezialseite. Hinweis: Groß- und Kleinschreibung wird beachtet. |
| apihelp-query+querypage-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Get a list provided by a QueryPage-based special page. |
| apihelp-query+random-example-generator (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt Seiteninformationen über zwei zufällige Seiten aus dem Haupt-Namensraum zurück. |
| apihelp-query+random-example-simple (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt zwei zufällige Seiten aus dem Haupt-Namespace zurück. |
| apihelp-query+random-extended-description (Diskussion) (Übersetzen) | Pages are listed in a fixed sequence, only the starting point is random. This means that if, for example, <samp>Main Page</samp> is the first random page in the list, <samp>List of fictional monkeys</samp> will <em>always</em> be second, <samp>List of people on stamps of Vanuatu</samp> third, etc. |
| apihelp-query+random-param-filterredir (Diskussion) (Übersetzen) | Wie nach Weiterleitungen gefiltert werden soll. |
| apihelp-query+random-param-limit (Diskussion) (Übersetzen) | Begrenzung der Anzahl der zufälligen Seiten, die zurückgegeben werden. |
| apihelp-query+random-param-namespace (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt nur Seiten in diesen Namensräumen zurück. |
| apihelp-query+random-param-redirect (Diskussion) (Übersetzen) | Verwende stattdessen <kbd>$1filterredir=redirects</kbd>. |
| apihelp-query+random-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Ruft einen Satz an zufälligen Seiten ab. |
| apihelp-query+recentchanges-example-generator (Diskussion) (Übersetzen) | Get page info about recent unpatrolled changes. |
| apihelp-query+recentchanges-example-simple (Diskussion) (Übersetzen) | Listet die letzten Änderungen auf. |
| apihelp-query+recentchanges-param-end (Diskussion) (Übersetzen) | Der Zeitstempel, bei dem die Aufzählung enden soll. |
| apihelp-query+recentchanges-param-excludeuser (Diskussion) (Übersetzen) | Listet keine Änderungen von diesem Benutzer auf. |
| apihelp-query+recentchanges-param-generaterevisions (Diskussion) (Übersetzen) | When being used as a generator, generate revision IDs rather than titles. Recent change entries without associated revision IDs (e.g. most log entries) will generate nothing. |
| apihelp-query+recentchanges-param-limit (Diskussion) (Übersetzen) | Wie viele Änderungen insgesamt zurückgegeben werden sollen. |
| apihelp-query+recentchanges-param-namespace (Diskussion) (Übersetzen) | Filter changes to only these namespaces. |
| apihelp-query+recentchanges-param-prop (Diskussion) (Übersetzen) | Bezieht zusätzliche Informationen mit ein: |
| apihelp-query+recentchanges-param-show (Diskussion) (Übersetzen) | Show only items that meet these criteria. For example, to see only minor edits done by logged-in users, set $1show=minor|!anon. |
| apihelp-query+recentchanges-param-slot (Diskussion) (Übersetzen) | Listet nur Änderungen auf, die den genannten Slot betreffen. |
| apihelp-query+recentchanges-param-start (Diskussion) (Übersetzen) | Der Zeitstempel, bei dem die Aufzählung beginnen soll. |
| apihelp-query+recentchanges-param-tag (Diskussion) (Übersetzen) | Listet nur Änderungen auf, die mit dieser Markierung markiert sind. |
| apihelp-query+recentchanges-param-title (Diskussion) (Übersetzen) | Filter entries to those related to a page. |
| apihelp-query+recentchanges-param-toponly (Diskussion) (Übersetzen) | Only list changes which are the latest revision. |
| apihelp-query+recentchanges-param-type (Diskussion) (Übersetzen) | Welche Typen von Änderungen angezeigt werden sollen. |
| apihelp-query+recentchanges-param-user (Diskussion) (Übersetzen) | Listet nur Änderungen von diesem Benutzer auf. |
| apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-autopatrolled (Diskussion) (Übersetzen) | Markiert kontrollierbare Bearbeitungen als automatisch kontrolliert oder nicht. |
| apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-comment (Diskussion) (Übersetzen) | Fügt den Kommentar für die Bearbeitung hinzu. Wenn der Kommentar versionsgelöscht wurde, wird die Eigenschaft <samp>commenthidden</samp> zurückgegeben. |
| apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-flags (Diskussion) (Übersetzen) | Ergänzt Markierungen für die Bearbeitung. |
| apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-ids (Diskussion) (Übersetzen) | Adds the page ID, recent changes ID and the new and old revision ID. |
| apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-loginfo (Diskussion) (Übersetzen) | Adds log information (log ID, log type, etc) to log entries. |
| apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-parsedcomment (Diskussion) (Übersetzen) | Adds the parsed comment for the edit. If the comment has been revision deleted, a <samp>commenthidden</samp> property will be returned. |
| apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-patrolled (Diskussion) (Übersetzen) | Tags patrollable edits as being patrolled or unpatrolled. |
| apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-redirect (Diskussion) (Übersetzen) | Tags edit if page is a redirect. |
| apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-sha1 (Diskussion) (Übersetzen) | Adds the content checksum for entries associated with a revision. If the content has been revision deleted, a <samp>sha1hidden</samp> property will be returned. |
| apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-sizes (Diskussion) (Übersetzen) | Adds the new and old page length in bytes. |
| apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-tags (Diskussion) (Übersetzen) | Listet Markierungen für den Eintrag auf. |
| apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-timestamp (Diskussion) (Übersetzen) | Ergänzt den Zeitstempel für die Bearbeitung. |
| apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-title (Diskussion) (Übersetzen) | Ergänzt den Seitentitel der Bearbeitung. |
| apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-user (Diskussion) (Übersetzen) | Adds the user responsible for the edit and tags if they are an IP. If the user has been revision deleted, a <samp>userhidden</samp> property will be returned. |
| apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-userid (Diskussion) (Übersetzen) | Adds the user ID responsible for the edit. If the user has been revision deleted, a <samp>userhidden</samp> property will be returned. |
| apihelp-query+recentchanges-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Listet die letzten Änderungen auf. |
| apihelp-query+redirects-example-generator (Diskussion) (Übersetzen) | Get information about all redirects to the [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]. |
| apihelp-query+redirects-example-simple (Diskussion) (Übersetzen) | Get a list of redirects to the [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]. |
| apihelp-query+redirects-param-limit (Diskussion) (Übersetzen) | Wie viele Weiterleitungen zurückgegeben werden sollen. |
| apihelp-query+redirects-param-namespace (Diskussion) (Übersetzen) | Schließt nur Seiten in diesen Namensräumen ein. |
| apihelp-query+redirects-param-prop (Diskussion) (Übersetzen) | Zurückzugebende Eigenschaften: |
| apihelp-query+redirects-param-show (Diskussion) (Übersetzen) | Show only items that meet these criteria: |
| apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-fragment (Diskussion) (Übersetzen) | Teil einer jeden Weiterleitung, falls vorhanden. |
| apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-pageid (Diskussion) (Übersetzen) | Seitenkennung einer jeden Weiterleitung. |
| apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-title (Diskussion) (Übersetzen) | Titel einer jeden Weiterleitung. |
| apihelp-query+redirects-paramvalue-show-!fragment (Diskussion) (Übersetzen) | Only show redirects without a fragment. |
| apihelp-query+redirects-paramvalue-show-fragment (Diskussion) (Übersetzen) | Only show redirects with a fragment. |
| apihelp-query+redirects-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Returns all redirects to the given pages. |
| apihelp-query+revisions+base-param-contentformat (Diskussion) (Übersetzen) | Serialization format used for <var>$1difftotext</var> and expected for output of content. |
| apihelp-query+revisions+base-param-diffto (Diskussion) (Übersetzen) | Use <kbd>[[Special:ApiHelp/compare|action=compare]]</kbd> instead. Revision ID to diff each revision to. Use <kbd>prev</kbd>, <kbd>next</kbd> and <kbd>cur</kbd> for the previous, next and current revision respectively. |
| apihelp-query+revisions+base-param-difftotext (Diskussion) (Übersetzen) | Use <kbd>[[Special:ApiHelp/compare|action=compare]]</kbd> instead. Text to diff each revision to. Only diffs a limited number of revisions. Overrides <var>$1diffto</var>. If <var>$1section</var> is set, only that section will be diffed against this text. |
| apihelp-query+revisions+base-param-difftotextpst (Diskussion) (Übersetzen) | Use <kbd>[[Special:ApiHelp/compare|action=compare]]</kbd> instead. Perform a pre-save transform on the text before diffing it. Only valid when used with <var>$1difftotext</var>. |
| apihelp-query+revisions+base-param-expandtemplates (Diskussion) (Übersetzen) | Use <kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd> instead. Expand templates in revision content (requires $1prop=content). |
| apihelp-query+revisions+base-param-generatexml (Diskussion) (Übersetzen) | Use <kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd> or <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd> instead. Generate XML parse tree for revision content (requires $1prop=content). |
| apihelp-query+revisions+base-param-limit (Diskussion) (Übersetzen) | Limit how many revisions will be returned. |
| apihelp-query+revisions+base-param-parse (Diskussion) (Übersetzen) | Use <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd> instead. Parse revision content (requires $1prop=content). For performance reasons, if this option is used, $1limit is enforced to 1. |
| apihelp-query+revisions+base-param-prop (Diskussion) (Übersetzen) | Zurückzugebende Eigenschaften jeder Version: |
| apihelp-query+revisions+base-param-section (Diskussion) (Übersetzen) | Only retrieve the content of the section with this identifier. |
| apihelp-query+revisions+base-param-slots (Diskussion) (Übersetzen) | Which revision slots to return data for, when slot-related properties are included in <var>$1props</var>. If omitted, data from the <kbd>main</kbd> slot will be returned in a backwards-compatible format. |
| apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-comment (Diskussion) (Übersetzen) | Kommentar des Benutzers für die Version. Wenn der Kommentar versionsgelöscht wurde, wird die Eigenschaft <samp>commenthidden</samp> zurückgegeben. |
| apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-content (Diskussion) (Übersetzen) | Inhalt eines jeden Versionsschlitzes. Wenn der Inhalt versionsgelöscht wurde, wird die Eigenschaft <samp>texthidden</samp> zurückgegeben. |
| apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-contentmodel (Diskussion) (Übersetzen) | Inhaltsmodell-Kennung eines jeden Versionsschlitzes. |
| apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-flags (Diskussion) (Übersetzen) | Versionsmarkierungen (klein). |
| apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-ids (Diskussion) (Übersetzen) | Die Kennung der Version. |
| apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsedcomment (Diskussion) (Übersetzen) | Parsed comment by the user for the revision. If the comment has been revision deleted, a <samp>commenthidden</samp> property will be returned. |
| apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsetree (Diskussion) (Übersetzen) | Use <kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd> or <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd> instead. The XML parse tree of revision content (requires content model <code>$1</code>). |
| apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-roles (Diskussion) (Übersetzen) | Die Liste enthält Schlitzregeln, die in der Version vorhanden sind. |
| apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-sha1 (Diskussion) (Übersetzen) | SHA-1-Prüfsumme (Basis 16) der Version. Wenn der Inhalt versionsgelöscht wurde, wird die Eigenschaft <samp>sha1hidden</samp> zurückgegeben. |
| apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-size (Diskussion) (Übersetzen) | Länge in Bytes der Version. |
| apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-slotsha1 (Diskussion) (Übersetzen) | SHA-1 (Basis 16) eines jeden Versionsschlitzes. Wenn der Inhalt versionsgelöscht wurde, wird die Eigenschaft <samp>sha1hidden</samp> zurückgegeben. |
| apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-slotsize (Diskussion) (Übersetzen) | Länge (Bytes) eines jeden Versionsschlitzes. |
| apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-tags (Diskussion) (Übersetzen) | Markierungen für die Version. |
| apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-timestamp (Diskussion) (Übersetzen) | Der Zeitstempel der Version. |
| apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-user (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer, der die Version erstellt hat. Wenn der Benutzer versionsgelöscht wurde, wird die Eigenschaft <samp>userhidden</samp> zurückgegeben. |
| apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-userid (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzerkennung des Versionserstellers. Wenn der Benutzer versionsgelöscht wurde, wird die Eigenschaft <samp>userhidden</samp> zurückgegeben. |
| apihelp-query+revisions-example-content (Diskussion) (Übersetzen) | Get data with content for the last revision of titles <kbd>API</kbd> and [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]. |
| apihelp-query+revisions-example-first5 (Diskussion) (Übersetzen) | Get first 5 revisions of the [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]. |
| apihelp-query+revisions-example-first5-after (Diskussion) (Übersetzen) | Get first 5 revisions of the [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] made after 2006-05-01. |
| apihelp-query+revisions-example-first5-not-localhost (Diskussion) (Übersetzen) | Get first 5 revisions of the [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] that were not made by anonymous user <kbd>127.0.0.1</kbd>. |
| apihelp-query+revisions-example-first5-user (Diskussion) (Übersetzen) | Get first 5 revisions of the [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] that were made by the user <kbd>MediaWiki default</kbd>. |
| apihelp-query+revisions-example-last5 (Diskussion) (Übersetzen) | Get last 5 revisions of the [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]. |
| apihelp-query+revisions-extended-description (Diskussion) (Übersetzen) | May be used in several ways: # Get data about a set of pages (last revision), by setting titles or pageids. # Get revisions for one given page, by using titles or pageids with start, end, or limit. # Get data about a set of revisions by setting their IDs with revids. |
| apihelp-query+revisions-param-end (Diskussion) (Übersetzen) | Durchzählen bis zu diesem Zeitstempel. |
| apihelp-query+revisions-param-endid (Diskussion) (Übersetzen) | Stop enumeration at this revision's timestamp. The revision must exist, but need not belong to this page. |
| apihelp-query+revisions-param-excludeuser (Diskussion) (Übersetzen) | Schließt Versionen nach Benutzer aus. |
| apihelp-query+revisions-param-start (Diskussion) (Übersetzen) | From which revision timestamp to start enumeration. |
| apihelp-query+revisions-param-startid (Diskussion) (Übersetzen) | Start enumeration from this revision's timestamp. The revision must exist, but need not belong to this page. |
| apihelp-query+revisions-param-tag (Diskussion) (Übersetzen) | Listet nur Versionen auf, die mit dieser Markierung markiert sind. |
| apihelp-query+revisions-param-user (Diskussion) (Übersetzen) | Nur vom Benutzer vorgenommene Versionen werden berücksichtigt. |
| apihelp-query+revisions-paraminfo-singlepageonly (Diskussion) (Übersetzen) | May only be used with a single page (mode #2). |
| apihelp-query+revisions-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Ruft Informationen zu Versionen ab. |
| apihelp-query+search-example-generator (Diskussion) (Übersetzen) | Get page info about the pages returned for a search for <kbd>meaning</kbd>. |
| apihelp-query+search-example-simple (Diskussion) (Übersetzen) | Nach <kbd>meaning</kbd> suchen. |
| apihelp-query+search-example-text (Diskussion) (Übersetzen) | Texte nach <kbd>meaning</kbd> durchsuchen. |
| apihelp-query+search-param-backend (Diskussion) (Übersetzen) | Which search backend to use, if not the default. |
| apihelp-query+search-param-enablerewrites (Diskussion) (Übersetzen) | Enable internal query rewriting. Some search backends can rewrite the query into another which is thought to provide better results, for instance by correcting spelling errors. |
| apihelp-query+search-param-info (Diskussion) (Übersetzen) | Welche Metadaten zurückgegeben werden sollen. |
| apihelp-query+search-param-interwiki (Diskussion) (Übersetzen) | Include interwiki results in the search, if available. |
| apihelp-query+search-param-limit (Diskussion) (Übersetzen) | Wie viele Seiten insgesamt zurückgegeben werden sollen. |
| apihelp-query+search-param-namespace (Diskussion) (Übersetzen) | Search only within these namespaces. |
| apihelp-query+search-param-prop (Diskussion) (Übersetzen) | Eigenschaften zur Rückgabe: |
| apihelp-query+search-param-qiprofile (Diskussion) (Übersetzen) | Zu verwendendes anfrageunabhängiges Profil (wirkt sich auf den Ranking-Algorithmus aus). |
| apihelp-query+search-param-search (Diskussion) (Übersetzen) | Search for page titles or content matching this value. You can use the search string to invoke special search features, depending on what the wiki's search backend implements. |
| apihelp-query+search-param-sort (Diskussion) (Übersetzen) | Legt die Sortierreihenfolge der zurückgegebenen Ergebnisse fest. |
| apihelp-query+search-param-what (Diskussion) (Übersetzen) | Welcher Suchtyp ausgeführt werden soll. |
| apihelp-query+search-paramvalue-prop-categorysnippet (Diskussion) (Übersetzen) | Adds the matching category name, with query term highlighting markup. |
| apihelp-query+search-paramvalue-prop-extensiondata (Diskussion) (Übersetzen) | Ergänzt zusätzliche von Erweiterungen erzeugte Daten. |
| apihelp-query+search-paramvalue-prop-hasrelated (Diskussion) (Übersetzen) | Ignoriert. |
| apihelp-query+search-paramvalue-prop-isfilematch (Diskussion) (Übersetzen) | Adds a boolean indicating if the search matched file content. |
| apihelp-query+search-paramvalue-prop-redirectsnippet (Diskussion) (Übersetzen) | Adds the title of the matching redirect, with query term highlighting markup. |
| apihelp-query+search-paramvalue-prop-redirecttitle (Diskussion) (Übersetzen) | Adds the title of the matching redirect. |
| apihelp-query+search-paramvalue-prop-score (Diskussion) (Übersetzen) | Ignoriert. |
| apihelp-query+search-paramvalue-prop-sectionsnippet (Diskussion) (Übersetzen) | Adds the title of the matching section, with query term highlighting markup. |
| apihelp-query+search-paramvalue-prop-sectiontitle (Diskussion) (Übersetzen) | Adds the title of the matching section. |
| apihelp-query+search-paramvalue-prop-size (Diskussion) (Übersetzen) | Fügt die Größe der Seite in Bytes hinzu. |
| apihelp-query+search-paramvalue-prop-snippet (Diskussion) (Übersetzen) | Adds a snippet of the page, with query term highlighting markup. |
| apihelp-query+search-paramvalue-prop-timestamp (Diskussion) (Übersetzen) | Adds the timestamp of when the page was last edited. |
| apihelp-query+search-paramvalue-prop-titlesnippet (Diskussion) (Übersetzen) | Adds the page title, with query term highlighting markup. |
| apihelp-query+search-paramvalue-prop-wordcount (Diskussion) (Übersetzen) | Ergänzt den Wortzähler der Seite. |
| apihelp-query+search-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Führt eine Volltextsuche aus. |
| apihelp-query+siteinfo-example-interwiki (Diskussion) (Übersetzen) | Fetch a list of local interwiki prefixes. |
| apihelp-query+siteinfo-example-replag (Diskussion) (Übersetzen) | Check the current replication lag. |
| apihelp-query+siteinfo-example-simple (Diskussion) (Übersetzen) | Websiteinformationen abrufen |
| apihelp-query+siteinfo-param-filteriw (Diskussion) (Übersetzen) | Return only local or only nonlocal entries of the interwiki map. |
| apihelp-query+siteinfo-param-inlanguagecode (Diskussion) (Übersetzen) | Language code for localised language names (best effort) and skin names. |
| apihelp-query+siteinfo-param-numberingroup (Diskussion) (Übersetzen) | Lists the number of users in user groups. |
| apihelp-query+siteinfo-param-prop (Diskussion) (Übersetzen) | Which information to get: |
| apihelp-query+siteinfo-param-showalldb (Diskussion) (Übersetzen) | List all database servers, not just the one lagging the most. |
| apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-dbrepllag (Diskussion) (Übersetzen) | Returns database server with the highest replication lag. |
| apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-defaultoptions (Diskussion) (Übersetzen) | Returns the default values for user preferences. |
| apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-extensions (Diskussion) (Übersetzen) | Returns extensions installed on the wiki. |
| apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-extensiontags (Diskussion) (Übersetzen) | Returns a list of parser extension tags. |
| apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-fileextensions (Diskussion) (Übersetzen) | Returns list of file extensions (file types) allowed to be uploaded. |
| apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-functionhooks (Diskussion) (Übersetzen) | Returns a list of parser function hooks. |
| apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-general (Diskussion) (Übersetzen) | Overall system information. |
| apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-interwikimap (Diskussion) (Übersetzen) | Returns interwiki map (optionally filtered, optionally localised by using <var>$1inlanguagecode</var>). |
| apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-languages (Diskussion) (Übersetzen) | Returns a list of languages MediaWiki supports (optionally localised by using <var>$1inlanguagecode</var>). |
| apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-languagevariants (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt eine Liste der Sprachcodes zurück, für die [[mw:Special:MyLanguage/LanguageConverter|LanguageConverter]] aktiviert ist, und die jeweils unterstützten Varianten. |
| apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-libraries (Diskussion) (Übersetzen) | Returns libraries installed on the wiki. |
| apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-magicwords (Diskussion) (Übersetzen) | Liste von magischen Wörtern und ihrer Aliasse. |
| apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-namespacealiases (Diskussion) (Übersetzen) | List of registered namespace aliases. |
| apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-namespaces (Diskussion) (Übersetzen) | List of registered namespaces and their canonical names. |
| apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-protocols (Diskussion) (Übersetzen) | Returns a list of protocols that are allowed in external links. |
| apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-restrictions (Diskussion) (Übersetzen) | Returns information on available restriction (protection) types. |
| apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-rightsinfo (Diskussion) (Übersetzen) | Returns wiki rights (license) information if available. |
| apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-showhooks (Diskussion) (Übersetzen) | Returns a list of all subscribed hooks (contents of <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgHooks|$wgHooks]]</var>). |
| apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-skins (Diskussion) (Übersetzen) | Returns a list of all enabled skins (optionally localised by using <var>$1inlanguagecode</var>, otherwise in the content language). |
| apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-specialpagealiases (Diskussion) (Übersetzen) | Liste von Spezialseiten-Aliassen. |
| apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-statistics (Diskussion) (Übersetzen) | Returns site statistics. |
| apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-uploaddialog (Diskussion) (Übersetzen) | Returns the upload dialog configuration. |
| apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-usergroups (Diskussion) (Übersetzen) | Returns user groups and the associated permissions. |
| apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-variables (Diskussion) (Übersetzen) | Returns a list of variable IDs. |
| apihelp-query+siteinfo-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Return general information about the site. |
| apihelp-query+stashimageinfo-example-params (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt Vorschaubilder für zwei gespeicherte Dateien zurück. |
| apihelp-query+stashimageinfo-example-simple (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt Informationen für eine gespeicherte Datei zurück. |
| apihelp-query+stashimageinfo-param-filekey (Diskussion) (Übersetzen) | Key that identifies a previous upload that was stashed temporarily. |
| apihelp-query+stashimageinfo-param-sessionkey (Diskussion) (Übersetzen) | Alias für $1filekey, für die Rückwärtskompatibilität. |
| apihelp-query+stashimageinfo-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Returns file information for stashed files. |
| apihelp-query+tags-example-simple (Diskussion) (Übersetzen) | Verfügbare Tags auflisten |
| apihelp-query+tags-param-limit (Diskussion) (Übersetzen) | The maximum number of tags to list. |
| apihelp-query+tags-param-prop (Diskussion) (Übersetzen) | Zurückzugebende Eigenschaften: |
| apihelp-query+tags-paramvalue-prop-active (Diskussion) (Übersetzen) | Whether the tag is still being applied. |
| apihelp-query+tags-paramvalue-prop-defined (Diskussion) (Übersetzen) | Indicate whether the tag is defined. |
| apihelp-query+tags-paramvalue-prop-description (Diskussion) (Übersetzen) | Ergänzt die Beschreibung der Markierung. |
| apihelp-query+tags-paramvalue-prop-displayname (Diskussion) (Übersetzen) | Ergänzt die Systemnachricht für die Markierung. |
| apihelp-query+tags-paramvalue-prop-hitcount (Diskussion) (Übersetzen) | Adds the number of revisions and log entries that have this tag. |
| apihelp-query+tags-paramvalue-prop-name (Diskussion) (Übersetzen) | Ergänzt den Namen der Markierung. |
| apihelp-query+tags-paramvalue-prop-source (Diskussion) (Übersetzen) | Gets the sources of the tag, which may include <samp>extension</samp> for extension-defined tags and <samp>manual</samp> for tags that may be applied manually by users. |
| apihelp-query+tags-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Änderungs-Tags auflisten. |
| apihelp-query+templates-example-generator (Diskussion) (Übersetzen) | Get information about the template pages used on the page [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]. |
| apihelp-query+templates-example-namespaces (Diskussion) (Übersetzen) | Get pages in the {{ns:user}} and {{ns:template}} namespaces that are transcluded on the page [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]. |
| apihelp-query+templates-example-simple (Diskussion) (Übersetzen) | Get the templates used on the page [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]. |
| apihelp-query+templates-param-dir (Diskussion) (Übersetzen) | Die Auflistungsrichtung. |
| apihelp-query+templates-param-limit (Diskussion) (Übersetzen) | Wie viele Vorlagen zurückgegeben werden sollen. |
| apihelp-query+templates-param-namespace (Diskussion) (Übersetzen) | Show templates in these namespaces only. |
| apihelp-query+templates-param-templates (Diskussion) (Übersetzen) | Only list these templates. Useful for checking whether a certain page uses a certain template. |
| apihelp-query+templates-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Returns all pages transcluded on the given pages. |
| apihelp-query+tokens-example-simple (Diskussion) (Übersetzen) | Retrieve a csrf token (the default). |
| apihelp-query+tokens-example-types (Diskussion) (Übersetzen) | Retrieve a watch token and a patrol token. |
| apihelp-query+tokens-param-type (Diskussion) (Übersetzen) | Typen der Token, die abgerufen werden sollen. |
| apihelp-query+tokens-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Gets tokens for data-modifying actions. |
| apihelp-query+transcludedin-example-generator (Diskussion) (Übersetzen) | Get information about pages transcluding [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]. |
| apihelp-query+transcludedin-example-simple (Diskussion) (Übersetzen) | Get a list of pages transcluding [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]. |
| apihelp-query+transcludedin-param-limit (Diskussion) (Übersetzen) | How many to return. |
| apihelp-query+transcludedin-param-namespace (Diskussion) (Übersetzen) | Only include pages in these namespaces. |
| apihelp-query+transcludedin-param-prop (Diskussion) (Übersetzen) | Zurückzugebende Eigenschaften: |
| apihelp-query+transcludedin-param-show (Diskussion) (Übersetzen) | Show only items that meet these criteria: |
| apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-pageid (Diskussion) (Übersetzen) | Seitenkennung jeder Seite. |
| apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-redirect (Diskussion) (Übersetzen) | Flag if the page is a redirect. |
| apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-title (Diskussion) (Übersetzen) | Titel jeder Seite. |
| apihelp-query+transcludedin-paramvalue-show-!redirect (Diskussion) (Übersetzen) | Only show non-redirects. |
| apihelp-query+transcludedin-paramvalue-show-redirect (Diskussion) (Übersetzen) | Only show redirects. |
| apihelp-query+transcludedin-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Find all pages that transclude the given pages. |
| apihelp-query+usercontribs-example-ipprefix (Diskussion) (Übersetzen) | Show contributions from all IP addresses with prefix <kbd>192.0.2.</kbd>. |
| apihelp-query+usercontribs-example-user (Diskussion) (Übersetzen) | Show contributions of user <kbd>Example</kbd>. |
| apihelp-query+usercontribs-param-end (Diskussion) (Übersetzen) | Der zurückzugebende End-Zeitstempel, d. h. Versionen nach diesem Zeitstempel. |
| apihelp-query+usercontribs-param-iprange (Diskussion) (Übersetzen) | Der CIDR-Bereich, für den Beiträge abgerufen werden sollen. Kann nicht zusammen mit <var>$1user</var>, <var>$1userprefix</var> oder <var>$1userids</var> verwendet werden. |
| apihelp-query+usercontribs-param-limit (Diskussion) (Übersetzen) | Die maximale Anzahl der zurückzugebenden Beiträge. |
| apihelp-query+usercontribs-param-namespace (Diskussion) (Übersetzen) | Only list contributions in these namespaces. |
| apihelp-query+usercontribs-param-prop (Diskussion) (Übersetzen) | Include additional pieces of information: |
| apihelp-query+usercontribs-param-show (Diskussion) (Übersetzen) | Show only items that meet these criteria, e.g. non minor edits only: <kbd>$2show=!minor</kbd>. If <kbd>$2show=patrolled</kbd> or <kbd>$2show=!patrolled</kbd> is set, revisions older than <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgRCMaxAge|$wgRCMaxAge]]</var> ($1 {{PLURAL:$1|second|seconds}}) won't be shown. |
| apihelp-query+usercontribs-param-start (Diskussion) (Übersetzen) | Der zurückzugebende Start-Zeitstempel, d. h. Versionen vor diesem Zeitstempel. |
| apihelp-query+usercontribs-param-tag (Diskussion) (Übersetzen) | Only list revisions tagged with this tag. |
| apihelp-query+usercontribs-param-toponly (Diskussion) (Übersetzen) | Only list changes which are the latest revision. |
| apihelp-query+usercontribs-param-user (Diskussion) (Übersetzen) | Die Benutzer, für die Beiträge abgerufen werden sollen. Kann nicht zusammen mit <var>$1userids</var>, <var>$1userprefix</var> oder <var>$1iprange</var> verwendet werden. |
| apihelp-query+usercontribs-param-userids (Diskussion) (Übersetzen) | Die Benutzerkennungen, für die die Beiträge abgerufen werden sollen. Kann nicht zusammen mit <var>$1user</var>, <var>$1userprefix</var> oder <var>$1iprange</var> verwendet werden. |
| apihelp-query+usercontribs-param-userprefix (Diskussion) (Übersetzen) | Ruft Beiträge für alle Benutzer ab, deren Namen mit diesem Wert beginnt. Kann nicht zusammen mit <var>$1user</var>, <var>$1userids</var> oder <var>$1iprange</var> verwendet werden. |
| apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-autopatrolled (Diskussion) (Übersetzen) | Markiert automatisch kontrollierte Bearbeitungen. |
| apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-comment (Diskussion) (Übersetzen) | Fügt den Kommentar der Bearbeitung hinzu. Wenn der Kommentar versionsgelöscht wurde, wird die Eigenschaft <samp>commenthidden</samp> zurückgegeben. |
| apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-flags (Diskussion) (Übersetzen) | Ergänzt Markierungen der Bearbeitung. |
| apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-ids (Diskussion) (Übersetzen) | Fügt die Seiten- und Versionskennung hinzu. |
| apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-parsedcomment (Diskussion) (Übersetzen) | Adds the parsed comment of the edit. If the comment has been revision deleted, a <samp>commenthidden</samp> property will be returned. |
| apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-patrolled (Diskussion) (Übersetzen) | Markiert kontrollierte Bearbeitungen. |
| apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-size (Diskussion) (Übersetzen) | Ergänzt die neue Größe der Bearbeitung. |
| apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-sizediff (Diskussion) (Übersetzen) | Adds the size delta of the edit against its parent. |
| apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-tags (Diskussion) (Übersetzen) | Listet die Markierungen für die Bearbeitung auf. |
| apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-timestamp (Diskussion) (Übersetzen) | Ergänzt den Zeitstempel der Bearbeitung. |
| apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-title (Diskussion) (Übersetzen) | Adds the title and namespace ID of the page. |
| apihelp-query+usercontribs-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Alle Bearbeitungen von einem Benutzer abrufen. |
| apihelp-query+userinfo-example-data (Diskussion) (Übersetzen) | Ruft zusätzliche Informationen über den aktuellen Benutzer ab. |
| apihelp-query+userinfo-example-simple (Diskussion) (Übersetzen) | Informationen über den aktuellen Benutzer abrufen |
| apihelp-query+userinfo-param-attachedwiki (Diskussion) (Übersetzen) | With <kbd>$1prop=centralids</kbd>, indicate whether the user is attached with the wiki identified by this ID. |
| apihelp-query+userinfo-param-prop (Diskussion) (Übersetzen) | Which pieces of information to include: |
| apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-acceptlang (Diskussion) (Übersetzen) | Echoes the <code>Accept-Language</code> header sent by the client in a structured format. |
| apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-blockinfo (Diskussion) (Übersetzen) | Markiert, ob der aktuelle Benutzer gesperrt ist, von wem und aus welchem Grund. |
| apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-centralids (Diskussion) (Übersetzen) | Adds the central IDs and attachment status for the user. |
| apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-changeablegroups (Diskussion) (Übersetzen) | Lists the groups the current user can add to and remove from. |
| apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-editcount (Diskussion) (Übersetzen) | Ergänzt den Bearbeitungszähler des aktuellen Benutzers. |
| apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-email (Diskussion) (Übersetzen) | Adds the user's email address and email authentication date. |
| apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-groupmemberships (Diskussion) (Übersetzen) | Lists groups that the current user has been explicitly assigned to, including the expiry date of each group membership. |
| apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-groups (Diskussion) (Übersetzen) | Lists all the groups the current user belongs to. |
| apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-hasmsg (Diskussion) (Übersetzen) | Adds a tag <samp>messages</samp> if the current user has pending messages. |
| apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-implicitgroups (Diskussion) (Übersetzen) | Lists all the groups the current user is automatically a member of. |
| apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-latestcontrib (Diskussion) (Übersetzen) | Ergänzt das Datum des letzten Benutzerbeitrags. |
| apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-options (Diskussion) (Übersetzen) | Listet alle Einstellungen auf, die der aktuelle Benutzer festgelegt hat. |
| apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-ratelimits (Diskussion) (Übersetzen) | Lists all rate limits applying to the current user. |
| apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-realname (Diskussion) (Übersetzen) | Fügt den bürgerlichen Namen des Benutzers hinzu. |
| apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-registrationdate (Diskussion) (Übersetzen) | Adds the user's registration date. |
| apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-rights (Diskussion) (Übersetzen) | Lists all the rights the current user has. |
| apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-theoreticalratelimits (Diskussion) (Übersetzen) | Lists all rate limits that would apply to the current user if they were not exempt from all ratelimits based on user rights or ip |
| apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-unreadcount (Diskussion) (Übersetzen) | Adds the count of unread pages on the user's watchlist (maximum $1; returns <samp>$2</samp> if more). |
| apihelp-query+userinfo-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Get information about the current user. |
| apihelp-query+users-example-simple (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt Informationen für den Benutzer <kbd>Example</kbd> zurück. |
| apihelp-query+users-param-attachedwiki (Diskussion) (Übersetzen) | With <kbd>$1prop=centralids</kbd>, indicate whether the user is attached with the wiki identified by this ID. |
| apihelp-query+users-param-prop (Diskussion) (Übersetzen) | Welche Informationsteile einbezogen werden sollen: |
| apihelp-query+users-param-userids (Diskussion) (Übersetzen) | Eine Liste der Benutzerkennungen, für die die Informationen abgerufen werden sollen. |
| apihelp-query+users-param-users (Diskussion) (Übersetzen) | Eine Liste der Benutzer, für die Informationen abgerufen werden sollen. |
| apihelp-query+users-paramvalue-prop-blockinfo (Diskussion) (Übersetzen) | Markiert, ob der Benutzer gesperrt ist, von wem und aus welchem Grund. |
| apihelp-query+users-paramvalue-prop-cancreate (Diskussion) (Übersetzen) | Indicates whether an account for valid but unregistered usernames can be created. |
| apihelp-query+users-paramvalue-prop-centralids (Diskussion) (Übersetzen) | Adds the central IDs and attachment status for the user. |
| apihelp-query+users-paramvalue-prop-editcount (Diskussion) (Übersetzen) | Ergänzt den Bearbeitungszähler des Benutzers. |
| apihelp-query+users-paramvalue-prop-emailable (Diskussion) (Übersetzen) | Tags if the user can and wants to receive email through [[Special:Emailuser]]. |
| apihelp-query+users-paramvalue-prop-gender (Diskussion) (Übersetzen) | Tags the gender of the user. Returns "male", "female", or "unknown". |
| apihelp-query+users-paramvalue-prop-groupmemberships (Diskussion) (Übersetzen) | Lists groups that each user has been explicitly assigned to, including the expiry date of each group membership. |
| apihelp-query+users-paramvalue-prop-groups (Diskussion) (Übersetzen) | Listet alle Gruppen auf, zu denen jeder Benutzer gehört. |
| apihelp-query+users-paramvalue-prop-implicitgroups (Diskussion) (Übersetzen) | Listet alle Gruppen auf, bei denen der Benutzer automatisch Mitglied ist. |
| apihelp-query+users-paramvalue-prop-registration (Diskussion) (Übersetzen) | Adds the user's registration timestamp. |
| apihelp-query+users-paramvalue-prop-rights (Diskussion) (Übersetzen) | Listet alle Rechte auf, die jeder Benutzer hat. |
| apihelp-query+users-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Informationen über eine Liste von Benutzern abrufen. |
| apihelp-query+watchlist-example-allrev (Diskussion) (Übersetzen) | Fetch information about all recent changes to pages on the current user's watchlist. |
| apihelp-query+watchlist-example-expiry (Diskussion) (Übersetzen) | Fetch additional information about the top revision for recently changed pages on the current user's watchlist, including when temporarily watched items will expire. |
| apihelp-query+watchlist-example-generator (Diskussion) (Übersetzen) | Fetch page info for recently changed pages on the current user's watchlist. |
| apihelp-query+watchlist-example-generator-rev (Diskussion) (Übersetzen) | Fetch revision info for recent changes to pages on the current user's watchlist. |
| apihelp-query+watchlist-example-props (Diskussion) (Übersetzen) | Fetch additional information about the top revision for recently changed pages on the current user's watchlist. |
| apihelp-query+watchlist-example-simple (Diskussion) (Übersetzen) | List the top revision for recently changed pages on the current user's watchlist. |
| apihelp-query+watchlist-example-wlowner (Diskussion) (Übersetzen) | List the top revision for recently changed pages on the watchlist of user <kbd>Example</kbd>. |
| apihelp-query+watchlist-param-allrev (Diskussion) (Übersetzen) | Include multiple revisions of the same page within given timeframe. |
| apihelp-query+watchlist-param-end (Diskussion) (Übersetzen) | The timestamp to end enumerating. |
| apihelp-query+watchlist-param-excludeuser (Diskussion) (Übersetzen) | Listet keine Änderungen von diesem Benutzer auf. |
| apihelp-query+watchlist-param-limit (Diskussion) (Übersetzen) | How many total results to return per request. |
| apihelp-query+watchlist-param-namespace (Diskussion) (Übersetzen) | Filter changes to only the given namespaces. |
| apihelp-query+watchlist-param-owner (Diskussion) (Übersetzen) | Used along with $1token to access a different user's watchlist. |
| apihelp-query+watchlist-param-prop (Diskussion) (Übersetzen) | Zusätzlich zurückzugebende Eigenschaften: |
| apihelp-query+watchlist-param-show (Diskussion) (Übersetzen) | Show only items that meet these criteria. For example, to see only minor edits done by logged-in users, set $1show=minor|!anon. |
| apihelp-query+watchlist-param-start (Diskussion) (Übersetzen) | The timestamp to start enumerating from. |
| apihelp-query+watchlist-param-token (Diskussion) (Übersetzen) | A security token (available in the user's [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|preferences]]) to allow access to another user's watchlist. |
| apihelp-query+watchlist-param-type (Diskussion) (Übersetzen) | Which types of changes to show: |
| apihelp-query+watchlist-param-user (Diskussion) (Übersetzen) | Listet nur Änderungen von diesem Benutzer auf. |
| apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-autopatrol (Diskussion) (Übersetzen) | Markiert Bearbeitungen, die automatisch kontrolliert sind. |
| apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-comment (Diskussion) (Übersetzen) | Ergänzt den Kommentar der Bearbeitung. Wenn der Kommentar versionsgelöscht wurde, wird die Eigenschaft <samp>commenthidden</samp> zurückgegeben. |
| apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-expiry (Diskussion) (Übersetzen) | Fügt die Ablaufzeit hinzu. |
| apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-flags (Diskussion) (Übersetzen) | Ergänzt die Markierungen für die Bearbeitungen. |
| apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-ids (Diskussion) (Übersetzen) | Ergänzt die Versions- und Seitenkennungen. |
| apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-loginfo (Diskussion) (Übersetzen) | Adds log information where appropriate. |
| apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-notificationtimestamp (Diskussion) (Übersetzen) | Adds timestamp of when the user was last notified about the edit. |
| apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-parsedcomment (Diskussion) (Übersetzen) | Ergänzt den geparsten Kommentar der Bearbeitung. Wenn der Kommentar versionsgelöscht wurde, wird die Eigenschaft <samp>commenthidden</samp> zurückgegeben. |
| apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-patrol (Diskussion) (Übersetzen) | Markiert Bearbeitungen, die kontrolliert sind. |
| apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-sizes (Diskussion) (Übersetzen) | Ergänzt die alten und neuen Längen der Seite. |
| apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-tags (Diskussion) (Übersetzen) | Listet Markierungen für den Eintrag auf. |
| apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-timestamp (Diskussion) (Übersetzen) | Ergänzt den Zeitstempel der Bearbeitung. |
| apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-title (Diskussion) (Übersetzen) | Ergänzt den Titel der Seite. |
| apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-user (Diskussion) (Übersetzen) | Ergänzt den Benutzer, der die Bearbeitung ausgeführt hat. Wenn der Benutzer versionsgelöscht wurde, wird die Eigenschaft <samp>userhidden</samp> zurückgegeben. |
| apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-userid (Diskussion) (Übersetzen) | Ergänzt die Kennung des Benutzers, der die Bearbeitung ausgeführt hat. Wenn der Benutzer versionsgelöscht wurde, wird die Eigenschaft <samp>userhidden</samp> zurückgegeben. |
| apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-categorize (Diskussion) (Übersetzen) | Änderungen an der Kategoriemitgliedschaft. |
| apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-edit (Diskussion) (Übersetzen) | Normale Seitenbearbeitungen. |
| apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-external (Diskussion) (Übersetzen) | Externe Änderungen. |
| apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-log (Diskussion) (Übersetzen) | Logbucheinträge. |
| apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-new (Diskussion) (Übersetzen) | Seitenerstellungen. |
| apihelp-query+watchlist-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Get recent changes to pages in the current user's watchlist. |
| apihelp-query+watchlistraw-example-generator (Diskussion) (Übersetzen) | Fetch page info for pages on the current user's watchlist. |
| apihelp-query+watchlistraw-example-simple (Diskussion) (Übersetzen) | List pages on the current user's watchlist. |
| apihelp-query+watchlistraw-param-dir (Diskussion) (Übersetzen) | The direction in which to list. |
| apihelp-query+watchlistraw-param-fromtitle (Diskussion) (Übersetzen) | Titel (mit Namensraum-Präfix), bei dem die Aufzählung beginnen soll. |
| apihelp-query+watchlistraw-param-limit (Diskussion) (Übersetzen) | How many total results to return per request. |
| apihelp-query+watchlistraw-param-namespace (Diskussion) (Übersetzen) | Only list pages in the given namespaces. |
| apihelp-query+watchlistraw-param-owner (Diskussion) (Übersetzen) | Used along with $1token to access a different user's watchlist. |
| apihelp-query+watchlistraw-param-prop (Diskussion) (Übersetzen) | Zusätzlich zurückzugebende Eigenschaften: |
| apihelp-query+watchlistraw-param-show (Diskussion) (Übersetzen) | Only list items that meet these criteria. |
| apihelp-query+watchlistraw-param-token (Diskussion) (Übersetzen) | A security token (available in the user's [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|preferences]]) to allow access to another user's watchlist. |
| apihelp-query+watchlistraw-param-totitle (Diskussion) (Übersetzen) | Titel (mit Namensraum-Präfix), bei dem die Aufzählung enden soll. |
| apihelp-query+watchlistraw-paramvalue-prop-changed (Diskussion) (Übersetzen) | Adds timestamp of when the user was last notified about the edit. |
| apihelp-query+watchlistraw-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Ruft alle Seiten der Beobachtungsliste des aktuellen Benutzers ab. |
| apihelp-query-example-allpages (Diskussion) (Übersetzen) | Bezieht Versionen von Seiten, die mit <kbd>API/</kbd> beginnen. |
| apihelp-query-example-revisions (Diskussion) (Übersetzen) | Bezieht [[Special:ApiHelp/query+siteinfo|Seiteninformationen]] und [[Special:ApiHelp/query+revisions|Versionen]] der [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]. |
| apihelp-query-extended-description (Diskussion) (Übersetzen) | Alle Änderungsvorgänge müssen unter Angabe eines Tokens ablaufen, um Missbrauch durch böswillige Anwendungen vorzubeugen. |
| apihelp-query-param-export (Diskussion) (Übersetzen) | Exportiert die aktuellen Versionen der angegebenen oder generierten Seiten. |
| apihelp-query-param-exportnowrap (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt den XML-Export zurück, ohne ihn in ein XML-Ergebnis einzuschließen (gleiches Format wie durch [[Special:Export]]). Kann nur zusammen mit $1export genutzt werden. |
| apihelp-query-param-exportschema (Diskussion) (Übersetzen) | Target the given version of the XML dump format when exporting. Can only be used with <var>$1export</var>. |
| apihelp-query-param-indexpageids (Diskussion) (Übersetzen) | Schließt einen zusätzlichen pageids-Abschnitt mit allen zurückgegebenen Seitenkennungen ein. |
| apihelp-query-param-iwurl (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt an, ob die komplette URL zurückgegeben werden soll, wenn der Titel ein Interwikilink ist. |
| apihelp-query-param-list (Diskussion) (Übersetzen) | Welche Listen abgerufen werden sollen. |
| apihelp-query-param-meta (Diskussion) (Übersetzen) | Zurückzugebende Metadaten. |
| apihelp-query-param-prop (Diskussion) (Übersetzen) | Zurückzugebende Eigenschaften der abgefragten Seiten. |
| apihelp-query-param-rawcontinue (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt <samp>query-continue</samp>-Rohdaten zur Fortsetzung zurück. |
| apihelp-query-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Bezieht Daten von und über MediaWiki. |
| apihelp-rawfm-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Daten, einschließlich Fehlerbehebungselementen, im JSON-Format ausgeben (schöngedruckt in HTML). |
| apihelp-removeauthenticationdata-example-simple (Diskussion) (Übersetzen) | Attempt to remove the current user's data for <kbd>FooAuthenticationRequest</kbd>. |
| apihelp-removeauthenticationdata-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Remove authentication data for the current user. |
| apihelp-resetpassword-example-email (Diskussion) (Übersetzen) | Send a password reset email for all users with email address <kbd>user@example.com</kbd>. |
| apihelp-resetpassword-example-user (Diskussion) (Übersetzen) | Send a password reset email to user <kbd>Example</kbd>. |
| apihelp-resetpassword-extended-description-noroutes (Diskussion) (Übersetzen) | No password reset routes are available. Enable routes in <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgPasswordResetRoutes|$wgPasswordResetRoutes]]</var> to use this module. |
| apihelp-resetpassword-param-email (Diskussion) (Übersetzen) | Email address of the user being reset. |
| apihelp-resetpassword-param-user (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer, der zurückgesetzt werden soll. |
| apihelp-resetpassword-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Send a password reset email to a user. |
| apihelp-revisiondelete-example-log (Diskussion) (Übersetzen) | Hide all data on log entry <kbd>67890</kbd> with the reason <kbd>BLP violation</kbd>. |
| apihelp-revisiondelete-example-revision (Diskussion) (Übersetzen) | Hide content for revision <kbd>12345</kbd> on the page [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]. |
| apihelp-revisiondelete-param-hide (Diskussion) (Übersetzen) | Was für jede Version versteckt werden soll. |
| apihelp-revisiondelete-param-ids (Diskussion) (Übersetzen) | Identifiers for the revisions to be deleted. |
| apihelp-revisiondelete-param-reason (Diskussion) (Übersetzen) | Reason for the deletion or undeletion. |
| apihelp-revisiondelete-param-show (Diskussion) (Übersetzen) | Was für jede Version wieder eingeblendet werden soll. |
| apihelp-revisiondelete-param-suppress (Diskussion) (Übersetzen) | Whether to suppress data from administrators as well as others. |
| apihelp-revisiondelete-param-tags (Diskussion) (Übersetzen) | Auf den Eintrag im Lösch-Logbuch anzuwendende Markierungen. |
| apihelp-revisiondelete-param-target (Diskussion) (Übersetzen) | Page title for the revision deletion, if required for the type. |
| apihelp-revisiondelete-param-type (Diskussion) (Übersetzen) | Type of revision deletion being performed. |
| apihelp-revisiondelete-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Löscht und stellt Versionen wieder her. |
| apihelp-rollback-example-simple (Diskussion) (Übersetzen) | Roll back the last edits to page [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] by user <kbd>Example</kbd>. |
| apihelp-rollback-example-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Roll back the last edits to page [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] by IP user <kbd>192.0.2.5</kbd> with summary <kbd>Reverting vandalism</kbd>, and mark those edits and the revert as bot edits. |
| apihelp-rollback-extended-description (Diskussion) (Übersetzen) | If the last user who edited the page made multiple edits in a row, they will all be rolled back. |
| apihelp-rollback-param-markbot (Diskussion) (Übersetzen) | Mark the reverted edits and the revert as bot edits. |
| apihelp-rollback-param-pageid (Diskussion) (Übersetzen) | Page ID of the page to roll back. Cannot be used together with <var>$1title</var>. |
| apihelp-rollback-param-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Custom edit summary. If empty, default summary will be used. |
| apihelp-rollback-param-tags (Diskussion) (Übersetzen) | Tags to apply to the rollback. |
| apihelp-rollback-param-title (Diskussion) (Übersetzen) | Title of the page to roll back. Cannot be used together with <var>$1pageid</var>. |
| apihelp-rollback-param-user (Diskussion) (Übersetzen) | Name of the user whose edits are to be rolled back. |
| apihelp-rollback-param-watchlist (Diskussion) (Übersetzen) | Unconditionally add or remove the page from the current user's watchlist, use preferences (ignored for bot users) or do not change watch. |
| apihelp-rollback-param-watchlistexpiry (Diskussion) (Übersetzen) | Watchlist expiry timestamp. Omit this parameter entirely to leave the current expiry unchanged. |
| apihelp-rollback-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Undo the last edit to the page. |
| apihelp-rsd-example-simple (Diskussion) (Übersetzen) | Das RSD-Schema exportieren |
| apihelp-rsd-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Ein RSD-Schema (Really Simple Discovery) exportieren. |
| apihelp-setnotificationtimestamp-example-all (Diskussion) (Übersetzen) | Reset the notification status for the entire watchlist. |
| apihelp-setnotificationtimestamp-example-allpages (Diskussion) (Übersetzen) | Reset the notification status for pages in the <kbd>{{ns:user}}</kbd> namespace. |
| apihelp-setnotificationtimestamp-example-page (Diskussion) (Übersetzen) | Reset the notification status for [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]. |
| apihelp-setnotificationtimestamp-example-pagetimestamp (Diskussion) (Übersetzen) | Set the notification timestamp for [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] so all edits since 1 January 2012 are unviewed. |
| apihelp-setnotificationtimestamp-extended-description (Diskussion) (Übersetzen) | This affects the highlighting of changed pages in the watchlist and history, and the sending of email when the "{{int:tog-enotifwatchlistpages}}" preference is enabled. |
| apihelp-setnotificationtimestamp-param-entirewatchlist (Diskussion) (Übersetzen) | An allen beobachteten Seiten arbeiten. |
| apihelp-setnotificationtimestamp-param-newerthanrevid (Diskussion) (Übersetzen) | Revision to set the notification timestamp newer than (one page only). |
| apihelp-setnotificationtimestamp-param-timestamp (Diskussion) (Übersetzen) | Timestamp to which to set the notification timestamp. |
| apihelp-setnotificationtimestamp-param-torevid (Diskussion) (Übersetzen) | Revision to set the notification timestamp to (one page only). |
| apihelp-setnotificationtimestamp-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Update the notification timestamp for watched pages. |
| apihelp-setpagelanguage-example-default (Diskussion) (Übersetzen) | Ändert die Sprache der Seite mit der Kennung 123 auf die Standardinhaltssprache des Wikis. |
| apihelp-setpagelanguage-example-language (Diskussion) (Übersetzen) | Ändert die Sprache von der Seite [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] auf Baskisch. |
| apihelp-setpagelanguage-extended-description-disabled (Diskussion) (Übersetzen) | Das Ändern der Sprache von Seiten ist auf diesem Wiki nicht erlaubt. Aktiviere <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgPageLanguageUseDB|$wgPageLanguageUseDB]]</var>, um diese Aktion zu verwenden. |
| apihelp-setpagelanguage-param-lang (Diskussion) (Übersetzen) | Code der Sprache, auf den die Seite geändert werden soll. Verwende <kbd>default</kbd>, um die Seite auf die Standardinhaltssprache des Wikis zurückzusetzen. |
| apihelp-setpagelanguage-param-pageid (Diskussion) (Übersetzen) | Kennung der Seite, deren Sprache du ändern möchtest. Kann nicht zusammen mit <var>$1title</var> verwendet werden. |
| apihelp-setpagelanguage-param-reason (Diskussion) (Übersetzen) | Grund für die Änderung. |
| apihelp-setpagelanguage-param-tags (Diskussion) (Übersetzen) | Auf den Logbucheintrag anzuwendende Änderungsmarkierungen, die sich aus dieser Aktion ergeben. |
| apihelp-setpagelanguage-param-title (Diskussion) (Übersetzen) | Titel der Seite, deren Sprache du ändern möchtest. Kann nicht zusammen mit <var>$1pageid</var> verwendet werden. |
| apihelp-setpagelanguage-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Ändert die Sprache einer Seite. |
| apihelp-stashedit-extended-description (Diskussion) (Übersetzen) | This is intended to be used via AJAX from the edit form to improve the performance of the page save. |
| apihelp-stashedit-param-baserevid (Diskussion) (Übersetzen) | Revision ID of the base revision. |
| apihelp-stashedit-param-contentformat (Diskussion) (Übersetzen) | Content serialization format used for the input text. |
| apihelp-stashedit-param-contentmodel (Diskussion) (Übersetzen) | Inhaltsmodell des neuen Inhalts. |
| apihelp-stashedit-param-section (Diskussion) (Übersetzen) | Section identifier. <kbd>0</kbd> for the top section, <kbd>new</kbd> for a new section. |
| apihelp-stashedit-param-sectiontitle (Diskussion) (Übersetzen) | Der Titel für einen neuen Abschnitt. |
| apihelp-stashedit-param-stashedtexthash (Diskussion) (Übersetzen) | Stattdessen zu verwendende Prüfsumme des Seiteninhalts von einem vorherigen Speicher. |
| apihelp-stashedit-param-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Änderungszusammenfassung. |
| apihelp-stashedit-param-text (Diskussion) (Übersetzen) | Seiteninhalt. |
| apihelp-stashedit-param-title (Diskussion) (Übersetzen) | Titel der Seite, die bearbeitet werden soll. |
| apihelp-stashedit-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Prepare an edit in shared cache. |
| apihelp-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| apihelp-tag-example-log (Diskussion) (Übersetzen) | Remove the <kbd>spam</kbd> tag from log entry ID 123 with the reason <kbd>Wrongly applied</kbd> |
| apihelp-tag-example-rev (Diskussion) (Übersetzen) | Add the <kbd>vandalism</kbd> tag to revision ID 123 without specifying a reason |
| apihelp-tag-param-add (Diskussion) (Übersetzen) | Tags to add. Only manually defined tags can be added. |
| apihelp-tag-param-logid (Diskussion) (Übersetzen) | One or more log entry IDs from which to add or remove the tag. |
| apihelp-tag-param-rcid (Diskussion) (Übersetzen) | One or more recent changes IDs from which to add or remove the tag. |
| apihelp-tag-param-reason (Diskussion) (Übersetzen) | Grund für die Änderung. |
| apihelp-tag-param-remove (Diskussion) (Übersetzen) | Tags to remove. Only tags that are either manually defined or completely undefined can be removed. |
| apihelp-tag-param-revid (Diskussion) (Übersetzen) | One or more revision IDs from which to add or remove the tag. |
| apihelp-tag-param-tags (Diskussion) (Übersetzen) | Auf den Logbucheintrag anzuwendende Markierungen, die als Ergebnis dieser Aktion erstellt wurden. |
| apihelp-tag-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Add or remove change tags from individual revisions or log entries. |
| apihelp-unblock-example-id (Diskussion) (Übersetzen) | Sperrkennung #<kbd>105</kbd> freigeben. |
| apihelp-unblock-example-user (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer <kbd>Bob</kbd> mit der Begründung <kbd>Sorry Bob</kbd> entsperren. |
| apihelp-unblock-param-id (Diskussion) (Übersetzen) | Kennung der Sperre zur Freigabe (abgerufen durch <kbd>list=blocks</kbd>). Kann nicht zusammen mit <var>$1user</var> verwendet werden. |
| apihelp-unblock-param-reason (Diskussion) (Übersetzen) | Grund für die Freigabe. |
| apihelp-unblock-param-tags (Diskussion) (Übersetzen) | Auf den Benutzersperr-Logbuch-Eintrag anzuwendende Änderungsmarkierungen. |
| apihelp-unblock-param-user (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer, der freigegeben werden soll. Kann nicht zusammen mit <var>$1id</var> verwendet werden. |
| apihelp-unblock-param-userid (Diskussion) (Übersetzen) | Specify <kbd>$1user=#<var>ID</var></kbd> instead. |
| apihelp-unblock-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Einen Benutzer freigeben. |
| apihelp-undelete-example-page (Diskussion) (Übersetzen) | Seite [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] wiederherstellen. |
| apihelp-undelete-example-revisions (Diskussion) (Übersetzen) | Undelete two revisions of page [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]. |
| apihelp-undelete-extended-description (Diskussion) (Übersetzen) | A list of deleted revisions (including timestamps) can be retrieved through [[Special:ApiHelp/query+deletedrevisions|prop=deletedrevisions]], and a list of deleted file IDs can be retrieved through [[Special:ApiHelp/query+filearchive|list=filearchive]]. |
| apihelp-undelete-param-fileids (Diskussion) (Übersetzen) | IDs of the file revisions to restore. If both <var>$1timestamps</var> and <var>$1fileids</var> are empty, all will be restored. |
| apihelp-undelete-param-reason (Diskussion) (Übersetzen) | Grund für die Wiederherstellung. |
| apihelp-undelete-param-tags (Diskussion) (Übersetzen) | Auf den Lösch-Logbuch-Eintrag anzuwendende Änderungsmarkierungen. |
| apihelp-undelete-param-timestamps (Diskussion) (Übersetzen) | Timestamps of the revisions to undelete. If both <var>$1timestamps</var> and <var>$1fileids</var> are empty, all will be undeleted. |
| apihelp-undelete-param-title (Diskussion) (Übersetzen) | Titel der wiederherzustellenden Seite. |
| apihelp-undelete-param-undeletetalk (Diskussion) (Übersetzen) | Stellt alle Versionen der zugehörigen Diskussionsseite wieder her, falls vorhanden. |
| apihelp-undelete-param-watchlist (Diskussion) (Übersetzen) | Unconditionally add or remove the page from the current user's watchlist, use preferences (ignored for bot users) or do not change watch. |
| apihelp-undelete-param-watchlistexpiry (Diskussion) (Übersetzen) | Watchlist expiry timestamp. Omit this parameter entirely to leave the current expiry unchanged. |
| apihelp-undelete-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Undelete revisions of a deleted page. |
| apihelp-unlinkaccount-example-simple (Diskussion) (Übersetzen) | Attempt to remove the current user's link for the provider associated with <kbd>FooAuthenticationRequest</kbd>. |
| apihelp-unlinkaccount-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Remove a linked third-party account from the current user. |
| apihelp-upload-example-filekey (Diskussion) (Übersetzen) | Vervollständigt einen Upload, der aufgrund von Warnungen fehlgeschlagen ist. |
| apihelp-upload-example-url (Diskussion) (Übersetzen) | Von einer URL hochladen |
| apihelp-upload-extended-description (Diskussion) (Übersetzen) | Several methods are available: * Upload file contents directly, using the <var>$1file</var> parameter. * Upload the file in pieces, using the <var>$1filesize</var>, <var>$1chunk</var>, and <var>$1offset</var> parameters. * Have the MediaWiki server fetch a file from a URL, using the <var>$1url</var> parameter. * Complete an earlier upload that failed due to warnings, using the <var>$1filekey</var> parameter. Note that the HTTP POST must be done as a file upload (i.e. using <code>multipart/form-data</code>) when sending the <var>$1file</var>. |
| apihelp-upload-param-async (Diskussion) (Übersetzen) | Make potentially large file operations asynchronous when possible. |
| apihelp-upload-param-checkstatus (Diskussion) (Übersetzen) | Ruft nur den Hochladestatus für den angegebenen Dateischlüssel ab. |
| apihelp-upload-param-chunk (Diskussion) (Übersetzen) | Chunk contents. |
| apihelp-upload-param-comment (Diskussion) (Übersetzen) | Upload comment. Also used as the initial page text for new files if <var>$1text</var> is not specified. |
| apihelp-upload-param-file (Diskussion) (Übersetzen) | Dateiinhalte. |
| apihelp-upload-param-filekey (Diskussion) (Übersetzen) | Key that identifies a previous upload that was stashed temporarily. |
| apihelp-upload-param-filename (Diskussion) (Übersetzen) | Ziel-Dateiname. |
| apihelp-upload-param-filesize (Diskussion) (Übersetzen) | Dateigröße des gesamten Uploads. |
| apihelp-upload-param-ignorewarnings (Diskussion) (Übersetzen) | Ignoriert Warnungen. |
| apihelp-upload-param-offset (Diskussion) (Übersetzen) | Offset of chunk in bytes. |
| apihelp-upload-param-sessionkey (Diskussion) (Übersetzen) | Same as $1filekey, maintained for backward compatibility. |
| apihelp-upload-param-stash (Diskussion) (Übersetzen) | If set, the server will stash the file temporarily instead of adding it to the repository. |
| apihelp-upload-param-tags (Diskussion) (Übersetzen) | Auf den Datei-Logbuch-Eintrag und die Dateiseitenversion anzuwendende Änderungsmarkierungen. |
| apihelp-upload-param-text (Diskussion) (Übersetzen) | Erster Seitentext für neue Dateien. |
| apihelp-upload-param-url (Diskussion) (Übersetzen) | URL, von der die Datei abgerufen werden soll. |
| apihelp-upload-param-watch (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seite beobachten. |
| apihelp-upload-param-watchlist (Diskussion) (Übersetzen) | Unconditionally add or remove the page from the current user's watchlist, use preferences (ignored for bot users) or do not change watch. |
| apihelp-upload-param-watchlistexpiry (Diskussion) (Übersetzen) | Watchlist expiry timestamp. Omit this parameter entirely to leave the current expiry unchanged. |
| apihelp-upload-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Upload a file, or get the status of pending uploads. |
| apihelp-userrights-example-expiry (Diskussion) (Übersetzen) | Add user <kbd>SometimeSysop</kbd> to group <kbd>sysop</kbd> for 1 month. |
| apihelp-userrights-example-user (Diskussion) (Übersetzen) | Add user <kbd>FooBot</kbd> to group <kbd>bot</kbd>, and remove from groups <kbd>sysop</kbd> and <kbd>bureaucrat</kbd>. |
| apihelp-userrights-example-userid (Diskussion) (Übersetzen) | Add the user with ID <kbd>123</kbd> to group <kbd>bot</kbd>, and remove from groups <kbd>sysop</kbd> and <kbd>bureaucrat</kbd>. |
| apihelp-userrights-param-add (Diskussion) (Übersetzen) | Fügt den Benutzer zu diesen Gruppen hinzu bzw. aktualisiert den Ablauf seiner Mitgliedschaft in dieser Gruppe, falls er bereits Mitglied ist. |
| apihelp-userrights-param-expiry (Diskussion) (Übersetzen) | Expiry timestamps. May be relative (e.g. <kbd>5 months</kbd> or <kbd>2 weeks</kbd>) or absolute (e.g. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). If only one timestamp is set, it will be used for all groups passed to the <var>$1add</var> parameter. Use <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd>, or <kbd>never</kbd> for a never-expiring user group. |
| apihelp-userrights-param-reason (Diskussion) (Übersetzen) | Grund für die Änderung. |
| apihelp-userrights-param-remove (Diskussion) (Übersetzen) | Entfernt den Benutzer aus diesen Gruppen. |
| apihelp-userrights-param-tags (Diskussion) (Übersetzen) | Auf den Eintrag im Benutzerrechte-Logbuch anzuwendende Änderungsmarkierungen. |
| apihelp-userrights-param-user (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer. |
| apihelp-userrights-param-userid (Diskussion) (Übersetzen) | Stattdessen <kbd>$1user=#<var>ID</var></kbd> angeben. |
| apihelp-userrights-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Ändert die Gruppenzugehörigkeit eines Benutzers. |
| apihelp-validatepassword-example-1 (Diskussion) (Übersetzen) | Validiert das Passwort <kbd>foobar</kbd> für den aktuellen Benutzer. |
| apihelp-validatepassword-example-2 (Diskussion) (Übersetzen) | Validiert das Passwort <kbd>qwerty</kbd> zum Erstellen des Benutzers <kbd>Beispiel</kbd>. |
| apihelp-validatepassword-extended-description (Diskussion) (Übersetzen) | Die Validität wird als <samp>Good</samp> gemeldet, falls das Passwort akzeptabel ist, <samp>Change</samp>, falls das Passwort zur Anmeldung verwendet werden kann, jedoch geändert werden muss oder <samp>Invalid</samp>, falls das Passwort nicht verwendbar ist. |
| apihelp-validatepassword-param-email (Diskussion) (Übersetzen) | Die beim Austesten der Benutzerkontenerstellung verwendete E-Mail-Adresse. |
| apihelp-validatepassword-param-password (Diskussion) (Übersetzen) | Zu validierendes Passwort. |
| apihelp-validatepassword-param-realname (Diskussion) (Übersetzen) | Der beim Austesten der Benutzerkontenerstellung verwendete bürgerliche Name. |
| apihelp-validatepassword-param-user (Diskussion) (Übersetzen) | Der beim Austesten der Benutzerkontenerstellung verwendete Benutzername. Der angegebene Benutzer darf nicht vorhanden sein. |
| apihelp-validatepassword-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Validiert ein Passwort gegen die Passwortrichtlinien des Wikis. |
| apihelp-watch-example-generator (Diskussion) (Übersetzen) | Watch the first few pages in the main namespace. |
| apihelp-watch-example-unwatch (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seite [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] nicht beobachten. |
| apihelp-watch-example-watch (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seite [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] beobachten. |
| apihelp-watch-example-watch-expiry (Diskussion) (Übersetzen) | Beobachte die Seiten [[{{MediaWiki:Mainpage}}]], <kbd>Foo</kbd> und <kbd>Bar</kbd> für einen Monat. |
| apihelp-watch-param-expiry (Diskussion) (Übersetzen) | Expiry timestamp to be applied to all given pages. Omit this parameter entirely to leave any current expiries unchanged. |
| apihelp-watch-param-title (Diskussion) (Übersetzen) | The page to (un)watch. Use <var>$1titles</var> instead. |
| apihelp-watch-param-unwatch (Diskussion) (Übersetzen) | If set the page will be unwatched rather than watched. |
| apihelp-watch-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Add or remove pages from the current user's watchlist. |
| apihelp-xml-param-includexmlnamespace (Diskussion) (Übersetzen) | Falls angegeben, ergänzt einen XML-Namensraum. |
| apihelp-xml-param-xslt (Diskussion) (Übersetzen) | Falls angegeben, fügt die benannte Seite als XSL-Stylesheet hinzu. Der Wert muss ein Titel im Namensraum „{{ns:MediaWiki}}“ sein und mit <code>.xsl</code> enden. |
| apihelp-xml-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Daten im XML-Format ausgeben. |
| apihelp-xmlfm-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Daten im XML-Format ausgeben (schöngedruckt in HTML). |
| apisandbox (Diskussion) (Übersetzen) | API-Spielwiese |
| apisandbox-add-multi (Diskussion) (Übersetzen) | Hinzufügen |
| apisandbox-alert-field (Diskussion) (Übersetzen) | Der Wert dieses Feldes ist nicht gültig. |
| apisandbox-alert-page (Diskussion) (Übersetzen) | Felder auf dieser Seite sind nicht gültig. |
| apisandbox-continue (Diskussion) (Übersetzen) | Fortfahren |
| apisandbox-continue-clear (Diskussion) (Übersetzen) | Löschen |
| apisandbox-continue-help (Diskussion) (Übersetzen) | Mit „{{int:apisandbox-continue}}“ kann man die letzte Anfrage [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Query#Continuing_queries fortfahren]; „{{int:apisandbox-continue-clear}}“ löscht fortsetzungsbezogene Parameter. |
| apisandbox-deprecated-parameters (Diskussion) (Übersetzen) | Veraltete Parameter |
| apisandbox-dynamic-error-exists (Diskussion) (Übersetzen) | Ein Parameter mit dem Namen „$1“ ist bereits vorhanden. |
| apisandbox-dynamic-parameters (Diskussion) (Übersetzen) | Zusätzliche Parameter |
| apisandbox-dynamic-parameters-add-label (Diskussion) (Übersetzen) | Parameter hinzufügen: |
| apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder (Diskussion) (Übersetzen) | Name des Parameters |
| apisandbox-examples (Diskussion) (Übersetzen) | Beispiele |
| apisandbox-fetch-token (Diskussion) (Übersetzen) | Den Token automatisch ausfüllen |
| apisandbox-helpurls (Diskussion) (Übersetzen) | Hilfe-Links |
| apisandbox-intro (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Seite kannst du für Versuche mit der <strong>MediaWiki-API</strong> verwenden. Die [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Main_page Dokumentation zur API] enthält weitere Hinweise zu ihrer Nutzung. Beispiel: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Main_page/de#Ein_einfaches_Beispiel Suche nach Seitennamen, die ein bestimmtes Stichwort enthalten]. Wähle für weitere Beispiele eine der verfügbaren Aktionen. Obwohl dies eine Spielwiese ist, bedenke, dass Aktionen, die du auf dieser Seite durchführst, das Wiki verändern. |
| apisandbox-jsonly (Diskussion) (Übersetzen) | Zur Nutzung der API-Spielwiese ist JavaScript erforderlich. |
| apisandbox-load-error (Diskussion) (Übersetzen) | Beim Laden von Informationen für das API-Modul „$1“ ist ein Fehler aufgetreten: $2 |
| apisandbox-loading (Diskussion) (Übersetzen) | Lade Informationen für das API-Modul „$1“ … |
| apisandbox-loading-results (Diskussion) (Übersetzen) | Rufe API-Ergebnisse ab … |
| apisandbox-multivalue-all-namespaces (Diskussion) (Übersetzen) | $1 (Alle Namensräume) |
| apisandbox-multivalue-all-values (Diskussion) (Übersetzen) | $1 (Alle Werte) |
| apisandbox-no-parameters (Diskussion) (Übersetzen) | Dieses API-Modul hat keine Parameter. |
| apisandbox-param-limit (Diskussion) (Übersetzen) | Gib <kbd>max</kbd> ein, um das maximale Limit zu verwenden. |
| apisandbox-request-format-json-label (Diskussion) (Übersetzen) | JSON |
| apisandbox-request-format-php-label (Diskussion) (Übersetzen) | PHP-Array |
| apisandbox-request-format-url-label (Diskussion) (Übersetzen) | URL-Abfrage-Zeichenfolge |
| apisandbox-request-json-label (Diskussion) (Übersetzen) | Anfragen-JSON: |
| apisandbox-request-php-label (Diskussion) (Übersetzen) | PHP-Array anfordern: |
| apisandbox-request-selectformat-label (Diskussion) (Übersetzen) | Anfragedaten anzeigen als: |
| apisandbox-request-time (Diskussion) (Übersetzen) | Dauer der Anfrage: {{PLURAL:$1|Eine Millisekunde|$1 Millisekunden}} |
| apisandbox-request-url-label (Diskussion) (Übersetzen) | Anforderungs-URL: |
| apisandbox-reset (Diskussion) (Übersetzen) | Leeren |
| apisandbox-results (Diskussion) (Übersetzen) | Ergebnisse |
| apisandbox-results-error (Diskussion) (Übersetzen) | Beim Laden der API-Anfragenantwort ist ein Fehler aufgetreten: $1. |
| apisandbox-results-fixtoken (Diskussion) (Übersetzen) | Token korrigieren und erneut übertragen |
| apisandbox-results-fixtoken-fail (Diskussion) (Übersetzen) | Der „$1“-Token konnte nicht abgerufen werden. |
| apisandbox-results-login-suppressed (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Anfrage wurde als ein abgemeldeter Benutzer verarbeitet, da sie zur Umgehung der Gleicher-Ursprung-Sicherheit des Browsers verwendet werden könnte. Beachte, dass die automatische Tokenbearbeitung der API-Spielwiese mit solchen Anfragen nicht ordnungsgemäß funktioniert. Bitte fülle sie manuell aus. |
| apisandbox-retry (Diskussion) (Übersetzen) | Erneut versuchen |
| apisandbox-sending-request (Diskussion) (Übersetzen) | Sende API-Anfrage … |
| apisandbox-submit (Diskussion) (Übersetzen) | Anfrage ausführen |
| apisandbox-submit-invalid-fields-message (Diskussion) (Übersetzen) | Korrigiere bitte die markierten Felder und versuche es erneut. |
| apisandbox-submit-invalid-fields-title (Diskussion) (Übersetzen) | Einige Felder sind ungültig |
| apisandbox-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| apisandbox-templated-parameter-reason (Diskussion) (Übersetzen) | Diese [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|Vorlagenparameter]] werden basierend auf {{PLURAL:$1|dem Wert|den Werten}} von $2 angeboten. |
| apiwarn-alldeletedrevisions-performance (Diskussion) (Übersetzen) | For better performance when generating titles, set <kbd>$1dir=newer</kbd>. |
| apiwarn-badurlparam (Diskussion) (Übersetzen) | Could not parse <var>$1urlparam</var> for $2. Using only width and height. |
| apiwarn-badutf8 (Diskussion) (Übersetzen) | The value passed for <var>$1</var> contains invalid or non-normalized data. Textual data should be valid, NFC-normalized Unicode without C0 control characters other than HT (\t), LF (\n), and CR (\r). |
| apiwarn-checktoken-percentencoding (Diskussion) (Übersetzen) | Check that symbols such as "+" in the token are properly percent-encoded in the URL. |
| apiwarn-compare-no-next (Diskussion) (Übersetzen) | Die Version $2 ist die aktuelle Version von $1. Es gibt keine zu vergleichende Version für <kbd>torelative=next</kbd>. |
| apiwarn-compare-no-prev (Diskussion) (Übersetzen) | Die Version $2 ist die früheste Version von $1. Es gibt keine zu vergleichende Version für <kbd>torelative=prev</kbd>. |
| apiwarn-compare-nocontentmodel (Diskussion) (Übersetzen) | No content model could be determined, assuming $1. |
| apiwarn-deprecation-deletedrevs (Diskussion) (Übersetzen) | <kbd>list=deletedrevs</kbd> has been deprecated. Please use <kbd>prop=deletedrevisions</kbd> or <kbd>list=alldeletedrevisions</kbd> instead. |
| apiwarn-deprecation-httpsexpected (Diskussion) (Übersetzen) | HTTP used when HTTPS was expected. |
| apiwarn-deprecation-login-botpw (Diskussion) (Übersetzen) | Main-account login via <kbd>action=login</kbd> is deprecated and may stop working without warning. To continue login with <kbd>action=login</kbd>, see [[Special:BotPasswords]]. To safely continue using main-account login, see <kbd>action=clientlogin</kbd>. |
| apiwarn-deprecation-login-nobotpw (Diskussion) (Übersetzen) | Main-account login via <kbd>action=login</kbd> is deprecated and may stop working without warning. To safely log in, see <kbd>action=clientlogin</kbd>. |
| apiwarn-deprecation-login-token (Diskussion) (Übersetzen) | Fetching a token via <kbd>action=login</kbd> is deprecated. Use <kbd>action=query&meta=tokens&type=login</kbd> instead. |
| apiwarn-deprecation-missingparam (Diskussion) (Übersetzen) | Da <var>$1</var> nicht angegeben wurde, wurde ein veraltetes Format für die Ausgabe verwendet. Dieses Format ist veraltet und in Zukunft wird immer das neue Format benutzt. |
| apiwarn-deprecation-parameter (Diskussion) (Übersetzen) | Der Parameter <var>$1</var> ist veraltet. |
| apiwarn-deprecation-parse-headitems (Diskussion) (Übersetzen) | <kbd>prop=headitems</kbd> is deprecated since MediaWiki 1.28. Use <kbd>prop=headhtml</kbd> when creating new HTML documents, or <kbd>prop=modules|jsconfigvars</kbd> when updating a document client-side. |
| apiwarn-deprecation-post-without-content-type (Diskussion) (Übersetzen) | A POST request was made without a <code>Content-Type</code> header. This does not work reliably. |
| apiwarn-deprecation-purge-get (Diskussion) (Übersetzen) | Use of <kbd>action=purge</kbd> via GET is deprecated. Use POST instead. |
| apiwarn-deprecation-withreplacement (Diskussion) (Übersetzen) | <kbd>$1</kbd> has been deprecated. Please use <kbd>$2</kbd> instead. |
| apiwarn-difftohidden (Diskussion) (Übersetzen) | Couldn't diff to r$1: content is hidden. |
| apiwarn-errorprinterfailed (Diskussion) (Übersetzen) | Error printer failed. Will retry without params. |
| apiwarn-ignoring-invalid-templated-value (Diskussion) (Übersetzen) | Ignorieren des Wertes <kbd>$2</kbd> in <var>$1</var> bei der Verarbeitung von Vorlagenparametern. |
| apiwarn-invalidcategory (Diskussion) (Übersetzen) | „$1“ ist keine Kategorie. |
| apiwarn-invalidtitle (Diskussion) (Übersetzen) | „$1“ ist kein gültiger Titel. |
| apiwarn-invalidxmlstylesheet (Diskussion) (Übersetzen) | Invalid or non-existent stylesheet specified. |
| apiwarn-invalidxmlstylesheetext (Diskussion) (Übersetzen) | Stylesheet should have <code>.xsl</code> extension. |
| apiwarn-invalidxmlstylesheetns (Diskussion) (Übersetzen) | Stylesheet should be in the {{ns:MediaWiki}} namespace. |
| apiwarn-moduleswithoutvars (Diskussion) (Übersetzen) | Property <kbd>modules</kbd> was set but not <kbd>jsconfigvars</kbd> or <kbd>encodedjsconfigvars</kbd>. Configuration variables are necessary for proper module usage. |
| apiwarn-notfile (Diskussion) (Übersetzen) | „$1“ ist keine Datei. |
| apiwarn-nothumb-noimagehandler (Diskussion) (Übersetzen) | Could not create thumbnail because $1 does not have an associated image handler. |
| apiwarn-parse-nocontentmodel (Diskussion) (Übersetzen) | No <var>title</var> or <var>contentmodel</var> was given, assuming $1. |
| apiwarn-parse-revidwithouttext (Diskussion) (Übersetzen) | <var>revid</var>, ohne <var>text</var> verwendet, und geparste Seiteneigenschaften wurden angefordert. Wolltest du <var>oldid</var> anstatt <var>revid</var> verwenden? |
| apiwarn-parse-titlewithouttext (Diskussion) (Übersetzen) | <var>title</var> used without <var>text</var>, and parsed page properties were requested. Did you mean to use <var>page</var> instead of <var>title</var>? |
| apiwarn-redirectsandrevids (Diskussion) (Übersetzen) | Redirect resolution cannot be used together with the <var>revids</var> parameter. Any redirects the <var>revids</var> point to have not been resolved. |
| apiwarn-tokens-origin (Diskussion) (Übersetzen) | Tokens may not be obtained when the same-origin policy is not applied. |
| apiwarn-truncatedresult (Diskussion) (Übersetzen) | This result was truncated because it would otherwise be larger than the limit of $1 bytes. |
| apiwarn-unclearnowtimestamp (Diskussion) (Übersetzen) | Passing "$2" for timestamp parameter <var>$1</var> has been deprecated. If for some reason you need to explicitly specify the current time without calculating it client-side, use <kbd>now</kbd>. |
| apiwarn-unrecognizedvalues (Diskussion) (Übersetzen) | Unrecognized {{PLURAL:$3|value|values}} for parameter <var>$1</var>: $2. |
| apiwarn-unsupportedarray (Diskussion) (Übersetzen) | Parameter <var>$1</var> uses unsupported PHP array syntax. |
| apiwarn-urlparamwidth (Diskussion) (Übersetzen) | Ignoring width value set in <var>$1urlparam</var> ($2) in favor of width value derived from <var>$1urlwidth</var>/<var>$1urlheight</var> ($3). |
| apiwarn-validationfailed (Diskussion) (Übersetzen) | Validierungsfehler für <kbd>$1</kbd>: $2 |
| apiwarn-validationfailed-badchars (Diskussion) (Übersetzen) | invalid characters in key (only <code>a-z</code>, <code>A-Z</code>, <code>0-9</code>, <code>_</code>, and <code>-</code> are allowed). |
| apiwarn-validationfailed-badpref (Diskussion) (Übersetzen) | Keine gültige Einstellung. |
| apiwarn-validationfailed-cannotset (Diskussion) (Übersetzen) | Kann nicht von diesem Modul festgelegt werden. |
| apiwarn-validationfailed-keytoolong (Diskussion) (Übersetzen) | Der Schlüssel ist zu lang. Es {{PLURAL:$1|ist nicht mehr als 1 Byte|sind nicht mehr als $1 Bytes}} erlaubt. |
| apiwarn-validationfailed-valuetoolong (Diskussion) (Übersetzen) | Wert zu lang (nicht mehr als {{PLURAL:$1|1 Byte|$1 Bytes}} erlaubt). |
| apiwarn-wgdebugapi (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>Security Warning:</strong> <var>$wgDebugAPI</var> is enabled. |
| apr (Diskussion) (Übersetzen) | Apr. |
| april (Diskussion) (Übersetzen) | April |
| april-gen (Diskussion) (Übersetzen) | April |
| article (Diskussion) (Übersetzen) | Seite |
| articleexists (Diskussion) (Übersetzen) | Unter dem Namen [[:$1]] existiert bereits eine Seite oder der gewählte Seitenname ist ungültig. |
| aug (Diskussion) (Übersetzen) | Aug. |
| august (Diskussion) (Übersetzen) | August |
| august-gen (Diskussion) (Übersetzen) | August |
| authenticationdatachange-ignored (Diskussion) (Übersetzen) | Die Änderung der Authentifizierungsdaten wurde nicht bearbeitet. Vielleicht wurde kein Anbieter konfiguriert? |
| authform-newtoken (Diskussion) (Übersetzen) | Fehlender Token. $1 |
| authform-nosession-login (Diskussion) (Übersetzen) | Die Authentifizierung war erfolgreich, aber dein Browser kann sich deine Anmeldung nicht „merken“. $1 |
| authform-nosession-signup (Diskussion) (Übersetzen) | Das Benutzerkonto wurde erstellt, aber dein Browser kann sich deine Anmeldung nicht „merken“. $1 |
| authform-notoken (Diskussion) (Übersetzen) | Fehlender Token |
| authform-wrongtoken (Diskussion) (Übersetzen) | Falscher Token |
| authmanager-account-password-domain (Diskussion) (Übersetzen) | $1@$2 |
| authmanager-authn-autocreate-failed (Diskussion) (Übersetzen) | Die automatische Erstellung des lokalen Benutzerkontos ist fehlgeschlagen: $1 |
| authmanager-authn-no-local-user (Diskussion) (Übersetzen) | Die angegebenen Anmeldeinformationen sind mit keinem Benutzer auf diesem Wiki verknüpft. |
| authmanager-authn-no-local-user-link (Diskussion) (Übersetzen) | Die angegebenen Anmeldeinformationen sind gültig, aber sind mit keinem Benutzer auf diesem Wiki verknüpft. Melde dich auf andere Weise an oder erstelle ein neues Benutzerkonto und du wirst die Möglichkeit haben, deine früheren Anmeldeinformationen mit diesem Konto zu verknüpfen. |
| authmanager-authn-no-primary (Diskussion) (Übersetzen) | Die angegebenen Anmeldeinformationen konnten nicht überprüft werden. |
| authmanager-authn-not-in-progress (Diskussion) (Übersetzen) | Die Authentifizierung ist nicht im Gang oder es sind Sitzungsdaten verloren gegangen. Bitte beginne von vorn. |
| authmanager-autocreate-exception (Diskussion) (Übersetzen) | Die automatische Benutzerkontenerstellung ist aufgrund früherer Fehler vorübergehend deaktiviert. |
| authmanager-autocreate-noperm (Diskussion) (Übersetzen) | Die automatische Benutzerkontenerstellung ist nicht erlaubt. |
| authmanager-change-not-supported (Diskussion) (Übersetzen) | Die angegebenen Anmeldeinformationen konnten nicht geändert werden, da sie von nichts genutzt werden würden. |
| authmanager-create-disabled (Diskussion) (Übersetzen) | Die Benutzerkontenerstellung ist deaktiviert. |
| authmanager-create-from-login (Diskussion) (Übersetzen) | Um dein Benutzerkonto zu erstellen, fülle bitte die Felder aus. |
| authmanager-create-no-primary (Diskussion) (Übersetzen) | Die angegebenen Anmeldeinformationen konnten nicht für die Benutzerkontenerstellung verwendet werden. |
| authmanager-create-not-in-progress (Diskussion) (Übersetzen) | Die Benutzerkontenerstellung ist nicht im Gang oder es sind Sitzungsdaten verloren gegangen. Bitte beginne von vorn. |
| authmanager-domain-help (Diskussion) (Übersetzen) | Domain für die externe Authentifizierung. |
| authmanager-email-help (Diskussion) (Übersetzen) | E-Mail-Adresse |
| authmanager-email-label (Diskussion) (Übersetzen) | |
| authmanager-link-no-primary (Diskussion) (Übersetzen) | Die angegebenen Anmeldeinformationen konnten nicht für die Benutzerkontenverknüpfung verwendet werden. |
| authmanager-link-not-in-progress (Diskussion) (Übersetzen) | Die Benutzerkontenverknüpfung ist nicht im Gang oder es sind Sitzungsdaten verloren gegangen. Bitte beginne von vorn. |
| authmanager-password-help (Diskussion) (Übersetzen) | Passwort für die Authentifizierung. |
| authmanager-provider-password (Diskussion) (Übersetzen) | Passwortbasierte Authentifizierung |
| authmanager-provider-password-domain (Diskussion) (Übersetzen) | Passwort- und domainbasierte Authentifizierung |
| authmanager-provider-temporarypassword (Diskussion) (Übersetzen) | Temporäres Passwort |
| authmanager-realname-help (Diskussion) (Übersetzen) | Bürgerlicher Name des Benutzers |
| authmanager-realname-label (Diskussion) (Übersetzen) | Bürgerlicher Name |
| authmanager-retype-help (Diskussion) (Übersetzen) | Passwort erneut zur Bestätigung eingeben. |
| authmanager-userdoesnotexist (Diskussion) (Übersetzen) | Das Benutzerkonto „$1“ ist nicht registriert. |
| authmanager-userlogin-remembermypassword-help (Diskussion) (Übersetzen) | Ob das Passwort länger als die Sitzungslänge behalten werden soll. |
| authmanager-username-help (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzername für die Authentifizierung. |
| authpage-cannot-create (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzerkontenerstellung konnte nicht gestartet werden. |
| authpage-cannot-create-continue (Diskussion) (Übersetzen) | Die Erstellung des Benutzerkontos konnte nicht abgeschlossen werden. Wahrscheinlich liegt bei deiner Sitzung eine Zeitüberschreitung vor. |
| authpage-cannot-link (Diskussion) (Übersetzen) | Die Benutzerkontenverknüpfung konnte nicht gestartet werden. |
| authpage-cannot-link-continue (Diskussion) (Übersetzen) | Die Verknüpfung des Benutzerkontos konnte nicht abgeschlossen werden. Wahrscheinlich liegt bei deiner Sitzung eine Zeitüberschreitung vor. |
| authpage-cannot-login (Diskussion) (Übersetzen) | Anmeldung konnte nicht gestartet werden. |
| authpage-cannot-login-continue (Diskussion) (Übersetzen) | Anmeldung konnte nicht abgeschlossen werden. Wahrscheinlich liegt bei deiner Sitzung eine Zeitüberschreitung vor. |
| authprovider-confirmlink-failed (Diskussion) (Übersetzen) | Die Benutzerkontenverknüpfung war nicht vollständig erfolgreich: $1 |
| authprovider-confirmlink-failed-line (Diskussion) (Übersetzen) | $1: $2 |
| authprovider-confirmlink-message (Diskussion) (Übersetzen) | Basierend auf deinen letzten Anmeldeversuchen können die folgenden Benutzerkonten mit deinem Wiki-Benutzerkonto verknüpft werden. Das Verknüpfen ermöglicht die Anmeldung über diese Konten. Bitte wähle das Benutzerkonto aus, das verknüpft werden soll. |
| authprovider-confirmlink-ok-help (Diskussion) (Übersetzen) | Nach der Anzeige von Verknüpfungsfehlermeldungen fortfahren. |
| authprovider-confirmlink-option (Diskussion) (Übersetzen) | $1 ($2) |
| authprovider-confirmlink-request-help (Diskussion) (Übersetzen) | |
| authprovider-confirmlink-request-label (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzerkonten, die verknüpft werden sollen |
| authprovider-confirmlink-success-line (Diskussion) (Übersetzen) | $1: Erfolgreich verknüpft. |
| authprovider-resetpass-skip-help (Diskussion) (Übersetzen) | Das Zurücksetzen des Passworts überspringen. |
| authprovider-resetpass-skip-label (Diskussion) (Übersetzen) | Überspringen |
| autoblockedtext (Diskussion) (Übersetzen) | Deine IP-Adresse wurde automatisch gesperrt, da sie von einem anderen Benutzer genutzt wurde, der von $1 gesperrt wurde. Als Grund wurde angegeben: :''$2'' * Beginn der Sperre: $8 * Ende der Sperre: $6 * Sperre betrifft: $7 Du kannst $1 oder einen der anderen [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Administratoren]] kontaktieren, um über die Sperre zu diskutieren. Du kannst die „{{int:emailuser}}“-Funktion nutzen, wenn eine gültige E-Mail-Adresse in deinen [[Special:Preferences|Benutzerkonto-Einstellungen]] eingetragen ist und diese Funktion für dich nicht gesperrt wurde. Deine aktuelle IP-Adresse ist $3, und die Sperr-ID ist $5. Bitte füge alle Informationen jeder Anfrage hinzu, die du stellst. |
| autoblocker (Diskussion) (Übersetzen) | Automatische Sperre, da du eine gemeinsame IP-Adresse mit [[User:$1|$1]] benutzt. Grund der Benutzersperre: „$2“ |
| autoblockid (Diskussion) (Übersetzen) | Automatische Sperrung #$1 |
| autoblocklist (Diskussion) (Übersetzen) | Automatische Sperren |
| autoblocklist-empty (Diskussion) (Übersetzen) | Die Liste der automatischen Sperren ist leer. |
| autoblocklist-legend (Diskussion) (Übersetzen) | Automatische Sperren auflisten |
| autoblocklist-localblocks (Diskussion) (Übersetzen) | Lokale automatische {{PLURAL:$1|Sperre|Sperren}} |
| autoblocklist-otherblocks (Diskussion) (Übersetzen) | Andere automatische {{PLURAL:$1|Sperre|Sperren}} |
| autoblocklist-submit (Diskussion) (Übersetzen) | Suchen |
| autoblocklist-total-autoblocks (Diskussion) (Übersetzen) | Gesamte Anzahl der automatischen Sperren: $1 |
| autochange-username (Diskussion) (Übersetzen) | Automatische MediaWiki-Änderung |
| autocomment-prefix (Diskussion) (Übersetzen) | |
| autocreate-edit-warning (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>Warnung:</strong> Du bist nicht angemeldet. Deine Eingabe wird einem <strong>automatisch generierten Namen</strong> zugeordnet, indem ein Cookie in deinem Browser gespeichert wird. Deine IP-Adresse wird für vertrauenswürdige Benutzer sichtbar sein. Wenn du dich <strong>[$1 anmeldest]</strong> oder <strong>[$2 ein Konto erstellst]</strong>, werden deine Bearbeitungen einem von dir gewählten Namen zugeordnet; dies hat auch weitere Vorzüge. |
| autocreate-preview-warning (Diskussion) (Übersetzen) | <em>Du bist nicht angemeldet. Dein Beitrag wird einem automatisch generierten Namen zugeordnet und deine IP-Adresse ist für die Administratoren sichtbar.</em> |
| autoredircomment (Diskussion) (Übersetzen) | Weiterleitung nach [[$1]] erstellt |
| Weiterlitt nach [[$1]] erstollen | |
| autosumm-blank (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seite wurde geleert. |
| Die Seite wurde gelooren. | |
| autosumm-changed-redirect-target (Diskussion) (Übersetzen) | Weiterleitungsziel von [[$1]] nach [[$2]] geändert |
| autosumm-new (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seite wurde neu angelegt: „$1“ |
| Die Seite wurde neu angelegen: „$1“ | |
| autosumm-newblank (Diskussion) (Übersetzen) | Leere Seite erstellt |
| autosumm-removed-redirect (Diskussion) (Übersetzen) | Weiterleitung auf [[$1]] entfernt |
| autosumm-replace (Diskussion) (Übersetzen) | Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt: „$1“ |
| Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersotzen: „$1“ | |
| backend-fail-alreadyexists (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seite $1 ist bereits vorhanden |
| backend-fail-backup (Diskussion) (Übersetzen) | Die Datei $1 konnte nicht gesichert werden. |
| backend-fail-batchsize (Diskussion) (Übersetzen) | Dem Speicher-Backend wurde eine Stapelverarbeitungsdatei mit {{PLURAL:$1|einem Verarbeitungsschritt|$1 Verarbeitungsschritten}} übermittelt. Die zulässige Obergrenze liegt indes bei {{PLURAL:$2|einem Verarbeitungsschritt|$2 Verarbeitungsschritten}}. |
| backend-fail-closetemp (Diskussion) (Übersetzen) | Die temporäre Datei konnte nicht geschlossen werden. |
| backend-fail-connect (Diskussion) (Übersetzen) | Es konnte keine Verbindung zum Speicher-Backend „$1“ hergestellt werden. |
| backend-fail-contenttype (Diskussion) (Übersetzen) | Der Inhaltstyp, der im Pfad „$1“ zu speichernden Datei, konnte nicht bestimmt werden. |
| backend-fail-copy (Diskussion) (Übersetzen) | Die Datei $1 konnte nicht nach $2 kopiert werden. |
| backend-fail-create (Diskussion) (Übersetzen) | Die Datei $1 konnte nicht gespeichert werden. |
| backend-fail-delete (Diskussion) (Übersetzen) | Die Datei $1 konnte nicht gelöscht werden. |
| backend-fail-describe (Diskussion) (Übersetzen) | Die Metadaten für die Datei „$1“ konnten nicht geändert werden. |
| backend-fail-hash (Diskussion) (Übersetzen) | Konnte den kryptographischen Hash der Datei $1 nicht ermitteln. |
| backend-fail-hashes (Diskussion) (Übersetzen) | Die Streuwerte der Datei konnten nicht zum Vergleichen abgerufen werden. |
| backend-fail-internal (Diskussion) (Übersetzen) | Im Speicher-Backend „$1“ ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. |
| backend-fail-invalidpath (Diskussion) (Übersetzen) | $1 ist kein gültiger Pfad zum Speichern. |
| backend-fail-maxsize (Diskussion) (Übersetzen) | Die Datei $1 konnte nicht gespeichert werden, da sie größer als {{PLURAL:$2|ein Byte|$2 Bytes}} ist. |
| backend-fail-move (Diskussion) (Übersetzen) | Die Datei $1 konnte nicht nach $2 verschoben werden. |
| backend-fail-notexists (Diskussion) (Übersetzen) | Die Datei $1 ist nicht vorhanden. |
| backend-fail-notsame (Diskussion) (Übersetzen) | Es ist bereits eine Datei $1 vorhanden, die nicht identisch ist. |
| backend-fail-opentemp (Diskussion) (Übersetzen) | Die temporäre Datei konnte nicht geöffnet werden. |
| backend-fail-read (Diskussion) (Übersetzen) | Die Datei $1 konnte nicht gelesen werden. |
| backend-fail-readonly (Diskussion) (Übersetzen) | Das Speicher-Backend „$1“ befindet sich derzeit im Lesemodus. Der Grund hierfür ist: <em>$2</em> |
| backend-fail-sizes (Diskussion) (Übersetzen) | Die Dateigrößen konnten nicht zum Vergleich abgerufen werden. |
| backend-fail-stat (Diskussion) (Übersetzen) | Konnte den Status der Datei $1 nicht auslesen. |
| backend-fail-store (Diskussion) (Übersetzen) | Die Datei $1 konnte nicht unter $2 gespeichert werden. |
| backend-fail-stream (Diskussion) (Übersetzen) | Die Datei $1 konnte nicht übertragen werden. |
| backend-fail-synced (Diskussion) (Übersetzen) | Die Datei „$1“ befindet sich, innerhalb des internen Speicher-Backends, in einem inkonsistenten Zustand. |
| backend-fail-usable (Diskussion) (Übersetzen) | Die Datei „$1“ konnte entweder aufgrund eines nicht vorhandenen Verzeichnisses oder wegen unzureichender Berechtigungen weder abgerufen noch gespeichert werden. |
| backend-fail-writetemp (Diskussion) (Übersetzen) | Die temporäre Datei konnte nicht geschrieben werden. |
| backlinksubtitle (Diskussion) (Übersetzen) | ← $1 |
| bad-target-model (Diskussion) (Übersetzen) | Die gewünschte Zielseite verwendet ein abweichendes Inhaltsmodell. Das Inhaltsmodell $1 kann nicht in das Inhaltsmodell $2 umgewandelt werden. |
| bad_image_list (Diskussion) (Übersetzen) | Format: Nur Zeilen, die mit einem * anfangen, werden ausgewertet. Als erstes nach dem * muss ein Link auf eine unerwünschte Datei stehen. Darauf folgende Seitenlinks in derselben Zeile definieren Ausnahmen, in deren Kontext die Datei trotzdem erscheinen darf. |
| badaccess (Diskussion) (Übersetzen) | Keine ausreichenden Benutzerrechte |
| badaccess-group0 (Diskussion) (Übersetzen) | Du hast nicht die erforderlichen Benutzerrechte für diese Aktion. |
| badaccess-groups (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Aktion ist auf Benutzer beschränkt, die {{PLURAL:$2|der Gruppe|einer der Gruppen}} „$1“ angehören. |
| badarticleerror (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Aktion kann auf diese Seite nicht angewendet werden. |
| badfilename (Diskussion) (Übersetzen) | Der Dateiname wurde in „$1“ geändert. |
| badipaddress (Diskussion) (Übersetzen) | Die IP-Adresse hat ein falsches Format. |
| badretype (Diskussion) (Übersetzen) | Die beiden Passwörter stimmen nicht überein. |
| badsig (Diskussion) (Übersetzen) | Die Syntax der Signatur ist ungültig; bitte HTML überprüfen. |
| badsightml (Diskussion) (Übersetzen) | Deine Unterschrift enthält ungültige oder veraltete HTML-Syntax: |
| badsiglength (Diskussion) (Übersetzen) | Die Signatur darf maximal $1 {{PLURAL:$1|Zeichen}} lang sein. |
| badsiglinebreak (Diskussion) (Übersetzen) | Deine Unterschrift muss aus einer einzigen Zeile Wikitext bestehen. |
| badsiglinks (Diskussion) (Übersetzen) | Deine Unterschrift muss einen Link zu deiner Benutzerseite, Diskussionsseite oder deinen Beiträgen in diesem Wiki enthalten. Bitte füge ihn hinzu, zum Beispiel: <code>$1</code>. |
| badsigsubst (Diskussion) (Übersetzen) | Deine Unterschrift enthält verschachtelte Ersetzungen (z. B. <code>subst:</code> oder <code><nowiki>~~~~~~</nowiki></code>). |
| badtitle (Diskussion) (Übersetzen) | Ungültiger Titel |
| badtitletext (Diskussion) (Übersetzen) | Der Titel der angeforderten Seite ist ungültig, leer oder ein ungültiger Sprachlink von einem anderen Wiki. |
| bitrate-bits (Diskussion) (Übersetzen) | $1 bps |
| bitrate-exabits (Diskussion) (Übersetzen) | $1 Ebps |
| bitrate-gigabits (Diskussion) (Übersetzen) | $1 Gbps |
| bitrate-kilobits (Diskussion) (Übersetzen) | $1 kbps |
| bitrate-megabits (Diskussion) (Übersetzen) | $1 Mbps |
| bitrate-petabits (Diskussion) (Übersetzen) | $1 Pbps |
| bitrate-quettabits (Diskussion) (Übersetzen) | $1 Qbps |
| bitrate-ronnabits (Diskussion) (Übersetzen) | $1 Rbps |
| bitrate-terabits (Diskussion) (Übersetzen) | $1 Tbps |
| bitrate-yottabits (Diskussion) (Übersetzen) | $1 Ybps |
| bitrate-zettabits (Diskussion) (Übersetzen) | $1 Zbps |
| blankarticle (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>Warnung:</strong> Die Seite, die du erstellst, ist leer. Wenn du erneut auf „$1“ klickst, wird die Seite ohne Inhalt erstellt. |
| blanknamespace (Diskussion) (Übersetzen) | (Seiten) |
| blankpage (Diskussion) (Übersetzen) | Leere Seite |
| block (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer sperren |
| block-actions (Diskussion) (Übersetzen) | Sperrtyp |
| block-autoblock-exemptionlist (Diskussion) (Übersetzen) | |
| block-details (Diskussion) (Übersetzen) | Details der Sperre |
| block-expiry (Diskussion) (Übersetzen) | Sperrdauer: |
| block-log-flags-angry-autoblock (Diskussion) (Übersetzen) | erweiterter Autoblock aktiviert |
| block-log-flags-anononly (Diskussion) (Übersetzen) | nur Anonyme |
| block-log-flags-hiddenname (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzername versteckt |
| block-log-flags-noautoblock (Diskussion) (Übersetzen) | Autoblock deaktiviert |
| block-log-flags-nocreate (Diskussion) (Übersetzen) | Erstellung von Benutzerkonten gesperrt |
| block-log-flags-noemail (Diskussion) (Übersetzen) | E-Mail-Versand gesperrt |
| block-log-flags-nousertalk (Diskussion) (Übersetzen) | darf eigene Diskussionsseite nicht bearbeiten |
| block-options (Diskussion) (Übersetzen) | Zusätzliche Optionen: |
| block-reason (Diskussion) (Übersetzen) | Grund: |
| block-target (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzername, IP-Adresse oder IP-Adressbereich |
| block-target-placeholder (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzername, 1.1.1.42 oder 1.1.1.42/16 |
| blocked-mailpassword (Diskussion) (Übersetzen) | Deine IP-Adresse ist für das Bearbeiten gesperrt. Um Missbrauch zu vermeiden, ist die Verwendung der Passwortzurücksetzung von dieser IP-Adresse nicht erlaubt. |
| blocked-notice-logextract (Diskussion) (Übersetzen) | {{GENDER:$1|Dieser Benutzer|Diese Benutzerin}} ist zurzeit gesperrt. Zur Information folgt ein aktueller Auszug aus dem Benutzersperr-Logbuch: |
| blockednoreason (Diskussion) (Übersetzen) | keine Begründung angegeben |
| blockedtext (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>Dein Benutzername oder deine IP-Adresse wurde gesperrt.</strong> Die Sperrung wurde von $1 durchgeführt. Als Grund wurde <em>$2</em> angegeben. * Beginn der Sperre: $8 * Ende der Sperre: $6 * Sperre betrifft: $7 Du kannst $1 oder einen der anderen [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Administratoren]] kontaktieren, um über die Sperre zu diskutieren. Du kannst die „{{int:emailuser}}“-Funktion nutzen, wenn eine gültige E-Mail-Adresse in deinen [[Special:Preferences|Benutzerkonto-Einstellungen]] eingetragen ist und diese Funktion für dich nicht gesperrt wurde. Deine aktuelle IP-Adresse ist $3 und die Sperrkennung lautet $5. Bitte füge alle Informationen jeder Anfrage hinzu, die du stellst. |
| blockedtext-composite (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>Dein Benutzername oder deine IP-Adresse wurde gesperrt.</strong> Der angegebene Grund ist: :<em>$2</em> * Beginn der Sperre: $8 * Ablauf der längsten Sperre: $6 * $5 Deine aktuelle IP-Adresse ist $3. Bitte gib alle oben stehenden Details in jeder Anfrage an. |
| blockedtext-composite-ids (Diskussion) (Übersetzen) | Relevante Sperr-IDs: $1 (deine IP-Adresse könnte ebenfalls in einer Sperrliste eingetragen sein.) |
| blockedtext-composite-no-ids (Diskussion) (Übersetzen) | Deine IP-Adresse taucht in mehreren Sperrlisten auf |
| blockedtext-composite-reason (Diskussion) (Übersetzen) | Es gibt mehrere Sperren gegen dein Benutzerkonto und/oder deine IP-Adresse |
| blockedtext-partial (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>Dein Benutzerkonto oder deine IP-Adresse ist für das Durchführen dieser Aktion gesperrt. Du kannst möglicherweise noch andere Sachen in diesem Wiki, wie z. B. bestimmte Seiten, bearbeiten.</strong> Du kannst die vollständigen Einzelheiten in deinen [[Special:MyContributions|Benutzerbeiträgen]] einsehen. Die Sperre wurde von $1 durchgeführt. Die angegebene Begründung lautet: <em>$2</em>. * Beginn der Sperre: $8 * Ablauf der Sperre: $6 * Sperre betrifft: $7 * Sperrkennung: #$5 |
| blockedtitle (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer ist gesperrt |
| blockip (Diskussion) (Übersetzen) | IP-Adresse/{{GENDER:$1|Benutzer|Benutzerin}} sperren |
| blockipsuccesssub (Diskussion) (Übersetzen) | Die Sperrung war erfolgreich |
| blockipsuccesstext (Diskussion) (Übersetzen) | Der Benutzer / die IP-Adresse [[Special:Contributions/$1|$1]] wurde gesperrt.<br /> Zur Aufhebung der Sperre siehe die [[Special:BlockList|Liste aller aktiven Sperren]]. |
| blockiptext (Diskussion) (Übersetzen) | Mit diesem Formular sperrst du eine IP-Adresse oder einen Benutzernamen, so dass von dort keine Änderungen mehr vorgenommen werden können. Dies sollte nur erfolgen, um Vandalismus zu verhindern und in Übereinstimmung mit den [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinien]]. Bitte gib den Grund für die Sperre an. Du kannst IP-Bereiche mit der [https://de.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]-Syntax sperren; der größte erlaubte Bereich ist /$1 für IPv4 und /$2 für IPv6. |
| blocklink (Diskussion) (Übersetzen) | Sperren |
| blocklist (Diskussion) (Übersetzen) | Gesperrte Benutzer |
| blocklist-addressblocks (Diskussion) (Übersetzen) | Sperren einzelner IP-Adressen ausblenden |
| blocklist-autoblocks (Diskussion) (Übersetzen) | Autoblocks ausblenden |
| blocklist-by (Diskussion) (Übersetzen) | Gesperrt von |
| blocklist-editing (Diskussion) (Übersetzen) | Bearbeiten |
| blocklist-editing-action (Diskussion) (Übersetzen) | Aktionen |
| blocklist-editing-ns (Diskussion) (Übersetzen) | Namensräume |
| blocklist-editing-page (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten |
| blocklist-editing-sitewide (Diskussion) (Übersetzen) | Bearbeiten (gesamte Website) |
| blocklist-expiry (Diskussion) (Übersetzen) | Sperrdauer bis |
| blocklist-indefblocks (Diskussion) (Übersetzen) | Unbefristete Sperren ausblenden |
| blocklist-nousertalk (Diskussion) (Übersetzen) | darf eigene Diskussionsseite nicht bearbeiten |
| blocklist-params (Diskussion) (Übersetzen) | Sperrparameter |
| blocklist-rangeblocks (Diskussion) (Übersetzen) | Bereichssperren ausblenden |
| blocklist-reason (Diskussion) (Übersetzen) | Grund |
| blocklist-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| blocklist-target (Diskussion) (Übersetzen) | Ziel |
| blocklist-tempblocks (Diskussion) (Übersetzen) | Befristete Sperren ausblenden |
| blocklist-timestamp (Diskussion) (Übersetzen) | Zeitstempel |
| blocklist-type (Diskussion) (Übersetzen) | Typ: |
| blocklist-type-opt-all (Diskussion) (Übersetzen) | Alle |
| blocklist-type-opt-partial (Diskussion) (Übersetzen) | Teilweise |
| blocklist-type-opt-sitewide (Diskussion) (Übersetzen) | Wikiweit |
| blocklist-userblocks (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzersperren ausblenden |
| blocklog-showlog (Diskussion) (Übersetzen) | {{GENDER:$1|Dieser Benutzer|Diese Benutzerin}} wurde schon früher gesperrt. Es folgt der Eintrag aus dem Benutzersperr-Logbuch: |
| blocklog-showsuppresslog (Diskussion) (Übersetzen) | {{GENDER:$1|Dieser Benutzer|Diese Benutzerin}} wurde schon früher gesperrt und versteckt. Es folgt der Eintrag aus dem Unterdrückungs-Logbuch: |
| blocklogentry (Diskussion) (Übersetzen) | blocked [[$1]] with an expiration time of $2 $3 |
| sporr „[[$1]]“ für den Zeitraum: $2 $3 | |
| blocklogpage (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzersperr-Logbuch |
| blocklogtext (Diskussion) (Übersetzen) | Dies ist das Logbuch über Sperrungen und Entsperrungen von Benutzern und IP-Adressen. Automatisch gesperrte IP-Adressen werden nicht erfasst. Siehe die [[Special:BlockList|Liste der gesperrten IP-Adressen und Benutzernamen]] für alle aktiven Sperren. |
| booksources (Diskussion) (Übersetzen) | ISBN-Suche |
| booksources-invalid-isbn (Diskussion) (Übersetzen) | Vermutlich ist die ISBN ungültig. Bitte prüfe, ob sie korrekt von der Quelle übertragen wurde. |
| booksources-isbn (Diskussion) (Übersetzen) | ISBN: |
| booksources-search (Diskussion) (Übersetzen) | Suchen |
| booksources-search-legend (Diskussion) (Übersetzen) | Suche nach Bezugsquellen für Bücher |
| booksources-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| booksources-text (Diskussion) (Übersetzen) | Dies ist eine Liste mit Links zu Internetseiten, die neue und gebrauchte Bücher verkaufen. Dort kann es auch weitere Informationen über die Bücher geben. {{SITENAME}} ist mit keinem dieser Anbieter geschäftlich verbunden. |
| boteditletter (Diskussion) (Übersetzen) | B |
| botpasswords (Diskussion) (Übersetzen) | Botpasswörter |
| botpasswords-bad-appid (Diskussion) (Übersetzen) | Der Botname „$1“ ist nicht gültig. |
| botpasswords-created-body (Diskussion) (Übersetzen) | Das Botpasswort für den Botnamen „$1“ {{GENDER:$2|des Benutzers|der Benutzerin}} „$2“ wurde erstellt. |
| botpasswords-created-title (Diskussion) (Übersetzen) | Botpasswort erstellt |
| botpasswords-createnew (Diskussion) (Übersetzen) | Ein neues Botpasswort erstellen |
| botpasswords-deleted-body (Diskussion) (Übersetzen) | Das Botpasswort für den Botnamen „$1“ {{GENDER:$2|des Benutzers|der Benutzerin}} „$2“ wurde gelöscht. |
| botpasswords-deleted-title (Diskussion) (Übersetzen) | Botpasswort gelöscht |
| botpasswords-disabled (Diskussion) (Übersetzen) | Botpasswörter sind deaktiviert. |
| botpasswords-editexisting (Diskussion) (Übersetzen) | Ein vorhandenes Botpasswort bearbeiten |
| botpasswords-existing (Diskussion) (Übersetzen) | Vorhandene Botpasswörter |
| botpasswords-help-grants (Diskussion) (Übersetzen) | Berechtigungen erlauben den Zugriff auf Rechte, die dein Benutzerkonto bereits besitzt. Das Aktivieren einer Berechtigung hier bietet keinen Zugriff auf Rechte, die dein Benutzerkonto ansonsten nicht hat. Siehe die [[Special:ListGrants|Berechtigungstabelle]] für weitere Informationen. |
| botpasswords-insert-failed (Diskussion) (Übersetzen) | Der Botname „$1“ konnte nicht hinzugefügt werden. Wurde er bereits hinzugefügt? |
| botpasswords-invalid-name (Diskussion) (Übersetzen) | Der angegebene Benutzername enthält keinen Botpassworttrenner („$1“). |
| botpasswords-label-appid (Diskussion) (Übersetzen) | Name des Bots: |
| botpasswords-label-cancel (Diskussion) (Übersetzen) | Abbrechen |
| botpasswords-label-create (Diskussion) (Übersetzen) | Erstellen |
| botpasswords-label-delete (Diskussion) (Übersetzen) | Löschen |
| botpasswords-label-grants (Diskussion) (Übersetzen) | Anwendbare Berechtigungen: |
| botpasswords-label-grants-column (Diskussion) (Übersetzen) | Gewährt |
| botpasswords-label-needsreset (Diskussion) (Übersetzen) | (Passwort muss zurückgesetzt werden) |
| botpasswords-label-resetpassword (Diskussion) (Übersetzen) | Passwort zurücksetzen |
| botpasswords-label-update (Diskussion) (Übersetzen) | Aktualisieren |
| botpasswords-locked (Diskussion) (Übersetzen) | Du kannst dich nicht mit einem Botpasswort anmelden, da dein Benutzerkonto gesperrt ist. |
| botpasswords-needs-reset (Diskussion) (Übersetzen) | Das Botpasswort für den Botnamen „$2“ {{GENDER:$1|des Benutzers|der Benutzerin}} „$1“ muss zurückgesetzt werden. |
| botpasswords-newpassword (Diskussion) (Übersetzen) | Das neue Passwort zur Anmeldung mit <strong>$1</strong> ist <strong>$2</strong>. <em>Bitte speichere diese Anmeldeinformationen.</em><br>Für Bots, bei denen der Anmeldename mit dem späteren Benutzernamen identisch sein muss, kannst du <strong>$3</strong> als Benutzernamen und <strong>$4</strong> als Passwort verwenden. |
| botpasswords-no-central-id (Diskussion) (Übersetzen) | Um Botpasswörter zu verwenden, musst du bei einem zentralisierten Benutzerkonto angemeldet sein. |
| botpasswords-no-provider (Diskussion) (Übersetzen) | BotPasswordsSessionProvider ist nicht verfügbar. |
| botpasswords-not-exist (Diskussion) (Übersetzen) | Der Benutzer „$1“ hat kein Botpasswort mit dem Namen „$2“. |
| botpasswords-restriction-failed (Diskussion) (Übersetzen) | Beschränkungen des Botpassworts verhindern diese Anmeldung. |
| botpasswords-summary (Diskussion) (Übersetzen) | <em>Botpasswörter</em> erlauben Zugriff auf ein Benutzerkonto über die API, ohne die Hauptanmeldeinformationen des Benutzerkontos zu verwenden. Die verfügbaren Benutzerrechte bei der Anmeldung mit einem Botpasswort können beschränkt sein. Wenn du nicht weißt, warum du ein Passwort erstellen sollst, tu es nicht. Du solltest ein Passwort nie für einen anderen erzeugen und es an ihn übergeben. |
| botpasswords-toolong-grants (Diskussion) (Übersetzen) | Es wurden zu viele Grants ausgewählt. |
| botpasswords-toolong-restrictions (Diskussion) (Übersetzen) | Es sind zu viele IP-Adressen oder -Bereiche angegeben. |
| botpasswords-update-failed (Diskussion) (Übersetzen) | Der Botname „$1“ konnte nicht aktualisiert werden. Wurde er gelöscht? |
| botpasswords-updated-body (Diskussion) (Übersetzen) | Das Botpasswort für den Botnamen „$1“ {{GENDER:$2|des Benutzers|der Benutzerin}} „$2“ wurde aktualisiert. |
| botpasswords-updated-title (Diskussion) (Übersetzen) | Botpasswort aktualisiert |
| brackets (Diskussion) (Übersetzen) | [$1] |
| brackets-end (Diskussion) (Übersetzen) | ] |
| brackets-start (Diskussion) (Übersetzen) | [ |
| broken-file-category (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten mit defekten Dateilinks |
| broken-file-category-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seite enthält einen defekten Dateilink (einen Link zu einer eingebetteten Datei, die nicht vorhanden ist). |
| brokenredirects (Diskussion) (Übersetzen) | Defekte Weiterleitungen |
| brokenredirects-delete (Diskussion) (Übersetzen) | löschen |
| brokenredirects-delete-reason (Diskussion) (Übersetzen) | |
| brokenredirects-edit (Diskussion) (Übersetzen) | bearbeiten |
| brokenredirects-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| brokenredirectstext (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Spezialseite listet Weiterleitungen auf nicht existierende Seiten auf. |
| bydate (Diskussion) (Übersetzen) | nach Datum |
| cachedspecial-viewing-cached-ttl (Diskussion) (Übersetzen) | Du siehst die gecachte Version dieser Seite, die bis zu $1 alt sein kann. |
| cactions (Diskussion) (Übersetzen) | Weitere |
| cancel (Diskussion) (Übersetzen) | Abbrechen |
| cannotauth-not-allowed (Diskussion) (Übersetzen) | Du bist nicht berechtigt, diese Seite zu verwenden. |
| cannotauth-not-allowed-title (Diskussion) (Übersetzen) | Zugriff verweigert |
| cannotchangeemail (Diskussion) (Übersetzen) | E-Mail-Adressen können in diesem Wiki nicht geändert werden. |
| cannotcreateaccount-text (Diskussion) (Übersetzen) | Die direkte Erstellung von Benutzerkonten ist auf diesem Wiki nicht aktiviert. |
| cannotcreateaccount-title (Diskussion) (Übersetzen) | Die Erstellung von Benutzerkonten ist nicht möglich. |
| cannotdelete (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seite oder Datei „$1“ konnte nicht gelöscht werden. Möglicherweise wurde sie bereits von jemand anderem gelöscht. |
| cannotdelete-title (Diskussion) (Übersetzen) | Seite „$1“ kann nicht gelöscht werden |
| cannotlink-no-provider (Diskussion) (Übersetzen) | Es gibt keine verknüpfbaren Benutzerkonten. |
| cannotlink-no-provider-title (Diskussion) (Übersetzen) | Es gibt keine verknüpfbaren Benutzerkonten |
| cannotlogin-text (Diskussion) (Übersetzen) | Die Anmeldung ist nicht möglich. |
| cannotlogin-title (Diskussion) (Übersetzen) | Die Anmeldung ist nicht möglich. |
| cannotloginnow-text (Diskussion) (Übersetzen) | Eine Anmeldung ist mit Verwendung von $1 nicht möglich. |
| cannotloginnow-title (Diskussion) (Übersetzen) | Anmeldung nicht erfolgreich |
| cannotlogoutnow-text (Diskussion) (Übersetzen) | Eine Abmeldung ist mit Verwendung von $1 nicht möglich. |
| cannotlogoutnow-title (Diskussion) (Übersetzen) | Abmeldung nicht erfolgreich |
| cannotmove (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seite konnte nicht verschoben werden, aus {{PLURAL:$1|dem folgenden Grund|den folgenden Gründen}}: |
| cannotundelete (Diskussion) (Übersetzen) | Einige oder alle Wiederherstellungen sind fehlgeschlagen: $1 |
| cannotunlink-no-provider (Diskussion) (Übersetzen) | Es gibt keine verbundenen Konten, die getrennt werden könnten. |
| cannotunlink-no-provider-title (Diskussion) (Übersetzen) | Es gibt keine verbundenen Konten, die getrennt werden könnten. |
| cant-block-nonexistent-page (Diskussion) (Übersetzen) | Du kannst einen Benutzer nicht für $1 sperren, weil die Seite nicht existiert |
| cant-move-category-page (Diskussion) (Übersetzen) | Du bist nicht berechtigt, Kategorieseiten zu verschieben. |
| cant-move-subpages (Diskussion) (Übersetzen) | Du bist nicht berechtigt, Unterseiten zu verschieben. |
| cant-move-to-category-page (Diskussion) (Übersetzen) | Du hast keine Berechtigung, um eine Seite zu einer Kategorieseite zu verschieben. |
| cant-move-to-user-page (Diskussion) (Übersetzen) | Du hast nicht die Berechtigung, Seiten auf eine Benutzerseite zu verschieben (mit Ausnahme von Benutzerunterseiten). |
| cant-move-user-page (Diskussion) (Übersetzen) | Du hast nicht die erforderliche Berechtigung, Benutzerhauptseiten verschieben zu können. |
| cant-see-hidden-user (Diskussion) (Übersetzen) | Der Benutzer, den du versuchst zu sperren, wurde bereits gesperrt und verborgen. Da du das „hideuser“-Recht nicht hast, kannst du die Benutzersperre nicht sehen und nicht bearbeiten. |
| cantmove-titleprotected (Diskussion) (Übersetzen) | Die Verschiebung kann nicht durchgeführt werden, da der Zieltitel zur Erstellung gesperrt ist. |
| cantrollback (Diskussion) (Übersetzen) | Die Änderung kann nicht zurückgesetzt werden. Der letzte Beitragende ist der einzige Autor dieser Seite. |
| captcha-addurl (Diskussion) (Übersetzen) | Deine Bearbeitung enthält neue externe Links. Um das Wiki vor automatisiertem Spam zu schützen, bitten wir dich, die folgende Aufgabe zu lösen und deine Antwort in das Feld einzugeben, damit deine Bearbeitung gespeichert werden kann ([[Special:Captcha/help|mehr Informationen …]]): |
| captcha-addurl-whitelist (Diskussion) (Übersetzen) | #<!-- Diese Zeile darf nicht verändert werden! --> <pre> # Syntax: # * Alles von einem #-Zeichen bis zum Ende der Zeile ist ein Kommentar # * Jede nicht-leere Zeile ist ein Regex-Fragment, das gegenüber den Hostnamen einer URL geprüft wird #</pre> <!-- Diese Zeile darf nicht verändert werden! --> |
| captcha-apihelp-param-captchaid (Diskussion) (Übersetzen) | CAPTCHA-Kennung der vorherigen Anfrage |
| captcha-apihelp-param-captchaword (Diskussion) (Übersetzen) | Antwort an das CAPTCHA |
| captcha-badlogin (Diskussion) (Übersetzen) | Um das Wiki vor der automatisierten Kompromittierung der Benutzerkonten zu schützen, bitten wir dich, die folgende Aufgabe zu lösen und deine Antwort in das Feld einzugeben ([[Special:Captcha/help|mehr Informationen …]]): |
| captcha-create (Diskussion) (Übersetzen) | Zur Erstellung der Seite löse die nachfolgende Aufgabe und trage die Antwort in das Feld unten ein [[Special:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]]. |
| captcha-createaccount (Diskussion) (Übersetzen) | Um das Wiki vor der automatisierten Erstellung von Benutzerkonten zu schützen, bitten wir dich, die untenstehende Aufgabe zu lösen und deine Antwort in das Feld einzugeben ([[Special:Captcha/help|mehr Informationen …]]): |
| captcha-createaccount-fail (Diskussion) (Übersetzen) | Falsches oder fehlendes CAPTCHA. |
| captcha-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Ermöglicht verschiedene CAPTCHA-Techniken zum Schutz vor Spam und dem Erraten von Passwörtern |
| captcha-disabledinapi (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Aktion benötigt ein CAPTCHA. Sie kann nicht über die API ausgeführt werden. |
| captcha-edit (Diskussion) (Übersetzen) | Zur Bearbeitung der Seite löse bitte die nachfolgende Aufgabe und trage die Antwort in das Feld ein [[Special:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]]. |
| captcha-edit-fail (Diskussion) (Übersetzen) | Falsches oder fehlendes CAPTCHA. |
| captcha-error (Diskussion) (Übersetzen) | CAPTCHA-Verifizierung aufgrund eines internen Fehlers fehlgeschlagen: $1 |
| captcha-help (Diskussion) (Übersetzen) | Lösung des CAPTCHAs. |
| captcha-id-help (Diskussion) (Übersetzen) | Dieser Wert sollte unverändert zurückgesandt werden. |
| captcha-id-label (Diskussion) (Übersetzen) | CAPTCHA-Kennung |
| captcha-info-help (Diskussion) (Übersetzen) | Beschreibung des CAPTCHAs. |
| captcha-ip-whitelist (Diskussion) (Übersetzen) | - |
| captcha-label (Diskussion) (Übersetzen) | CAPTCHA |
| captcha-sendemail (Diskussion) (Übersetzen) | Um das Wiki vor automatisiertem Spam zu schützen, bitten wir dich, die untenstehende Aufgabe zu lösen und deine Antwort in das Feld einzugeben ([[Special:Captcha/help|mehr Informationen …]]): |
| captcha-sendemail-fail (Diskussion) (Übersetzen) | Falsches oder fehlendes CAPTCHA. |
| captchahelp-cookies-needed (Diskussion) (Übersetzen) | '''Wichtiger Hinweis:''' Es müssen Cookies im Browser erlaubt sein. |
| captchahelp-text (Diskussion) (Übersetzen) | Internetangebote, die für Beiträge von praktisch jedem offen sind – so wie dieses Wiki – werden oft von Spammern missbraucht, die ihre Links automatisch auf vielen Webseiten platzieren. Diese Spam-Links können wieder entfernt werden, sie sind aber ein erhebliches Ärgernis. In manchen Fällen, insbesondere beim Hinzufügen von neuen Weblinks zu einer Seite, kann es vorkommen, dass dieses Wiki ein Bild mit einem farbigen und verzerrten Text anzeigt und dazu auffordert, die angezeigten Wörter einzutippen. Da eine solche Aufgabe nur schwer automatisch erledigt werden kann, werden dadurch die meisten Spammer, die mit automatischen Werkzeugen arbeiten, gestoppt, wogegen menschliche Benutzer ihren Beitrag absenden können. Leider kann dies zu Schwierigkeiten für Personen führen, die über eine eingeschränkte Sehfähigkeit verfügen oder text- oder sprachbasierte Browser verwenden. Aktuell sind keine Audio-CAPTCHAs verfügbar. Bitte kontaktiere einen [[Special:ListAdmins|Administrator]] für weitere Hilfe, wenn dies es unmöglich macht, erwünschte Bearbeitungen vorzunehmen. Der „Zurück“-Knopf des Browsers führt zurück zum Bearbeitungsfenster. |
| captchahelp-title (Diskussion) (Übersetzen) | CAPTCHA-Hilfe |
| cascadeprotected (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Seite ist für die Bearbeitung gesperrt. Sie ist in die {{PLURAL:$1|folgende Seite|folgenden Seiten}} eingebunden, die mittels der Kaskadensperroption geschützt {{PLURAL:$1|ist|sind}}: $2 |
| cascadeprotectedwarning (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>Achtung:</strong> Diese Seite wurde so geschützt, dass sie nur durch Benutzer mit [[Special:ListGroupRights|besonderen Rechten]] bearbeitet werden kann. Sie ist in {{PLURAL:$1|der folgenden Seite|den folgenden Seiten}} eingebunden, die mittels der Kaskadensperroption geschützt {{PLURAL:$1|ist|sind}}: |
| categories (Diskussion) (Übersetzen) | Kategorien |
| categories-submit (Diskussion) (Übersetzen) | Anzeigen |
| categories-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| categoriesfrom (Diskussion) (Übersetzen) | Zeige Kategorien ab: |
| categoriespagetext (Diskussion) (Übersetzen) | Die {{PLURAL:$1|folgende Kategorie ist|folgenden Kategorien sind}} auf dem Wiki vorhanden und {{PLURAL:$1|könnte|könnten}} verwendet werden oder nicht. Siehe auch die Liste der [[Special:WantedCategories|gewünschten Kategorien]]. |
| category-article-count (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$2|Diese Kategorie enthält nur die folgende Seite.|Folgende {{PLURAL:$1|Seite ist| $1 Seiten sind}} in dieser Kategorie, von $2 insgesamt.}} |
| category-article-count-limited (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|Folgende Seite ist|Die folgenden $1 Seiten sind}} in dieser Kategorie enthalten: |
| category-empty (Diskussion) (Übersetzen) | ''Diese Kategorie enthält zurzeit keine Seiten oder Medien.'' |
| category-file-count (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$2|Diese Kategorie enthält nur folgende Datei.|Folgende {{PLURAL:$1|Datei ist|$1 Dateien sind}} in dieser Kategorie, von $2 insgesamt.}} |
| category-file-count-limited (Diskussion) (Übersetzen) | Folgende {{PLURAL:$1|Datei ist|$1 Dateien sind}} in dieser Kategorie enthalten: |
| category-header-numerals (Diskussion) (Übersetzen) | $1–$2 |
| category-media-header (Diskussion) (Übersetzen) | Medien in der Kategorie „$1“ |
| category-move-redirect-override (Diskussion) (Übersetzen) | - |
| category-subcat-count (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$2|Diese Kategorie enthält nur die folgende Unterkategorie:|Diese Kategorie enthält die {{PLURAL:$1|folgende Unterkategorie|folgenden $1 Unterkategorien}} ($2 insgesamt):}} |
| category-subcat-count-limited (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Kategorie enthält die {{PLURAL:$1|folgende Unterkategorie|folgenden $1 Unterkategorien}}: |
| category_header (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten in der Kategorie „$1“ |
| categorypage (Diskussion) (Übersetzen) | Kategorieseite anzeigen |
| categoryviewer-pagedlinks (Diskussion) (Übersetzen) | ($1) ($2) |
| change-blocklink (Diskussion) (Übersetzen) | Sperre ändern |
| changeblockip (Diskussion) (Übersetzen) | Sperre ändern |
| changecontentmodel (Diskussion) (Übersetzen) | Inhaltsmodell einer Seite ändern |
| changecontentmodel-cannot-convert (Diskussion) (Übersetzen) | Der Inhalt von [[:$1]] kann nicht zum Typ $2 konvertiert werden. |
| changecontentmodel-current-label (Diskussion) (Übersetzen) | Aktuelles Inhaltsmodell: |
| changecontentmodel-emptymodels-text (Diskussion) (Übersetzen) | Der Inhalt auf [[:$1]] kann zu keinem Typ konvertiert werden. |
| changecontentmodel-emptymodels-title (Diskussion) (Übersetzen) | Keine Inhaltsmodelle verfügbar |
| changecontentmodel-legend (Diskussion) (Übersetzen) | Inhaltsmodell ändern |
| changecontentmodel-model-label (Diskussion) (Übersetzen) | Neues Inhaltsmodell: |
| changecontentmodel-nodirectediting (Diskussion) (Übersetzen) | Das Inhaltsmodell „$1“ unterstützt keine direkten Bearbeitungen |
| changecontentmodel-reason-label (Diskussion) (Übersetzen) | Grund: |
| changecontentmodel-submit (Diskussion) (Übersetzen) | Ändern |
| changecontentmodel-success-text (Diskussion) (Übersetzen) | Der Inhaltstyp von [[:$1]] wurde geändert. |
| changecontentmodel-success-title (Diskussion) (Übersetzen) | Das Inhaltsmodell wurde geändert |
| changecontentmodel-title-label (Diskussion) (Übersetzen) | Seitentitel: |
| changecredentials (Diskussion) (Übersetzen) | Anmeldeinformationen ändern |
| changecredentials-invalidsubpage (Diskussion) (Übersetzen) | $1 ist kein gültiger Typ für Anmeldeinformationen. |
| changecredentials-submit (Diskussion) (Übersetzen) | Anmeldeinformationen ändern |
| changecredentials-success (Diskussion) (Übersetzen) | Deine Anmeldeinformationen wurden geändert. |
| changed (Diskussion) (Übersetzen) | geändert |
| changeemail (Diskussion) (Übersetzen) | E-Mail-Adresse ändern oder entfernen |
| changeemail-header (Diskussion) (Übersetzen) | Fülle dieses Formular vollständig aus, um deine E-Mail-Adresse zu ändern. Falls du die Zuweisung einer E-Mail-Adresse zu deinem Benutzerkonto entfernen möchtest, lasse beim Übermitteln des Formulars das Feld für die neue E-Mail-Adresse leer. |
| changeemail-maxlength (Diskussion) (Übersetzen) | Deine E-Mail-Adresse darf maximal 255 Zeichen lang sein. |
| changeemail-newemail (Diskussion) (Übersetzen) | Neue E-Mail-Adresse: |
| changeemail-newemail-help (Diskussion) (Übersetzen) | Dieses Feld sollte leer gelassen werden, falls du deine E-Mail-Adresse entfernen möchtest. Du wirst nicht in der Lage sein, ein vergessenes Passwort zurückzusetzen und E-Mails von diesem Wiki zu empfangen, wenn die E-Mail-Adresse entfernt wird. |
| changeemail-no-info (Diskussion) (Übersetzen) | Du musst angemeldet sein, um direkt auf diese Seite zugreifen zu können. |
| changeemail-nochange (Diskussion) (Übersetzen) | Bitte gib eine andere neue E-Mail-Adresse ein. |
| changeemail-none (Diskussion) (Übersetzen) | (keine) |
| changeemail-oldemail (Diskussion) (Übersetzen) | Aktuelle E-Mail-Adresse: |
| changeemail-password (Diskussion) (Übersetzen) | Dein {{SITENAME}}-Passwort: |
| changeemail-submit (Diskussion) (Übersetzen) | E-Mail-Adresse ändern |
| changeemail-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| changeemail-throttled (Diskussion) (Übersetzen) | Du hast zu viele Anmeldeversuche unternommen. Bitte warte $1, bevor du es erneut versuchst. |
| changepassword (Diskussion) (Übersetzen) | Passwort ändern |
| changepassword-success (Diskussion) (Übersetzen) | Dein Passwort wurde geändert! |
| changepassword-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| changepassword-throttled (Diskussion) (Übersetzen) | Du hast kürzlich zu viele Anmeldeversuche unternommen. Bitte warte $1, bevor du es erneut versuchst. |
| changeslist-nocomment (Diskussion) (Übersetzen) | Keine Bearbeitungszusammenfassung |
| checkbox-all (Diskussion) (Übersetzen) | Alle |
| checkbox-invert (Diskussion) (Übersetzen) | Umkehren |
| checkbox-none (Diskussion) (Übersetzen) | Keine |
| checkbox-select (Diskussion) (Übersetzen) | Auswählen: $1 |
| cite-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Ermöglicht Referenzierungen mittels <code><ref></code> und <code><references></code> |
| cite-tool-definition.json (Diskussion) (Übersetzen) | null |
| cite-tracking-category-cite-error (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten, die Referenzierungsfehler enthalten |
| cite-tracking-category-cite-error-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten in dieser Kategorie haben Fehler in der Verwendung von Einzelnachweis-Tags. |
| cite-ve-changedesc-ref-group-both (Diskussion) (Übersetzen) | Einzelnachweisgruppe geändert von „$1“ in „$2“ |
| cite-ve-changedesc-ref-group-from (Diskussion) (Übersetzen) | Einzelnachweisgruppe geändert von „$1“ in die allgemeine Gruppe |
| cite-ve-changedesc-ref-group-to (Diskussion) (Übersetzen) | Einzelnachweisgruppe geändert von der allgemeinen Gruppe in „$1“ |
| cite-ve-changedesc-reflist-group-both (Diskussion) (Übersetzen) | Einzelnachweislistengruppe geändert von „$1“ in „$2“ |
| cite-ve-changedesc-reflist-group-from (Diskussion) (Übersetzen) | Einzelnachweislistengruppe geändert von „$1“ in die allgemeine Gruppe |
| cite-ve-changedesc-reflist-group-to (Diskussion) (Übersetzen) | Einzelnachweislistengruppe geändert von der allgemeinen Gruppe in „$1“ |
| cite-ve-changedesc-reflist-responsive-set (Diskussion) (Übersetzen) | Die Einzelnachweisliste wird jetzt in reagierenden Spalten angezeigt |
| cite-ve-changedesc-reflist-responsive-unset (Diskussion) (Übersetzen) | Die Einzelnachweisliste wird jetzt in nur einer Spalte angezeigt |
| cite-ve-citationneeded-button (Diskussion) (Übersetzen) | Einen Beleg hinzufügen |
| cite-ve-citationneeded-description (Diskussion) (Übersetzen) | Ein Autor hat darauf hingewiesen, dass für diese Behauptung eine zuverlässige Quelle als Beleg erforderlich ist. |
| cite-ve-citationneeded-reason (Diskussion) (Übersetzen) | Begründung: |
| cite-ve-citationneeded-title (Diskussion) (Übersetzen) | Beleg wird benötigt |
| cite-ve-dialog-reference-editing-reused (Diskussion) (Übersetzen) | Dieser Einzelnachweis wird auf dieser Seite {{PLURAL:$1|einmal|2=zwei Mal|$1 Mal}} verwendet. |
| cite-ve-dialog-reference-editing-reused-long (Diskussion) (Übersetzen) | Dieser Einzelnachweis wird {{PLURAL:$1|ein|2=zwei|$1}} Mal auf dieser Seite verwendet. Hier durchgeführte Änderungen werden auf alle Orte angewandt, an denen dieser Einzelnachweis erneut verwendet wird. |
| cite-ve-dialog-reference-options-group-label (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Gruppe verwenden |
| cite-ve-dialog-reference-options-group-placeholder (Diskussion) (Übersetzen) | Allgemeine Einzelnachweise |
| cite-ve-dialog-reference-options-name-label (Diskussion) (Übersetzen) | Diesen Namen weiterverwenden |
| cite-ve-dialog-reference-options-responsive-label (Diskussion) (Übersetzen) | Reagierendes Spaltenlayout verwenden |
| cite-ve-dialog-reference-options-section (Diskussion) (Übersetzen) | Optionen |
| cite-ve-dialog-reference-placeholder (Diskussion) (Übersetzen) | Verfasse eine Referenz oder füge sie oder eine Zitatvorlage hier ein. |
| cite-ve-dialog-reference-title (Diskussion) (Übersetzen) | Einzelnachweis |
| cite-ve-dialog-reference-useexisting-tool (Diskussion) (Übersetzen) | Weiterverwenden |
| cite-ve-dialog-referenceslist-contextitem-description-general (Diskussion) (Übersetzen) | Liste allgemeiner Einzelnachweise |
| cite-ve-dialog-referenceslist-contextitem-description-named (Diskussion) (Übersetzen) | Liste der Einzelnachweise für die Gruppe „$1“ |
| cite-ve-dialog-referenceslist-title (Diskussion) (Übersetzen) | Einzelnachweisliste |
| cite-ve-dialogbutton-citation-educationpopup-text (Diskussion) (Übersetzen) | Belege deine Änderungen, indem du Quellen angibst und aus Büchern, Zeitungen oder Websites zitierst. |
| cite-ve-dialogbutton-citation-educationpopup-title (Diskussion) (Übersetzen) | Zitate |
| cite-ve-dialogbutton-reference-full-label (Diskussion) (Übersetzen) | Einfach |
| cite-ve-dialogbutton-reference-title (Diskussion) (Übersetzen) | Einzelnachweis |
| cite-ve-dialogbutton-reference-tooltip (Diskussion) (Übersetzen) | Einfach |
| cite-ve-dialogbutton-referenceslist-tooltip (Diskussion) (Übersetzen) | Einzelnachweisliste |
| cite-ve-othergroup-item (Diskussion) (Übersetzen) | $1-Einzelnachweis |
| cite-ve-reference-input-placeholder (Diskussion) (Übersetzen) | Innerhalb aktueller Zitate suchen |
| cite-ve-referenceslist-isempty (Diskussion) (Übersetzen) | Auf dieser Seite gibt es keine Einzelnachweise mit der Gruppe „$1“ zum Anzeigen in dieser Liste. |
| cite-ve-referenceslist-isempty-default (Diskussion) (Übersetzen) | Auf dieser Seite gibt es keine Einzelnachweise zum Anzeigen in dieser Liste. |
| cite-ve-referenceslist-missingref (Diskussion) (Übersetzen) | Dieser Einzelnachweis ist in einer Vorlage oder einem anderen erzeugten Block definiert und kann derzeit nur im Quelltextmodus bearbeitet werden. |
| cite-ve-referenceslist-missingref-in-list (Diskussion) (Übersetzen) | Dieser Einzelnachweis wird in einer Vorlage oder einem anderen erzeugten Block definiert und derzeit kann eine Vorschau nur im Quelltextmodus angezeigt werden. |
| cite-ve-referenceslist-missingreflist (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Einzelnachweisliste wurde von einer Vorlage erzeugt und kann derzeit nur im Quelltextmodus bearbeitet werden. |
| cite-ve-toolbar-group-label (Diskussion) (Übersetzen) | Belegen |
| cite_error (Diskussion) (Übersetzen) | Referenzfehler: $1 |
| cite_error_empty_references_define (Diskussion) (Übersetzen) | Das in <code><references></code> Gruppe „$2“ definierte <code><ref></code>-Tag mit dem Namen „$1“ weist keinen Inhalt auf. |
| cite_error_group_refs_without_references (Diskussion) (Übersetzen) | Es sind <code><ref></code>-Tags für die Gruppe „$1“ vorhanden, jedoch wurde kein dazugehöriges <code><references group="$1" /></code>-Tag gefunden. |
| cite_error_included_ref (Diskussion) (Übersetzen) | Für ein <code><ref></code>-Tag fehlt ein schließendes <code></ref></code>-Tag. |
| cite_error_included_references (Diskussion) (Übersetzen) | Schließendes Tag für <code><references></code> fehlt |
| cite_error_no_link_label_group (Diskussion) (Übersetzen) | Für die Gruppe „$1“ sind keine benutzerdefinierten Rücksprungmarken mehr verfügbar. Es können weitere in der Systemnachricht [[MediaWiki:$2]] definiert werden. |
| cite_error_ref_invalid_dir (Diskussion) (Übersetzen) | Ungültiges Tag <code>dir="$1"</code>, muss <code>ltr</code> oder <code>rtl</code> sein. |
| cite_error_ref_nested_extends (Diskussion) (Übersetzen) | Die Erweiterung von <code><ref><code>-Tags tiefer als eine Ebene ist nicht erlaubt |
| cite_error_ref_no_input (Diskussion) (Übersetzen) | Ungültige Verwendung von <code><ref></code>: Der Parameter „ref“ ohne Namen muss einen Inhalt haben. |
| cite_error_ref_no_key (Diskussion) (Übersetzen) | Das öffnende <code><ref></code>-Tag ist beschädigt oder hat einen ungültigen Namen |
| cite_error_ref_numeric_key (Diskussion) (Übersetzen) | Ungültige Verwendung von <code><ref></code>: Der Parameter „name“ darf kein reiner Zahlenwert sein. Benutze einen beschreibenden Namen. |
| cite_error_ref_too_many_keys (Diskussion) (Übersetzen) | Ungültige Verwendung von <code><ref></code>: Der Parameter „name“ ist ungültig oder zu lang. |
| cite_error_references_duplicate_key (Diskussion) (Übersetzen) | Ungültiges <code><ref></code>-Tag. Der Name „$1“ wurde mehrere Male mit einem unterschiedlichen Inhalt definiert. |
| cite_error_references_group_mismatch (Diskussion) (Übersetzen) | Das <code><ref></code>-Tag in <code><references></code> enthält das kollidierende Attribut „$1“. |
| cite_error_references_invalid_parameters (Diskussion) (Übersetzen) | Ungültiger Parameter im <code><references></code>-Tag |
| cite_error_references_missing_group (Diskussion) (Übersetzen) | Das in <code><references></code> definierte <code><ref></code>-Tag mit dem Namen „$2“ hat das Gruppenattribut „$1“, das nicht im vorausgehenden Text verwendet wird. |
| cite_error_references_missing_key (Diskussion) (Übersetzen) | Das in <code><references></code> definierte <code><ref></code>-Tag mit dem Namen „$1“ wird im vorausgehenden Text nicht verwendet. |
| cite_error_references_no_backlink_label (Diskussion) (Übersetzen) | Die Rücksprungmarken sind ausgegangen. Es können weitere in der Systemnachricht [[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]] definiert werden. |
| cite_error_references_no_key (Diskussion) (Übersetzen) | Das in <code><references></code> definierte <code><ref></code>-Tag hat kein Namensattribut. |
| cite_error_references_no_text (Diskussion) (Übersetzen) | Es ist ein ungültiger <code><ref></code>-Tag vorhanden: Für die Referenz namens <code>$1</code> wurde kein Text angegeben. |
| cite_reference_link (Diskussion) (Übersetzen) | <sup id="$1" class="reference">[[#$2|[$3]]]</sup> |
| cite_reference_link_key_with_num (Diskussion) (Übersetzen) | $1_$2 |
| cite_reference_link_prefix (Diskussion) (Übersetzen) | cite_ref- |
| cite_reference_link_suffix (Diskussion) (Übersetzen) | |
| cite_references_link_accessibility_back_label (Diskussion) (Übersetzen) | Zurück nach oben springen |
| cite_references_link_accessibility_label (Diskussion) (Übersetzen) | Hochspringen |
| cite_references_link_many (Diskussion) (Übersetzen) | <li id="$1"$4><span class="mw-cite-backlink">↑ $2</span> $3</li> |
| cite_references_link_many_accessibility_label (Diskussion) (Übersetzen) | Hochspringen nach: |
| cite_references_link_many_and (Diskussion) (Übersetzen) | |
| cite_references_link_many_format (Diskussion) (Übersetzen) | <sup>[[#$1|$2]]</sup> |
| cite_references_link_many_format_backlink_labels (Diskussion) (Übersetzen) | a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb ec ed ee ef eg eh ei ej ek el em en eo ep eq er es et eu ev ew ex ey ez fa fb fc fd fe ff fg fh fi fj fk fl fm fn fo fp fq fr fs ft fu fv fw fx fy fz ga gb gc gd ge gf gg gh gi gj gk gl gm gn go gp gq gr gs gt gu gv gw gx gy gz ha hb hc hd he hf hg hh hi hj hk hl hm hn ho hp hq hr hs ht hu hv hw hx hy hz ia ib ic id ie if ig ih ii ij ik il im in io ip iq ir is it iu iv iw ix iy iz ja jb jc jd je jf jg jh ji jj jk jl jm jn jo jp jq jr js jt ju jv jw jx jy jz ka kb kc kd ke kf kg kh ki kj kk kl km kn ko kp kq kr ks kt ku kv kw kx ky kz la lb lc ld le lf lg lh li lj lk ll lm ln lo lp lq lr ls lt lu lv lw lx ly lz ma mb mc md me mf mg mh mi mj mk ml mm mn mo mp mq mr ms mt mu mv mw mx my mz na nb nc nd ne nf ng nh ni nj nk nl nm nn no np nq nr ns nt nu nv nw nx ny nz oa ob oc od oe of og oh oi oj ok ol om on oo op oq or os ot ou ov ow ox oy oz pa pb pc pd pe pf pg ph pi pj pk pl pm pn po pp pq pr ps pt pu pv pw px py pz qa qb qc qd qe qf qg qh qi qj qk ql qm qn qo qp qq qr qs qt qu qv qw qx qy qz ra rb rc rd re rf rg rh ri rj rk rl rm rn ro rp rq rr rs rt ru rv rw rx ry rz sa sb sc sd se sf sg sh si sj sk sl sm sn so sp sq sr ss st su sv sw sx sy sz ta tb tc td te tf tg th ti tj tk tl tm tn to tp tq tr ts tt tu tv tw tx ty tz ua ub uc ud ue uf ug uh ui uj uk ul um un uo up uq ur us ut uu uv uw ux uy uz va vb vc vd ve vf vg vh vi vj vk vl vm vn vo vp vq vr vs vt vu vv vw vx vy vz wa wb wc wd we wf wg wh wi wj wk wl wm wn wo wp wq wr ws wt wu wv ww wx wy wz xa xb xc xd xe xf xg xh xi xj xk xl xm xn xo xp xq xr xs xt xu xv xw xx xy xz ya yb yc yd ye yf yg yh yi yj yk yl ym yn yo yp yq yr ys yt yu yv yw yx yy yz za zb zc zd ze zf zg zh zi zj zk zl zm zn zo zp zq zr zs zt zu zv zw zx zy zz |
| cite_references_link_many_sep (Diskussion) (Übersetzen) | |
| cite_references_link_one (Diskussion) (Übersetzen) | <li id="$1"$4><span class="mw-cite-backlink">[[#$2|↑]]</span> $3</li> |
| cite_references_link_prefix (Diskussion) (Übersetzen) | cite_note- |
| cite_references_link_suffix (Diskussion) (Übersetzen) | |
| cite_references_no_link (Diskussion) (Übersetzen) | <p id="$1">$2</p> |
| cite_section_preview_references (Diskussion) (Übersetzen) | Vorschau von Einzelnachweisen |
| cite_warning (Diskussion) (Übersetzen) | Referenzwarnung: $1 |
| cite_warning_sectionpreview_no_text (Diskussion) (Übersetzen) | Das Tag <code><ref></code> mit dem Namen <code>$1</code> kann nicht in der Vorschau angezeigt werden, da es außerhalb des aktuellen Abschnitts liegt oder überhaupt nicht definiert ist. |
| clearyourcache (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>Hinweis:</strong> Leere nach dem Veröffentlichen den Browser-Cache, um die Änderungen sehen zu können. * <strong>Firefox/Safari:</strong> <em>Umschalttaste</em> drücken und gleichzeitig <em>Aktualisieren</em> anklicken oder entweder <em>Strg+F5</em> oder <em>Strg+R</em> (<em>⌘+R</em> auf dem Mac) drücken * <strong>Google Chrome:</strong> <em>Umschalttaste+Strg+R</em> (<em>⌘+Umschalttaste+R</em> auf dem Mac) drücken * <strong>Internet Explorer/Edge:</strong> <em>Strg+F5</em> drücken oder <em>Strg</em> drücken und gleichzeitig <em>Aktualisieren</em> anklicken * <strong>Opera:</strong> <em>Strg+F5</em> |
| collapsible-collapse (Diskussion) (Übersetzen) | Einklappen |
| collapsible-expand (Diskussion) (Übersetzen) | Ausklappen |
| colon-separator (Diskussion) (Übersetzen) | : |
| comma-separator (Diskussion) (Übersetzen) | , |
| common.css (Diskussion) (Übersetzen) | /* Das folgende CSS wird für alle Benutzeroberflächen geladen. */ |
| /* CSS an dieser Stelle wirkt sich auf alle Skins aus */ /* INHALT */ cite { font-size: x-small; font-style: italic; } .illurechz { float: right; margin-left: 2em; margin-bottom: 1.5em; } .notiz { font-style: italic; } th { text-align: left; } .verblist-page-content table { margin-left: auto; margin-right: auto; } | |
| common.js (Diskussion) (Übersetzen) | /* Das folgende JavaScript wird für alle Benutzer geladen. */ |
| common.json (Diskussion) (Übersetzen) | /* JSON an dieser Stelle wird bei jeder Seitenladung für alle Benutzer geladen. */ |
| compare-page1 (Diskussion) (Übersetzen) | Seite 1 |
| compare-page2 (Diskussion) (Übersetzen) | Seite 2 |
| compare-rev1 (Diskussion) (Übersetzen) | Version 1 |
| compare-rev2 (Diskussion) (Übersetzen) | Version 2 |
| compare-revision-not-exists (Diskussion) (Übersetzen) | Die angegebene Version ist nicht vorhanden. |
| compare-submit (Diskussion) (Übersetzen) | Vergleichen |
| comparepages (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten vergleichen |
| comparepages-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| compareselectedversions (Diskussion) (Übersetzen) | Gewählte Versionen vergleichen |
| config-invalid-key (Diskussion) (Übersetzen) | Ungültiger MediaWiki-Konfigurationsparameter „$1“: $2 |
| config-missing-key (Diskussion) (Übersetzen) | Fehlender MediaWiki-Konfigurationsparameter „$1“ |
| confirm (Diskussion) (Übersetzen) | Bestätigen |
| confirm-markpatrolled-button (Diskussion) (Übersetzen) | Okay |
| confirm-markpatrolled-top (Diskussion) (Übersetzen) | Version $3 von $2 als kontrolliert markieren? |
| confirm-mcrrestore-title (Diskussion) (Übersetzen) | Eine Version wiederherstellen |
| confirm-mcrundo-title (Diskussion) (Übersetzen) | Eine Änderung rückgängig machen |
| confirm-purge-bottom (Diskussion) (Übersetzen) | Leert den Cache einer Seite und erzwingt die Anzeige der aktuellen Version. |
| confirm-purge-title (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Seite aktualisieren |
| confirm-purge-top (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Seite aus dem Cache löschen? |
| confirm-rollback-bottom (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Aktion wird sofort die ausgewählten Änderungen an dieser Seite zurücksetzen. |
| confirm-rollback-button (Diskussion) (Übersetzen) | Okay |
| confirm-rollback-top (Diskussion) (Übersetzen) | Bearbeitungen an dieser Seite zurücksetzen? |
| confirm-unwatch-button (Diskussion) (Übersetzen) | OK |
| confirm-unwatch-top (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Seite von der persönlichen Beobachtungsliste entfernen? |
| confirm-watch-button (Diskussion) (Übersetzen) | OK |
| confirm-watch-button-expiry (Diskussion) (Übersetzen) | Beobachten |
| confirm-watch-label (Diskussion) (Übersetzen) | Beobachtungslisten-Zeitraum |
| confirm-watch-top (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Seite zur persönlichen Beobachtungsliste hinzufügen? |
| confirm_purge_button (Diskussion) (Übersetzen) | OK |
| confirmable-confirm (Diskussion) (Übersetzen) | Bist {{GENDER:$1|du}} sicher? |
| confirmable-no (Diskussion) (Übersetzen) | Nein |
| confirmable-yes (Diskussion) (Übersetzen) | Ja |
| confirmdeletetext (Diskussion) (Übersetzen) | Du bist dabei, eine Seite mit allen zugehörigen älteren Versionen zu löschen. Bitte bestätige dazu, dass du dir der Konsequenzen bewusst bist, und dass du in Übereinstimmung mit den [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinien]] handelst. |
| confirmedit-preview-content (Diskussion) (Übersetzen) | Inhalt |
| confirmedit-preview-description (Diskussion) (Übersetzen) | Die folgende Tabelle zeigt die Liste der Zeilen auf dieser Seite an und ob es eine gültige IP-Adresse oder ein gültiger IP-Adressbereich ist. Falls die Zeile eine gültige IP-Adresse oder ein gültiger IP-Adressbereich ist, wird sie/er vom CAPTCHA ausgenommen; ungültige Zeilen werden ignoriert. Ein Beispiel für einen gültigen IP-Adressbereich wäre 69.208.0.0/16, der von 69.208.0.0 bis 69.208.255.255 geht. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Range_blocks#Calculating_the_CIDR_suffix Weitere Informationen] zur Berechnung eines IP-Adressbereichs. |
| confirmedit-preview-invalid (Diskussion) (Übersetzen) | ungültig |
| confirmedit-preview-line (Diskussion) (Übersetzen) | Zeilennummer |
| confirmedit-preview-valid (Diskussion) (Übersetzen) | gültig |
| confirmedit-preview-validity (Diskussion) (Übersetzen) | Gültigkeit |
| confirmedittext (Diskussion) (Übersetzen) | Du musst deine E-Mail-Adresse erst bestätigen, bevor du Bearbeitungen durchführen kannst. Bitte ergänze und bestätige deine E-Mail in den [[Special:Preferences|Einstellungen]]. |
| confirmemail (Diskussion) (Übersetzen) | E-Mail-Adresse bestätigen (Authentifizierung) |
| confirmemail_body (Diskussion) (Übersetzen) | Hallo, jemand mit der IP-Adresse $1, wahrscheinlich du selbst, hat das Benutzerkonto „$2“ bei {{SITENAME}} registriert. Um die E-Mail-Funktionen von {{SITENAME}} (wieder) zu aktivieren und um zu bestätigen, dass dieses Benutzerkonto wirklich zu deiner E-Mail-Adresse und damit zu dir gehört, öffne bitte folgenden Link in deinem Browser: $3 Wenn du das genannte Benutzerkonto *nicht* registriert hast, folge diesem Link, um den Bestätigungsprozess abzubrechen: $5 Dieser Bestätigungscode ist gültig bis zum $6, $7 Uhr. |
| confirmemail_body_changed (Diskussion) (Übersetzen) | Jemand mit der IP-Adresse $1, wahrscheinlich du selbst, hat die E-Mail-Adresse des Benutzerkontos „$2“ in diese Adresse bei {{SITENAME}} geändert. Um zu bestätigen, dass dieses Benutzerkonto wirklich dir gehört, und um die E-Mail-Features bei {{SITENAME}} zu reaktivieren, öffne diesen Link in deinem Browser: $3 Falls das Konto *nicht* dir gehört, folge diesem Link, um die E-Mail-Bestätigung abzubrechen: $5 Dieser Bestätigungscode ist gültig bis $4. |
| confirmemail_body_set (Diskussion) (Übersetzen) | Jemand mit der IP-Adresse $1, wahrscheinlich du selbst, hat die E-Mail-Adresse des Benutzerkontos „$2“ auf {{SITENAME}} in diese E-Mail-Adresse abgeändert. Um zu bestätigen, dass dieses Benutzerkonto wirklich zu dir gehört, und um die E-Mail-Funktionen auf {{SITENAME}} zu aktivieren, öffne bitte den folgenden Link in deinem Browser: $3 Falls das Konto *nicht* zu dir gehört, bitte den nachfolgenden Link öffnen, um die Bestätigung der E-Mail-Adresse abzubrechen: $5 Dieser Bestätigungscode ist gültig bis $4. |
| confirmemail_invalid (Diskussion) (Übersetzen) | Ungültiger Bestätigungscode. Möglicherweise ist der Bestätigungszeitraum verstrichen. Versuche bitte, die Bestätigung zu wiederholen. |
| confirmemail_invalidated (Diskussion) (Übersetzen) | Die E-Mail-Adressbestätigung wurde abgebrochen. |
| confirmemail_loggedin (Diskussion) (Übersetzen) | Deine E-Mail-Adresse wurde erfolgreich bestätigt. |
| confirmemail_needlogin (Diskussion) (Übersetzen) | Du musst dich $1, um deine E-Mail-Adresse zu bestätigen. |
| confirmemail_noemail (Diskussion) (Übersetzen) | Du hast keine gültige E-Mail-Adresse in deinen [[Special:Preferences|persönlichen Einstellungen]] eingetragen. |
| confirmemail_oncreate (Diskussion) (Übersetzen) | Ein Bestätigungs-Code wurde an deine E-Mail-Adresse gesandt. Dieser Code wird für die Anmeldung nicht benötigt, jedoch wird er zur Aktivierung der E-Mail-Funktionen innerhalb des Wikis gebraucht. |
| confirmemail_pending (Diskussion) (Übersetzen) | Es wurde dir bereits ein Bestätigungscode per E-Mail zugeschickt. Wenn du dein Benutzerkonto erst vor kurzem erstellt hast, warte bitte noch ein paar Minuten auf die E-Mail, bevor du einen neuen Code anforderst. |
| confirmemail_send (Diskussion) (Übersetzen) | Bestätigungscode zuschicken |
| confirmemail_sendfailed (Diskussion) (Übersetzen) | {{SITENAME}} konnte die Bestätigungs-E-Mail nicht an dich versenden. Bitte prüfe die E-Mail-Adresse auf ungültige Zeichen. Rückmeldung des Mailservers: $1 |
| confirmemail_sent (Diskussion) (Übersetzen) | Die Bestätigungs-E-Mail wurde verschickt. |
| confirmemail_subject (Diskussion) (Übersetzen) | [{{SITENAME}}] Bestätigung der E-Mail-Adresse |
| confirmemail_success (Diskussion) (Übersetzen) | Deine E-Mail-Adresse wurde erfolgreich bestätigt. Du kannst dich jetzt [[Special:UserLogin|anmelden]]. |
| confirmemail_text (Diskussion) (Übersetzen) | {{SITENAME}} erfordert, dass du deine E-Mail-Adresse bestätigst (authentifizieren), bevor du die erweiterten E-Mail-Funktionen benutzen kannst. Klicke bitte auf die unten stehende, mit „Bestätigungscode zuschicken“ beschriftete Schaltfläche, damit eine automatisch erstellte E-Mail an die angegebene Adresse geschickt wird. Diese E-Mail enthält eine Web-Adresse mit einem Bestätigungscode. Indem du diese Webseite in deinem Webbrowser öffnest, bestätigst du, dass die angegebene E-Mail-Adresse korrekt und gültig ist. |
| confirmleave-warning (Diskussion) (Übersetzen) | Das Verlassen dieser Seite kann dazu führen, dass du alle deine Änderungen verlierst. |
| confirmrecreate (Diskussion) (Übersetzen) | {{GENDER:$1|Der Benutzer|Die Benutzerin}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Diskussion]]) hat diese Seite gelöscht, nachdem du angefangen hast, sie zu bearbeiten. Die Begründung lautete: : <em>$2</em> Bitte bestätige, dass du diese Seite wirklich neu erstellen möchtest. |
| confirmrecreate-noreason (Diskussion) (Übersetzen) | {{GENDER:$1|Der Benutzer|Die Benutzerin}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Diskussion]]) hat diese Seite gelöscht, nachdem du mit der Bearbeitung begonnen hast. Bitte bestätige, dass du die Seite wirklich erneut erstellen möchtest. |
| content-failed-to-parse (Diskussion) (Übersetzen) | Parsen des Inhalts $2 für Modell $1 fehlgeschlagen: $3 |
| content-json-empty-array (Diskussion) (Übersetzen) | Leeres Array |
| content-json-empty-object (Diskussion) (Übersetzen) | Leeres Objekt |
| content-model-css (Diskussion) (Übersetzen) | CSS |
| content-model-javascript (Diskussion) (Übersetzen) | JavaScript |
| content-model-json (Diskussion) (Übersetzen) | JSON |
| content-model-text (Diskussion) (Übersetzen) | Klartext |
| content-model-wikitext (Diskussion) (Übersetzen) | Wikitext |
| content-not-allowed-here (Diskussion) (Übersetzen) | Der Inhalt „$1“ ist auf der Seite [[:$2]] im Schlitz „$3“ nicht erlaubt |
| contentmodelediterror (Diskussion) (Übersetzen) | Du kannst diese Version nicht bearbeiten, da das Inhaltsmodell <code>$1</code> vom aktuellen Inhaltsmodell der Seite <code>$2</code> abweicht. |
| continue-editing (Diskussion) (Übersetzen) | Zum Bearbeitungsfeld gehen |
| contribslink (Diskussion) (Übersetzen) | Beiträge |
| contribsub2 (Diskussion) (Übersetzen) | Von {{GENDER:$3|$1}} ($2) |
| contributions (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzerbeiträge |
| contributions-subtitle (Diskussion) (Übersetzen) | Für {{GENDER:$3|$1}} |
| contributions-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| contributions-title (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzerbeiträge von „$1“ |
| contributions-userdoesnotexist (Diskussion) (Übersetzen) | Das Benutzerkonto „$1“ ist nicht vorhanden. |
| converter-manual-rule-error (Diskussion) (Übersetzen) | Bei der manuellen Sprachkonvertierungsregel wurde ein Fehler entdeckt. |
| copyright (Diskussion) (Übersetzen) | Der Inhalt ist verfügbar unter der Lizenz $1, sofern nicht anders angegeben. |
| Neue Inhalte (ab 2021-01-16) sind verfügbar unter der Lizenz $1, sofern nicht anders angegeben. | |
| copyrightpage (Diskussion) (Übersetzen) | {{ns:project}}:Urheberrechte |
| copyrightwarning (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>Bitte kopiere keine Webseiten, die nicht deine eigenen sind, benutze keine urheberrechtlich geschützten Werke ohne Erlaubnis des Urhebers!</strong><br /> Du gibst uns hiermit deine Zusage, dass du den Text '''selbst verfasst''' hast, dass der Text Allgemeingut '''(public domain)''' ist oder dass der '''Urheber''' seine '''Zustimmung''' gegeben hat. Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weise bitte auf der Diskussionsseite darauf hin. <i>Bitte beachte, dass alle {{SITENAME}}-Beiträge automatisch unter der „$2“ stehen (siehe $1 für Einzelheiten). Falls du nicht möchtest, dass deine Arbeit hier von anderen verändert und verbreitet wird, dann klicke nicht auf „Seite speichern“.</i> |
| copyrightwarning2 (Diskussion) (Übersetzen) | Bitte beachte, dass alle Beiträge zu {{SITENAME}} von anderen Mitwirkenden bearbeitet, geändert oder gelöscht werden können. Reiche hier keine Texte ein, falls du nicht willst, dass diese ohne Einschränkung geändert werden können. Du bestätigst hiermit auch, dass du diese Texte selbst geschrieben hast oder diese von einer gemeinfreien Quelle kopiert hast (weitere Einzelheiten unter $1). '''ÜBERTRAGE OHNE GENEHMIGUNG KEINE URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZTEN INHALTE!''' |
| copyupload-allowed-domains (Diskussion) (Übersetzen) | |
| copyuploaddisabled (Diskussion) (Übersetzen) | Das Hochladen von URLs ist deaktiviert |
| create (Diskussion) (Übersetzen) | Erstellen |
| erstellen | |
| create-local (Diskussion) (Übersetzen) | Lokale Beschreibung hinzufügen |
| createaccount (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzerkonto anlegen |
| createaccount-hook-aborted (Diskussion) (Übersetzen) | $1 |
| createaccount-text (Diskussion) (Übersetzen) | Es wurde für dich das Benutzerkonto „$2“ auf {{SITENAME}} ($4) erstellt. Das automatisch generierte Passwort für „$2“ ist „$3“. Du solltest dich nun anmelden und das Passwort ändern. Falls das Benutzerkonto irrtümlich angelegt wurde, kannst du diese Nachricht ignorieren. |
| createaccount-title (Diskussion) (Übersetzen) | Erstellung eines Benutzerkontos für {{SITENAME}} |
| createaccountblock (Diskussion) (Übersetzen) | Erstellung von Benutzerkonten gesperrt |
| createaccounterror (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzerkonto konnte nicht erstellt werden: $1 |
| createaccountmail (Diskussion) (Übersetzen) | Ein temporäres Zufallspasswort verwenden und an die angegebene E-Mail-Adresse versenden. |
| createaccountmail-help (Diskussion) (Übersetzen) | Kann verwendet werden, um für eine andere Person ein Benutzerkonto zu erstellen, ohne das Passwort zu erfahren. |
| createacct-another-continue-submit (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzerkontenerstellung fortsetzen |
| createacct-another-email-ph (Diskussion) (Übersetzen) | E-Mail-Adresse |
| createacct-another-realname-tip (Diskussion) (Übersetzen) | Der bürgerliche Name ist optional. Wenn du ihn angibst, wird er für die Zuordnung der Beiträge verwendet. |
| createacct-another-submit (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzerkonto erstellen |
| createacct-another-username-ph (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzername |
| createacct-benefit-body1 (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|Bearbeitung|Bearbeitungen}} |
| createacct-benefit-body2 (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|Seite|Seiten}} |
| createacct-benefit-body3 (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|aktiver Autor|aktive Autoren}} |
| createacct-benefit-head1 (Diskussion) (Übersetzen) | {{NUMBEROFEDITS}} |
| createacct-benefit-head2 (Diskussion) (Übersetzen) | {{NUMBEROFARTICLES}} |
| createacct-benefit-head3 (Diskussion) (Übersetzen) | {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} |
| createacct-benefit-heading (Diskussion) (Übersetzen) | {{SITENAME}} wird von Menschen wie dir geschaffen. |
| createacct-benefit-icon1 (Diskussion) (Übersetzen) | icon-edits |
| createacct-benefit-icon2 (Diskussion) (Übersetzen) | icon-pages |
| createacct-benefit-icon3 (Diskussion) (Übersetzen) | icon-contributors |
| createacct-continue-submit (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzerkontenerstellung fortsetzen |
| createacct-email-ph (Diskussion) (Übersetzen) | Gib deine E-Mail-Adresse ein |
| createacct-emailoptional (Diskussion) (Übersetzen) | E-Mail-Adresse (optional) |
| createacct-emailrequired (Diskussion) (Übersetzen) | E-Mail-Adresse |
| createacct-error (Diskussion) (Übersetzen) | Fehler beim Erstellen des Benutzerkontos |
| createacct-helpusername (Diskussion) (Übersetzen) | |
| createacct-imgcaptcha-help (Diskussion) (Übersetzen) | |
| createacct-loginerror (Diskussion) (Übersetzen) | Das Benutzerkonto wurde erfolgreich erstellt, aber du konntest nicht automatisch angemeldet werden. Bitte fahre mit der [[Special:UserLogin|manuellen Anmeldung]] fort. |
| createacct-normalization (Diskussion) (Übersetzen) | Dein Benutzername wird aufgrund technischer Beschränkungen in „$2“ geändert. |
| createacct-realname (Diskussion) (Übersetzen) | Bürgerlicher Name (optional) |
| createacct-reason (Diskussion) (Übersetzen) | Begründung (öffentlich protokolliert) |
| createacct-reason-confirm (Diskussion) (Übersetzen) | Der eingegebene Grund war eine E-Mail-Adresse. Wenn dies beabsichtigt ist, klicke bitte erneut auf „Benutzerkonto erstellen“. |
| createacct-reason-help (Diskussion) (Übersetzen) | Im Neuanmeldungs-Logbuch angezeigte Nachricht |
| createacct-reason-ph (Diskussion) (Übersetzen) | Warum erstellst du ein weiteres Benutzerkonto? |
| createacct-submit (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzerkonto erstellen |
| createacct-temp-warning (Diskussion) (Übersetzen) | Die Bearbeitungen, die du mit deinem temporären Konto vorgenommen hast, werden nicht auf dein permanentes Konto übertragen. |
| createacct-username-help (Diskussion) (Übersetzen) | |
| createacct-useuniquepass (Diskussion) (Übersetzen) | Es wird empfohlen, ein eindeutiges Passwort zu verwenden, das du auf keiner anderen Website verwendest. |
| createacct-yourpassword-ph (Diskussion) (Übersetzen) | Gib dein Passwort ein |
| createacct-yourpasswordagain (Diskussion) (Übersetzen) | Passwort bestätigen |
| createacct-yourpasswordagain-ph (Diskussion) (Übersetzen) | Gib das Passwort erneut ein |
| created (Diskussion) (Übersetzen) | erstellt |
| creating (Diskussion) (Übersetzen) | Erstellen von „$1“ |
| credentialsform-account (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzername: |
| credentialsform-provider (Diskussion) (Übersetzen) | Typ der Anmeldeinformationen: |
| creditspage (Diskussion) (Übersetzen) | Seitenzuschreibung |
| cur (Diskussion) (Übersetzen) | Aktuell |
| currentevents (Diskussion) (Übersetzen) | Aktuelle Ereignisse |
| currentevents-url (Diskussion) (Übersetzen) | Project:Aktuelle Ereignisse |
| currentrev (Diskussion) (Übersetzen) | Aktuelle Version |
| currentrev-asof (Diskussion) (Übersetzen) | Aktuelle Version vom $2, $3 Uhr |
| currentrevisionlink (Diskussion) (Übersetzen) | Aktuelle Version |
| customcssprotected (Diskussion) (Übersetzen) | Du hast nicht die Berechtigung, diese CSS enthaltende Seite zu bearbeiten, da sie die persönlichen Einstellungen eines anderen Benutzers enthält. |
| customjsonprotected (Diskussion) (Übersetzen) | Du hast keine Berechtigung, diese JSON-Seite zu bearbeiten, da sie persönliche Einstellungen eines anderen Benutzers enthält. |
| customjsprotected (Diskussion) (Übersetzen) | Du hast nicht die Berechtigung, diese JavaScript enthaltende Seite zu bearbeiten, da es sich hierbei um die persönlichen Einstellungen eines anderen Benutzers handelt. |
| databaseerror (Diskussion) (Übersetzen) | Datenbankfehler |
| databaseerror-error (Diskussion) (Übersetzen) | Fehler: $1 |
| databaseerror-function (Diskussion) (Übersetzen) | Funktion: $1 |
| databaseerror-query (Diskussion) (Übersetzen) | Abfrage: $1 |
| databaseerror-text (Diskussion) (Übersetzen) | Es ist ein Datenbankabfragefehler aufgetreten. Dies könnte auf einen Fehler in der Software hindeuten. |
| databaseerror-textcl (Diskussion) (Übersetzen) | Es ist ein Datenbankabfragefehler aufgetreten. |
| databaselocked (Diskussion) (Übersetzen) | Die Datenbank ist bereits gesperrt. |
| databasenotlocked (Diskussion) (Übersetzen) | Die Datenbank ist nicht gesperrt. |
| date (Diskussion) (Übersetzen) | Von Datum (und früher): |
| date-range-from (Diskussion) (Übersetzen) | Von Datum: |
| date-range-to (Diskussion) (Übersetzen) | Bis Datum: |
| datedefault (Diskussion) (Übersetzen) | Standard |
| days (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|$1 Tag|$1 Tage}} |
| days-abbrev (Diskussion) (Übersetzen) | $1 d |
| dberr-again (Diskussion) (Übersetzen) | Warte bitte einige Minuten und versuche dann, die Seite erneut zu laden. |
| dberr-info (Diskussion) (Übersetzen) | (Auf die Datenbank konnte nicht zugegriffen werden: $1) |
| dberr-info-hidden (Diskussion) (Übersetzen) | (Auf die Datenbank konnte nicht zugegriffen werden) |
| dberr-problems (Diskussion) (Übersetzen) | Entschuldigung. Diese Seite hat momentan technische Schwierigkeiten. |
| deadendpages (Diskussion) (Übersetzen) | Nicht verlinkende Seiten |
| deadendpages-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| deadendpagestext (Diskussion) (Übersetzen) | Die folgenden Seiten verweisen nicht auf andere Seiten von {{SITENAME}}. |
| dec (Diskussion) (Übersetzen) | Dez. |
| december (Diskussion) (Übersetzen) | Dezember |
| december-gen (Diskussion) (Übersetzen) | Dezember |
| default (Diskussion) (Übersetzen) | Voreinstellung |
| default-skin-not-found (Diskussion) (Übersetzen) | Hoppla! Die mit <code>$wgDefaultSkin</code> als <code>$1</code> für dein Wiki definierte Standardbenutzeroberfläche ist nicht verfügbar. {{PLURAL:$4|Die folgende Benutzeroberfläche scheint|Die folgenden Benutzeroberflächen scheinen}} vorhanden zu sein: $2 Siehe hierzu das [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration/de Benutzerhandbuch zur Konfiguration von Benutzeroberflächen]. ; Sofern du MediaWiki gerade installiert hast : Du hast MediaWiki vermutlich mit Hilfe von Git oder den Quellcode direkt anhand einer anderen Methode installiert. Das aktuelle Problem war deshalb zu erwarten. Installiere zumindest eine im [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins Verzeichnis der Benutzeroberflächen] enthaltene Benutzeroberfläche indem du: :* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Git zum Herunterladen von Benutzeroberflächen verwendest]. :* die Dateiveröffentlichungen einzelner Benutzeroberflächen aus [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor MediaWiki.org] herunterlädst und in das Verzeichnis <code dir="ltr">skins/</code> deiner MediaWiki-Installation kopierst, :* die [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download Dateiveröffentlichung von MediaWiki] herunterlädst, die verschiedene Benutzeroberflächen sowie Erweiterungen enthält. Du kannst das dort enthaltene Verzeichnis <code>skins/</code> Verzeichnis nutzen und in das Verzeichnis <code dir="ltr">skins/</code> deiner MediaWiki-Installation kopieren. ; Sofern du MediaWiki gerade aktualisiert hast : Bei MediaWiki 1.24 und neueren Versionen werden die installierten Benutzeroberflächen nicht mehr automatisch aktiviert (siehe das [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Benutzerhandbuch]). Du kannst die {{PLURAL:$5|folgende Zeile|folgenden Zeilen}} in die Datei <code>LocalSettings.php</code> einfügen, um {{PLURAL:$5|die installierte Benutzeroberfläche|alle installierten Benutzeroberflächen}} zu aktivieren: <pre dir="ltr">$3</pre> ; Falls du gerade die Datei <code>LocalSettings.php</code> geändert hast : Überprüfe die Namen der Benutzeroberflächen auf Tippfehler. |
| default-skin-not-found-no-skins (Diskussion) (Übersetzen) | Hoppla! Die mit <code>$wgDefaultSkin</code> als <code>$1</code> für dein Wiki definierte Standardbenutzeroberfläche ist nicht verfügbar. Du hast keine Benutzeroberfläche installiert. ; Sofern du MediaWiki gerade installiert oder aktualisiert hast: : Du hast MediaWiki vermutlich mit Hilfe von Git oder den Quellcode direkt anhand einer anderen Methode installiert. Das aktuelle Problem war deshalb zu erwarten, da MediaWiki 1.24 und neuere Versionen keine Benutzeroberflächen im Hauptrepositorium enthalten. Installiere zumindest eine im [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins Verzeichnis der Benutzeroberflächen] enthaltene Benutzeroberfläche indem du: :* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Git zum Herunterladen von Benutzeroberflächen verwendest]. :* die Dateiveröffentlichungen einzelner Benutzeroberflächen aus [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor MediaWiki.org] herunterlädst und in das Verzeichnis <code dir="ltr">skins/</code> deiner MediaWiki-Installation kopierst, :* die [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download Dateiveröffentlichung von MediaWiki] herunterlädst, die verschiedene Benutzeroberflächen sowie Erweiterungen enthält. Du kannst das dort enthaltene Verzeichnis <code>skins/</code> Verzeichnis nutzen und in das Verzeichnis <code dir="ltr">skins/</code> deiner MediaWiki-Installation kopieren. : Siehe hierzu das [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration/de Benutzerhandbuch zur Konfiguration von Benutzeroberflächen]. |
| default-skin-not-found-row-disabled (Diskussion) (Übersetzen) | * <code>$1</code> / $2 (<strong>deaktiviert</strong>) |
| default-skin-not-found-row-enabled (Diskussion) (Übersetzen) | * <code>$1</code> / $2 (aktiviert) |
| defaultmessagetext (Diskussion) (Übersetzen) | Standardtext |
| defemailsubject (Diskussion) (Übersetzen) | {{SITENAME}} – E-Mail von {{GENDER:$1|Benutzer|Benutzerin}} „$1“ |
| deflate-invaliddeflate (Diskussion) (Übersetzen) | Der angegebene Inhalt ist nicht ordnungsgemäß komprimiert |
| delete (Diskussion) (Übersetzen) | Löschen |
| löschen | |
| delete-confirm (Diskussion) (Übersetzen) | Löschen von „$1“ |
| delete-edit-reasonlist (Diskussion) (Übersetzen) | Löschgründe bearbeiten |
| delete-edit-reasonlist-suppress (Diskussion) (Übersetzen) | Oversightgründe bearbeiten |
| delete-error-associated-alreadytalk (Diskussion) (Übersetzen) | Die zugehörige Diskussionsseite einer Diskussionsseite kann nicht gelöscht werden. |
| delete-error-associated-doesnotexist (Diskussion) (Übersetzen) | Eine nicht existierende zugehörige Diskussionsseite kann nicht gelöscht werden. |
| delete-hook-aborted (Diskussion) (Übersetzen) | Die Löschung wurde von einer Programmerweiterung zu MediaWiki verhindert. Es ist hierzu keine Erklärung verfügbar. |
| delete-legend (Diskussion) (Übersetzen) | Löschen |
| delete-scheduled (Diskussion) (Übersetzen) | Die Löschung der Seite „$1“ wurde eingeplant. Bitte habe Geduld. |
| delete-talk-summary-prefix (Diskussion) (Übersetzen) | Zusammen mit der zugehörigen Seite gelöscht; Grund: $1 |
| delete-toobig (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Seite hat mit mehr als $1 {{PLURAL:$1|Version|Versionen}} eine sehr lange Versionsgeschichte. Das Löschen solcher Seiten wurde eingeschränkt, um eine versehentliche Überlastung der Server zu verhindern. |
| delete-toomanyrevisions (Diskussion) (Übersetzen) | Du versuchst, mehr als $1 {{PLURAL:$1|Version|Versionen}} gleichzeiitig zu löschen. Ein solcher Vorgang wurde eingeschränkt, um eine versehentliche Störung von {{SITENAME}} zu verhindern. |
| delete-warning-toobig (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Seite hat mit mehr als $1 {{PLURAL:$1|Version|Versionen}} eine sehr lange Versionsgeschichte. Das Löschen kann zu Störungen im Datenbankbetrieb führen. |
| delete_and_move_confirm (Diskussion) (Übersetzen) | Ja, Seite löschen |
| delete_and_move_reason (Diskussion) (Übersetzen) | Gelöscht, um Platz für die Verschiebung von „[[$1]]“ zu machen |
| delete_and_move_text (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seite „[[:$1]]“ existiert bereits. Möchtest du diese löschen, um die Seite verschieben zu können? |
| delete_redirect_and_move_text (Diskussion) (Übersetzen) | Die Zielseite „[[:$1]]“ existiert bereits als Weiterleitung. Möchtest du diese löschen, um die Seite verschieben zu können? |
| deletecomment (Diskussion) (Übersetzen) | Grund: |
| deleted-page-and-talkpage (Diskussion) (Übersetzen) | „$1“ und „$2“ wurden gelöscht. Siehe $3 für eine Aufzeichnung der letzten Löschungen. |
| deletedarticle (Diskussion) (Übersetzen) | deleted "[[$1]]" |
| hat „[[$1]]“ geloschen | |
| deletedcontributions (Diskussion) (Übersetzen) | Gelöschte Beiträge |
| deletedcontributions-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| deletedcontributions-title (Diskussion) (Übersetzen) | Gelöschte Beiträge von $1 |
| deletedhist (Diskussion) (Übersetzen) | Gelöschte Versionen |
| deletedrevision (Diskussion) (Übersetzen) | alte Version $1 gelöscht |
| deletedtext (Diskussion) (Übersetzen) | „$1“ wurde gelöscht. Im $2 findest du eine Liste der letzten Löschungen. |
| deletedwhileediting (Diskussion) (Übersetzen) | Achtung: Diese Seite wurde gelöscht, nachdem du angefangen hast, sie zu bearbeiten! Im [{{fullurl:{{#special:Log}}|type=delete&page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch] findest du den Grund für die Löschung. Wenn du die Seite speicherst, wird sie neu angelegt. |
| deleteotherreason (Diskussion) (Übersetzen) | Anderer/ergänzender Grund: |
| deletepage (Diskussion) (Übersetzen) | Löschen einer Seite |
| deletepage-deletetalk (Diskussion) (Übersetzen) | Zugehörige Diskussionseite löschen |
| deletepage-submit (Diskussion) (Übersetzen) | Seite löschen |
| deletepage-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| deleteprotected (Diskussion) (Übersetzen) | Du kannst diese Seite nicht löschen, da sie geschützt wurde. |
| deletereason-dropdown (Diskussion) (Übersetzen) | * Allgemeine Löschgründe ** Spam ** Vandalismus ** Urheberrechtsverletzung ** Wunsch des Autors ** Defekte Weiterleitung |
| deletereason-dropdown-suppress (Diskussion) (Übersetzen) | |
| deletereasonotherlist (Diskussion) (Übersetzen) | Anderer Grund |
| deleting-backlinks-warning (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>Warnung:</strong> Es verweisen noch [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|andere Seiten]] auf diese zu löschende Seite oder sie ist noch an anderer Stelle eingebunden. |
| deleting-subpages-warning (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>Warnung:</strong> Die Seite, die du löschen möchtest, hat [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|eine Unterseite|$1 Unterseiten|51=über 50 Unterseiten}}]]. |
| deleting-talkpage-subpages-warning (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>Warnung:</strong> Die zugehörige Diskussionsseite, die du löschen möchtest, hat [[Special:PrefixIndex/{{TALKPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|eine Unterseite|$1 Unterseiten|51=über 50 Unterseiten}}]]. |
| deletionlog (Diskussion) (Übersetzen) | Lösch-Logbuch |
| dellogpage (Diskussion) (Übersetzen) | Lösch-Logbuch |
| dellogpagetext (Diskussion) (Übersetzen) | Dies ist das Logbuch der gelöschten Seiten und Dateien. |
| destfilename (Diskussion) (Übersetzen) | Zielname: |
| diff (Diskussion) (Übersetzen) | Unterschied |
| diff-empty (Diskussion) (Übersetzen) | (kein Unterschied) |
| diff-form (Diskussion) (Übersetzen) | Unterschiede |
| diff-form-error-revid (Diskussion) (Übersetzen) | Numerische Versions-ID eingeben |
| diff-form-oldid (Diskussion) (Übersetzen) | Alte Versionskennung (optional) |
| diff-form-other-revid (Diskussion) (Übersetzen) | Versions-ID |
| diff-form-revid (Diskussion) (Übersetzen) | Versionskennung des Unterschieds |
| diff-form-submit (Diskussion) (Übersetzen) | Unterschiede anzeigen |
| diff-form-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| diff-multi-manyusers (Diskussion) (Übersetzen) | ({{PLURAL:$1|$1 dazwischenliegende Versionen}} von mehr als {{PLURAL:$2|$2 Benutzern}}, die nicht angezeigt werden) |
| diff-multi-otherusers (Diskussion) (Übersetzen) | ({{PLURAL:$1|Eine dazwischenliegende Version|$1 dazwischenliegende Versionen}} von {{PLURAL:$2|einem anderen Benutzer|$2 Benutzern}} {{PLURAL:$1|wird|werden}} nicht angezeigt) |
| diff-multi-sameuser (Diskussion) (Übersetzen) | ({{PLURAL:$1|Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird|$1 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden}} nicht angezeigt) |
| diff-paragraph-moved-tonew (Diskussion) (Übersetzen) | Der Absatz wurde verschoben. Klicken, um zur neuen Stelle zu springen. |
| diff-paragraph-moved-toold (Diskussion) (Übersetzen) | Der Absatz wurde verschoben. Klicken, um zur alten Stelle zu springen. |
| difference-missing-revision (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$2|Eine Version|$2 Versionen}} dieser Unterschiedsanzeige ($1) {{PLURAL:$2|wurde|wurden}} nicht gefunden. Dieser Fehler wird normalerweise von einem veralteten Link zur Versionsgeschichte einer Seite verursacht, die zwischenzeitlich gelöscht wurde. Einzelheiten sind im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch] vorhanden. |
| difference-multipage (Diskussion) (Übersetzen) | (Unterschied zwischen Seiten) |
| difference-title (Diskussion) (Übersetzen) | $1: Unterschied zwischen den Versionen |
| difference-title-multipage (Diskussion) (Übersetzen) | $1 und $2: Unterschied zwischen den Seiten |
| directorycreateerror (Diskussion) (Übersetzen) | Das Verzeichnis „$1“ konnte nicht angelegt werden. |
| directoryreadonlyerror (Diskussion) (Übersetzen) | Das Wörterbuch „$1“ ist schreibgeschützt. |
| disabledspecialpage-disabled (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Seite wurde durch einen Systemadministrator deaktiviert. |
| disclaimerpage (Diskussion) (Übersetzen) | Project:Impressum |
| disclaimers (Diskussion) (Übersetzen) | Haftungsausschluss |
| djvu_page_error (Diskussion) (Übersetzen) | DjVu-Seite außerhalb des Seitenbereichs |
| double-redirect-fixed-maintenance (Diskussion) (Übersetzen) | Automatische Bereinigung der doppelten Weiterleitung von [[$1]] nach [[$2]] in einem Wartungsauftrag |
| double-redirect-fixed-move (Diskussion) (Übersetzen) | [[$1]] wurde verschoben. Die Seite wurde automatisch aktualisiert und leitet nun nach [[$2]] weiter. |
| double-redirect-fixer (Diskussion) (Übersetzen) | RedirectBot |
| doubleredirects (Diskussion) (Übersetzen) | Doppelte Weiterleitungen |
| doubleredirects-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| doubleredirectstext (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Liste enthält Weiterleitungen, die auf Weiterleitungen verlinken. Jede Zeile enthält Links zur ersten und zweiten Weiterleitung sowie dem Ziel der zweiten Weiterleitung, welches für gewöhnlich die gewünschte Zielseite ist, auf die bereits die erste Weiterleitung zeigen sollte. <del>Durchgestrichene</del> Einträge wurden bereits erfolgreich bearbeitet. |
| download (Diskussion) (Übersetzen) | Herunterladen |
| duplicate-args-category (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten, die doppelte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden |
| duplicate-args-category-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seite enthält Vorlagenaufrufe, die Duplikate von Argumenten verwenden, wie <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> oder <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>. |
| duplicate-args-warning (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>Warnung:</strong> [[:$1]] ruft [[:$2]] mit mehr als einem Wert für den Parameter „$3“ auf. Nur der letzte angegebene Wert wird verwendet. |
| duplicate-defaultsort (Diskussion) (Übersetzen) | Achtung: Der Sortierungsschlüssel „$2“ überschreibt den vorher verwendeten Schlüssel „$1“. |
| duplicate-displaytitle (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>Warnung:</strong> Der Anzeigetitel „$2“ überschreibt den früheren Anzeigetitel „$1“. |
| duplicatesoffile (Diskussion) (Übersetzen) | Die {{PLURAL:$1|folgende Datei ist ein Duplikat|folgenden $1 Dateien sind Duplikate}} dieser Datei ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|weitere Details]]): |
| duration-centuries (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{PLURAL:$1|Jahrhundert|Jahrhunderte}} |
| duration-days (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{PLURAL:$1|Tag|Tagen}} |
| duration-decades (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{PLURAL:$1|Jahrzehnt|Jahrzehnte}} |
| duration-hours (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{PLURAL:$1|Stunde|Stunden}} |
| duration-millennia (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{PLURAL:$1|Jahrtausend|Jahrtausende}} |
| duration-minutes (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{PLURAL:$1|Minute|Minuten}} |
| duration-seconds (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{PLURAL:$1|Sekunde|Sekunden}} |
| duration-weeks (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{PLURAL:$1|Woche|Wochen}} |
| duration-years (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{PLURAL:$1|Jahr|Jahre}} |
| eauthentsent (Diskussion) (Übersetzen) | Eine Bestätigungs-E-Mail wurde an die angegebene Adresse verschickt. Bevor eine E-Mail von anderen Benutzern über die E-Mail-Funktion empfangen werden kann, muss die Adresse und ihre tatsächliche Zugehörigkeit zu diesem Benutzerkonto erst bestätigt werden. Bitte befolge die Hinweise in der Bestätigungs-E-Mail. |
| edit (Diskussion) (Übersetzen) | Bearbeiten |
| schreiben | |
| edit-already-exists (Diskussion) (Übersetzen) | Die neue Seite konnte nicht erstellt werden, da sie bereits vorhanden ist. |
| edit-conflict (Diskussion) (Übersetzen) | Bearbeitungskonflikt. |
| edit-gone-missing (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seite konnte nicht aktualisiert werden. Sie wurde anscheinend gelöscht. |
| edit-hook-aborted (Diskussion) (Übersetzen) | Die Bearbeitung wurde ohne Erklärung durch eine Schnittstelle abgebrochen. |
| edit-local (Diskussion) (Übersetzen) | Lokale Beschreibung bearbeiten |
| edit-no-change (Diskussion) (Übersetzen) | Deine Bearbeitung wurde ignoriert, da keine Änderung an dem Text vorgenommen wurde. |
| edit-slots-cannot-add (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|Der folgende Schlitz wird|Die folgenden Schlitze werden}} hier nicht unterstützt: $2. |
| edit-slots-cannot-remove (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|Der folgende Schlitz ist erforderlich und kann|Die folgenden Schlitze sind erforderlich und können}} nicht entfernt werden: $2. |
| edit-slots-missing (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|Der folgende Schlitz fehlt|Die folgenden Schlitze fehlen}}: $2. |
| edit-textarea-aria-label (Diskussion) (Übersetzen) | Wikitext-Editor |
| edit_form_incomplete (Diskussion) (Übersetzen) | '''Der Inhalt des Bearbeitungsformulars hat den Server nicht vollständig erreicht. Bitte prüfe deine Bearbeitungen auf Vollständigkeit und versuche es erneut.''' |
| editcomment (Diskussion) (Übersetzen) | Die Änderungszusammenfassung lautet: <em>$1</em>. |
| editconflict (Diskussion) (Übersetzen) | Bearbeitungskonflikt: $1 |
| editfont-monospace (Diskussion) (Übersetzen) | Schrift mit fester Zeichenbreite |
| editfont-sansserif (Diskussion) (Übersetzen) | Schrift ohne Serifen |
| editfont-serif (Diskussion) (Übersetzen) | Schrift mit Serifen |
| editfont-style (Diskussion) (Übersetzen) | Schriftart für den Text im Bearbeitungsfenster: |
| edithelp (Diskussion) (Übersetzen) | Bearbeitungshilfe |
| edithelppage (Diskussion) (Übersetzen) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Editing_pages |
| editing (Diskussion) (Übersetzen) | Bearbeiten von „$1“ |
| editingcomment (Diskussion) (Übersetzen) | Bearbeiten von „$1“ (Neuer Abschnitt) |
| editinginterface (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>Warnung:</strong> Diese Seite enthält von der MediaWiki-Software genutzten Text. Änderungen auf dieser Seite wirken sich auf die Benutzeroberfläche dieses Wikis aus. |
| editingold (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>Achtung: Du bearbeitest eine alte Version dieser Seite. Sofern du sie veröffentlichst, werden alle neueren Versionen überschrieben.</strong> |
| editingsection (Diskussion) (Übersetzen) | Bearbeiten von „$1“ (Abschnitt) |
| editinguser (Diskussion) (Übersetzen) | Ändere Benutzergruppen {{GENDER:$1|des Benutzers|der Benutzerin}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 |
| editlink (Diskussion) (Übersetzen) | bearbeiten |
| editnotice-notext (Diskussion) (Übersetzen) | - |
| editold (Diskussion) (Übersetzen) | Bearbeiten |
| editpage (Diskussion) (Übersetzen) | Eine Seite bearbeiten |
| editpage-cannot-use-custom-model (Diskussion) (Übersetzen) | Das Inhaltsmodell dieser Seite kann nicht geändert werden. |
| editpage-head-copy-warn (Diskussion) (Übersetzen) | - |
| editpage-invalidcontentmodel-text (Diskussion) (Übersetzen) | Das Inhaltsmodell „$1“ wird nicht unterstützt. |
| editpage-invalidcontentmodel-title (Diskussion) (Übersetzen) | Das Inhaltsmodell wird nicht unterstützt. |
| editpage-notsupportedcontentformat-text (Diskussion) (Übersetzen) | Das Inhaltsformat $1 wird vom Inhaltsmodell $2 nicht unterstützt. |
| editpage-notsupportedcontentformat-title (Diskussion) (Übersetzen) | Das Inhaltsformat wird nicht unterstützt |
| editpage-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| editpage-tos-summary (Diskussion) (Übersetzen) | - |
| editsection (Diskussion) (Übersetzen) | Bearbeiten |
| editsectionhint (Diskussion) (Übersetzen) | Abschnitt bearbeiten: $1 |
| edittools (Diskussion) (Übersetzen) | <!-- Dieser Text wird unter dem „Bearbeiten“-Formular sowie dem „Hochladen“-Formular angezeigt. --> |
| edittools-upload (Diskussion) (Übersetzen) | - |
| editundo (Diskussion) (Übersetzen) | rückgängig machen |
| editusergroup (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzergruppen laden |
| editwatchlist-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| ellipsis (Diskussion) (Übersetzen) | … |
| email (Diskussion) (Übersetzen) | |
| email-allow-new-users-label (Diskussion) (Übersetzen) | Sehr neuen anderen Benutzern erlauben, E-Mails an mich zu senden |
| email-legend (Diskussion) (Übersetzen) | E-Mail an einen anderen {{SITENAME}}-Benutzer senden |
| email-mutelist-label (Diskussion) (Übersetzen) | Diesen Benutzern das Versenden von E-Mails an mich verbieten: |
| emailauthenticated (Diskussion) (Übersetzen) | Deine E-Mail-Adresse wurde am $2 um $3 Uhr bestätigt. |
| emailblock (Diskussion) (Übersetzen) | E-Mail-Versand gesperrt |
| emailccme (Diskussion) (Übersetzen) | Sende eine Kopie der E-Mail an mich |
| emailccsubject (Diskussion) (Übersetzen) | Kopie deiner Nachricht an $1: $2 |
| emailconfirmlink (Diskussion) (Übersetzen) | E-Mail-Adresse bestätigen (authentifizieren) |
| emaildisabled (Diskussion) (Übersetzen) | Über diese Website können keine E-Mails versandt werden. |
| emailfrom (Diskussion) (Übersetzen) | Von: |
| emaillink (Diskussion) (Übersetzen) | E-Mail senden |
| emailmessage (Diskussion) (Übersetzen) | Nachricht: |
| emailnotarget (Diskussion) (Übersetzen) | Nicht vorhandener oder ungültiger Benutzername für den Empfang einer E-Mail. |
| emailnotauthenticated (Diskussion) (Übersetzen) | Deine E-Mail-Adresse ist noch nicht bestätigt. Die folgenden E-Mail-Funktionen stehen erst nach erfolgreicher Bestätigung zur Verfügung. |
| emailpagetext (Diskussion) (Übersetzen) | Du kannst {{GENDER:$1|dem Benutzer|der Benutzerin}} mit dem unten stehenden Formular eine E-Mail senden. Als Absender wird die E-Mail-Adresse aus deinen [[Special:Preferences|Einstellungen]] eingetragen, damit {{GENDER:$1|der Benutzer|die Benutzerin}} dir direkt antworten kann. |
| emailsend (Diskussion) (Übersetzen) | Senden |
| emailsender (Diskussion) (Übersetzen) | {{SITENAME}} |
| emailsent (Diskussion) (Übersetzen) | E-Mail verschickt |
| emailsenttext (Diskussion) (Übersetzen) | Deine E-Mail wurde verschickt. |
| emailsubject (Diskussion) (Übersetzen) | Betreff: |
| emailtarget (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzernamen des Empfängers eingeben |
| emailto (Diskussion) (Übersetzen) | An: |
| emailuser (Diskussion) (Übersetzen) | E-Mail an diesen Benutzer |
| emailuser-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| emailuser-title-notarget (Diskussion) (Übersetzen) | E-Mail an Benutzer |
| emailuser-title-target (Diskussion) (Übersetzen) | E-Mail an {{GENDER:$1|diesen Benutzer|diese Benutzerin}} senden |
| emailuserfooter (Diskussion) (Übersetzen) | Diese E-Mail wurde von „$1“ an „{{GENDER:$2|$2}}“ durch die Funktion „E-Mail an {{GENDER:$2|diesen Benutzer|diese Benutzerin}}“ bei {{SITENAME}} {{GENDER:$1|gesendet}}. Falls {{GENDER:$2|du}} auf diese E-Mail antwortest, wird sie direkt an {{GENDER:$1|den Originalabsender|die Originalabsenderin}} gesendet. Dabei erfährt {{GENDER:$1|er|sie}} {{GENDER:$2|deine}} E-Mail-Adresse. |
| emailusername (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzername: |
| emailusernamesubmit (Diskussion) (Übersetzen) | Weiter |
| empty-file (Diskussion) (Übersetzen) | Die von dir übertragene Datei hat keinen Inhalt. |
| empty-username (Diskussion) (Übersetzen) | (kein Benutzername verfügbar) |
| emptyfile (Diskussion) (Übersetzen) | Die hochgeladene Datei ist leer. Der Grund kann ein Tippfehler im Dateinamen sein. Bitte kontrolliere, ob du die Datei wirklich hochladen willst. |
| enhancedrc-history (Diskussion) (Übersetzen) | Versionsgeschichte |
| enhancedrc-since-last-visit (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{PLURAL:$1|seit dem letzten Besuch}} |
| enotif_anon_editor (Diskussion) (Übersetzen) | Anonymer Benutzer $1 |
| enotif_body (Diskussion) (Übersetzen) | Hallo $WATCHINGUSERNAME, $PAGEINTRO $NEWPAGE Zusammenfassung des Bearbeiters: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Kontakt zum Bearbeiter: E-Mail: $PAGEEDITOR_EMAIL Wiki: $PAGEEDITOR_WIKI Bei weiterer Aktivität auf der Seite werden dir so lange keine weiteren Benachrichtigungs-E-Mails gesendet, bis du die Seite wieder angemeldet besucht hast. Auf deiner Beobachtungsliste kannst du alle Benachrichtigungsmarkierungen zusammen zurücksetzen. Dein freundliches {{SITENAME}}-Benachrichtigungssystem -- Um die Einstellungen der E-Mail-Benachrichtigung anzupassen, besuche {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}. Um die Einstellungen deiner Beobachtungsliste anzupassen, besuche {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}. Um die Seite von deiner Beobachtungsliste herunterzunehmen, besuche $UNWATCHURL. Rückmeldungen und weitere Hilfe: $HELPPAGE |
| enotif_body_intro_changed (Diskussion) (Übersetzen) | Die {{SITENAME}}-Seite $1 wurde am $PAGEEDITDATE von {{GENDER:$2|$2}} geändert. Siehe $3 für deren aktuelle Version. |
| enotif_body_intro_created (Diskussion) (Übersetzen) | Die {{SITENAME}}-Seite $1 wurde am $PAGEEDITDATE von {{GENDER:$2|$2}} erstellt. Siehe $3 für deren aktuelle Version. |
| enotif_body_intro_deleted (Diskussion) (Übersetzen) | Die {{SITENAME}}-Seite $1 wurde am $PAGEEDITDATE von {{GENDER:$2|$2}} gelöscht. Siehe $3. |
| enotif_body_intro_moved (Diskussion) (Übersetzen) | Die {{SITENAME}}-Seite $1 wurde am $PAGEEDITDATE von {{GENDER:$2|$2}} verschoben. Siehe $3 für deren aktuelle Version. |
| enotif_body_intro_restored (Diskussion) (Übersetzen) | Die {{SITENAME}}-Seite $1 wurde am $PAGEEDITDATE von {{GENDER:$2|$2}} wiederhergestellt. Siehe $3 für deren aktuelle Version. |
| enotif_impersonal_salutation (Diskussion) (Übersetzen) | {{SITENAME}}-Benutzer |
| enotif_lastdiff (Diskussion) (Übersetzen) | Um diese Änderung anzusehen, siehe $1 |
| enotif_lastvisited (Diskussion) (Übersetzen) | Für alle Änderungen seit deinem letzten Besuch siehe $1 |
| enotif_minoredit (Diskussion) (Übersetzen) | Dies ist eine kleine Änderung |
| enotif_reset (Diskussion) (Übersetzen) | Alle Seiten als besucht markieren |
| enotif_subject_changed (Diskussion) (Übersetzen) | {{SITENAME}}-Seite $1 wurde von {{GENDER:$2|$2}} geändert |
| enotif_subject_created (Diskussion) (Übersetzen) | {{SITENAME}}-Seite $1 wurde von {{GENDER:$2|$2}} erstellt |
| enotif_subject_deleted (Diskussion) (Übersetzen) | {{SITENAME}}-Seite $1 wurde von {{GENDER:$2|$2}} gelöscht |
| enotif_subject_moved (Diskussion) (Übersetzen) | {{SITENAME}}-Seite $1 wurde von {{GENDER:$2|$2}} verschoben |
| enotif_subject_restored (Diskussion) (Übersetzen) | {{SITENAME}}-Seite $1 wurde von {{GENDER:$2|$2}} wiederhergestellt |
| enterlockreason (Diskussion) (Übersetzen) | Bitte gib einen Grund ein, warum die Datenbank gesperrt werden soll, und eine Abschätzung über die Dauer der Sperrung |
| error (Diskussion) (Übersetzen) | Fehler |
| errorpagetitle (Diskussion) (Übersetzen) | Fehler |
| exbeforeblank (Diskussion) (Übersetzen) | Inhalt vor dem Leeren der Seite: „$1“ |
| exception-nologin (Diskussion) (Übersetzen) | Nicht angemeldet |
| exception-nologin-text (Diskussion) (Übersetzen) | Du musst dich anmelden, um auf diese Seite oder Aktion zugreifen zu können. |
| exception-nologin-text-manual (Diskussion) (Übersetzen) | Du musst dich $1, um auf diese Seite oder Aktion zugreifen zu können. |
| excontent (Diskussion) (Übersetzen) | Inhalt war: „$1“ |
| excontentauthor (Diskussion) (Übersetzen) | Inhalt war: „$1“. Einziger Bearbeiter: [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussion]]) |
| exif-aperturevalue (Diskussion) (Übersetzen) | APEX-Blendenwert |
| exif-artist (Diskussion) (Übersetzen) | Fotograf |
| exif-attributionurl (Diskussion) (Übersetzen) | Bei Weiterverwendung dieses Werks bitte verlinken auf: |
| exif-bitspersample (Diskussion) (Übersetzen) | Bits pro Farbkomponente |
| exif-brightnessvalue (Diskussion) (Übersetzen) | APEX-Helligkeitswert |
| exif-cameraownername (Diskussion) (Übersetzen) | Kamerabesitzer |
| exif-citycreated (Diskussion) (Übersetzen) | Stadt, in der das Foto aufgenommen wurde |
| exif-citydest (Diskussion) (Übersetzen) | Gezeigte Stadt |
| exif-colorspace (Diskussion) (Übersetzen) | Farbraum |
| exif-colorspace-1 (Diskussion) (Übersetzen) | sRGB |
| exif-colorspace-65535 (Diskussion) (Übersetzen) | Nicht kalibriert |
| exif-componentsconfiguration (Diskussion) (Übersetzen) | Bedeutung einzelner Komponenten |
| exif-componentsconfiguration-0 (Diskussion) (Übersetzen) | Existiert nicht |
| exif-componentsconfiguration-1 (Diskussion) (Übersetzen) | Y |
| exif-componentsconfiguration-2 (Diskussion) (Übersetzen) | Cb |
| exif-componentsconfiguration-3 (Diskussion) (Übersetzen) | Cr |
| exif-componentsconfiguration-4 (Diskussion) (Übersetzen) | R |
| exif-componentsconfiguration-5 (Diskussion) (Übersetzen) | G |
| exif-componentsconfiguration-6 (Diskussion) (Übersetzen) | B |
| exif-compressedbitsperpixel (Diskussion) (Übersetzen) | Komprimierte Bits pro Pixel |
| exif-compression (Diskussion) (Übersetzen) | Art der Kompression |
| exif-compression-1 (Diskussion) (Übersetzen) | Unkomprimiert |
| exif-compression-2 (Diskussion) (Übersetzen) | CCITT Gruppe 3 1-dimensionale modifizierte Huffman-Lauflängenkodierung |
| exif-compression-3 (Diskussion) (Übersetzen) | CCITT Gruppe 3 Faxcodierung |
| exif-compression-32773 (Diskussion) (Übersetzen) | PackBits (Macintosh RLE) |
| exif-compression-32946 (Diskussion) (Übersetzen) | Deflate (PKZIP) |
| exif-compression-34712 (Diskussion) (Übersetzen) | JPEG2000 |
| exif-compression-4 (Diskussion) (Übersetzen) | CCITT Gruppe 4 Faxcodierung |
| exif-compression-5 (Diskussion) (Übersetzen) | LZW |
| exif-compression-6 (Diskussion) (Übersetzen) | JPEG (old) |
| exif-compression-7 (Diskussion) (Übersetzen) | JPEG |
| exif-compression-8 (Diskussion) (Übersetzen) | Deflate (Adobe) |
| exif-contact (Diskussion) (Übersetzen) | Kontaktinformationen |
| exif-contact-value (Diskussion) (Übersetzen) | $1 $2 <div class="adr"> $3 $4, $5, $6 $7 </div> $8 |
| exif-contentwarning (Diskussion) (Übersetzen) | Inhaltswarnung |
| exif-contrast (Diskussion) (Übersetzen) | Kontrast |
| exif-contrast-0 (Diskussion) (Übersetzen) | Normal |
| exif-contrast-1 (Diskussion) (Übersetzen) | Schwach |
| exif-contrast-2 (Diskussion) (Übersetzen) | Stark |
| exif-coordinate-format (Diskussion) (Übersetzen) | $1° $2′ $3″ $4 |
| exif-copyright (Diskussion) (Übersetzen) | Urheberrechte |
| exif-copyrighted (Diskussion) (Übersetzen) | Urheberrechtsstatus |
| exif-copyrighted-false (Diskussion) (Übersetzen) | Urheberrechtsstatus nicht festgelegt |
| exif-copyrighted-true (Diskussion) (Übersetzen) | Geschützt |
| exif-copyrightowner (Diskussion) (Übersetzen) | Urheberrechtsinhaber |
| exif-countrycodecreated (Diskussion) (Übersetzen) | Code für den Staat, in dem das Foto aufgenommen wurde |
| exif-countrycodedest (Diskussion) (Übersetzen) | Code für den gezeigten Staat |
| exif-countrycreated (Diskussion) (Übersetzen) | Staat, in dem das Foto aufgenommen wurde |
| exif-countrydest (Diskussion) (Übersetzen) | Gezeigter Staat |
| exif-credit (Diskussion) (Übersetzen) | Namensnennung/Veröffentlicher |
| exif-croppedareaimageheightpixels (Diskussion) (Übersetzen) | Panorama beschnittene Höhe |
| exif-croppedareaimagewidthpixels (Diskussion) (Übersetzen) | Panorama beschnittene Breite |
| exif-croppedarealeftpixels (Diskussion) (Übersetzen) | Panorama Beschnitt links |
| exif-croppedareatoppixels (Diskussion) (Übersetzen) | Panorama Beschnitt oben |
| exif-customrendered (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzerdefinierte Bildverarbeitung |
| exif-customrendered-0 (Diskussion) (Übersetzen) | Standard |
| exif-customrendered-1 (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzerdefiniert |
| exif-customrendered-2 (Diskussion) (Übersetzen) | HDR (kein gespeichertes Original) |
| exif-customrendered-3 (Diskussion) (Übersetzen) | HDR (Original gespeichert) |
| exif-customrendered-4 (Diskussion) (Übersetzen) | Original (für HDR) |
| exif-customrendered-6 (Diskussion) (Übersetzen) | Panorama |
| exif-customrendered-7 (Diskussion) (Übersetzen) | Porträt-HDR |
| exif-customrendered-8 (Diskussion) (Übersetzen) | Poträt |
| exif-datetime (Diskussion) (Übersetzen) | Speicherzeitpunkt |
| exif-datetimedigitized (Diskussion) (Übersetzen) | Digitalisierungszeitpunkt |
| exif-datetimeexpires (Diskussion) (Übersetzen) | Nicht verwenden nach |
| exif-datetimemetadata (Diskussion) (Übersetzen) | Datum, zu dem die Metadaten letztmalig geändert wurden |
| exif-datetimeoriginal (Diskussion) (Übersetzen) | Erfassungszeitpunkt |
| exif-datetimereleased (Diskussion) (Übersetzen) | Veröffentlicht am |
| exif-dc-contributor (Diskussion) (Übersetzen) | Beteiligte |
| exif-dc-coverage (Diskussion) (Übersetzen) | Örtlicher oder zeitlicher Rahmen des Mediums |
| exif-dc-date (Diskussion) (Übersetzen) | Datumsangaben |
| exif-dc-publisher (Diskussion) (Übersetzen) | Veröffentlicher |
| exif-dc-relation (Diskussion) (Übersetzen) | Ähnliche Medien |
| exif-dc-rights (Diskussion) (Übersetzen) | Rechte |
| exif-dc-source (Diskussion) (Übersetzen) | Medienherkunft |
| exif-dc-type (Diskussion) (Übersetzen) | Medientyp |
| exif-devicesettingdescription (Diskussion) (Übersetzen) | Geräteeinstellung |
| exif-digitalzoomratio (Diskussion) (Übersetzen) | Digitalzoom |
| exif-disclaimer (Diskussion) (Übersetzen) | Haftungsausschluss |
| exif-editstatus (Diskussion) (Übersetzen) | Redaktioneller Status des Fotos |
| exif-event (Diskussion) (Übersetzen) | Dargestelltes Ereignis |
| exif-exifversion (Diskussion) (Übersetzen) | Exif-Version |
| exif-exposurebiasvalue (Diskussion) (Übersetzen) | Belichtungsvorgabe |
| exif-exposureindex (Diskussion) (Übersetzen) | Belichtungsindex |
| exif-exposurelockused (Diskussion) (Übersetzen) | Belichtungssperre verwendet |
| exif-exposurelockused-false (Diskussion) (Übersetzen) | Nein |
| exif-exposurelockused-true (Diskussion) (Übersetzen) | Ja |
| exif-exposuremode (Diskussion) (Übersetzen) | Belichtungsmodus |
| exif-exposuremode-0 (Diskussion) (Übersetzen) | Automatische Belichtung |
| exif-exposuremode-1 (Diskussion) (Übersetzen) | Manuelle Belichtung |
| exif-exposuremode-2 (Diskussion) (Übersetzen) | Belichtungsreihe |
| exif-exposureprogram (Diskussion) (Übersetzen) | Belichtungsprogramm |
| exif-exposureprogram-0 (Diskussion) (Übersetzen) | Unbekannt |
| exif-exposureprogram-1 (Diskussion) (Übersetzen) | Manuell |
| exif-exposureprogram-2 (Diskussion) (Übersetzen) | Standardprogramm |
| exif-exposureprogram-3 (Diskussion) (Übersetzen) | Zeitautomatik |
| exif-exposureprogram-4 (Diskussion) (Übersetzen) | Blendenautomatik |
| exif-exposureprogram-5 (Diskussion) (Übersetzen) | Kreativprogramm mit Bevorzugung hoher Schärfentiefe |
| exif-exposureprogram-6 (Diskussion) (Übersetzen) | Action-Programm mit Bevorzugung einer kurzen Belichtungszeit |
| exif-exposureprogram-7 (Diskussion) (Übersetzen) | Porträt-Modus |
| exif-exposureprogram-8 (Diskussion) (Übersetzen) | Landschaftsaufnahmen |
| exif-exposuretime (Diskussion) (Übersetzen) | Belichtungsdauer |
| exif-exposuretime-format (Diskussion) (Übersetzen) | $1 Sekunden ($2) |
| exif-filesource (Diskussion) (Übersetzen) | Quelle der Datei |
| exif-filesource-3 (Diskussion) (Übersetzen) | Digitale Standbildkamera |
| exif-firstphotodate (Diskussion) (Übersetzen) | Datum des ersten Fotos |
| exif-fixtureidentifier (Diskussion) (Übersetzen) | Kolumne |
| exif-flash (Diskussion) (Übersetzen) | Blitz |
| exif-flash-fired-0 (Diskussion) (Übersetzen) | kein Blitz |
| exif-flash-fired-1 (Diskussion) (Übersetzen) | Blitz ausgelöst |
| exif-flash-function-1 (Diskussion) (Übersetzen) | Keine Blitzfunktion |
| exif-flash-mode-1 (Diskussion) (Übersetzen) | erzwungenes Blitzen |
| exif-flash-mode-2 (Diskussion) (Übersetzen) | Blitz abgeschaltet |
| exif-flash-mode-3 (Diskussion) (Übersetzen) | Automatik |
| exif-flash-redeye-1 (Diskussion) (Übersetzen) | Rote-Augen-Reduktion |
| exif-flash-return-0 (Diskussion) (Übersetzen) | Blitz sendet keine Daten |
| exif-flash-return-2 (Diskussion) (Übersetzen) | keine Reflexion des Blitzes festgestellt |
| exif-flash-return-3 (Diskussion) (Übersetzen) | Reflexion des Blitzes festgestellt |
| exif-flashenergy (Diskussion) (Übersetzen) | Blitzstärke |
| exif-flashpixversion (Diskussion) (Übersetzen) | unterstützte Flashpix-Version |
| exif-fnumber (Diskussion) (Übersetzen) | Blende |
| exif-fnumber-format (Diskussion) (Übersetzen) | f/$1 |
| exif-focallength (Diskussion) (Übersetzen) | Brennweite |
| exif-focallength-format (Diskussion) (Übersetzen) | $1 mm |
| exif-focallengthin35mmfilm (Diskussion) (Übersetzen) | Brennweite (Kleinbildäquivalent) |
| exif-focalplaneresolutionunit (Diskussion) (Übersetzen) | Einheit der Sensorauflösung |
| exif-focalplaneresolutionunit-2 (Diskussion) (Übersetzen) | Zoll |
| exif-focalplanexresolution (Diskussion) (Übersetzen) | Sensorauflösung horizontal |
| exif-focalplaneyresolution (Diskussion) (Übersetzen) | Sensorauflösung vertikal |
| exif-fullpanoheightpixels (Diskussion) (Übersetzen) | Panorama volle Höhe |
| exif-fullpanowidthpixels (Diskussion) (Übersetzen) | Panorama volle Breite |
| exif-gaincontrol (Diskussion) (Übersetzen) | Verstärkung |
| exif-gaincontrol-0 (Diskussion) (Übersetzen) | Keine |
| exif-gaincontrol-1 (Diskussion) (Übersetzen) | Gering |
| exif-gaincontrol-2 (Diskussion) (Übersetzen) | High gain up |
| exif-gaincontrol-3 (Diskussion) (Übersetzen) | Low gain down |
| exif-gaincontrol-4 (Diskussion) (Übersetzen) | High gain down |
| exif-giffilecomment (Diskussion) (Übersetzen) | GIF-Dateikommentar |
| exif-gpsaltitude (Diskussion) (Übersetzen) | Höhe |
| exif-gpsaltitude-above-sealevel (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{PLURAL:$1|Meter}} über dem Meeresspiegel |
| exif-gpsaltitude-below-sealevel (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{PLURAL:$1|Meter}} unter dem Meeresspiegel |
| exif-gpsaltituderef (Diskussion) (Übersetzen) | Bezugshöhe |
| exif-gpsareainformation (Diskussion) (Übersetzen) | Name des GPS-Gebietes |
| exif-gpsdatestamp (Diskussion) (Übersetzen) | GPS-Datum |
| exif-gpsdestbearing (Diskussion) (Übersetzen) | Motivrichtung |
| exif-gpsdestbearingref (Diskussion) (Übersetzen) | Referenz für Motivrichtung |
| exif-gpsdestdistance (Diskussion) (Übersetzen) | Motiventfernung |
| exif-gpsdestdistance-k (Diskussion) (Übersetzen) | Kilometer |
| exif-gpsdestdistance-m (Diskussion) (Übersetzen) | Meilen |
| exif-gpsdestdistance-n (Diskussion) (Übersetzen) | Nautische Meilen |
| exif-gpsdestdistanceref (Diskussion) (Übersetzen) | Referenz für die Motiventfernung |
| exif-gpsdestlatitude (Diskussion) (Übersetzen) | Geografische Breite Zielpunkt |
| exif-gpsdestlatituderef (Diskussion) (Übersetzen) | Referenz für die Breite |
| exif-gpsdestlongitude (Diskussion) (Übersetzen) | Geografische Länge Zielpunkt |
| exif-gpsdestlongituderef (Diskussion) (Übersetzen) | Referenz für die Länge |
| exif-gpsdifferential (Diskussion) (Übersetzen) | GPS-Differentialkorrektur |
| exif-gpsdirection-m (Diskussion) (Übersetzen) | Magnetische Richtung |
| exif-gpsdirection-t (Diskussion) (Übersetzen) | Tatsächliche Richtung |
| exif-gpsdop (Diskussion) (Übersetzen) | Messgenauigkeit |
| exif-gpsdop-excellent (Diskussion) (Übersetzen) | Ausgezeichnet ($1) |
| exif-gpsdop-fair (Diskussion) (Übersetzen) | Akzeptabel ($1) |
| exif-gpsdop-good (Diskussion) (Übersetzen) | Gut ($1) |
| exif-gpsdop-moderate (Diskussion) (Übersetzen) | Mittel ($1) |
| exif-gpsdop-poor (Diskussion) (Übersetzen) | Schwach ($1) |
| exif-gpsimgdirection (Diskussion) (Übersetzen) | Bildrichtung |
| exif-gpsimgdirectionref (Diskussion) (Übersetzen) | Referenz für die Ausrichtung des Bildes |
| exif-gpslatitude (Diskussion) (Übersetzen) | Geografische Breite |
| exif-gpslatitude-n (Diskussion) (Übersetzen) | nördl. Breite |
| exif-gpslatitude-s (Diskussion) (Übersetzen) | südl. Breite |
| exif-gpslatituderef (Diskussion) (Übersetzen) | nördl. oder südl. Breite |
| exif-gpslongitude (Diskussion) (Übersetzen) | Geografische Länge |
| exif-gpslongitude-e (Diskussion) (Übersetzen) | östl. Länge |
| exif-gpslongitude-w (Diskussion) (Übersetzen) | westl. Länge |
| exif-gpslongituderef (Diskussion) (Übersetzen) | östl. oder westl. Länge |
| exif-gpsmapdatum (Diskussion) (Übersetzen) | Geodätisches Referenzsystem |
| exif-gpsmeasuremode (Diskussion) (Übersetzen) | Messverfahren |
| exif-gpsmeasuremode-2 (Diskussion) (Übersetzen) | 2-dimensionale Messung |
| exif-gpsmeasuremode-3 (Diskussion) (Übersetzen) | 3-dimensionale Messung |
| exif-gpsprocessingmethod (Diskussion) (Übersetzen) | Name des GPS-Verfahrens |
| exif-gpssatellites (Diskussion) (Übersetzen) | Für die Messung benutzte Satelliten |
| exif-gpsspeed (Diskussion) (Übersetzen) | Geschwindigkeit des GPS-Empfängers |
| exif-gpsspeed-k (Diskussion) (Übersetzen) | km/h |
| exif-gpsspeed-m (Diskussion) (Übersetzen) | mph |
| exif-gpsspeed-n (Diskussion) (Übersetzen) | Knoten |
| exif-gpsspeedref (Diskussion) (Übersetzen) | Geschwindigkeitseinheit |
| exif-gpsstatus (Diskussion) (Übersetzen) | Empfängerstatus |
| exif-gpsstatus-a (Diskussion) (Übersetzen) | Messung läuft |
| exif-gpsstatus-v (Diskussion) (Übersetzen) | Interoperabilität von Messungen |
| exif-gpstimestamp (Diskussion) (Übersetzen) | GPS-Zeit |
| exif-gpstrack (Diskussion) (Übersetzen) | Bewegungsrichtung |
| exif-gpstrackref (Diskussion) (Übersetzen) | Referenz für Bewegungsrichtung |
| exif-gpsversionid (Diskussion) (Übersetzen) | GPS-Tag-Version |
| exif-headline (Diskussion) (Übersetzen) | Titel |
| exif-identifier (Diskussion) (Übersetzen) | Kennung |
| exif-iimcategory (Diskussion) (Übersetzen) | Kategorie |
| exif-iimcategory-ace (Diskussion) (Übersetzen) | Kunst, Kultur und Unterhaltung |
| exif-iimcategory-clj (Diskussion) (Übersetzen) | Kriminalität und Recht |
| exif-iimcategory-dis (Diskussion) (Übersetzen) | Katastrophen und Unfälle |
| exif-iimcategory-edu (Diskussion) (Übersetzen) | Bildung |
| exif-iimcategory-evn (Diskussion) (Übersetzen) | Umwelt |
| exif-iimcategory-fin (Diskussion) (Übersetzen) | Wirtschaft und Geschäfte |
| exif-iimcategory-hth (Diskussion) (Übersetzen) | Gesundheit |
| exif-iimcategory-hum (Diskussion) (Übersetzen) | Interessensgebiet |
| exif-iimcategory-lab (Diskussion) (Übersetzen) | Arbeit |
| exif-iimcategory-lif (Diskussion) (Übersetzen) | Lifestyle und Freizeit |
| exif-iimcategory-pol (Diskussion) (Übersetzen) | Politik |
| exif-iimcategory-rel (Diskussion) (Übersetzen) | Religion und Glaube |
| exif-iimcategory-sci (Diskussion) (Übersetzen) | Wissenschaft und Technologie |
| exif-iimcategory-soi (Diskussion) (Übersetzen) | Soziale Themen |
| exif-iimcategory-spo (Diskussion) (Übersetzen) | Sport |
| exif-iimcategory-war (Diskussion) (Übersetzen) | Krieg, Konflikte und Unruhen |
| exif-iimcategory-wea (Diskussion) (Übersetzen) | Wetter |
| exif-iimsupplementalcategory (Diskussion) (Übersetzen) | Zusätzliche Kategorien |
| exif-iimversion (Diskussion) (Übersetzen) | IIM-Version |
| exif-imagedescription (Diskussion) (Übersetzen) | Bildtitel |
| exif-imagelength (Diskussion) (Übersetzen) | Höhe |
| exif-imageuniqueid (Diskussion) (Übersetzen) | Bild-ID |
| exif-imagewidth (Diskussion) (Übersetzen) | Breite |
| exif-initialcameradolly (Diskussion) (Übersetzen) | Erste Kamerafahrt |
| exif-initialhorizontalfovdegrees (Diskussion) (Übersetzen) | Anfangs-Sichtfeld (horizontal in Grad) |
| exif-initialverticalfovdegrees (Diskussion) (Übersetzen) | Anfangs-Sichtfeld (vertikal in Grad) |
| exif-initialviewheadingdegrees (Diskussion) (Übersetzen) | Anfangsansicht Kurs (Grad) |
| exif-initialviewpitchdegrees (Diskussion) (Übersetzen) | Neigungswinkel der Anfangsansicht (Grad) |
| exif-initialviewrolldegrees (Diskussion) (Übersetzen) | Rollwinkel der Anfangsansicht (Grad) |
| exif-intellectualgenre (Diskussion) (Übersetzen) | Art des Mediums |
| exif-isospeedratings (Diskussion) (Übersetzen) | Film- oder Sensorempfindlichkeit (ISO) |
| exif-isospeedratings-overflow (Diskussion) (Übersetzen) | Größer als 65535 |
| exif-jpegfilecomment (Diskussion) (Übersetzen) | JPEG-Dateikommentar |
| exif-jpeginterchangeformat (Diskussion) (Übersetzen) | Offset zu JPEG SOI |
| exif-jpeginterchangeformatlength (Diskussion) (Übersetzen) | Größe der JPEG-Daten in Bytes |
| exif-keywords (Diskussion) (Übersetzen) | Stichwörter |
| exif-label (Diskussion) (Übersetzen) | Bezeichnung |
| exif-languagecode (Diskussion) (Übersetzen) | Sprache |
| exif-lastphotodate (Diskussion) (Übersetzen) | Datum des letzten Fotos |
| exif-lens (Diskussion) (Übersetzen) | Verwendetes Objektiv |
| exif-licenseurl (Diskussion) (Übersetzen) | URL der Urheberrechtsangabe (Lizenz) |
| exif-lightsource (Diskussion) (Übersetzen) | Lichtquelle |
| exif-lightsource-0 (Diskussion) (Übersetzen) | Unbekannt |
| exif-lightsource-1 (Diskussion) (Übersetzen) | Tageslicht |
| exif-lightsource-10 (Diskussion) (Übersetzen) | Bewölkt |
| exif-lightsource-11 (Diskussion) (Übersetzen) | Schatten |
| exif-lightsource-12 (Diskussion) (Übersetzen) | Tageslicht fluoreszierend (D 5700–7100 K) |
| exif-lightsource-13 (Diskussion) (Übersetzen) | Tagesweiß fluoreszierend (N 4600–5400 K) |
| exif-lightsource-14 (Diskussion) (Übersetzen) | Kaltweiß fluoreszierend (W 3900–4500 K) |
| exif-lightsource-15 (Diskussion) (Übersetzen) | Weiß fluoreszierend (WW 3200–3700 K) |
| exif-lightsource-17 (Diskussion) (Übersetzen) | Standardlicht A |
| exif-lightsource-18 (Diskussion) (Übersetzen) | Standardlicht B |
| exif-lightsource-19 (Diskussion) (Übersetzen) | Standardlicht C |
| exif-lightsource-2 (Diskussion) (Übersetzen) | Fluoreszierend |
| exif-lightsource-20 (Diskussion) (Übersetzen) | D55 |
| exif-lightsource-21 (Diskussion) (Übersetzen) | D65 |
| exif-lightsource-22 (Diskussion) (Übersetzen) | D75 |
| exif-lightsource-23 (Diskussion) (Übersetzen) | D50 |
| exif-lightsource-24 (Diskussion) (Übersetzen) | ISO Studio Kunstlicht |
| exif-lightsource-255 (Diskussion) (Übersetzen) | Andere Lichtquelle |
| exif-lightsource-3 (Diskussion) (Übersetzen) | Glühlampe |
| exif-lightsource-4 (Diskussion) (Übersetzen) | Blitz |
| exif-lightsource-9 (Diskussion) (Übersetzen) | Schönes Wetter |
| exif-locationdest (Diskussion) (Übersetzen) | Dargestellter Standort |
| exif-locationdestcode (Diskussion) (Übersetzen) | Code für den dargestellten Standort |
| exif-make (Diskussion) (Übersetzen) | Hersteller |
| exif-make-value (Diskussion) (Übersetzen) | $1 |
| exif-maxaperturevalue (Diskussion) (Übersetzen) | Größte Blende |
| exif-maxaperturevalue-value (Diskussion) (Übersetzen) | $1 APEX (f/$2) |
| exif-meteringmode (Diskussion) (Übersetzen) | Messverfahren |
| exif-meteringmode-0 (Diskussion) (Übersetzen) | Unbekannt |
| exif-meteringmode-1 (Diskussion) (Übersetzen) | Durchschnittlich |
| exif-meteringmode-2 (Diskussion) (Übersetzen) | Mittenzentriert |
| exif-meteringmode-255 (Diskussion) (Übersetzen) | Unbekannt |
| exif-meteringmode-3 (Diskussion) (Übersetzen) | Spotmessung |
| exif-meteringmode-4 (Diskussion) (Übersetzen) | Mehrfachspotmessung |
| exif-meteringmode-5 (Diskussion) (Übersetzen) | Muster |
| exif-meteringmode-6 (Diskussion) (Übersetzen) | Bildteil |
| exif-model (Diskussion) (Übersetzen) | Modell |
| exif-model-value (Diskussion) (Übersetzen) | $1 |
| exif-morepermissionsurl (Diskussion) (Übersetzen) | Alternative Lizenzinformationen |
| exif-nickname (Diskussion) (Übersetzen) | Gebräuchlicher Name des Fotos |
| exif-objectcycle (Diskussion) (Übersetzen) | Veröffentlichungszeitraum während eines Tages, für den dieses Medium bestimmt ist |
| exif-objectcycle-a (Diskussion) (Übersetzen) | Nur morgens |
| exif-objectcycle-b (Diskussion) (Übersetzen) | Sowohl morgens als auch abends |
| exif-objectcycle-p (Diskussion) (Übersetzen) | Nur abends |
| exif-objectname (Diskussion) (Übersetzen) | Kurztitel |
| exif-organisationinimage (Diskussion) (Übersetzen) | Dargestellte Organisation |
| exif-orientation (Diskussion) (Übersetzen) | Kameraausrichtung |
| exif-orientation-1 (Diskussion) (Übersetzen) | Normal |
| exif-orientation-2 (Diskussion) (Übersetzen) | Horizontal gespiegelt |
| exif-orientation-3 (Diskussion) (Übersetzen) | Um 180° gedreht |
| exif-orientation-4 (Diskussion) (Übersetzen) | Vertikal gespiegelt |
| exif-orientation-5 (Diskussion) (Übersetzen) | Entgegen dem Uhrzeigersinn um 90° gedreht und vertikal gespiegelt |
| exif-orientation-6 (Diskussion) (Übersetzen) | Um 90° entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht |
| exif-orientation-7 (Diskussion) (Übersetzen) | Um 90° im Uhrzeigersinn gedreht und vertikal gespiegelt |
| exif-orientation-8 (Diskussion) (Übersetzen) | Um 90° im Uhrzeigersinn gedreht |
| exif-originaldocumentid (Diskussion) (Übersetzen) | Eindeutige Kennung des ursprünglichen Dokuments |
| exif-originalimageheight (Diskussion) (Übersetzen) | Bildhöhe vor dem Zuschneiden |
| exif-originalimagewidth (Diskussion) (Übersetzen) | Bildbreite vor dem Zuschneiden |
| exif-originaltransmissionref (Diskussion) (Übersetzen) | Code des Standorts, von dem das Foto übermittelt wurde |
| exif-personinimage (Diskussion) (Übersetzen) | Dargestellte Person |
| exif-photometricinterpretation (Diskussion) (Übersetzen) | Pixelzusammensetzung |
| exif-photometricinterpretation-0 (Diskussion) (Übersetzen) | Schwarzweiß (Weiß ist 0) |
| exif-photometricinterpretation-1 (Diskussion) (Übersetzen) | Schwarzweiß (Schwarz ist 0) |
| exif-photometricinterpretation-10 (Diskussion) (Übersetzen) | CIE L*a*b* (ITU-Kodierung) |
| exif-photometricinterpretation-2 (Diskussion) (Übersetzen) | RGB |
| exif-photometricinterpretation-3 (Diskussion) (Übersetzen) | Palette |
| exif-photometricinterpretation-32803 (Diskussion) (Übersetzen) | Farbfilteranordnung |
| exif-photometricinterpretation-34892 (Diskussion) (Übersetzen) | Linear roh |
| exif-photometricinterpretation-4 (Diskussion) (Übersetzen) | Transparenzmaske |
| exif-photometricinterpretation-5 (Diskussion) (Übersetzen) | Getrennt (Wahrscheinlich CMYK) |
| exif-photometricinterpretation-6 (Diskussion) (Übersetzen) | YCbCr |
| exif-photometricinterpretation-8 (Diskussion) (Übersetzen) | CIE L*a*b* |
| exif-photometricinterpretation-9 (Diskussion) (Übersetzen) | CIE L*a*b* (ICC-Kodierung) |
| exif-pixelxdimension (Diskussion) (Übersetzen) | Bildbreite |
| exif-pixelydimension (Diskussion) (Übersetzen) | Bildhöhe |
| exif-planarconfiguration (Diskussion) (Übersetzen) | Datenausrichtung |
| exif-planarconfiguration-1 (Diskussion) (Übersetzen) | Grobformat |
| exif-planarconfiguration-2 (Diskussion) (Übersetzen) | Planarformat |
| exif-pngfilecomment (Diskussion) (Übersetzen) | PNG-Dateikommentar |
| exif-poseheadingdegrees (Diskussion) (Übersetzen) | Winkel des Kurses (Grad) |
| exif-posepitchdegrees (Diskussion) (Übersetzen) | Neigungswinkel (Grad) |
| exif-poserolldegrees (Diskussion) (Übersetzen) | Rollwinkel (Grad) |
| exif-preferredattributionname (Diskussion) (Übersetzen) | Bei Weiterverwendung dieses Werks bitte nennen: |
| exif-primarychromaticities (Diskussion) (Übersetzen) | Primäre Farbart |
| exif-projectiontype (Diskussion) (Übersetzen) | Projektionstyp |
| exif-projectiontype-equirectangular (Diskussion) (Übersetzen) | Äquirektangulär |
| exif-provinceorstatecreated (Diskussion) (Übersetzen) | Provinz oder Gliedstaat, in dem das Foto aufgenommen wurde |
| exif-provinceorstatedest (Diskussion) (Übersetzen) | Gezeigte Provinz oder angezeigter Gliedstaat |
| exif-rating (Diskussion) (Übersetzen) | Bewertung (aus 5) |
| exif-rating-rejected (Diskussion) (Übersetzen) | Abgelehnt |
| exif-referenceblackwhite (Diskussion) (Übersetzen) | Schwarz/Weiß-Referenzpunkte |
| exif-relatedsoundfile (Diskussion) (Übersetzen) | Zugehörige Tondatei |
| exif-rightscertificate (Diskussion) (Übersetzen) | Rechteverwaltungszertifikat |
| exif-rowsperstrip (Diskussion) (Übersetzen) | Anzahl Zeilen pro Streifen |
| exif-samplesperpixel (Diskussion) (Übersetzen) | Anzahl Komponenten |
| exif-saturation (Diskussion) (Übersetzen) | Sättigung |
| exif-saturation-0 (Diskussion) (Übersetzen) | Normal |
| exif-saturation-1 (Diskussion) (Übersetzen) | Gering |
| exif-saturation-2 (Diskussion) (Übersetzen) | Hoch |
| exif-scenecapturetype (Diskussion) (Übersetzen) | Aufnahmeart |
| exif-scenecapturetype-0 (Diskussion) (Übersetzen) | Standard |
| exif-scenecapturetype-1 (Diskussion) (Übersetzen) | Landschaft |
| exif-scenecapturetype-2 (Diskussion) (Übersetzen) | Porträt |
| exif-scenecapturetype-3 (Diskussion) (Übersetzen) | Nachtszene |
| exif-scenecode (Diskussion) (Übersetzen) | IPTC-Ansichtcode |
| exif-scenetype (Diskussion) (Übersetzen) | Szenentyp |
| exif-scenetype-1 (Diskussion) (Übersetzen) | Normal |
| exif-sensingmethod (Diskussion) (Übersetzen) | Messmethode |
| exif-sensingmethod-1 (Diskussion) (Übersetzen) | Nicht angegeben |
| exif-sensingmethod-2 (Diskussion) (Übersetzen) | Ein-Chip-Farbsensor |
| exif-sensingmethod-3 (Diskussion) (Übersetzen) | Zwei-Chip-Farbsensor |
| exif-sensingmethod-4 (Diskussion) (Übersetzen) | Drei-Chip-Farbsensor |
| exif-sensingmethod-5 (Diskussion) (Übersetzen) | Farbraum sequentiell Sensor |
| exif-sensingmethod-7 (Diskussion) (Übersetzen) | Trilinearer Sensor |
| exif-sensingmethod-8 (Diskussion) (Übersetzen) | Farbraum linear sequentieller Sensor |
| exif-serialnumber (Diskussion) (Übersetzen) | Seriennummer der Kamera |
| exif-sharpness (Diskussion) (Übersetzen) | Schärfe |
| exif-sharpness-0 (Diskussion) (Übersetzen) | Normal |
| exif-sharpness-1 (Diskussion) (Übersetzen) | Gering |
| exif-sharpness-2 (Diskussion) (Übersetzen) | Stark |
| exif-shutterspeedvalue (Diskussion) (Übersetzen) | APEX-Belichtungszeitwert |
| exif-software (Diskussion) (Übersetzen) | Software |
| exif-software-value (Diskussion) (Übersetzen) | $1 |
| exif-software-version-value (Diskussion) (Übersetzen) | $1 (Version $2) |
| exif-source (Diskussion) (Übersetzen) | Quelle |
| exif-sourcephotoscount (Diskussion) (Übersetzen) | Anzahl der Quellfotos |
| exif-specialinstructions (Diskussion) (Übersetzen) | Besondere Anweisungen |
| exif-spectralsensitivity (Diskussion) (Übersetzen) | Spectral Sensitivity |
| exif-stitchingsoftware (Diskussion) (Übersetzen) | Stitching-Software |
| exif-stripbytecounts (Diskussion) (Übersetzen) | Bytes pro komprimiertem Streifen |
| exif-stripoffsets (Diskussion) (Übersetzen) | Bilddaten-Versatz |
| exif-subjectarea (Diskussion) (Übersetzen) | Bereich |
| exif-subjectdistance (Diskussion) (Übersetzen) | Entfernung |
| exif-subjectdistance-value (Diskussion) (Übersetzen) | $1 Meter |
| exif-subjectdistancerange (Diskussion) (Übersetzen) | Motiventfernung |
| exif-subjectdistancerange-0 (Diskussion) (Übersetzen) | Unbekannt |
| exif-subjectdistancerange-1 (Diskussion) (Übersetzen) | Makro |
| exif-subjectdistancerange-2 (Diskussion) (Übersetzen) | Nah |
| exif-subjectdistancerange-3 (Diskussion) (Übersetzen) | Entfernt |
| exif-subjectlocation (Diskussion) (Übersetzen) | Motivstandort |
| exif-subjectnewscode (Diskussion) (Übersetzen) | Themencode |
| exif-subjectnewscode-value (Diskussion) (Übersetzen) | $2 ($1) |
| exif-sublocationcreated (Diskussion) (Übersetzen) | Bereich der Stadt, in dem das Foto aufgenommen wurde |
| exif-sublocationdest (Diskussion) (Übersetzen) | Bereich der gezeigten Stadt |
| exif-subsectime (Diskussion) (Übersetzen) | Speicherzeitpunkt (1/100 s) |
| exif-subsectimedigitized (Diskussion) (Übersetzen) | Digitalisierungszeitpunkt (1/100 s) |
| exif-subsectimeoriginal (Diskussion) (Übersetzen) | Erfassungszeitpunkt (1/100 s) |
| exif-unknowndate (Diskussion) (Übersetzen) | Unbekanntes Datum |
| exif-urgency (Diskussion) (Übersetzen) | Dringlichkeit |
| exif-urgency-high (Diskussion) (Übersetzen) | Hoch ($1) |
| exif-urgency-low (Diskussion) (Übersetzen) | Niedrig ($1) |
| exif-urgency-normal (Diskussion) (Übersetzen) | Normal ($1) |
| exif-urgency-other (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzerdefinierte Priorität ($1) |
| exif-usageterms (Diskussion) (Übersetzen) | Nutzungsbedingungen |
| exif-usepanoramaviewer (Diskussion) (Übersetzen) | Panorama-Betrachter verwenden |
| exif-usepanoramaviewer-false (Diskussion) (Übersetzen) | Nein |
| exif-usepanoramaviewer-true (Diskussion) (Übersetzen) | Ja |
| exif-usercomment (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzerkommentare |
| exif-webstatement (Diskussion) (Übersetzen) | Online-Urheberrechtsangabe |
| exif-whitebalance (Diskussion) (Übersetzen) | Weißabgleich |
| exif-whitebalance-0 (Diskussion) (Übersetzen) | Automatisch |
| exif-whitebalance-1 (Diskussion) (Übersetzen) | Manuell |
| exif-whitepoint (Diskussion) (Übersetzen) | Manuell mit Messung |
| exif-worldregioncreated (Diskussion) (Übersetzen) | Weltregion, in der das Foto aufgenommen wurde |
| exif-worldregiondest (Diskussion) (Übersetzen) | Gezeigte Weltregionen |
| exif-writer (Diskussion) (Übersetzen) | Verfasser |
| exif-xresolution (Diskussion) (Übersetzen) | Horizontale Auflösung |
| exif-xyresolution-c (Diskussion) (Übersetzen) | $1 dpc |
| exif-xyresolution-i (Diskussion) (Übersetzen) | $1 dpi |
| exif-ycbcrcoefficients (Diskussion) (Übersetzen) | YCbCr-Koeffizienten |
| exif-ycbcrpositioning (Diskussion) (Übersetzen) | Y- und C-Positionierung |
| exif-ycbcrpositioning-1 (Diskussion) (Übersetzen) | Zentriert |
| exif-ycbcrpositioning-2 (Diskussion) (Übersetzen) | Benachbart |
| exif-ycbcrsubsampling (Diskussion) (Übersetzen) | Subsampling Rate von Y bis C |
| exif-yresolution (Diskussion) (Übersetzen) | Vertikale Auflösung |
| expand_templates_generate_rawhtml (Diskussion) (Übersetzen) | Rohes HTML anzeigen |
| expand_templates_generate_xml (Diskussion) (Übersetzen) | XML-Parser-Baum zeigen |
| expand_templates_html_output (Diskussion) (Übersetzen) | Roh-HTML-Ausgabe |
| expand_templates_input (Diskussion) (Übersetzen) | Eingabe-Wikitext: |
| expand_templates_input_missing (Diskussion) (Übersetzen) | Du musst mindestens einen Eingabe-Wikitext angeben. |
| expand_templates_intro (Diskussion) (Übersetzen) | Auf dieser Spezialseite kann Wikitext eingegeben werden. Alle enthaltenen Vorlagen werden dabei rekursiv expandiert. Auch Parserfunktionen wie <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> und Variablen wie <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code> werden ausgewertet – faktisch alles, was in doppelten geschweiften Klammern enthalten ist. |
| expand_templates_ok (Diskussion) (Übersetzen) | Vorlage expandieren |
| expand_templates_output (Diskussion) (Übersetzen) | Ergebnis |
| expand_templates_preview (Diskussion) (Übersetzen) | Vorschau |
| expand_templates_preview_fail_html (Diskussion) (Übersetzen) | <em>Da {{SITENAME}} rohes HTML aktiviert hat und es einen Verlust deiner Sitzungsdaten gab, ist die Vorschau als Vorsichtsmaßnahme gegen JavaScript-Angriffe versteckt.</em> <strong>Falls dies ein zulässiger Vorschauversuch ist, versuche es bitte erneut.</strong> Falls dieses Problem weiterhin bestehen bleibt, versuche dich [[Special:UserLogout|abzumelden]] und erneut anzumelden und überprüfe, ob dein Browser Cookies von dieser Website akzeptiert. |
| expand_templates_preview_fail_html_anon (Diskussion) (Übersetzen) | <em>Da {{SITENAME}} rohes HTML aktiviert hat und du nicht angemeldet bist, ist die Vorschau als Vorsichtsmaßnahme gegen JavaScript-Angriffe versteckt.</em> <strong>Falls dies ein zulässiger Vorschauversuch ist, [[Special:UserLogin|melde dich bitte an]] und versuche es erneut.</strong> |
| expand_templates_remove_comments (Diskussion) (Übersetzen) | Kommentare entfernen |
| expand_templates_remove_nowiki (Diskussion) (Übersetzen) | <nowiki>-Tags in der Ausgabe unterdrücken |
| expand_templates_title (Diskussion) (Übersetzen) | Kontexttitel für beispielsweise {{FULLPAGENAME}}: |
| expand_templates_xml_output (Diskussion) (Übersetzen) | XML-Ausgabe |
| expandtemplates (Diskussion) (Übersetzen) | Vorlagen expandieren |
| expansion-depth-exceeded-category (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten, die die Expansionstiefe überschritten haben |
| expansion-depth-exceeded-category-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seite überschreitet die maximale Expandierungstiefe. |
| expansion-depth-exceeded-warning (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seite hat die Expansionstiefe überschritten. |
| expensive-parserfunction-category (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten, die aufwändige Parserfunktionen zu oft aufrufen |
| expensive-parserfunction-category-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seite verwendet zu viele aufwändige Parserfunktionen (wie <code>#ifexist</code>). Siehe das [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Benutzerhandbuch]. |
| expensive-parserfunction-warning (Diskussion) (Übersetzen) | '''Achtung:''' Diese Seite enthält zu viele Aufrufe aufwändiger Parserfunktionen. Sie darf nicht mehr als $2 {{PLURAL:$2|Aufruf|Aufrufe}} haben, es {{PLURAL:$1|ist aktuell $1 Aufruf|sind aktuell $1 Aufrufe}}. |
| explainconflict (Diskussion) (Übersetzen) | Jemand anders hat diese Seite geändert, nachdem du angefangen hast, sie zu bearbeiten. Das obere Textfeld enthält den aktuellen Bearbeitungsstand der Seite. Das untere Textfeld enthält deine Änderungen. Bitte füge deine Änderungen in das obere Textfeld ein. <strong>Nur</strong> der Inhalt des oberen Textfeldes wird veröffentlicht, wenn du auf „$1“ klickst. |
| export (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten exportieren |
| export-addcat (Diskussion) (Übersetzen) | Hinzufügen |
| export-addcattext (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten aus folgender Kategorie hinzufügen: |
| export-addns (Diskussion) (Übersetzen) | Hinzufügen |
| export-addnstext (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten aus folgendem Namensraum hinzufügen: |
| export-download (Diskussion) (Übersetzen) | Als XML-Datei speichern |
| export-manual (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten manuell hinzufügen: |
| export-pagelinks (Diskussion) (Übersetzen) | Verlinkte Seiten automatisch mit exportieren, bis zur Rekursionstiefe von: |
| export-submit (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten exportieren |
| export-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| export-templates (Diskussion) (Übersetzen) | Inklusive Vorlagen |
| exportall (Diskussion) (Übersetzen) | Alle Seiten exportieren |
| exportcuronly (Diskussion) (Übersetzen) | Nur die aktuelle Version der Seite exportieren |
| exportlistauthors (Diskussion) (Übersetzen) | Für jede Seite die jeweils vollständige Liste der Bearbeiter einbeziehen |
| exportnohistory (Diskussion) (Übersetzen) | ---- '''Hinweis:''' Der Export kompletter Versionsgeschichten ist aus Gründen der Systemleistung bis auf Weiteres nicht möglich. |
| exporttext (Diskussion) (Übersetzen) | Mit dieser Spezialseite kannst du den Text inklusive der Versionsgeschichte einzelner Seiten in eine XML-Datei exportieren. Die Datei kann in ein anderes MediaWiki-Wiki über die [[Special:Import|Importfunktion]] eingespielt werden. Trage den oder die entsprechenden Seitentitel in das folgende Textfeld ein (pro Zeile jeweils nur eine Seite). Alternativ ist der Export auch mit der Syntax [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] möglich, beispielsweise für die [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]. |
| external_image_whitelist (Diskussion) (Übersetzen) | #Diese Zeile nicht verändern.<pre> #Untenstehend können Fragmente regulärer Ausdrücke (der Teil zwischen den //) eingegeben werden. #Diese werden mit den URLs von Bildern aus externen Quellen verglichen. #Ein positiver Vergleich führt zur Anzeige des Bildes, andernfalls wird das Bild nur als Link angezeigt. #Zeilen, die mit einem # beginnen, werden als Kommentar behandelt. #Es wird nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. #Fragmente regulärer Ausdrücke nach dieser Zeile eintragen. Diese Zeile nicht verändern.</pre> |
| externaldberror (Diskussion) (Übersetzen) | Entweder liegt ein Fehler bei der externen Authentifizierung vor oder du darfst dein externes Benutzerkonto nicht aktualisieren. |
| faq (Diskussion) (Übersetzen) | Häufig gestellte Fragen |
| feb (Diskussion) (Übersetzen) | Feb. |
| february (Diskussion) (Übersetzen) | Februar |
| february-gen (Diskussion) (Übersetzen) | Februar |
| feed-atom (Diskussion) (Übersetzen) | Atom |
| feed-invalid (Diskussion) (Übersetzen) | Ungültiger Feed-Abonnement-Typ. |
| feed-rss (Diskussion) (Übersetzen) | RSS |
| feed-unavailable (Diskussion) (Übersetzen) | Es stehen keine Feeds zur Verfügung. |
| feedback-adding (Diskussion) (Übersetzen) | Rückmeldung wird zur Seite hinzugefügt … |
| feedback-back (Diskussion) (Übersetzen) | Zurück |
| feedback-bugcheck (Diskussion) (Übersetzen) | Super! Bitte überprüfe noch, ob es sich hierbei nicht um einen bereits [$1 bekannten Fehler] handelt. |
| feedback-bugnew (Diskussion) (Übersetzen) | Ich habe es überprüft. Den neuen Fehler melden. |
| feedback-bugornote (Diskussion) (Übersetzen) | Sofern du detailliert ein technisches Problem beschreiben möchtest, melde bitte [$1 einen Fehler]. Anderenfalls kannst du auch das untenstehende einfache Formular nutzen. Dein Kommentar wird, zusammen mit deinem Benutzernamen und der Version des von dir verwendeten Webbrowsers sowie Betriebssystems, auf der Seite „[$3 $2]“ hinzugefügt. |
| feedback-cancel (Diskussion) (Übersetzen) | Abbrechen |
| feedback-close (Diskussion) (Übersetzen) | Erledigt |
| feedback-dialog-intro (Diskussion) (Übersetzen) | Du kannst das Formular unten verwenden, um deine Rückmeldung einzureichen. Dein Kommentar wird zusammen mit deinem Benutzernamen zur Seite „$1“ hinzugefügt. |
| feedback-dialog-title (Diskussion) (Übersetzen) | Rückmeldung senden |
| feedback-error1 (Diskussion) (Übersetzen) | Fehler: Unbekanntes Ergebnis der API |
| feedback-error4 (Diskussion) (Übersetzen) | Fehler: Der Beitrag konnte nicht unter dem angegebenen Rückmeldungstitel gespeichert werden |
| feedback-external-bug-report-button (Diskussion) (Übersetzen) | Eine technische Aufgabe einreichen |
| feedback-message (Diskussion) (Übersetzen) | Nachricht: |
| feedback-subject (Diskussion) (Übersetzen) | Betreff: |
| feedback-submit (Diskussion) (Übersetzen) | Senden |
| feedback-terms (Diskussion) (Übersetzen) | Ich akzeptiere, dass mein User Agent Informationen über meinen Browser und meine Betriebssystemversion enthält, die zusammen mit meiner Rückmeldung veröffentlicht werden. |
| feedback-termsofuse (Diskussion) (Übersetzen) | Ich erlaube das Übermitteln der Rückmeldung in Übereinstimmung mit den Nutzungsbedingungen. |
| feedback-thanks (Diskussion) (Übersetzen) | Vielen Dank. Deine Rückmeldung wurde auf der Seite „[$2 $1]“ gespeichert. |
| feedback-thanks-title (Diskussion) (Übersetzen) | Danke! |
| feedback-useragent (Diskussion) (Übersetzen) | User Agent: |
| fewestrevisions (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten mit den wenigsten Versionen |
| fewestrevisions-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| file-anchor-link (Diskussion) (Übersetzen) | Datei |
| file-deleted-duplicate (Diskussion) (Übersetzen) | Eine mit dieser identische Datei ([[:$1]]) wurde früher gelöscht. Sieh das Lösch-Logbuch ein, bevor du sie hochlädst. |
| file-deleted-duplicate-notitle (Diskussion) (Übersetzen) | Eine identische Datei wurde kürzlich gelöscht und der Titel wurde unterdrückt. Du solltest jemanden fragen, der die Möglichkeit hat, die unterdrückten Dateidaten anzusehen, um die Situation vor dem erneuten Hochladen zu überprüfen. |
| file-exists-duplicate (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Datei ist ein Duplikat der folgenden {{PLURAL:$1|Datei|$1 Dateien}}: |
| file-exists-sharedrepo (Diskussion) (Übersetzen) | Der gewählte Dateiname wird bereits in einem gemeinsam genutzten Repositorium verwendet. Bitte wähle einen anderen Namen. |
| file-info (Diskussion) (Übersetzen) | Dateigröße: $1, MIME-Typ: $2 |
| file-info-gif-frames (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{PLURAL:$1|Bild|Bilder}} |
| file-info-gif-looped (Diskussion) (Übersetzen) | Endlosschleife |
| file-info-png-frames (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{PLURAL:$1|Bild|Bilder}} |
| file-info-png-looped (Diskussion) (Übersetzen) | Endlosschleife |
| file-info-png-repeat (Diskussion) (Übersetzen) | $1-{{PLURAL:$1|mal}} abgespielt |
| file-info-size (Diskussion) (Übersetzen) | $1 × $2 Pixel, Dateigröße: $3, MIME-Typ: $4 |
| file-info-size-pages (Diskussion) (Übersetzen) | $1 × $2 Pixel, Dateigröße: $3, MIME-Typ: $4, $5 {{PLURAL:$5|Seite| Seiten}} |
| file-no-thumb-animation (Diskussion) (Übersetzen) | '''Hinweis: Aufgrund technischer Beschränkungen werden Vorschaubilder dieser Datei nicht animiert.''' |
| file-no-thumb-animation-gif (Diskussion) (Übersetzen) | '''Hinweis: Aufgrund technischer Beschränkungen werden Vorschaubilder hochauflösender GIF-Dateien wie dieser nicht animiert.''' |
| file-nohires (Diskussion) (Übersetzen) | Es ist keine höhere Auflösung vorhanden. |
| file-thumbnail-no (Diskussion) (Übersetzen) | Der Dateiname beginnt mit <strong>$1</strong>. Dies deutet auf ein Bild verringerter Größe <em>(Miniatur)</em> hin. Bitte prüfe, ob du das Bild in voller Auflösung vorliegen hast, und lade dieses unter dem Originalnamen hoch. |
| file-too-large (Diskussion) (Übersetzen) | Die hochgeladene Datei war zu groß. |
| filecopyerror (Diskussion) (Übersetzen) | Die Datei „$1“ konnte nicht nach „$2“ kopiert werden. |
| filedelete (Diskussion) (Übersetzen) | Lösche „$1“ |
| filedelete-archive-read-only (Diskussion) (Übersetzen) | Das Archiv-Verzeichnis „$1“ ist für den Webserver nicht beschreibbar. |
| filedelete-comment (Diskussion) (Übersetzen) | Grund: |
| filedelete-current-unregistered (Diskussion) (Übersetzen) | Die angegebene Datei „$1“ ist nicht in der Datenbank vorhanden. |
| filedelete-edit-reasonlist (Diskussion) (Übersetzen) | Löschgründe bearbeiten |
| filedelete-edit-reasonlist-suppress (Diskussion) (Übersetzen) | Oversightgründe bearbeiten |
| filedelete-intro (Diskussion) (Übersetzen) | Du löschst die Datei '''„[[Media:$1|$1]]“''' inklusive ihrer Versionsgeschichte. |
| filedelete-intro-old (Diskussion) (Übersetzen) | Du löschst von der Datei '''„[[Media:$1|$1]]“''' die [$4 Version vom $2, $3 Uhr]. |
| filedelete-legend (Diskussion) (Übersetzen) | Lösche Datei |
| filedelete-maintenance (Diskussion) (Übersetzen) | Das Löschen und Wiederherstellen von Dateien ist aufgrund von Wartungsarbeiten vorübergehend deaktiviert. |
| filedelete-maintenance-title (Diskussion) (Übersetzen) | Die Datei kann nicht gelöscht werden. |
| filedelete-missing (Diskussion) (Übersetzen) | Die Datei „$1“ kann nicht gelöscht werden, da sie nicht vorhanden ist. |
| filedelete-nofile (Diskussion) (Übersetzen) | '''„$1“''' ist nicht vorhanden. |
| filedelete-nofile-old (Diskussion) (Übersetzen) | Es gibt von '''„$1“''' keine archivierte Version mit den angegebenen Attributen. |
| filedelete-old-unregistered (Diskussion) (Übersetzen) | Die angegebene Datei-Version „$1“ ist nicht in der Datenbank vorhanden. |
| filedelete-otherreason (Diskussion) (Übersetzen) | Anderer/ergänzender Grund: |
| filedelete-reason-dropdown (Diskussion) (Übersetzen) | * Allgemeine Löschgründe ** Urheberrechtsverletzung ** Duplikat |
| filedelete-reason-dropdown-suppress (Diskussion) (Übersetzen) | |
| filedelete-reason-otherlist (Diskussion) (Übersetzen) | Anderer Grund |
| filedelete-submit (Diskussion) (Übersetzen) | Löschen |
| filedelete-success (Diskussion) (Übersetzen) | '''„$1“''' wurde gelöscht. |
| filedelete-success-old (Diskussion) (Übersetzen) | Von der Datei '''„[[Media:$1|$1]]“''' wurde die Version vom $2, $3 Uhr gelöscht. |
| filedeleteerror (Diskussion) (Übersetzen) | Die Datei „$1“ konnte nicht gelöscht werden. |
| filedeleteerror-long (Diskussion) (Übersetzen) | Bei der Datei-Löschung wurden Fehler festgestellt: $1 |
| filedeleteerror-short (Diskussion) (Übersetzen) | Fehler bei Datei-Löschung: $1 |
| filedesc (Diskussion) (Übersetzen) | Beschreibung |
| fileduplicatesearch (Diskussion) (Übersetzen) | Dateiduplikatsuche |
| fileduplicatesearch-filename (Diskussion) (Übersetzen) | Dateiname: |
| fileduplicatesearch-info (Diskussion) (Übersetzen) | $1 × $2 Pixel<br />Dateigröße: $3<br />MIME-Typ: $4 |
| fileduplicatesearch-noresults (Diskussion) (Übersetzen) | Es wurde keine Datei namens „$1“ gefunden. |
| fileduplicatesearch-result-1 (Diskussion) (Übersetzen) | Die Datei „$1“ hat keine identischen Duplikate. |
| fileduplicatesearch-result-n (Diskussion) (Übersetzen) | Die Datei „$1“ hat {{PLURAL:$2|1 identisches Duplikat|$2 identische Duplikate}}. |
| fileduplicatesearch-submit (Diskussion) (Übersetzen) | Suchen |
| fileduplicatesearch-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Suche nach Dateiduplikaten auf Basis ihres Hashwertes. |
| fileexists (Diskussion) (Übersetzen) | Eine Datei dieses Namens ist bereits vorhanden. Bitte prüfe <strong>[[:$1]]</strong>, sofern {{GENDER:|du}} dir nicht sicher bist, ob du sie überschreiben möchtest. [[$1|thumb]] |
| fileexists-duplicate-version (Diskussion) (Übersetzen) | Die hochgeladene Datei ist ein exaktes Duplikat {{PLURAL:$2|einer älteren Version|von älteren Versionen}} von <strong>[[:$1]]</strong>. |
| fileexists-extension (Diskussion) (Übersetzen) | Eine Datei ähnlichen Namens ist bereits vorhanden: [[$2|thumb]] * Name der hochzuladenden Datei: <strong>[[:$1]]</strong> * Name der bereits vorhandenen Datei: <strong>[[:$2]]</strong> Möchtest du vielleicht einen eindeutigeren Namen verwenden? |
| fileexists-forbidden (Diskussion) (Übersetzen) | Unter diesem Namen existiert bereits eine Datei und sie kann nicht überschrieben werden. Bitte gehe zurück und lade die Datei unter einem anderen Namen hoch. [[File:$1|thumb|center|$1]] |
| fileexists-no-change (Diskussion) (Übersetzen) | Die hochgeladene Datei ist ein exaktes Duplikat der aktuellen Version von <strong>[[:$1]]</strong>. |
| fileexists-shared-forbidden (Diskussion) (Übersetzen) | Unter diesem Namen existiert bereits eine Datei im zentralen Medienarchiv. Wenn du diese Datei trotzdem hochladen möchtest, gehe bitte zurück und ändere den Namen. [[File:$1|thumb|center|$1]] |
| fileexists-thumbnail-yes (Diskussion) (Übersetzen) | Bei der Datei scheint es sich um ein Bild verringerter Größe ''(Miniatur)'' zu handeln. [[$1|thumb]] Bitte prüfe die Datei <strong>[[:$1]]</strong>. Wenn es sich um das Bild in Originalgröße handelt, so braucht kein separates Vorschaubild hochgeladen zu werden. |
| filehist (Diskussion) (Übersetzen) | Dateiversionen |
| filehist-comment (Diskussion) (Übersetzen) | Kommentar |
| filehist-current (Diskussion) (Übersetzen) | aktuell |
| filehist-datetime (Diskussion) (Übersetzen) | Version vom |
| filehist-deleteall (Diskussion) (Übersetzen) | Alle Versionen löschen |
| filehist-deleteone (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Version löschen |
| filehist-dimensions (Diskussion) (Übersetzen) | Maße |
| filehist-filesize (Diskussion) (Übersetzen) | Dateigröße |
| filehist-help (Diskussion) (Übersetzen) | Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden. |
| filehist-nothumb (Diskussion) (Übersetzen) | Kein Vorschaubild vorhanden |
| filehist-revert (Diskussion) (Übersetzen) | zurücksetzen |
| filehist-thumb (Diskussion) (Übersetzen) | Vorschaubild |
| filehist-thumbtext (Diskussion) (Übersetzen) | Vorschaubild der Version vom $1 |
| filehist-user (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer |
| filemissing (Diskussion) (Übersetzen) | Datei fehlt |
| filename (Diskussion) (Übersetzen) | Dateiname |
| filename-bad-prefix (Diskussion) (Übersetzen) | Der Dateiname beginnt mit <strong>„$1“</strong>. Dies ist im Allgemeinen der von einer Digitalkamera vorgegebene Dateiname und daher nicht sehr aussagekräftig. Bitte gib der Datei einen Namen, der den Inhalt besser beschreibt. |
| filename-prefix-blacklist (Diskussion) (Übersetzen) | #<!-- Diese Zeile darf nicht verändert werden! --> <pre> # Syntax: # * Alles von einem #-Zeichen bis zum Ende der Zeile ist ein Kommentar. # * Jede nicht-leere Zeile ist der Anfang eines typischen Dateinamens, der automatisch von einer Digitalkamera erzeugt wird. CIMG # Casio DSC_ # Nikon DSCF # Fuji DSCN # Nikon DUW # einige Mobiltelefone IMG # allgemein JD # Jenoptik MGP # Pentax PICT # verschiedene #</pre> <!-- Diese Zeile darf nicht verändert werden!--> |
| filename-thumb-name (Diskussion) (Übersetzen) | Dies scheint ein Titel für Vorschaubilder zu sein. Lade bitte keine Vorschaubilder zurück auf das gleiche Wiki hoch. Anderenfalls ändere bitte den Dateinamen ab, so dass er aussagekräftiger ist und kein Vorschaubild-Präfix hat. |
| filename-toolong (Diskussion) (Übersetzen) | Dateinamen dürfen nicht größer als 240 Bytes sein. |
| filename-tooshort (Diskussion) (Übersetzen) | Der Dateiname ist zu kurz. |
| filenotfound (Diskussion) (Übersetzen) | Die Datei „$1“ wurde nicht gefunden. |
| filepage-nofile (Diskussion) (Übersetzen) | Es ist keine Datei dieses Namens vorhanden. |
| filepage-nofile-link (Diskussion) (Übersetzen) | Es ist keine Datei dieses Namens vorhanden. Du kannst jedoch [$1 diese Datei hochladen]. |
| filepage.css (Diskussion) (Übersetzen) | /* Das folgende CSS wird auf Dateibeschreibungsseiten, auch auf fremden Client-Wikis, geladen. */ |
| filepageexists (Diskussion) (Übersetzen) | Eine Beschreibungsseite wurde bereits als <strong>[[:$1]]</strong> erstellt, es ist aber keine Datei mit diesem Namen vorhanden. Die eingegebene Beschreibung wird nicht auf die Beschreibungsseite übernommen. Die Beschreibungsseite musst du nach dem Hochladen der Datei noch manuell bearbeiten. [[$1|thumb]] |
| filereadonlyerror (Diskussion) (Übersetzen) | Die Datei „$1“ kann nicht verändert werden, da auf das Dateirepositorium „$2“ nur Lesezugriff möglich ist. Der Systemadministrator, der den Schreibzugriff sperrte, gab folgenden Grund an: „$3“. |
| filerenameerror (Diskussion) (Übersetzen) | Die Datei „$1“ konnte nicht in „$2“ umbenannt werden. |
| filereuploadsummary (Diskussion) (Übersetzen) | Dateiänderungen: |
| filerevert (Diskussion) (Übersetzen) | Zurücksetzen von „$1“ |
| filerevert-badversion (Diskussion) (Übersetzen) | Es gibt keine Version der Datei zu dem angegebenen Zeitpunkt. |
| filerevert-comment (Diskussion) (Übersetzen) | Grund: |
| filerevert-defaultcomment (Diskussion) (Übersetzen) | Zurückgesetzt auf die Version vom $1, $2 Uhr ($3) |
| filerevert-identical (Diskussion) (Übersetzen) | Die aktuelle Version der Datei ist bereits mit der ausgewählten Version identisch. |
| filerevert-intro (Diskussion) (Übersetzen) | Du setzt die Datei '''[[Media:$1|$1]]''' auf die [$4 Version vom $2, $3 Uhr] zurück. |
| filerevert-legend (Diskussion) (Übersetzen) | Datei zurücksetzen |
| filerevert-submit (Diskussion) (Übersetzen) | Zurücksetzen |
| filerevert-success (Diskussion) (Übersetzen) | '''[[Media:$1|$1]]''' wurde auf die [$4 Version vom $2, $3 Uhr] zurückgesetzt. |
| filesource (Diskussion) (Übersetzen) | Quelle: |
| filestatus (Diskussion) (Übersetzen) | Copyright-Status: |
| filetype-bad-ie-mime (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Datei kann nicht hochgeladen werden, da der Internet Explorer sie als „$1“ erkennt, welcher ein nicht erlaubter potentiell gefährlicher Dateityp ist. |
| filetype-badmime (Diskussion) (Übersetzen) | Dateien mit dem MIME-Typ „$1“ dürfen nicht hochgeladen werden. |
| filetype-banned (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Dateiendung ist gesperrt. |
| filetype-banned-type (Diskussion) (Übersetzen) | '''„.$1“''' {{PLURAL:$4|ist ein nicht erlaubter Dateityp|sind nicht erlaubte Dateitypen}}. {{PLURAL:$3|Erlaubter Dateityp ist|Erlaubte Dateitypen sind}} $2. |
| filetype-mime-mismatch (Diskussion) (Übersetzen) | Dateierweiterung „.$1“ stimmt nicht mit dem MIME-Typ ($2) überein. |
| filetype-missing (Diskussion) (Übersetzen) | Die hochzuladende Datei hat keine Erweiterung (z. B. „.jpg“). |
| filetype-unwanted-type (Diskussion) (Übersetzen) | '''„.$1“''' ist ein unerwünschtes Dateiformat. Erlaubt {{PLURAL:$3|ist das Dateiformat|sind die Dateiformate}}: $2. |
| fileuploadsummary (Diskussion) (Übersetzen) | Beschreibung/Quelle: |
| filewasdeleted (Diskussion) (Übersetzen) | Eine Datei mit diesem Namen wurde schon einmal hochgeladen und zwischenzeitlich wieder gelöscht. Bitte prüfe zuerst den Eintrag im $1, bevor du die Datei wirklich speicherst. |
| fix-double-redirects (Diskussion) (Übersetzen) | Nach dem Verschieben alle Weiterleitungen auf die Ursprungsseite bereinigen |
| formatnum-nan (Diskussion) (Übersetzen) | Keine Zahl |
| formerror (Diskussion) (Übersetzen) | Fehler: Die Eingaben konnten nicht verarbeitet werden. |
| fri (Diskussion) (Übersetzen) | Fr |
| friday (Diskussion) (Übersetzen) | Freitag |
| friday-at (Diskussion) (Übersetzen) | Freitag um $1 |
| gallery-slideshow-toggle (Diskussion) (Übersetzen) | Vorschaubilder umschalten |
| gender-female (Diskussion) (Übersetzen) | Sie bearbeitet Wikiseiten |
| gender-male (Diskussion) (Übersetzen) | Er bearbeitet Wikiseiten |
| gender-notknown (Diskussion) (Übersetzen) | Die Person bearbeitet Wikiseiten |
| gender-unknown (Diskussion) (Übersetzen) | Wenn du erwähnt wirst, verwendet die Software nach Möglichkeit geschlechtsneutrale Wörter |
| generic-pool-error (Diskussion) (Übersetzen) | Entschuldige bitte, dass die Server im Moment überlastet sind. Zu viele Benutzer wollen diese Ressource ansehen. Bitte warte einen Moment, bevor du sie erneut aufrufst. |
| go (Diskussion) (Übersetzen) | Ausführen |
| googlesearch (Diskussion) (Übersetzen) | <form method="get" action="//www.google.com/search" id="googlesearch"> <input type="hidden" name="domains" value="{{SERVER}}" /> <input type="hidden" name="num" value="50" /> <input type="hidden" name="ie" value="$2" /> <input type="hidden" name="oe" value="$2" /> <input type="text" name="q" size="31" maxlength="255" value="$1" /> <input type="submit" name="btnG" value="$3" /> <div> <input type="radio" name="sitesearch" id="gwiki" value="{{SERVER}}" checked="checked" /><label for="gwiki">{{SITENAME}}</label> <input type="radio" name="sitesearch" id="gWWW" value="" /><label for="gWWW">WWW</label> </div> </form> |
| gotointerwiki (Diskussion) (Übersetzen) | {{SITENAME}} verlassen |
| gotointerwiki-external (Diskussion) (Übersetzen) | Du bist dabei, {{SITENAME}} zu verlassen, um [[$2]] zu besuchen, was eine externe Website ist. '''[$1 Auf $1 fortfahren]''' |
| gotointerwiki-invalid (Diskussion) (Übersetzen) | Der angegebene Titel ist ungültig. |
| grant-basic (Diskussion) (Übersetzen) | Basisrechte |
| grant-blockusers (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer sperren und freigeben |
| grant-createaccount (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzerkonten erstellen |
| grant-createeditmovepage (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten erstellen, bearbeiten und verschieben |
| grant-delete (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten, Versionen und Logbucheinträge löschen |
| grant-editinterface (Diskussion) (Übersetzen) | Den MediaWiki-Namensraum und wikiweites/Benutzer-JSON bearbeiten |
| grant-editmycssjs (Diskussion) (Übersetzen) | Dein Benutzer-CSS/JSON/JavaScript bearbeiten |
| grant-editmyoptions (Diskussion) (Übersetzen) | Deine Benutzereinstellungen und JSON-Konfiguration bearbeiten |
| grant-editmywatchlist (Diskussion) (Übersetzen) | Deine Beobachtungsliste bearbeiten |
| grant-editpage (Diskussion) (Übersetzen) | Vorhandene Seiten bearbeiten |
| grant-editprotected (Diskussion) (Übersetzen) | Geschützte Seiten bearbeiten |
| grant-editsiteconfig (Diskussion) (Übersetzen) | Wikiweites und Benutzer-CSS/JS bearbeiten |
| grant-generic (Diskussion) (Übersetzen) | Rechtegruppe „$1“ |
| grant-group-administration (Diskussion) (Übersetzen) | Administrative Aktionen ausführen |
| grant-group-customization (Diskussion) (Übersetzen) | Anpassung und Einstellungen |
| grant-group-email (Diskussion) (Übersetzen) | E-Mail versenden |
| grant-group-file-interaction (Diskussion) (Übersetzen) | Mit Medien interagieren |
| grant-group-high-volume (Diskussion) (Übersetzen) | Massenaktivitäten ausführen |
| grant-group-other (Diskussion) (Übersetzen) | Verschiedene Aktivitäten |
| grant-group-page-interaction (Diskussion) (Übersetzen) | Mit Seiten interagieren |
| grant-group-private-information (Diskussion) (Übersetzen) | Auf private Daten über dich zugreifen |
| grant-group-watchlist-interaction (Diskussion) (Übersetzen) | Mit deiner Beobachtungsliste interagieren |
| grant-highvolume (Diskussion) (Übersetzen) | Massenbearbeitungen |
| grant-import (Diskussion) (Übersetzen) | Versionen importieren |
| grant-mergehistory (Diskussion) (Übersetzen) | Versionsgeschichten vereinen |
| grant-oversight (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer verstecken und Versionen unterdrücken |
| grant-patrol (Diskussion) (Übersetzen) | Änderungen an Seiten kontrollieren |
| grant-privateinfo (Diskussion) (Übersetzen) | Auf private Informationen zugreifen |
| grant-protect (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten schützen und freigeben |
| grant-rollback (Diskussion) (Übersetzen) | Änderungen an Seiten zurücksetzen |
| grant-sendemail (Diskussion) (Übersetzen) | E-Mails an andere Benutzer versenden |
| grant-uploadeditmovefile (Diskussion) (Übersetzen) | Dateien hochladen, ersetzen und verschieben |
| grant-uploadfile (Diskussion) (Übersetzen) | Neue Dateien hochladen |
| grant-viewdeleted (Diskussion) (Übersetzen) | Gelöschte Dateien und Seiten ansehen |
| grant-viewmywatchlist (Diskussion) (Übersetzen) | Deine Beobachtungsliste ansehen |
| grant-viewrestrictedlogs (Diskussion) (Übersetzen) | Beschränkte Logbucheinträge ansehen |
| group (Diskussion) (Übersetzen) | Gruppe: |
| group-all (Diskussion) (Übersetzen) | (alle) |
| group-autoconfirmed (Diskussion) (Übersetzen) | Automatisch bestätigte Benutzer |
| group-autoconfirmed-member (Diskussion) (Übersetzen) | {{GENDER:$1|Automatisch bestätigter Benutzer|Automatisch bestätigte Benutzerin}} |
| group-autoconfirmed.css (Diskussion) (Übersetzen) | /* CSS an dieser Stelle wirkt sich nur auf automatisch bestätigte Benutzer aus */ |
| group-autoconfirmed.js (Diskussion) (Übersetzen) | /* Das folgende JavaScript wird nur für automatisch bestätigte Benutzer geladen. */ |
| group-bot (Diskussion) (Übersetzen) | Bots |
| group-bot-member (Diskussion) (Übersetzen) | Bot |
| group-bot.css (Diskussion) (Übersetzen) | /* CSS an dieser Stelle wirkt sich nur auf Bots aus */ |
| group-bot.js (Diskussion) (Übersetzen) | /* Das folgende JavaScript wird nur für Bots geladen. */ |
| group-bureaucrat (Diskussion) (Übersetzen) | Bürokraten |
| group-bureaucrat-member (Diskussion) (Übersetzen) | {{GENDER:$1|Bürokrat|Bürokratin}} |
| group-bureaucrat.css (Diskussion) (Übersetzen) | /* Das folgende CSS wird nur für Bürokraten geladen. */ |
| group-bureaucrat.js (Diskussion) (Übersetzen) | /* Das folgende JavaScript wird nur für Bürokraten geladen. */ |
| group-interface-admin (Diskussion) (Übersetzen) | Oberflächenadministratoren |
| group-interface-admin-member (Diskussion) (Übersetzen) | {{GENDER:$1|Oberflächenadministrator|Oberflächenadministratorin}} |
| group-membership-link-with-expiry (Diskussion) (Übersetzen) | $1 (bis $2) |
| group-named (Diskussion) (Übersetzen) | Angemeldete Benutzer |
| group-suppress (Diskussion) (Übersetzen) | Oversighter |
| group-suppress-member (Diskussion) (Übersetzen) | {{GENDER:$1|Oversighter|Oversighterin}} |
| group-sysop (Diskussion) (Übersetzen) | Administratoren |
| group-sysop-member (Diskussion) (Übersetzen) | {{GENDER:$1|Administrator|Administratorin}} |
| group-sysop.css (Diskussion) (Übersetzen) | /* CSS an dieser Stelle wirkt sich nur auf Administratoren aus */ |
| group-sysop.js (Diskussion) (Übersetzen) | /* Das folgende JavaScript wird nur für Administratoren geladen. */ |
| group-user (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer |
| group-user-member (Diskussion) (Übersetzen) | {{GENDER:$1|Benutzer|Benutzerin}} |
| group-user.css (Diskussion) (Übersetzen) | /* CSS an dieser Stelle wirkt sich nur auf angemeldete Benutzer aus */ |
| group-user.js (Diskussion) (Übersetzen) | /* Das folgende JavaScript wird nur für angemeldete Benutzer geladen. */ |
| grouppage-autoconfirmed (Diskussion) (Übersetzen) | {{ns:project}}:Automatisch bestätigte Benutzer |
| grouppage-bot (Diskussion) (Übersetzen) | {{ns:project}}:Bots |
| grouppage-bureaucrat (Diskussion) (Übersetzen) | {{ns:project}}:Bürokraten |
| grouppage-interface-admin (Diskussion) (Übersetzen) | {{ns:project}}:Oberflächenadministratoren |
| grouppage-named (Diskussion) (Übersetzen) | {{ns:project}}:Angemeldete Benutzer |
| grouppage-suppress (Diskussion) (Übersetzen) | {{ns:project}}:Oversight |
| grouppage-sysop (Diskussion) (Übersetzen) | {{ns:project}}:Administratoren |
| grouppage-user (Diskussion) (Übersetzen) | {{ns:project}}:Benutzer |
| guesstimezone (Diskussion) (Übersetzen) | Vom Browser übernehmen |
| headline-anchor-title (Diskussion) (Übersetzen) | Link zu diesem Abschnitt |
| hebrew-calendar-m1 (Diskussion) (Übersetzen) | Tishrei |
| hebrew-calendar-m1-gen (Diskussion) (Übersetzen) | Tishrei |
| hebrew-calendar-m10 (Diskussion) (Übersetzen) | Tamuz |
| hebrew-calendar-m10-gen (Diskussion) (Übersetzen) | Tamuz |
| hebrew-calendar-m11 (Diskussion) (Übersetzen) | Av |
| hebrew-calendar-m11-gen (Diskussion) (Übersetzen) | Av |
| hebrew-calendar-m12 (Diskussion) (Übersetzen) | Elul |
| hebrew-calendar-m12-gen (Diskussion) (Übersetzen) | Elul |
| hebrew-calendar-m2 (Diskussion) (Übersetzen) | Cheshvan |
| hebrew-calendar-m2-gen (Diskussion) (Übersetzen) | Cheshvan |
| hebrew-calendar-m3 (Diskussion) (Übersetzen) | Kislev |
| hebrew-calendar-m3-gen (Diskussion) (Übersetzen) | Kislev |
| hebrew-calendar-m4 (Diskussion) (Übersetzen) | Tevet |
| hebrew-calendar-m4-gen (Diskussion) (Übersetzen) | Tevet |
| hebrew-calendar-m5 (Diskussion) (Übersetzen) | Shevat |
| hebrew-calendar-m5-gen (Diskussion) (Übersetzen) | Shevat |
| hebrew-calendar-m6 (Diskussion) (Übersetzen) | Adar |
| hebrew-calendar-m6-gen (Diskussion) (Übersetzen) | Adar |
| hebrew-calendar-m6a (Diskussion) (Übersetzen) | Adar I |
| hebrew-calendar-m6a-gen (Diskussion) (Übersetzen) | Adar I |
| hebrew-calendar-m6b (Diskussion) (Übersetzen) | Adar II |
| hebrew-calendar-m6b-gen (Diskussion) (Übersetzen) | Adar II |
| hebrew-calendar-m7 (Diskussion) (Übersetzen) | Nisan |
| hebrew-calendar-m7-gen (Diskussion) (Übersetzen) | Nisan |
| hebrew-calendar-m8 (Diskussion) (Übersetzen) | Iyar |
| hebrew-calendar-m8-gen (Diskussion) (Übersetzen) | Iyar |
| hebrew-calendar-m9 (Diskussion) (Übersetzen) | Sivan |
| hebrew-calendar-m9-gen (Diskussion) (Übersetzen) | Sivan |
| help (Diskussion) (Übersetzen) | Hilfe |
| help-mediawiki (Diskussion) (Übersetzen) | Hilfe zu MediaWiki |
| helplogin-url (Diskussion) (Übersetzen) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Logging_in |
| helppage (Diskussion) (Übersetzen) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents |
| helppage-top-gethelp (Diskussion) (Übersetzen) | Hilfe |
| hidden-categories (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|Versteckte Kategorie|Versteckte Kategorien}} |
| hidden-category-category (Diskussion) (Übersetzen) | Versteckte Kategorien |
| hidden-category-category-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Die Kategorie enthält <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> in ihrem Seiteninhalt, was verhindert, dass sie standardmäßig auf Seiten im Kategorielinkkasten angezeigt wird. |
| hiddencategories (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Seite ist in {{PLURAL:$1|einer versteckten Kategorie|$1 versteckten Kategorien}} enthalten: |
| hide (Diskussion) (Übersetzen) | ausblenden |
| hidetoc (Diskussion) (Übersetzen) | Verbergen |
| hijri-calendar-m1 (Diskussion) (Übersetzen) | Muharram |
| hijri-calendar-m10 (Diskussion) (Übersetzen) | Schawwal |
| hijri-calendar-m11 (Diskussion) (Übersetzen) | Dhu l-qaʿda |
| hijri-calendar-m12 (Diskussion) (Übersetzen) | Dhu l-hiddscha |
| hijri-calendar-m2 (Diskussion) (Übersetzen) | Safar |
| hijri-calendar-m3 (Diskussion) (Übersetzen) | Rabiʿ al-auwal |
| hijri-calendar-m4 (Diskussion) (Übersetzen) | Rabiʿ ath-thani |
| hijri-calendar-m5 (Diskussion) (Übersetzen) | Dschumada l-ula |
| hijri-calendar-m6 (Diskussion) (Übersetzen) | Dschumada th-thaniyya |
| hijri-calendar-m7 (Diskussion) (Übersetzen) | Radschab |
| hijri-calendar-m8 (Diskussion) (Übersetzen) | Schaʿban |
| hijri-calendar-m9 (Diskussion) (Übersetzen) | Ramadan |
| hist (Diskussion) (Übersetzen) | Versionen |
| histfirst (Diskussion) (Übersetzen) | älteste |
| histlast (Diskussion) (Übersetzen) | neueste |
| histlegend (Diskussion) (Übersetzen) | Auswahl des Versionsunterschieds: Markiere die Radiobuttons der zu vergleichenden Versionen und drücke die Eingabetaste oder die Schaltfläche am unteren Rand.<br> Legende: <strong>({{int:cur}})</strong> = Unterschied zur aktuellen Version, <strong>({{int:last}})</strong> = Unterschied zur vorherigen Version, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = Kleine Änderung |
| history (Diskussion) (Übersetzen) | Versionen |
| history-edit-tags (Diskussion) (Übersetzen) | Markierungen ausgewählter Versionen bearbeiten |
| history-empty (Diskussion) (Übersetzen) | Es wurden keine passenden Versionen gefunden. |
| history-feed-description (Diskussion) (Übersetzen) | Versionsgeschichte dieser Seite in {{SITENAME}} |
| history-feed-empty (Diskussion) (Übersetzen) | Die angeforderte Seite existiert nicht. Vielleicht wurde sie gelöscht oder verschoben. [[Special:Search|Durchsuche]] {{SITENAME}} nach passenden neuen Seiten. |
| history-feed-item-nocomment (Diskussion) (Übersetzen) | $1 am $3 um $4 Uhr |
| history-feed-title (Diskussion) (Übersetzen) | Versionsgeschichte |
| history-fieldset-title (Diskussion) (Übersetzen) | Versionen filtern |
| history-show-deleted (Diskussion) (Übersetzen) | Nur gelöschte Versionen zeigen |
| history-title (Diskussion) (Übersetzen) | $1: Versionsgeschichte |
| history_copyright (Diskussion) (Übersetzen) | - |
| history_short (Diskussion) (Übersetzen) | Versionsgeschichte |
| wühlen | |
| history_small (Diskussion) (Übersetzen) | Versionsgeschichte |
| historyaction-submit (Diskussion) (Übersetzen) | Versionen anzeigen |
| historyempty (Diskussion) (Übersetzen) | leer |
| historysize (Diskussion) (Übersetzen) | ({{PLURAL:$1|1 Byte|$1 Bytes}}) |
| historywarning (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>Achtung:</strong> Die Seite, die du löschen möchtest, hat eine Versionsgeschichte mit {{PLURAL:$1|einer Version|$1 Versionen}}: |
| hookaborted (Diskussion) (Übersetzen) | Der Versuch, die Änderung durchzuführen, wurde von einer Parsererweiterung abgebrochen. |
| hours (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|1 Stunde|$1 Stunden}} |
| hours-abbrev (Diskussion) (Übersetzen) | $1 h |
| hours-ago (Diskussion) (Übersetzen) | vor {{PLURAL:$1|einer Stunde|$1 Stunden}} |
| htmlform-chosen-placeholder (Diskussion) (Übersetzen) | Wähle eine Option |
| htmlform-cloner-create (Diskussion) (Übersetzen) | Weitere hinzufügen |
| htmlform-cloner-delete (Diskussion) (Übersetzen) | Entfernen |
| htmlform-cloner-required (Diskussion) (Übersetzen) | Es ist mindestens ein Wert erforderlich. |
| htmlform-date-invalid (Diskussion) (Übersetzen) | Der eingegebene Wert wurde nicht als Datum erkannt. Versuche die Verwendung des Formats JJJJ-MM-TT. |
| htmlform-date-placeholder (Diskussion) (Übersetzen) | JJJJ-MM-TT |
| htmlform-date-toohigh (Diskussion) (Übersetzen) | Der eingegebene Wert liegt nach dem spätesten erlaubten Datum $1. |
| htmlform-date-toolow (Diskussion) (Übersetzen) | Der eingegebene Wert liegt vor dem frühesten erlaubten Datum $1. |
| htmlform-datetime-invalid (Diskussion) (Übersetzen) | Der eingegebene Wert ist kein erkanntes Datum und keine Zeit. Versuche die Verwendung des Formats JJJJ-MM-TT HH:MM:SS. |
| htmlform-datetime-placeholder (Diskussion) (Übersetzen) | JJJJ-MM-TT HH:MM:SS |
| htmlform-datetime-toohigh (Diskussion) (Übersetzen) | Der eingegebene Wert liegt nach dem spätesten erlaubten Datum und der Zeit $1. |
| htmlform-datetime-toolow (Diskussion) (Übersetzen) | Der eingegebene Wert liegt vor dem frühesten erlaubten Datum und der Zeit $1. |
| htmlform-float-invalid (Diskussion) (Übersetzen) | Der angegebene Wert ist keine Zahl. |
| htmlform-int-invalid (Diskussion) (Übersetzen) | Der angegebene Wert ist keine Ganzzahl. |
| htmlform-int-toohigh (Diskussion) (Übersetzen) | Der angegebene Wert ist über dem Maximum von $1 |
| htmlform-int-toolow (Diskussion) (Übersetzen) | Der angegebene Wert ist unter dem Minimum von $1 |
| htmlform-invalid-input (Diskussion) (Übersetzen) | Mit einer oder mehreren Eingabe(n) gibt es Probleme. |
| htmlform-multiselect-toomany (Diskussion) (Übersetzen) | Die Anzahl der ausgewählten Punkte liegt über dem Maximum von $1. |
| htmlform-no (Diskussion) (Übersetzen) | Nein |
| htmlform-required (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Angabe wird benötigt. |
| htmlform-reset (Diskussion) (Übersetzen) | Änderungen rückgängig machen |
| htmlform-select-badoption (Diskussion) (Übersetzen) | Der angegebene Wert ist keine gültige Option. |
| htmlform-selectorother-other (Diskussion) (Übersetzen) | Andere |
| htmlform-submit (Diskussion) (Übersetzen) | Absenden |
| htmlform-tag-not-allowed (Diskussion) (Übersetzen) | $1 ist keine erlaubte Markierung |
| htmlform-time-invalid (Diskussion) (Übersetzen) | Der eingegebene Wert ist keine erkannte Zeit. Versuche die Verwendung des Formats HH:MM:SS. |
| htmlform-time-placeholder (Diskussion) (Übersetzen) | HH:MM:SS |
| htmlform-time-toohigh (Diskussion) (Übersetzen) | Der eingegebene Wert liegt nach der spätesten erlaubten Zeit $1. |
| htmlform-time-toolow (Diskussion) (Übersetzen) | Der eingegebene Wert liegt vor der frühesten erlaubten Zeit $1. |
| htmlform-title-badnamespace (Diskussion) (Übersetzen) | [[:$1]] ist nicht im Namensraum „{{ns:$2}}“. |
| htmlform-title-interwiki (Diskussion) (Übersetzen) | $1 ist ein Interwiki-Titel, er muss aber lokal sein. |
| htmlform-title-not-creatable (Diskussion) (Übersetzen) | „$1“ ist kein erstellbarer Seitentitel |
| htmlform-title-not-exists (Diskussion) (Übersetzen) | $1 ist nicht vorhanden. |
| htmlform-user-not-exists (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>$1</strong> ist nicht vorhanden. |
| htmlform-user-not-valid (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>$1</strong> ist kein gültiger Benutzername. |
| htmlform-yes (Diskussion) (Übersetzen) | Ja |
| http-bad-status (Diskussion) (Übersetzen) | Während der HTTP-Anfrage ist ein Fehler aufgetreten: $1 $2 |
| http-curl-error (Diskussion) (Übersetzen) | Fehler beim Abruf der URL: $1 |
| http-internal-error (Diskussion) (Übersetzen) | Interner HTTP-Fehler. |
| http-invalid-scheme (Diskussion) (Übersetzen) | URLs mit dem Schema „$1“ werden nicht unterstützt |
| http-invalid-url (Diskussion) (Übersetzen) | Ungültige URL: $1 |
| http-read-error (Diskussion) (Übersetzen) | HTTP-Lesefehler. |
| http-request-error (Diskussion) (Übersetzen) | Fehler beim Senden der Anfrage. |
| http-timed-out (Diskussion) (Übersetzen) | Zeitüberschreitung bei der HTTP-Anfrage. |
| ignorewarning (Diskussion) (Übersetzen) | Warnung ignorieren und Datei speichern |
| ignorewarnings (Diskussion) (Übersetzen) | Warnungen ignorieren |
| illegal-filename (Diskussion) (Übersetzen) | Der Dateiname ist nicht zulässig. |
| illegalfilename (Diskussion) (Übersetzen) | Der Dateiname „$1“ enthält mindestens ein nicht erlaubtes Zeichen. Bitte benenne die Datei um und versuche, sie erneut hochzuladen. |
| ilsubmit (Diskussion) (Übersetzen) | Suchen |
| imageinvalidfilename (Diskussion) (Übersetzen) | Der Ziel-Dateiname ist ungültig |
| imagelinks (Diskussion) (Übersetzen) | Dateiverwendung |
| imagelisttext (Diskussion) (Übersetzen) | Hier ist eine Liste von '''$1''' {{PLURAL:$1|Datei|Dateien}}, sortiert $2. |
| imagemaxsize (Diskussion) (Übersetzen) | Maximale Bildgröße für Dateibeschreibungsseiten: |
| imagenocrossnamespace (Diskussion) (Übersetzen) | Dateien können nicht aus dem {{ns:file}}-Namensraum heraus verschoben werden |
| imagepage (Diskussion) (Übersetzen) | Dateiseite anzeigen |
| imagetypemismatch (Diskussion) (Übersetzen) | Die neue Dateierweiterung ist nicht mit der alten identisch |
| img-auth-accessdenied (Diskussion) (Übersetzen) | Zugriff verweigert |
| img-auth-badtitle (Diskussion) (Übersetzen) | Aus „$1“ kann kein gültiger Titel erstellt werden. |
| img-auth-isdir (Diskussion) (Übersetzen) | Du versuchst, auf ein Verzeichnis „$1“ zuzugreifen. Nur Dateizugriff ist erlaubt. |
| img-auth-nofile (Diskussion) (Übersetzen) | Datei „$1“ existiert nicht. |
| img-auth-noread (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer hat keine Berechtigung, „$1“ zu lesen. |
| img-auth-notindir (Diskussion) (Übersetzen) | Der gewünschte Pfad ist nicht im konfigurierten Uploadverzeichnis. |
| img-auth-public (Diskussion) (Übersetzen) | img_auth.php gibt Dateien von einem privaten Wiki aus. Dieses Wiki wurde als ein öffentliches Wiki konfiguriert. Aus Sicherheitsgründen ist img_auth.php deaktiviert. |
| img-auth-streaming (Diskussion) (Übersetzen) | Lade „$1“. |
| img-lang-default (Diskussion) (Übersetzen) | (Standardsprache) |
| img-lang-go (Diskussion) (Übersetzen) | Los |
| img-lang-info (Diskussion) (Übersetzen) | Dieses Bild in $1 rendern. $2 |
| img-lang-opt (Diskussion) (Übersetzen) | $2 ($1) |
| imgfile (Diskussion) (Übersetzen) | Datei |
| imgmultigo (Diskussion) (Übersetzen) | OK |
| imgmultigoto (Diskussion) (Übersetzen) | Gehe zu Seite $1 |
| imgmultipagenext (Diskussion) (Übersetzen) | nächste Seite → |
| imgmultipageprev (Diskussion) (Übersetzen) | ← vorherige Seite |
| immobile-source-namespace (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten des „$1“-Namensraums können nicht verschoben werden |
| immobile-source-namespace-iw (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten auf anderen Wikis können nicht von diesem Wiki aus verschoben werden. |
| immobile-source-page (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Seite ist nicht verschiebbar. |
| immobile-target-namespace (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten können nicht in den „$1“-Namensraum verschoben werden |
| immobile-target-namespace-iw (Diskussion) (Übersetzen) | Interwiki-Link ist kein gültiges Ziel für Seitenverschiebungen. |
| immobile-target-page (Diskussion) (Übersetzen) | Es kann nicht auf diese Zielseite verschoben werden. |
| import (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten importieren |
| import-assign-known-users (Diskussion) (Übersetzen) | Weist Bearbeitungen lokalen Benutzern zu, wo der benannte Benutzer lokal vorhanden ist. |
| import-comment (Diskussion) (Übersetzen) | Grund: |
| import-error-bad-location (Diskussion) (Übersetzen) | Die Version $2, die das Inhaltsmodell $3 verwendet, kann auf diesem Wiki nicht unter „$1“ gespeichert werden, da dieses Modell auf dieser Seite nicht unterstützt wird. |
| import-error-edit (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seite „$1“ wurde nicht importiert, da du nicht berechtigt bist, sie zu bearbeiten. |
| import-error-interwiki (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seite „$1“ wurde nicht importiert, da deren Name für externe Links (Interwiki) reserviert ist. |
| import-error-invalid (Diskussion) (Übersetzen) | Seite „$1“ wurde nicht importiert, da der Name, zu dem sie importiert werden würde, auf diesem Wiki nicht gültig ist. |
| import-error-special (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seite „$1“ wurde nicht importiert, da sie zu einem besonderen Namensraum gehört, in dem keine Seiten möglich sind. |
| import-error-unserialize (Diskussion) (Übersetzen) | Die Version $2 der Seite „$1“ konnte nicht deserialisiert werden. Die Version wurde zur Verwendung des Inhaltsmodells $3 gemeldet, das als $4 serialisiert ist. |
| import-interwiki-history (Diskussion) (Übersetzen) | Alle Versionen dieser Seite importieren |
| import-interwiki-sourcepage (Diskussion) (Übersetzen) | Quellseite: |
| import-interwiki-sourcewiki (Diskussion) (Übersetzen) | Quellwiki: |
| import-interwiki-submit (Diskussion) (Übersetzen) | Importieren |
| import-interwiki-templates (Diskussion) (Übersetzen) | Alle Vorlagen und eingebundenen Seiten einschließen |
| import-interwiki-text (Diskussion) (Übersetzen) | Wähle ein Wiki und eine Seite zum Importieren aus. Die Versionsdaten und Benutzernamen bleiben dabei erhalten. Alle Importe von anderen Wikis werden im [[Special:Log/import|Import-Logbuch]] protokolliert. |
| import-invalid-interwiki (Diskussion) (Übersetzen) | Aus dem angegebenen Wiki ist kein Import möglich. |
| import-logentry-interwiki (Diskussion) (Übersetzen) | transwikied $1 |
| import-logentry-interwiki-detail (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{PLURAL:$1|Version|Versionen}} von $2 importiert |
| import-logentry-upload (Diskussion) (Übersetzen) | imported [[$1]] by file upload |
| import-logentry-upload-detail (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{PLURAL:$1|Version|Versionen}} importiert |
| import-mapping-default (Diskussion) (Übersetzen) | In den ursprünglichen Namensraum importieren |
| import-mapping-namespace (Diskussion) (Übersetzen) | In einen Namensraum importieren: |
| import-mapping-subpage (Diskussion) (Übersetzen) | Als Unterseiten der folgenden Seite importieren: |
| import-noarticle (Diskussion) (Übersetzen) | Es wurde keine zu importierende Seite angegeben! |
| import-nonewrevisions (Diskussion) (Übersetzen) | Es wurden keine Versionen importiert. Entweder waren alle bereits vorhanden oder wurden aufgrund von Fehlern übersprungen. |
| import-options-wrong (Diskussion) (Übersetzen) | Falsche {{PLURAL:$2|Option|Optionen}}: <nowiki>$1</nowiki> |
| import-parse-failure (Diskussion) (Übersetzen) | Fehler beim XML-Import: |
| import-revision-count (Diskussion) (Übersetzen) | – {{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versionen}} |
| import-rootpage-invalid (Diskussion) (Übersetzen) | Der angegebene Stammseitenname ist ungültig. |
| import-rootpage-nosubpage (Diskussion) (Übersetzen) | Im Namensraum „$1“ der Stammseite sind keine Unterseiten erlaubt. |
| import-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| import-token-mismatch (Diskussion) (Übersetzen) | Die Sitzungsdaten sind verloren gegangen. Du wurdest eventuell abgemeldet. '''Bitte stelle sicher, dass du noch angemeldet bist, und versuche es erneut'''. Falls dies nicht funktioniert, versuche dich [[Special:UserLogout|abzumelden]] und anschließend wieder anzumelden und überprüfe, ob dein Browser Cookies von dieser Website akzeptiert. |
| import-upload (Diskussion) (Übersetzen) | XML-Dateien importieren |
| import-upload-filename (Diskussion) (Übersetzen) | Dateiname: |
| import-upload-username-prefix (Diskussion) (Übersetzen) | Interwiki-Präfix: |
| importbadinterwiki (Diskussion) (Übersetzen) | Falscher Interwiki-Link |
| importcantopen (Diskussion) (Übersetzen) | Importdatei konnte nicht geöffnet werden |
| imported-log-entries (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{PLURAL:$1|Logbucheintrag|Logbucheinträge}} importiert. |
| importfailed (Diskussion) (Übersetzen) | Import fehlgeschlagen: $1 |
| importinterwiki (Diskussion) (Übersetzen) | Von einem anderen Wiki importieren |
| importlogpage (Diskussion) (Übersetzen) | Import-Logbuch |
| importlogpagetext (Diskussion) (Übersetzen) | Administrativer Import von Seiten mit Versionsgeschichte von anderen Wikis. |
| importnofile (Diskussion) (Übersetzen) | Es ist keine Importdatei ausgewählt worden. |
| importnopages (Diskussion) (Übersetzen) | Keine Seite zum Importieren vorhanden. |
| importnoprefix (Diskussion) (Übersetzen) | Es wurde kein Interwiki-Präfix angegeben |
| importnosources (Diskussion) (Übersetzen) | Es wurden keine Wikis angegeben, von denen importiert werden soll. Das direkte Hochladen von Versionsgeschichten ist deaktiviert. |
| importstart (Diskussion) (Übersetzen) | Importiere Seite … |
| importsuccess (Diskussion) (Übersetzen) | Import abgeschlossen. |
| importtext (Diskussion) (Übersetzen) | Bitte die Datei über die Spezialseite [[Special:Export|Exportfunktion]] aus dem Quellwiki exportieren. Diese auf dem lokalen Rechner speichern und danach hier hochladen. |
| importunknownsource (Diskussion) (Übersetzen) | Unbekannte Importquelle |
| importuploaderrorpartial (Diskussion) (Übersetzen) | Das Hochladen der Importdatei ist fehlgeschlagen. Die Datei wurde nur teilweise hochgeladen. |
| importuploaderrorsize (Diskussion) (Übersetzen) | Das Hochladen der Importdatei ist fehlgeschlagen. Die Datei ist größer als die maximal erlaubte Dateigröße. |
| importuploaderrortemp (Diskussion) (Übersetzen) | Das Hochladen der Importdatei ist fehlgeschlagen. Ein temporäres Verzeichnis fehlt. |
| index-category (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten, die indexiert werden können |
| index-category-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seite enthält ein <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> und befindet sich in einem Namensraum, in dem dieses Flag erlaubt ist. Daher wird sie ausnahmsweise von Bots indiziert. |
| infiniteblock (Diskussion) (Übersetzen) | unbeschränkt |
| intentionallyblankpage (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Seite enthält absichtlich keinen Inhalt. |
| interlanguage-link-title (Diskussion) (Übersetzen) | $1 – $2 |
| interlanguage-link-title-langonly (Diskussion) (Übersetzen) | $1 |
| interlanguage-link-title-nonlang (Diskussion) (Übersetzen) | $1 – $2 |
| interlanguage-link-title-nonlangonly (Diskussion) (Übersetzen) | $1 |
| internalerror (Diskussion) (Übersetzen) | Interner Fehler |
| internalerror-fatal-exception (Diskussion) (Übersetzen) | Fataler Ausnahmefehler des Typs „$1“ |
| internalerror_info (Diskussion) (Übersetzen) | Interner Fehler: $1 |
| interwiki (Diskussion) (Übersetzen) | Interwikidaten verwalten |
| interwiki-addtext-local (Diskussion) (Übersetzen) | Ein lokales Interwiki- oder Sprachpräfix hinzufügen |
| interwiki-addtext-local-nolang (Diskussion) (Übersetzen) | Lokales Interwikipräfix hinzufügen |
| interwiki-addtext-nolang (Diskussion) (Übersetzen) | Interwikipräfix hinzufügen |
| interwiki-api-label (Diskussion) (Übersetzen) | API: |
| interwiki-badprefix (Diskussion) (Übersetzen) | Das festgelegte Interwikipräfix „$1“ beinhaltet ungültige Zeichen. |
| interwiki-cached (Diskussion) (Übersetzen) | Die Interwikidaten wurden gecached. Die Daten im Cache zu ändern ist nicht möglich. |
| interwiki-cannotaddlocallanguage (Diskussion) (Übersetzen) | Das Präfix „$1“ entspricht einem bekannten Sprachcode. Das Hinzufügen lokaler Interlanguage-Präfixe ist deaktiviert, wenn eine globale Interlanguage-Datenbank verwendet wird. |
| interwiki-defaulturl (Diskussion) (Übersetzen) | http://www.example.com/$1 |
| interwiki-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Erweitert das Wiki um eine [[Special:Interwiki|Spezialseite]] zur Pflege von Interwikidaten |
| interwiki-description (Diskussion) (Übersetzen) | |
| interwiki-global-description (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Präfixe wurden von einer globalen Konfiguration übernommen und können nur im Quellwiki bearbeitet werden. |
| interwiki-global-language-description (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Präfixe stimmen mit definierten Sprachcodes überein und werden verwendet, um die Liste "{{int: otherlanguages}}" zu erstellen, wenn sie einer Seite hinzugefügt werden. Da sie von einer globalen Konfiguration geerbt werden, können sie nur im Quell-Wiki bearbeitet werden. Globale Sprachdefinitionen können nicht lokal überschrieben werden. |
| interwiki-global-language-links (Diskussion) (Übersetzen) | Globale Interlanguage-Präfixe |
| interwiki-global-links (Diskussion) (Übersetzen) | Globale Interwiki-Präfixe |
| interwiki-language-description (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Präfixe stimmen mit definierten Sprachcodes überein und werden zur Erstellung der Liste „{{int:otherlanguages}}“ beim Hinzufügen zu einer Seite verwendet. |
| interwiki-language-links (Diskussion) (Übersetzen) | Interlanguage-Präfixe |
| interwiki-legend (Diskussion) (Übersetzen) | {| class="wikitable intro mw-interwikitable mw-interwiki-legend mw-collapsible mw-collapsed" !colspan=3|{{int:interwiki-legend-label}} |- !{{int:interwiki_prefix}} |colspan=2|{{int:interwiki_prefix_intro}} |- !{{int:interwiki_url}} |colspan=2|{{int:interwiki_url_intro}} |- !rowspan=2|{{int:interwiki_local}} !{{int:interwiki_1}} |{{int:interwiki_local_1_intro}} |- !{{int:interwiki_0}} |{{int:interwiki_local_0_intro}} |- !rowspan=2|{{int:interwiki_trans}} !{{int:interwiki_1}} |{{int:interwiki_trans_1_intro}} |- !{{int:interwiki_0}} |{{int:interwiki_trans_0_intro}} |- |} |
| interwiki-legend-label (Diskussion) (Übersetzen) | Legende |
| interwiki-links (Diskussion) (Übersetzen) | Interwiki-Präfixe |
| interwiki-local-description (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Präfixe sind lokal vorhanden. Alle Duplikate mit der globalen Konfiguration überschreiben die globale Definition. |
| interwiki-local-label (Diskussion) (Übersetzen) | Weiterleiten |
| interwiki-local-links (Diskussion) (Übersetzen) | Lokale Interwiki-Präfixe |
| interwiki-logtext (Diskussion) (Übersetzen) | Logbuch ansehen |
| interwiki-prefix-label (Diskussion) (Übersetzen) | Präfix: |
| interwiki-submit-empty (Diskussion) (Übersetzen) | Die Felder zum Präfix und der URL dürfen nicht leer sein. |
| interwiki-submit-invalidurl (Diskussion) (Übersetzen) | Das Protokoll der URL ist ungültig. |
| interwiki-title-norights (Diskussion) (Übersetzen) | Interwikidaten ansehen |
| interwiki-trans-label (Diskussion) (Übersetzen) | Einbinden zulassen |
| interwiki-url-label (Diskussion) (Übersetzen) | URL: |
| interwiki_0 (Diskussion) (Übersetzen) | nein |
| interwiki_1 (Diskussion) (Übersetzen) | ja |
| interwiki_addbutton (Diskussion) (Übersetzen) | Hinzufügen |
| interwiki_added (Diskussion) (Übersetzen) | Das Präfix „$1“ wurde der Interwikitabelle hinzugefügt. |
| interwiki_addfailed (Diskussion) (Übersetzen) | Das Präfix „$1“ konnte nicht der Interwikitabelle hinzugefügt werden. Möglicherweise befindet es sich bereits in der Interwikitabelle. |
| interwiki_addintro (Diskussion) (Übersetzen) | Du fügst ein neues Interwikipräfix hinzu. Beachte, dass es kein Leerzeichen ( ), Kaufmännisches Und (&), Gleichheitszeichen (=) und keinen Doppelpunkt (:) enthalten darf. |
| interwiki_addtext (Diskussion) (Übersetzen) | Interwiki- oder Sprachpräfix hinzufügen |
| interwiki_deleted (Diskussion) (Übersetzen) | Das Präfix „$1“ wurde aus der Interwikitabelle entfernt. |
| interwiki_deleting (Diskussion) (Übersetzen) | Du bist gerade dabei, das Präfix „$1“ zu löschen. |
| interwiki_delfailed (Diskussion) (Übersetzen) | Das „$1“ konnte nicht aus der Interwikitabelle gelöscht werden. |
| interwiki_edit (Diskussion) (Übersetzen) | Bearbeiten |
| interwiki_edited (Diskussion) (Übersetzen) | Das Präfix „$1“ wurde in der Interwikitabelle geändert. |
| interwiki_editerror (Diskussion) (Übersetzen) | Das Präfix „$1“ konnte nicht in der Interwikitabelle geändert werden. Möglicherweise ist es nicht vorhanden. |
| interwiki_editintro (Diskussion) (Übersetzen) | Du bist gerade dabei, ein Präfix zu ändern. Beachte bitte, dass dies bereits vorhandene Links ungültig machen kann. |
| interwiki_edittext (Diskussion) (Übersetzen) | Interwikipräfix bearbeiten |
| interwiki_error (Diskussion) (Übersetzen) | Fehler: Die Interwikitabelle ist leer oder etwas anderes ist schiefgelaufen. |
| interwiki_intro (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Seite bietet einen Überblick des Inhalts der Interwikitabelle dieses Wikis, die die verwendeten Präfixkürzel zur schnellen Verlinkung auf unterschiedliche Wikis und andere externe Websites definiert. Zur empfohlenen Verwendung siehe bitte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguag/Extension:Interwiki das Handbuch auf MediaWiki.org]. |
| interwiki_local (Diskussion) (Übersetzen) | Als lokales Wiki definiert |
| interwiki_local_0_intro (Diskussion) (Übersetzen) | Externe HTTP-Anfragen zum lokalen Wiki mit diesem Interwiki-Präfix in der URL geben eine „{{int:badtitle}}“-Fehlerseite zurück. |
| interwiki_local_1_intro (Diskussion) (Übersetzen) | Externe HTTP-Anfragen zum lokalen Wiki, die dieses Interwiki-Präfix verwenden, werden zur Ziel-URL des Interwikis weitergeleitet (z. B. behandelt wie Links zu lokalen Seiten). |
| interwiki_prefix (Diskussion) (Übersetzen) | Präfix |
| interwiki_prefix_intro (Diskussion) (Übersetzen) | Das Interwikipräfix zur Verwendung im Wikitext in der Form <code>[<nowiki />[Präfix:<em>Seitenname</em>]]</code> |
| interwiki_reasonfield (Diskussion) (Übersetzen) | Grund: |
| interwiki_trans (Diskussion) (Übersetzen) | Einbinden zulässig |
| interwiki_trans_0_intro (Diskussion) (Übersetzen) | <code>{<nowiki />{Präfix:<em>Seitenname</em>}}</code> zur Einbindung fremder Vorlagen/Seiten nicht erlauben, eher nach der lokalen Seite im Vorlagennamensraum suchen. |
| interwiki_trans_1_intro (Diskussion) (Übersetzen) | Falls Wikitext-Syntax <code>{<nowiki />{Präfix:<em>Seitenname</em>}}</code> verwendet wird, Vorlagen-/Seiteneinbindungen des fremden Wikis erlauben, falls Interwiki-Einbindungen allgemein aktiviert sind ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgEnableScaryTranscluding Scary-Einbindung]). |
| interwiki_url (Diskussion) (Übersetzen) | URL |
| interwiki_url_intro (Diskussion) (Übersetzen) | Vorlage für URLs. Der Platzhalter $1 wird durch den <em>Seitennamen</em> in <code>[<nowiki />[Präfix:<em>Seitenname</em>]]</code> ersetzt. |
| invalid-chunk-offset (Diskussion) (Übersetzen) | Ungültiger Startpunkt |
| invalid-content-data (Diskussion) (Übersetzen) | Ungültige Inhaltsdaten |
| invalid-indicator-name (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>Fehler:</strong> Das Attribut <code>name</code> des Seitenstatusindikators darf nicht leer sein. |
| invalid-json-data (Diskussion) (Übersetzen) | Ungültiges JSON: $1 |
| invalid-langconvert-attrs (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>Fehler:</strong> Die Attribute <code>from</code> und <code>to</code> des Langconvert-Tags dürfen nicht leer sein und müssen BCP 47-Codes für konvertierbare Varianten derselben Sprache enthalten. |
| invalidateemail (Diskussion) (Übersetzen) | E-Mail-Adress-Bestätigung abbrechen |
| invalidemailaddress (Diskussion) (Übersetzen) | Die E-Mail-Adresse wird nicht akzeptiert, weil sie ein ungültiges Format (eventuell ungültige Zeichen) zu haben scheint. Bitte gib eine korrekte Adresse ein oder leere das Feld. |
| invalidtitle (Diskussion) (Übersetzen) | Ungültiger Titel |
| invalidtitle-knownnamespace (Diskussion) (Übersetzen) | Ungültiger Titel mit Namensraum „$2“ und Text „$3“ |
| invalidtitle-unknownnamespace (Diskussion) (Übersetzen) | Ungültiger Titel mit unbekannter Namensraumnummer $1 und Text „$2“ |
| invert (Diskussion) (Übersetzen) | Auswahl umkehren |
| ip_range_exceeded (Diskussion) (Übersetzen) | Der IP-Adressbereich überschreitet seinen maximalen Bereich. Erlaubter Bereich: /$1. |
| ip_range_invalid (Diskussion) (Übersetzen) | Ungültiger IP-Adressbereich. |
| ip_range_toolarge (Diskussion) (Übersetzen) | Adressbereiche, die größer als /$1 sind, sind nicht erlaubt. |
| ip_range_toolow (Diskussion) (Übersetzen) | IP-Adressbereiche sind im Grunde nicht erlaubt. |
| ipaddressorusername (Diskussion) (Übersetzen) | IP-Adresse, Benutzername oder Sperr-ID: |
| ipb-action-create (Diskussion) (Übersetzen) | Neue Seiten erstellen |
| ipb-action-move (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten verschieben |
| ipb-action-upload (Diskussion) (Übersetzen) | Hochladen von Dateien |
| ipb-block-not-found (Diskussion) (Übersetzen) | Die Sperre konnte nicht gesetzt werden, aber es wurde keine bestehende Sperre für „$1“ gefunden. Wenn dieses Problem weiterhin besteht, [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help_talk:Blocking_users melde es bitte ]. |
| ipb-blockingself (Diskussion) (Übersetzen) | Du bist gerade dabei, dich selbst zu sperren! Möchtest du das wirklich tun? |
| ipb-blocklist (Diskussion) (Übersetzen) | Alle aktuellen Sperren anzeigen |
| ipb-blocklist-contribs (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzerbeiträge von „{{GENDER:$1|$1}}“ |
| ipb-blocklist-duration-left (Diskussion) (Übersetzen) | Sperre läuft ab in $1 |
| ipb-change-block (Diskussion) (Übersetzen) | Sperre mit diesen Sperrparametern erneuern |
| ipb-confirm (Diskussion) (Übersetzen) | Sperrung bestätigen |
| ipb-confirmaction (Diskussion) (Übersetzen) | Wenn du dir sicher bist, dass du dies wirklich tun möchtest, kreuze bitte unten das Feld „{{int:ipb-confirm}}“ an. |
| ipb-confirmhideuser (Diskussion) (Übersetzen) | Du bist gerade dabei, einen Benutzer im Modus „Benutzer verstecken“ zu sperren. Dies führt dazu, dass der Benutzername in allen Listen und Logbüchern unterdrückt wird. Möchtest du das wirklich tun? |
| ipb-default-expiry (Diskussion) (Übersetzen) | |
| ipb-default-expiry-ip (Diskussion) (Übersetzen) | |
| ipb-disableusertalk (Diskussion) (Übersetzen) | Eigene Diskussionsseite bearbeiten |
| ipb-edit-dropdown (Diskussion) (Übersetzen) | Sperrgründe bearbeiten |
| ipb-empty-block (Diskussion) (Übersetzen) | Für die übertragene Sperre sind keine Einschränkungen aktiviert. |
| ipb-hardblock (Diskussion) (Übersetzen) | Sperre anwenden auf angemeldete Benutzer unter deren IP-Adresse |
| ipb-namespaces-label (Diskussion) (Übersetzen) | Namensräume |
| ipb-needreblock (Diskussion) (Übersetzen) | „$1“ ist bereits gesperrt. Möchtest du die Sperrparameter ändern? |
| ipb-otherblocks-header (Diskussion) (Übersetzen) | Andere {{PLURAL:$1|Sperre|Sperren}} |
| ipb-pages-label (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten |
| ipb-partial (Diskussion) (Übersetzen) | Teilweise |
| ipb-partial-help (Diskussion) (Übersetzen) | Ermöglicht die Auswahl der zu sperrenden Seiten und Namensräume. Sperrt keine Standardaktionen, sondern lässt dich bestimmte spezifische Aktionen sperren. |
| ipb-prevent-user-talk-edit (Diskussion) (Übersetzen) | Das Bearbeiten der eigenen Diskussionsseite muss bei einer partiellen Sperre erlaubt bleiben, es sei denn, diese enthält Beschränkungen zum Benutzerdiskussions-Namensraum. |
| ipb-sitewide (Diskussion) (Übersetzen) | Auf der gesamten Website |
| ipb-sitewide-help (Diskussion) (Übersetzen) | Sperrt die Bearbeitung auf allen Seiten und in allen Namensräumen. Sperrt auch Standardaktionen ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Blocking_users Hilfe]) |
| ipb-unblock (Diskussion) (Übersetzen) | IP-Adresse/Benutzer freigeben |
| ipb-unblock-addr (Diskussion) (Übersetzen) | „$1“ freigeben |
| ipb_already_blocked (Diskussion) (Übersetzen) | „$1“ ist bereits gesperrt |
| ipb_blocked_as_range (Diskussion) (Übersetzen) | Fehler: Die IP-Adresse $1 wurde als Teil der Bereichssperre $2 indirekt gesperrt. Eine Entsperrung von $1 alleine ist nicht möglich. |
| ipb_cant_unblock (Diskussion) (Übersetzen) | Fehler: Sperre für $1 nicht gefunden. Möglicherweise wurde sie bereits aufgehoben. |
| ipb_expiry_invalid (Diskussion) (Übersetzen) | Die eingegebene Dauer ist ungültig. |
| ipb_expiry_old (Diskussion) (Übersetzen) | Der Zeitpunkt des Ablaufs liegt in der Vergangenheit. |
| ipb_expiry_temp (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzernamens-Sperren mit der Verstecken-Option müssen permanent sein. |
| ipb_hide_invalid (Diskussion) (Übersetzen) | Dieses Konto kann nicht unterdrückt werden, da es mehr als {{PLURAL:$1|eine Bearbeitung|$1 Bearbeitungen}} aufweist. |
| ipb_hide_partial (Diskussion) (Übersetzen) | Versteckte Benutzernamenssperren müssen websiteweite Sperren sein. |
| ipbblocked (Diskussion) (Übersetzen) | Du kannst keine anderen Benutzer sperren oder entsperren, da du selbst gesperrt bist |
| ipbcreateaccount (Diskussion) (Übersetzen) | Erstellen von Benutzerkonten |
| ipbemailban (Diskussion) (Übersetzen) | Versenden von E-Mails |
| ipbenableautoblock (Diskussion) (Übersetzen) | Sperre für einen Zeitraum von $1 die aktuell von diesem Benutzer genutzte IP-Adresse sowie automatisch alle folgenden, von denen aus er Bearbeitungen oder das Anlegen von Benutzerkonten versucht |
| ipbhidename (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzername in Bearbeitungen und Listen verstecken |
| ipblocklist (Diskussion) (Übersetzen) | Gesperrte Benutzer |
| ipblocklist-empty (Diskussion) (Übersetzen) | Die Liste enthält keine Einträge. |
| ipblocklist-legend (Diskussion) (Übersetzen) | Suche nach einem gesperrten Benutzer |
| ipblocklist-localblock (Diskussion) (Übersetzen) | Lokale Sperre |
| ipblocklist-no-results (Diskussion) (Übersetzen) | Für die angeforderte IP-Adresse/den angeforderten Benutzernamen wurden keine übereinstimmenden Sperren gefunden. |
| ipblocklist-otherblocks (Diskussion) (Übersetzen) | Andere {{PLURAL:$1|Sperre|Sperren}} |
| ipblocklist-submit (Diskussion) (Übersetzen) | Suchen |
| ipbnounblockself (Diskussion) (Übersetzen) | Du hast nicht die Berechtigung, dich selbst zu entsperren |
| ipboptions (Diskussion) (Übersetzen) | 2 Stunden:2 hours,1 Tag:1 day,3 Tagen:3 days,1 Woche:1 week,2 Wochen:2 weeks,1 Monat:1 month,3 Monaten:3 months,6 Monaten:6 months,1 Jahr:1 year,unbeschränkt:infinite |
| ipbother (Diskussion) (Übersetzen) | Andere Dauer (englisch): |
| ipbreason (Diskussion) (Übersetzen) | Grund: |
| ipbreason-dropdown (Diskussion) (Übersetzen) | * Allgemeine Sperrgründe ** Einfügen falscher Informationen ** Leeren von Seiten ** Massenweises Einfügen externer Links ** Einstellen unsinniger Inhalte in Seiten ** Ungebührliches Verhalten ** Missbrauch mit mehreren Benutzerkonten ** Ungeeigneter Benutzername |
| ipbsubmit (Diskussion) (Übersetzen) | IP-Adresse/Benutzer sperren |
| ipbwatchuser (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer(diskussions)seite beobachten |
| ipusubmit (Diskussion) (Übersetzen) | Freigeben |
| iranian-calendar-m1 (Diskussion) (Übersetzen) | Farvardin |
| iranian-calendar-m10 (Diskussion) (Übersetzen) | Dey |
| iranian-calendar-m11 (Diskussion) (Übersetzen) | Bahman |
| iranian-calendar-m12 (Diskussion) (Übersetzen) | Esfand |
| iranian-calendar-m2 (Diskussion) (Übersetzen) | Ordibehesht |
| iranian-calendar-m3 (Diskussion) (Übersetzen) | Khordad |
| iranian-calendar-m4 (Diskussion) (Übersetzen) | Tir |
| iranian-calendar-m5 (Diskussion) (Übersetzen) | Mordad |
| iranian-calendar-m6 (Diskussion) (Übersetzen) | Shahrivar |
| iranian-calendar-m7 (Diskussion) (Übersetzen) | Mehr |
| iranian-calendar-m8 (Diskussion) (Übersetzen) | Aban |
| iranian-calendar-m9 (Diskussion) (Übersetzen) | Azar |
| isimage (Diskussion) (Übersetzen) | Dateilink |
| isredirect (Diskussion) (Übersetzen) | Weiterleitungsseite |
| istemplate (Diskussion) (Übersetzen) | Vorlageneinbindung |
| jan (Diskussion) (Übersetzen) | Jan. |
| january (Diskussion) (Übersetzen) | Januar |
| january-gen (Diskussion) (Übersetzen) | Januar |
| javascripttest (Diskussion) (Übersetzen) | JavaScript-Test |
| javascripttest-qunit-intro (Diskussion) (Übersetzen) | Siehe die [$1 Dokumentation zu Tests] auf mediawiki.org |
| json-error-ctrl-char (Diskussion) (Übersetzen) | Steuerzeichenfehler, vermutlich falsch kodiert |
| json-error-depth (Diskussion) (Übersetzen) | Die maximale Stapeltiefe wurde überschritten |
| json-error-invalid-property-name (Diskussion) (Übersetzen) | Der dekodierte Eigenschaftsname ist ungültig |
| json-error-state-mismatch (Diskussion) (Übersetzen) | Ungültiges oder fehlerhaftes JSON |
| json-error-syntax (Diskussion) (Übersetzen) | Syntax-Fehler |
| json-error-unknown (Diskussion) (Übersetzen) | Es gab ein Problem mit dem JSON. Fehler: $1 |
| json-error-utf16 (Diskussion) (Übersetzen) | Fehlerhafte UTF-16-Zeichen, möglicherweise falsch codiert |
| json-error-utf8 (Diskussion) (Übersetzen) | Fehlerhafte UTF-8-Zeichen, vermutlich falsch kodiert |
| json-warn-trailing-comma (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|Ein anhängendes Komma wurde|$1 anhängende Kommas wurden}} aus JSON entfernt |
| jul (Diskussion) (Übersetzen) | Jul. |
| july (Diskussion) (Übersetzen) | Juli |
| july-gen (Diskussion) (Übersetzen) | Juli |
| jumpto (Diskussion) (Übersetzen) | Wechseln zu: |
| jumptonavigation (Diskussion) (Übersetzen) | Navigation |
| jumptosearch (Diskussion) (Übersetzen) | Suche |
| jun (Diskussion) (Übersetzen) | Jun. |
| june (Diskussion) (Übersetzen) | Juni |
| june-gen (Diskussion) (Übersetzen) | Juni |
| just-now (Diskussion) (Übersetzen) | gerade eben |
| lag-warn-high (Diskussion) (Übersetzen) | Aufgrund hoher Datenbankauslastung werden die Bearbeitungen der letzten {{PLURAL:$1|Sekunde|$1 Sekunden}} noch nicht in dieser Liste angezeigt. |
| lag-warn-normal (Diskussion) (Übersetzen) | Bearbeitungen der letzten {{PLURAL:$1|Sekunde|$1 Sekunden}} werden in dieser Liste noch nicht angezeigt. |
| laggedreplicamode (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>Achtung:</strong> Die angezeigte Seite könnte unter Umständen die letzten Bearbeitungen nicht enthalten. |
| language-converter-depth-warning (Diskussion) (Übersetzen) | Sprachkonvertertiefenlimit überschritten ($1) |
| large-file (Diskussion) (Übersetzen) | Die Dateigröße sollte nach Möglichkeit $1 nicht überschreiten. Diese Datei ist $2 groß. |
| largefileserver (Diskussion) (Übersetzen) | Die Datei ist größer als die vom Server eingestellte Maximalgröße. |
| last (Diskussion) (Übersetzen) | Vorherige |
| lastmodifiedat (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Seite wurde zuletzt am $1 um $2 Uhr bearbeitet. |
| lastmodifiedatby (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Seite wurde zuletzt am $1 um $2 Uhr von $3 bearbeitet. |
| license (Diskussion) (Übersetzen) | Lizenz: |
| license-header (Diskussion) (Übersetzen) | Lizenz |
| license-nopreview (Diskussion) (Übersetzen) | (es ist keine Vorschau verfügbar) |
| licenses (Diskussion) (Übersetzen) | - |
| licenses-edit (Diskussion) (Übersetzen) | Lizenzoptionen bearbeiten |
| limitreport-cputime (Diskussion) (Übersetzen) | Genutzte CPU-Zeit |
| limitreport-cputime-value (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|Eine Sekunde|$1 Sekunden}} |
| limitreport-expansiondepth (Diskussion) (Übersetzen) | Höchste Expansionstiefe |
| limitreport-expansiondepth-value (Diskussion) (Übersetzen) | $1/$2 |
| limitreport-expensivefunctioncount (Diskussion) (Übersetzen) | Anzahl aufwändiger Parserfunktionen |
| limitreport-expensivefunctioncount-value (Diskussion) (Übersetzen) | $1/$2 |
| limitreport-postexpandincludesize (Diskussion) (Übersetzen) | Einbindungsgröße nach dem Expandieren |
| limitreport-postexpandincludesize-value (Diskussion) (Übersetzen) | $1/$2 {{PLURAL:$2|Byte|Bytes}} |
| limitreport-ppvisitednodes (Diskussion) (Übersetzen) | Vom Präprozessor besuchte Knoten |
| limitreport-ppvisitednodes-value (Diskussion) (Übersetzen) | $1/$2 |
| limitreport-templateargumentsize (Diskussion) (Übersetzen) | Vorlagenargumentgröße |
| limitreport-templateargumentsize-value (Diskussion) (Übersetzen) | $1/$2 {{PLURAL:$2|Byte|Bytes}} |
| limitreport-title (Diskussion) (Übersetzen) | Profilingdaten des Parsers: |
| limitreport-unstrip-depth (Diskussion) (Übersetzen) | Unstrip-Rekursionstiefe |
| limitreport-unstrip-depth-value (Diskussion) (Übersetzen) | $1 von $2 |
| limitreport-unstrip-size (Diskussion) (Übersetzen) | Unstrip-Größe nach dem Expandieren |
| limitreport-unstrip-size-value (Diskussion) (Übersetzen) | $1 von $2 {{PLURAL:$2|Byte|Bytes}} |
| limitreport-walltime (Diskussion) (Übersetzen) | Genutzte Zeit |
| limitreport-walltime-value (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|Eine Sekunde|$1 Sekunden}} |
| lineno (Diskussion) (Übersetzen) | Zeile $1: |
| linkaccounts (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzerkonten verknüpfen |
| linkaccounts-submit (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzerkonten verknüpfen |
| linkaccounts-success-text (Diskussion) (Übersetzen) | Das Benutzerkonto wurde verknüpft. |
| linksearch (Diskussion) (Übersetzen) | Weblinksuche |
| linksearch-error (Diskussion) (Übersetzen) | Wildcards können nur am Anfang der URL verwendet werden. |
| linksearch-line (Diskussion) (Übersetzen) | $1 ist verlinkt von $2 |
| linksearch-ns (Diskussion) (Übersetzen) | Namensraum: |
| linksearch-ok (Diskussion) (Übersetzen) | Suchen |
| linksearch-pat (Diskussion) (Übersetzen) | Suchmuster: |
| linksearch-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| linksearch-text (Diskussion) (Übersetzen) | Es können Platzhalter, wie beispielsweise <code>*.beispiel.de</code>, benutzt werden.<br> {{PLURAL:$2|Unterstütztes Protokoll|Unterstützte Protokolle}}: $1 (Standard ist http, falls kein Protokoll angegeben ist.) |
| linkshere (Diskussion) (Übersetzen) | Die folgenden Seiten verlinken auf <strong>$2</strong>: |
| linkstoimage (Diskussion) (Übersetzen) | Die {{PLURAL:$1|folgende Seite verwendet|folgenden $1 Seiten verwenden}} diese Datei: |
| linkstoimage-more (Diskussion) (Übersetzen) | Mehr als {{PLURAL:$1|eine Seite verwendet|$1 Seiten verwenden}} diese Datei. Die folgende Liste zeigt nur die {{PLURAL:$1|erste Verwendung|ersten $1 Verwendungen}} dieser Datei. Eine [[Special:WhatLinksHere/$2|vollständige Liste]] ist verfügbar. |
| linkstoimage-redirect (Diskussion) (Übersetzen) | $1 (Dateiweiterleitung) $2 |
| linterror-bogus-image-options (Diskussion) (Übersetzen) | Fehlerhafte Dateioption |
| linterror-deletable-table-tag (Diskussion) (Übersetzen) | Tabellen-Tag, das gelöscht werden soll |
| linterror-html5-misnesting (Diskussion) (Übersetzen) | Missbräuchliche Verschachtelung (jetzt kaputt) |
| linterror-misc-tidy-replacement-issues (Diskussion) (Übersetzen) | Verschiedene Auszeichnungsfehler |
| linterror-misnested-tag (Diskussion) (Übersetzen) | Falsch verschachtelte Tags, die ordnungsgemäß verschachtelt werden sollten. |
| linterror-missing-end-tag (Diskussion) (Übersetzen) | Fehlendes End-Tag |
| linterror-multi-colon-escape (Diskussion) (Übersetzen) | Mehrere Doppelpunkte |
| linterror-multiline-html-table-in-list (Diskussion) (Übersetzen) | Mehrzeilen-HTML5-Tabelle innerhalb einer Liste |
| linterror-multiple-unclosed-formatting-tags (Diskussion) (Übersetzen) | Mehrere nicht geschlossene Formatierungstags auf der Seite |
| linterror-obsolete-tag (Diskussion) (Übersetzen) | Veraltetes HTML-Tag |
| linterror-pwrap-bug-workaround (Diskussion) (Übersetzen) | Workaround für einen Absatzumbruchfehler |
| linterror-self-closed-tag (Diskussion) (Übersetzen) | Selbstschließendes Tag |
| linterror-stripped-tag (Diskussion) (Übersetzen) | Ignoriertes Tag |
| linterror-tidy-font-bug (Diskussion) (Übersetzen) | Font-Tag versucht die Linkfarbe zu ändern |
| linterror-tidy-whitespace-bug (Diskussion) (Übersetzen) | Leerzeichenfehler |
| linterror-unclosed-quotes-in-heading (Diskussion) (Übersetzen) | Nicht geschlossenes Anführungszeichen, das das Inhaltsverzeichnis auslaufen lässt. |
| listduplicatedfiles (Diskussion) (Übersetzen) | Liste der Dateien mit Duplikaten |
| listduplicatedfiles-entry (Diskussion) (Übersetzen) | [[:File:$1|$1]] hat [[$3|{{PLURAL:$2|ein Duplikat|$2 Duplikate}}]]. |
| listduplicatedfiles-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Dies ist eine Liste der Dateien, deren aktuelle Dateiversion ein Duplikat der aktuellen Version einer anderen Datei ist. Es werden nur lokale Dateien berücksichtigt. |
| listfiles (Diskussion) (Übersetzen) | Dateiliste |
| listfiles-delete (Diskussion) (Übersetzen) | löschen |
| listfiles-latestversion (Diskussion) (Übersetzen) | Aktuelle Version |
| listfiles-latestversion-no (Diskussion) (Übersetzen) | Nein |
| listfiles-latestversion-yes (Diskussion) (Übersetzen) | Ja |
| listfiles-show-all (Diskussion) (Übersetzen) | Alte Dateiversionen einschließen |
| listfiles-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Spezialseite listet alle hochgeladenen Dateien auf. |
| listfiles-userdoesnotexist (Diskussion) (Übersetzen) | Das Benutzerkonto „$1“ ist nicht registriert. |
| listfiles_count (Diskussion) (Übersetzen) | Versionen |
| listfiles_date (Diskussion) (Übersetzen) | Datum |
| listfiles_description (Diskussion) (Übersetzen) | Beschreibung |
| listfiles_name (Diskussion) (Übersetzen) | Name |
| listfiles_size (Diskussion) (Übersetzen) | Größe |
| listfiles_subpage (Diskussion) (Übersetzen) | Von $1 hochgeladene Dateien |
| listfiles_thumb (Diskussion) (Übersetzen) | Vorschaubild |
| listfiles_user (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer |
| listgrants (Diskussion) (Übersetzen) | Berechtigungen |
| listgrants-grant (Diskussion) (Übersetzen) | Berechtigung |
| listgrants-grant-display (Diskussion) (Übersetzen) | $1 <code>($2)</code> |
| listgrants-rights (Diskussion) (Übersetzen) | Rechte |
| listgrants-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Es folgt eine Liste mit Berechtigungen mit ihrem verknüpften Zugriff auf Benutzerrechte. Benutzer können Anwendungen autorisieren, um ihr Benutzerkonto zu verwenden, aber mit beschränkten Berechtigungen basierend auf den Rechten, die der Benutzer der Anwendung gegeben hat. Eine Anwendung agiert im Namen eines Benutzers, die keine Rechte verwenden kann, die der Benutzer nicht hat. Es gibt [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|zusätzliche Informationen]] über einzelne Rechte. |
| listgrouprights (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzergruppenrechte |
| listgrouprights-addgroup (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer zu {{PLURAL:$2|dieser Gruppe|diesen Gruppen}} hinzufügen: $1 |
| listgrouprights-addgroup-all (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer zu allen Gruppen hinzufügen |
| listgrouprights-addgroup-self (Diskussion) (Übersetzen) | Eigenes Benutzerkonto zu {{PLURAL:$2|dieser Gruppe|diesen Gruppen}} hinzufügen: $1 |
| listgrouprights-addgroup-self-all (Diskussion) (Übersetzen) | Kann alle Gruppen zum eigenen Konto hinzufügen |
| listgrouprights-group (Diskussion) (Übersetzen) | Gruppe |
| listgrouprights-helppage (Diskussion) (Übersetzen) | Help:Gruppenrechte |
| listgrouprights-key (Diskussion) (Übersetzen) | Legende: * <span class="listgrouprights-granted">Gewährtes Recht</span> * <span class="listgrouprights-revoked">Entzogenes Recht</span> |
| listgrouprights-members (Diskussion) (Übersetzen) | (Mitgliederliste) |
| listgrouprights-namespaceprotection-header (Diskussion) (Übersetzen) | Namensraumbeschränkungen |
| listgrouprights-namespaceprotection-namespace (Diskussion) (Übersetzen) | Namensraum |
| listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto (Diskussion) (Übersetzen) | Rechte, die dem Benutzer die Bearbeitung erlauben |
| listgrouprights-removegroup (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer aus {{PLURAL:$2|dieser Gruppe|diesen Gruppen}} entfernen: $1 |
| listgrouprights-removegroup-all (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer aus allen Gruppen entfernen |
| listgrouprights-removegroup-self (Diskussion) (Übersetzen) | Eigenes Benutzerkonto aus {{PLURAL:$2|dieser Gruppe|diesen Gruppen}} entfernen: $1 |
| listgrouprights-removegroup-self-all (Diskussion) (Übersetzen) | Kann alle Gruppen vom eigenen Konto entfernen |
| listgrouprights-right-display (Diskussion) (Übersetzen) | <span class="listgrouprights-granted">$1 <code>($2)</code></span> |
| listgrouprights-right-revoked (Diskussion) (Übersetzen) | <span class="listgrouprights-revoked">$1 <code>($2)</code></span> |
| listgrouprights-rights (Diskussion) (Übersetzen) | Rechte |
| listgrouprights-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Dies ist eine Liste der in diesem Wiki definierten Benutzergruppen und der damit verbundenen Rechte. Zusätzliche Informationen über einzelne Rechte können [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|hier]] gefunden werden. |
| listredirects (Diskussion) (Übersetzen) | Weiterleitungen |
| listredirects-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| listusers (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzerverzeichnis |
| listusers-blocked (Diskussion) (Übersetzen) | (gesperrt) |
| listusers-creationsort (Diskussion) (Übersetzen) | Nach Erstelldatum sortieren |
| listusers-desc (Diskussion) (Übersetzen) | In absteigender Reihenfolge sortieren |
| listusers-editsonly (Diskussion) (Übersetzen) | Zeige nur Benutzer mit Beiträgen |
| listusers-noresult (Diskussion) (Übersetzen) | Keinen Benutzer gefunden. |
| listusers-submit (Diskussion) (Übersetzen) | Zeige |
| listusers-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| listusers-temporarygroupsonly (Diskussion) (Übersetzen) | Nur Benutzer in temporären Benutzergruppen anzeigen |
| listusersfrom (Diskussion) (Übersetzen) | Zeige Benutzer ab: |
| localtime (Diskussion) (Übersetzen) | Ortszeit: |
| lockbtn (Diskussion) (Übersetzen) | Datenbank sperren |
| lockconfirm (Diskussion) (Übersetzen) | Ja, ich möchte die Datenbank sperren. |
| lockdb (Diskussion) (Übersetzen) | Datenbank sperren |
| lockdbsuccesssub (Diskussion) (Übersetzen) | Datenbank wurde erfolgreich gesperrt |
| lockdbsuccesstext (Diskussion) (Übersetzen) | Die {{SITENAME}}-Datenbank wurde gesperrt.<br />Bitte gib die Datenbank [[Special:UnlockDB|wieder frei]], sobald die Wartung abgeschlossen ist. |
| lockdbtext (Diskussion) (Übersetzen) | Mit dem Sperren der Datenbank werden alle Änderungen an Benutzereinstellungen, Beobachtungslisten, Seiten usw. verhindert. Bitte die Sperrung bestätigen. |
| lockedbyandtime (Diskussion) (Übersetzen) | (von $1 am $2 um $3 Uhr) |
| lockfilenotwritable (Diskussion) (Übersetzen) | Die Datenbank-Sperrdatei ist nicht beschreibbar. Zum Sperren oder Freigeben der Datenbank muss diese für den Webserver beschreibbar sein. |
| lockmanager-fail-acquirelock (Diskussion) (Übersetzen) | Die Sperre für „$1“ konnte nicht abgerufen werden. |
| lockmanager-fail-closelock (Diskussion) (Übersetzen) | Die Sperrdatei für „$1“ konnte nicht geschlossen werden. |
| lockmanager-fail-conflict (Diskussion) (Übersetzen) | Konnte keine Sperre erhalten. Jemand anderes macht etwas mit dieser Datei. |
| lockmanager-fail-db-bucket (Diskussion) (Übersetzen) | Es konnte mit Sammelabruf $1 keine ausreichende Anzahl an Verbindungen zu Sperrdatenbanken hergestellt werden. |
| lockmanager-fail-db-release (Diskussion) (Übersetzen) | Die Sperren auf Datenbank $1 konnten nicht freigegeben werden. |
| lockmanager-fail-deletelock (Diskussion) (Übersetzen) | Die Sperrdatei für „$1“ konnte nicht gelöscht werden. |
| lockmanager-fail-openlock (Diskussion) (Übersetzen) | Die Sperrdatei für „$1“ konnte nicht geöffnet werden. Stelle sicher, dass dein Hochladerepositorium korrekt konfiguriert ist und dein Webserver eine Berechtigung zum Beschreiben dieses Repositoriums hat. Siehe https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory für weitere Informationen. |
| lockmanager-fail-releaselock (Diskussion) (Übersetzen) | Die Sperre für „$1“ konnte nicht freigegeben werden. |
| lockmanager-fail-svr-acquire (Diskussion) (Übersetzen) | Die Sperren auf Server $1 konnte nicht abgerufen werden. |
| lockmanager-fail-svr-release (Diskussion) (Übersetzen) | Die Sperren auf Server $1 konnten nicht freigegeben werden. |
| lockmanager-notlocked (Diskussion) (Übersetzen) | „$1“ konnte nicht entsperrt werden, da keine Sperrung besteht. |
| locknoconfirm (Diskussion) (Übersetzen) | Du hast das Bestätigungsfeld nicht markiert. |
| log (Diskussion) (Übersetzen) | Logbücher |
| log-action-filter-all (Diskussion) (Übersetzen) | Alle |
| log-action-filter-block (Diskussion) (Übersetzen) | Sperrtyp: |
| log-action-filter-block-block (Diskussion) (Übersetzen) | Sperren |
| log-action-filter-block-reblock (Diskussion) (Übersetzen) | Sperrveränderung |
| log-action-filter-block-unblock (Diskussion) (Übersetzen) | Freigaben |
| log-action-filter-contentmodel (Diskussion) (Übersetzen) | Typ der Inhaltsmodelländerung: |
| log-action-filter-contentmodel-change (Diskussion) (Übersetzen) | Inhaltsmodelländerung |
| log-action-filter-contentmodel-new (Diskussion) (Übersetzen) | Erstellung einer Seite mit einem Nicht-Standard-Inhaltsmodell |
| log-action-filter-delete (Diskussion) (Übersetzen) | Löschtyp: |
| log-action-filter-delete-delete (Diskussion) (Übersetzen) | Seitenlöschung |
| log-action-filter-delete-delete_redir (Diskussion) (Übersetzen) | Überschreiben einer Weiterleitung |
| log-action-filter-delete-delete_redir2 (Diskussion) (Übersetzen) | Überschreiben einer Weiterleitung |
| log-action-filter-delete-event (Diskussion) (Übersetzen) | Logbucheintrag-Löschung |
| log-action-filter-delete-restore (Diskussion) (Übersetzen) | Seitenwiederherstellung |
| log-action-filter-delete-revision (Diskussion) (Übersetzen) | Versionslöschung |
| log-action-filter-import (Diskussion) (Übersetzen) | Importtyp: |
| log-action-filter-import-interwiki (Diskussion) (Übersetzen) | Transwiki-Importe |
| log-action-filter-import-upload (Diskussion) (Übersetzen) | Import durch das Hochladen einer XML-Datei |
| log-action-filter-managetags (Diskussion) (Übersetzen) | Typ der Markierungsverwaltungsaktion: |
| log-action-filter-managetags-activate (Diskussion) (Übersetzen) | Markierungsaktivierung |
| log-action-filter-managetags-create (Diskussion) (Übersetzen) | Markierungserstellung |
| log-action-filter-managetags-deactivate (Diskussion) (Übersetzen) | Markierungsdeaktivierung |
| log-action-filter-managetags-delete (Diskussion) (Übersetzen) | Markierungslöschung |
| log-action-filter-move (Diskussion) (Übersetzen) | Verschiebungstyp: |
| log-action-filter-move-move (Diskussion) (Übersetzen) | Verschiebung ohne Überschreibung von Weiterleitungen |
| log-action-filter-move-move_redir (Diskussion) (Übersetzen) | Verschiebung mit Überschreibung von Weiterleitungen |
| log-action-filter-newusers (Diskussion) (Übersetzen) | Typ der Benutzerkontenerstellung: |
| log-action-filter-newusers-autocreate (Diskussion) (Übersetzen) | Automatische Erstellung |
| log-action-filter-newusers-byemail (Diskussion) (Übersetzen) | Erstellung mit per E-Mail zugesandtem Passwort |
| log-action-filter-newusers-create (Diskussion) (Übersetzen) | Erstellung durch anonymen Benutzer |
| log-action-filter-newusers-create2 (Diskussion) (Übersetzen) | Erstellung durch registrierten Benutzer |
| log-action-filter-patrol (Diskussion) (Übersetzen) | Kontrolltyp: |
| log-action-filter-patrol-autopatrol (Diskussion) (Übersetzen) | Automatische Kontrolle |
| log-action-filter-patrol-patrol (Diskussion) (Übersetzen) | Manuelle Kontrolle |
| log-action-filter-protect (Diskussion) (Übersetzen) | Schutztyp: |
| log-action-filter-protect-modify (Diskussion) (Übersetzen) | Schutzveränderung |
| log-action-filter-protect-move_prot (Diskussion) (Übersetzen) | Verschobener Seitenschutz |
| log-action-filter-protect-protect (Diskussion) (Übersetzen) | Schutz |
| log-action-filter-protect-unprotect (Diskussion) (Übersetzen) | Freigaben |
| log-action-filter-rights (Diskussion) (Übersetzen) | Typ der Rechteänderung: |
| log-action-filter-rights-autopromote (Diskussion) (Übersetzen) | Automatische Änderung |
| log-action-filter-rights-rights (Diskussion) (Übersetzen) | Manuelle Änderung |
| log-action-filter-suppress (Diskussion) (Übersetzen) | Unterdrückungstyp: |
| log-action-filter-suppress-block (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzerunterdrückung durch Sperre |
| log-action-filter-suppress-delete (Diskussion) (Übersetzen) | Seitenunterdrückung |
| log-action-filter-suppress-event (Diskussion) (Übersetzen) | Logbucheintrag-Unterdrückung |
| log-action-filter-suppress-reblock (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzerunterdrückung durch Neusperre |
| log-action-filter-suppress-revision (Diskussion) (Übersetzen) | Versionsunterdrückung |
| log-action-filter-upload (Diskussion) (Übersetzen) | Hochladetyp: |
| log-action-filter-upload-overwrite (Diskussion) (Übersetzen) | Wiederhochladung |
| log-action-filter-upload-revert (Diskussion) (Übersetzen) | Zurücksetzung |
| log-action-filter-upload-upload (Diskussion) (Übersetzen) | Neue Hochladung |
| log-description-contentmodel (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Seite listet Änderungen an dem Inhaltsmodell von Seiten auf sowie Seiten, die mit einem Inhaltsmodell erstellt wurden, das nicht dem Standard entspricht. |
| log-description-create (Diskussion) (Übersetzen) | Es folgt eine Liste der letzten Seitenerstellungen. |
| log-description-interwiki (Diskussion) (Übersetzen) | In diesem Logbuch werden Änderungen an der [[Special:Interwiki|Interwikitabelle]] protokolliert. |
| log-description-managetags (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Seite listet Verwaltungsaufgaben bezüglich der [[Special:Tags|Markierungen]] auf. Das Logbuch enthält nur Aktionen, die manuell von einem Administrator ausgeführt wurden; Markierungen können auch von der Wikisoftware erstellt oder gelöscht werden, ohne dass ein aufgezeichneter Eintrag in diesem Logbuch vorliegt. |
| log-description-pagelang (Diskussion) (Übersetzen) | Dies ist ein Logbuch mit Änderungen an Seitensprachen. |
| log-description-tag (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Seite wird angezeigt, wenn Benutzer [[Special:Tags|Markierungen]] von einzelnen Versionen oder Logbucheinträgen hinzugefügt oder entfernt haben. Das Logbuch listet keine Markierungsaktionen auf, die als Teil einer Bearbeitung, Löschung oder einer ähnlichen Aktion auftreten. |
| log-edit-tags (Diskussion) (Übersetzen) | Markierungen ausgewählter Logbucheinträge bearbeiten |
| log-fulllog (Diskussion) (Übersetzen) | Alle Logbucheinträge ansehen |
| log-name-contentmodel (Diskussion) (Übersetzen) | Inhaltsmodell-Änderungs-Logbuch |
| log-name-create (Diskussion) (Übersetzen) | Seitenerstellungs-Logbuch |
| log-name-interwiki (Diskussion) (Übersetzen) | Interwikitabelle-Logbuch |
| log-name-managetags (Diskussion) (Übersetzen) | Markierungsverwaltungs-Logbuch |
| log-name-pagelang (Diskussion) (Übersetzen) | Sprachenänderungs-Logbuch |
| log-name-tag (Diskussion) (Übersetzen) | Markierungs-Logbuch |
| log-title-wildcard (Diskussion) (Übersetzen) | Titel beginnt mit … |
| logdelete-failure (Diskussion) (Übersetzen) | '''Logbuchsichtbarkeit kann nicht geändert werden:''' $1 |
| logdelete-selected (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|Gewählter Logbucheintrag|Gewählte Logbucheinträge}}: |
| logdelete-success (Diskussion) (Übersetzen) | Logbuchansicht geändert. |
| logdelete-text (Diskussion) (Übersetzen) | Gelöschte Logbucheinträge verbleiben noch in den Logbüchern, jedoch sind Teile ihres Inhalts für die Öffentlichkeit nicht zugänglich. |
| logempty (Diskussion) (Übersetzen) | Keine passenden Einträge. |
| logentry-block-block (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{GENDER:$2|sperrte}} {{GENDER:$4|$3}} für eine Dauer von $5 $6 |
| logentry-block-reblock (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{GENDER:$2|änderte}} die Sperreinstellungen für {{GENDER:$4|$3}} auf eine Dauer von $5 $6 |
| logentry-block-unblock (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{GENDER:$2|hob}} die Sperre von {{GENDER:$4|$3}} auf |
| logentry-contentmodel-change (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{GENDER:$2|änderte}} das Inhaltsmodell der Seite $3 von „$4“ nach „$5“ |
| logentry-contentmodel-change-revert (Diskussion) (Übersetzen) | zurücksetzen |
| logentry-contentmodel-change-revertlink (Diskussion) (Übersetzen) | zurücksetzen |
| logentry-contentmodel-new (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{GENDER:$2|erstellte}} die Seite $3 mit einem Nicht-Standard-Inhaltsmodell „$5“ |
| logentry-create-create (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{GENDER:$2|erstellte}} die Seite $3 |
| logentry-delete-delete (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{GENDER:$2|löschte}} die Seite $3 |
| $1 {{GENDER:$2|losch}} Seite $3 | |
| logentry-delete-delete_redir (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{GENDER:$2|löschte}} die Weiterleitung $3 durch Überschreiben |
| logentry-delete-delete_redir2 (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{GENDER:$2|löschte}} die Weiterleitung $3 durch Überschreiben |
| logentry-delete-event (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{GENDER:$2|änderte}} die Sichtbarkeit {{PLURAL:$5|eines Logbucheintrags|von $5 Logbucheinträgen}} auf $3: $4 |
| logentry-delete-event-legacy (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{GENDER:$2|änderte}} die Sichtbarkeit von Logbucheinträgen auf $3 |
| logentry-delete-restore (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{GENDER:$2|stellte}} die Seite „$3“ wieder her ($4) |
| logentry-delete-restore-nocount (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{GENDER:$2|stellte}} die Seite „$3“ wieder her |
| logentry-delete-revision (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{GENDER:$2|änderte}} die Sichtbarkeit {{PLURAL:$5|einer Version|von $5 Versionen}} der Seite $3: $4 |
| logentry-delete-revision-legacy (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{GENDER:$2|änderte}} die Sichtbarkeit von Versionen der Seite $3 |
| logentry-import-interwiki (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{GENDER:$2|importierte}} $3 aus einem anderen Wiki |
| logentry-import-interwiki-details (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{GENDER:$2|importierte}} $3 von $5 ({{PLURAL:$4|Eine Version|$4 Versionen}}) |
| logentry-import-upload (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{GENDER:$2|importierte}} $3 durch das Hochladen einer Datei |
| logentry-import-upload-details (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{GENDER:$2|importierte}} $3 durch das Hochladen einer Datei ({{PLURAL:$4|Eine Version|$4 Versionen}}) |
| logentry-interwiki-interwiki (Diskussion) (Übersetzen) | |
| logentry-interwiki-iw_add (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{GENDER:$2|fügte}} das Präfix „$4“ ($5) (trans: $6; local: $7) der Interwikitabelle hinzu |
| logentry-interwiki-iw_delete (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{GENDER:$2|entfernte}} das Präfix „$4“ aus der Interwikitabelle |
| logentry-interwiki-iw_edit (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{GENDER:$2|änderte}} das Präfix „$4“ ($5) (trans: $6; local: $7) in der Interwikitabelle |
| logentry-managetags-activate (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{GENDER:$2|aktivierte}} die Markierung „$4“ zur Verwendung durch Benutzer und Bots |
| logentry-managetags-create (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{GENDER:$2|erstellte}} die Markierung „$4“ |
| logentry-managetags-deactivate (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{GENDER:$2|deaktivierte}} die Markierung „$4“ zur Verwendung durch Benutzer und Bots |
| logentry-managetags-delete (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{GENDER:$2|löschte}} die Markierung „$4“ (entfernt von {{PLURAL:$5|einer Version oder einem Logbucheintrag|$5 Versionen und/oder Logbucheinträgen}}) |
| logentry-merge-merge (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{GENDER:$2|vereinigte}} $3 in die Seite $4 (Versionen bis zum $5) |
| logentry-move-move (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{GENDER:$2|verschob}} die Seite $3 nach $4 |
| logentry-move-move-noredirect (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{GENDER:$2|verschob}} die Seite $3 nach $4, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen |
| logentry-move-move_redir (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{GENDER:$2|verschob}} die Seite $3 nach $4 und überschrieb dabei eine Weiterleitung |
| logentry-move-move_redir-noredirect (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{GENDER:$2|verschob}} die Seite $3 nach $4 und überschrieb dabei eine Weiterleitung, ohne selbst eine Weiterleitung anzulegen |
| logentry-newusers-autocreate (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzerkonto $1 wurde automatisch {{GENDER:$2|erstellt}} |
| logentry-newusers-byemail (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzerkonto $3 wurde von $1 {{GENDER:$2|erstellt}} und das Passwort wurde per E-Mail zugesandt |
| logentry-newusers-create (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzerkonto $1 wurde {{GENDER:$2|erstellt}} |
| logentry-newusers-create2 (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzerkonto $3 wurde von $1 {{GENDER:$2|erstellt}} |
| logentry-newusers-newusers (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzerkonto $1 wurde {{GENDER:$2|erstellt}} |
| logentry-non-editing-block-block (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{GENDER:$2|sperrte}} {{GENDER:$4|$3}} für angegebene Nicht-Bearbeitungsaktionen mit einer Ablaufzeit von $5 $6 |
| logentry-non-editing-block-reblock (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{GENDER:$2|änderte}} die Sperreinstellungen für {{GENDER:$4|$3}} für angegebene Nicht-Bearbeitungsaktionen mit einer Ablaufzeit von $5 $6 |
| logentry-pagelang-pagelang (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{GENDER:$2|änderte}} die Sprache für $3 von $4 in $5. |
| logentry-partialblock-block (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{GENDER:$2|sperrte}} {{GENDER:$4|$3}} für $7 für eine Dauer von $5 $6 |
| logentry-partialblock-block-action (Diskussion) (Übersetzen) | die {{PLURAL:$1|Aktion|Aktionen}} $2 |
| logentry-partialblock-block-ns (Diskussion) (Übersetzen) | die Bearbeitung {{PLURAL:$1|des Namensraums|der Namensräume}} $2 |
| logentry-partialblock-block-page (Diskussion) (Übersetzen) | die Bearbeitung der {{PLURAL:$1|Seite|Seiten}} $2 |
| logentry-partialblock-reblock (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{GENDER:$2|änderte}} die Sperreinstellungen für {{GENDER:$4|$3}} auf $7 mit einer Ablaufzeit von $5 $6 |
| logentry-patrol-patrol (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{GENDER:$2|markierte}} die Version $4 von Seite $3 als kontrolliert |
| logentry-patrol-patrol-auto (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{GENDER:$2|markierte}} automatisch die Version $4 von Seite $3 als kontrolliert |
| logentry-protect-modify (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{GENDER:$2|änderte}} die Schutzeinstellungen der Seite $3 $4 |
| logentry-protect-modify-cascade (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{GENDER:$2|änderte}} die Schutzeinstellungen der Seite $3 $4 [kaskadierend] |
| logentry-protect-move_prot (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{GENDER:$2|verschob}} die Schutzeinstellungen von $4 nach $3 |
| logentry-protect-protect (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{GENDER:$2|schützte}} die Seite $3 $4 |
| logentry-protect-protect-cascade (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{GENDER:$2|schützte}} die Seite $3 $4 [kaskadierend] |
| logentry-protect-unprotect (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{GENDER:$2|entfernte}} den Schutz der Seite $3 |
| logentry-rights-autopromote (Diskussion) (Übersetzen) | $1 wurde automatisch von $4 zu $5 {{GENDER:$2|zugeordnet}} |
| logentry-rights-rights (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{GENDER:$2|änderte}} die Gruppenzugehörigkeit für {{GENDER:$6|$3}} von $4 zu $5 |
| logentry-rights-rights-legacy (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{GENDER:$2|änderte}} die Gruppenzugehörigkeit für $3 |
| logentry-suppress-block (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{GENDER:$2|sperrte}} {{GENDER:$4|$3}} mit einer Sperrdauer von $5 $6 |
| logentry-suppress-delete (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{GENDER:$2|unterdrückte}} Seite $3 |
| logentry-suppress-event (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{GENDER:$2|änderte}} diskret die Sichtbarkeit {{PLURAL:$5|eines Logbucheintrags|von $5 Logbucheinträgen}} auf $3: $4 |
| logentry-suppress-event-legacy (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{GENDER:$2|änderte}} diskret die Sichtbarkeit von Logbucheinträgen auf $3 |
| logentry-suppress-reblock (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{GENDER:$2|änderte}} die Sperreinstellungen für {{GENDER:$4|$3}} mit einer Sperrdauer von $5 $6 |
| logentry-suppress-revision (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{GENDER:$2|änderte}} diskret die Sichtbarkeit {{PLURAL:$5|einer Version|von $5 Versionen}} der Seite $3: $4 |
| logentry-suppress-revision-legacy (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{GENDER:$2|änderte}} diskret die Sichtbarkeit von Versionen der Seite $3 |
| logentry-tag-update-add-logentry (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{GENDER:$2|fügte}} die {{PLURAL:$7|Markierung|Markierungen}} $6 zum Logbucheintrag $5 der Seite $3 hinzu |
| logentry-tag-update-add-revision (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{GENDER:$2|fügte}} die {{PLURAL:$7|Markierung|Markierungen}} $6 zur Version $4 der Seite $3 hinzu |
| logentry-tag-update-logentry (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{GENDER:$2|aktualisierte}} Markierungen des Logbucheintrags $5 der Seite $3 ($6 {{PLURAL:$7|hinzugefügt}}; $8 {{PLURAL:$9|entfernt}}) |
| logentry-tag-update-remove-logentry (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{GENDER:$2|entfernte}} die {{PLURAL:$9|Markierung|Markierungen}} $8 vom Logbucheintrag $5 der Seite $3 |
| logentry-tag-update-remove-revision (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{GENDER:$2|entfernte}} die {{PLURAL:$9|Markierung|Markierungen}} $8 von der Version $4 der Seite $3 |
| logentry-tag-update-revision (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{GENDER:$2|aktualisierte}} Markierungen der Version $4 der Seite $3 ($6 {{PLURAL:$7|hinzugefügt}}; $8 {{PLURAL:$9|entfernt}}) |
| logentry-upload-overwrite (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{GENDER:$2|lud}} eine neue Version von $3 hoch |
| logentry-upload-revert (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{GENDER:$2|setzte}} $3 auf eine alte Version zurück |
| logentry-upload-upload (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{GENDER:$2|lud}} $3 hoch |
| logeventslist-more-filters (Diskussion) (Übersetzen) | Zusätzliche Logbücher anzeigen: |
| logeventslist-newusers-log (Diskussion) (Übersetzen) | Neuanmeldungs-Logbuch |
| logeventslist-patrol-log (Diskussion) (Übersetzen) | Kontroll-Logbuch |
| logeventslist-submit (Diskussion) (Übersetzen) | Anzeigen |
| logeventslist-tag-log (Diskussion) (Übersetzen) | Markierungs-Logbuch |
| logging-out-notify (Diskussion) (Übersetzen) | Du wurdest abgemeldet. Bitte warten. |
| login (Diskussion) (Übersetzen) | Anmelden |
| login-abort-generic (Diskussion) (Übersetzen) | Deine Anmeldung ist fehlgeschlagen – Abgebrochen |
| login-migrated-generic (Diskussion) (Übersetzen) | Dein Benutzerkonto wurde migriert. Dein Benutzername ist auf diesem Wiki nicht mehr vorhanden. |
| login-security (Diskussion) (Übersetzen) | Verifiziere deine Identität |
| login-throttled (Diskussion) (Übersetzen) | Du hast zu oft versucht, dich anzumelden. Bitte warte $1, bevor du es erneut probierst. |
| login-userblocked (Diskussion) (Übersetzen) | {{GENDER:$1|Dieser Benutzer|Diese Benutzerin}} ist gesperrt. Die Anmeldung ist nicht erlaubt. |
| loginerror (Diskussion) (Übersetzen) | Fehler bei der Anmeldung |
| loginlanguagelabel (Diskussion) (Übersetzen) | Sprache: $1 |
| loginlanguagelinks (Diskussion) (Übersetzen) | * {{#language:de}}|de * {{#language:en}}|en * {{#language:eo}}|eo * {{#language:fr}}|fr * {{#language:es}}|es * {{#language:it}}|it * {{#language:nl}}|nl |
| loginprompt (Diskussion) (Übersetzen) | |
| loginreqlink (Diskussion) (Übersetzen) | anmelden |
| loginreqpagetext (Diskussion) (Übersetzen) | Du musst dich $1, um Seiten lesen zu können. |
| loginreqtitle (Diskussion) (Übersetzen) | Anmeldung erforderlich |
| loginsuccess (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>Du bist jetzt als „$1“ bei {{SITENAME}} angemeldet.</strong> |
| loginsuccesstitle (Diskussion) (Übersetzen) | Angemeldet |
| logout (Diskussion) (Übersetzen) | Abmelden |
| logout-failed (Diskussion) (Übersetzen) | Abmeldung derzeit nicht möglich: $1 |
| logouttext (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>Du bist nun abgemeldet.</strong> Beachte, dass einige Seiten noch anzeigen können, dass du angemeldet wärst, solange du nicht deinen Browsercache leerst. |
| lonelypages (Diskussion) (Übersetzen) | Verwaiste Seiten |
| lonelypages-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| lonelypagestext (Diskussion) (Übersetzen) | Die folgenden Seiten werden nicht eingebunden oder es wird nicht auf sie in {{SITENAME}} verwiesen. |
| longpage-hint (Diskussion) (Übersetzen) | - |
| longpageerror (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>Fehler: Der Text, den du zu speichern versuchst, ist {{PLURAL:$1|ein Kilobyte|$1 Kilobyte}} groß. Dies ist größer als das erlaubte Maximum von {{PLURAL:$2|ein Kilobyte|$2 Kilobyte}}.</strong> Er kann nicht veröffentlicht werden. |
| longpages (Diskussion) (Übersetzen) | Lange Seiten |
| longpages-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| magiclink-tracking-isbn (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten, die magische ISBN-Links verwenden |
| magiclink-tracking-isbn-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Seite verwendet magische ISBN-Links. Siehe [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] für die Migration. |
| magiclink-tracking-pmid (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten, die magische PMID-Links verwenden |
| magiclink-tracking-pmid-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Seite verwendet magische PMID-Links. Siehe [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] für die Migration. |
| magiclink-tracking-rfc (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten, die magische RFC-Links verwenden |
| magiclink-tracking-rfc-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Seite verwendet magische RFC-Links. Siehe [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] für die Migration. |
| mailerror (Diskussion) (Übersetzen) | Fehler beim Senden der E-Mail: $1 |
| mailmypassword (Diskussion) (Übersetzen) | Passwort zurücksetzen |
| mailnologin (Diskussion) (Übersetzen) | Fehler beim E-Mail-Versand |
| mailnologintext (Diskussion) (Übersetzen) | Du musst [[Special:UserLogin|angemeldet sein]] und eine bestätigte E-Mail-Adresse in deinen [[Special:Preferences|Einstellungen]] eingetragen haben, um anderen Benutzern E-Mails schicken zu können. |
| mainpage (Diskussion) (Übersetzen) | Hauptseite |
| Startseite | |
| mainpage-description (Diskussion) (Übersetzen) | Hauptseite |
| mainpage-nstab (Diskussion) (Übersetzen) | Hauptseite |
| mainpage-title (Diskussion) (Übersetzen) | - |
| mainpage-title-loggedin (Diskussion) (Übersetzen) | - |
| mar (Diskussion) (Übersetzen) | Mär. |
| march (Diskussion) (Übersetzen) | März |
| march-gen (Diskussion) (Übersetzen) | März |
| markaspatrolleddiff (Diskussion) (Übersetzen) | Als kontrolliert markieren |
| markaspatrolledlink (Diskussion) (Übersetzen) | [$1] |
| markaspatrolledtext (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Seite als kontrolliert markieren |
| markaspatrolledtext-file (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Dateiversion als kontrolliert markieren |
| markedaspatrolled (Diskussion) (Übersetzen) | Als kontrolliert markiert |
| markedaspatrollederror (Diskussion) (Übersetzen) | Markierung als „kontrolliert“ nicht möglich. |
| markedaspatrollederror-noautopatrol (Diskussion) (Übersetzen) | Es ist nicht erlaubt, eigene Bearbeitungen als kontrolliert zu markieren. |
| markedaspatrollederrortext (Diskussion) (Übersetzen) | Du musst eine Seitenänderung auswählen. |
| markedaspatrollednotify (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Änderung an $1 wurde als kontrolliert markiert. |
| markedaspatrolledtext (Diskussion) (Übersetzen) | Die ausgewählte Version von [[:$1]] wurde als kontrolliert markiert. |
| maximum-size (Diskussion) (Übersetzen) | Maximalgröße: |
| may (Diskussion) (Übersetzen) | Mai |
| may-gen (Diskussion) (Übersetzen) | Mai |
| may_long (Diskussion) (Übersetzen) | Mai |
| mcrundo-changed (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seite wurde verändert, seit du dir den Versionsunterschied ansiehst. Bitte überprüfe die neue Änderung. |
| mcrundo-missingparam (Diskussion) (Übersetzen) | Erforderliche Parameter fehlen bei der Anfrage. |
| mcrundo-parse-failed (Diskussion) (Übersetzen) | Die neue Version konnte nicht geparst werden: $1 |
| mcrundofailed (Diskussion) (Übersetzen) | Rückgängigmachung fehlgeschlagen |
| mediastatistics (Diskussion) (Übersetzen) | Medienstatistiken |
| mediastatistics-allbytes (Diskussion) (Übersetzen) | Gesamte Dateigröße für insgesamt {{PLURAL:$3|$3 Datei|$3 Dateien}}: {{PLURAL:$1|Ein Byte|$1 Bytes}} ($2). |
| mediastatistics-bytespertype (Diskussion) (Übersetzen) | Gesamte Dateigröße für diesen Abschnitt für {{PLURAL:$4|$4 Datei|$4 Dateien}} ($5 %): {{PLURAL:$1|Ein Byte|$1 Bytes}} ($2; $3 %). |
| mediastatistics-header-3d (Diskussion) (Übersetzen) | 3D-Dateien |
| mediastatistics-header-archive (Diskussion) (Übersetzen) | Komprimierte Dateien |
| mediastatistics-header-audio (Diskussion) (Übersetzen) | Audiodateien |
| mediastatistics-header-bitmap (Diskussion) (Übersetzen) | Bitmapdateien |
| mediastatistics-header-drawing (Diskussion) (Übersetzen) | Vektordateien |
| mediastatistics-header-executable (Diskussion) (Übersetzen) | Ausführbare Dateien |
| mediastatistics-header-multimedia (Diskussion) (Übersetzen) | Multimediadateien |
| mediastatistics-header-office (Diskussion) (Übersetzen) | Officedateien |
| mediastatistics-header-text (Diskussion) (Übersetzen) | Textdateien |
| mediastatistics-header-total (Diskussion) (Übersetzen) | Alle Dateien |
| mediastatistics-header-unknown (Diskussion) (Übersetzen) | Unbekannte Dateien |
| mediastatistics-header-video (Diskussion) (Übersetzen) | Videodateien |
| mediastatistics-nbytes (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|Ein Byte|$1 Bytes}} ($2; $3 %) |
| mediastatistics-nfiles (Diskussion) (Übersetzen) | $1 ($2 %) |
| mediastatistics-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Statistiken über hochgeladene Dateitypen. Dies beinhaltet nur die aktuellste Version einer Datei. Alte oder gelöschte Dateiversionen sind ausgeschlossen. |
| mediastatistics-table-count (Diskussion) (Übersetzen) | Anzahl der Dateien |
| mediastatistics-table-extensions (Diskussion) (Übersetzen) | Mögliche Erweiterungen |
| mediastatistics-table-mimetype (Diskussion) (Übersetzen) | MIME-Typ |
| mediastatistics-table-totalbytes (Diskussion) (Übersetzen) | Gesamtgröße |
| mediawarning (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>Warnung:</strong> Dieser Dateityp kann böswilligen Programmcode enthalten. Durch das Herunterladen und Öffnen der Datei kann dein Computer beschädigt werden. |
| mediawikipage (Diskussion) (Übersetzen) | Systemnachricht ansehen |
| mergehistory (Diskussion) (Übersetzen) | Versionsgeschichten vereinen |
| mergehistory-autocomment (Diskussion) (Übersetzen) | „[[:$1]]“ vereinigt nach „[[:$2]]“ |
| mergehistory-box (Diskussion) (Übersetzen) | Versionsgeschichten zweier Seiten vereinen |
| mergehistory-comment (Diskussion) (Übersetzen) | „[[:$1]]“ vereinigt nach „[[:$2]]“: $3 |
| mergehistory-done (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$4|Eine Version wurde|$4 Versionen wurden}} von „$1“ nach „[[:$2]]“ vereinigt. $3. |
| mergehistory-empty (Diskussion) (Übersetzen) | Es können keine Versionen vereinigt werden. |
| mergehistory-fail (Diskussion) (Übersetzen) | Versionsvereinigung nicht möglich. Bitte prüfe die Seite und die Zeitangaben. |
| mergehistory-fail-bad-timestamp (Diskussion) (Übersetzen) | Ungültiger Zeitstempel. |
| mergehistory-fail-invalid-dest (Diskussion) (Übersetzen) | Ungültige Zielseite. |
| mergehistory-fail-invalid-source (Diskussion) (Übersetzen) | Ungültige Quellseite. |
| mergehistory-fail-no-change (Diskussion) (Übersetzen) | Keine Versionen zusammengeführt. Kontrolliere bitte die Seiten- und Zeitparameter erneut. |
| mergehistory-fail-permission (Diskussion) (Übersetzen) | Keine ausreichenden Berechtigungen, um die Versionsgeschichte zusammenzuführen. |
| mergehistory-fail-self-merge (Diskussion) (Übersetzen) | Quell- und Zielseiten sind identisch. |
| mergehistory-fail-timestamps-overlap (Diskussion) (Übersetzen) | Die Quellversionen überlappen sich oder kommen nach den Ziel-Versionen. |
| mergehistory-fail-toobig (Diskussion) (Übersetzen) | Die Versionsgeschichtenzusammenführung konnte nicht ausgeführt werden, da sonst mehr als {{PLURAL:$1|eine Version|$1 Versionen}} verschoben werden {{PLURAL:$1|würde|würden}}. |
| mergehistory-from (Diskussion) (Übersetzen) | Ursprungsseite: |
| mergehistory-go (Diskussion) (Übersetzen) | Zeige Versionen, die vereinigt werden können |
| mergehistory-header (Diskussion) (Übersetzen) | Mit dieser Spezialseite kannst du die Versionsgeschichte einer Ursprungsseite mit der Versionsgeschichte einer Zielseite vereinen. Stelle sicher, dass die Versionsgeschichte einer Seite historisch korrekt ist. |
| mergehistory-into (Diskussion) (Übersetzen) | Zielseite: |
| mergehistory-invalid-destination (Diskussion) (Übersetzen) | Zielseite muss ein gültiger Seitenname sein. |
| mergehistory-invalid-source (Diskussion) (Übersetzen) | Ursprungsseite muss ein gültiger Seitenname sein. |
| mergehistory-list (Diskussion) (Übersetzen) | Versionen, die vereinigt werden können |
| mergehistory-merge (Diskussion) (Übersetzen) | Die folgenden Versionen von „[[:$1]]“ können nach „[[:$2]]“ übertragen werden. Markiere die Version, bis zu der (einschließlich) die Versionen übertragen werden sollen. Bitte beachte, dass die Nutzung der Navigationslinks die Auswahl zurücksetzt. |
| mergehistory-no-destination (Diskussion) (Übersetzen) | Zielseite „$1“ ist nicht vorhanden. |
| mergehistory-no-source (Diskussion) (Übersetzen) | Ursprungsseite „$1“ ist nicht vorhanden. |
| mergehistory-reason (Diskussion) (Übersetzen) | Grund: |
| mergehistory-redirect-text (Diskussion) (Übersetzen) | |
| mergehistory-revisionrow (Diskussion) (Übersetzen) | $1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 $7 |
| mergehistory-same-destination (Diskussion) (Übersetzen) | Ausgangs- und Zielseite dürfen nicht identisch sein |
| mergehistory-source-deleted (Diskussion) (Übersetzen) | Zusätzlich wurde [[:$1]] gelöscht, weil es keine sichtbaren Versionen mehr hat und sein Inhaltsmodell das Hinterlassen von Weiterleitungen nicht unterstützt. |
| mergehistory-source-deleted-reason (Diskussion) (Übersetzen) | Die Quellseite wird nach dem Zusammenführen der Versionsgeschichte automatisch gelöscht, da ihr Inhaltsmodell keine Weiterleitungen und keine verbleibenden Versionen unterstützt |
| mergehistory-submit (Diskussion) (Übersetzen) | Vereinige Versionen |
| mergehistory-warning-redirect-not-created (Diskussion) (Übersetzen) | |
| mergelog (Diskussion) (Übersetzen) | Vereinigungs-Logbuch |
| mergelogpagetext (Diskussion) (Übersetzen) | Dies ist das Logbuch der vereinigten Versionsgeschichten. |
| metadata (Diskussion) (Übersetzen) | Metadaten |
| metadata-collapse (Diskussion) (Übersetzen) | Erweiterte Details ausblenden |
| metadata-expand (Diskussion) (Übersetzen) | Erweiterte Details einblenden |
| metadata-fields (Diskussion) (Übersetzen) | Die folgenden Felder der EXIF-Metadaten, die in diesem MediaWiki-Systemtext angegeben sind, werden auf Bildbeschreibungsseiten mit eingeklappter Metadatentabelle angezeigt. Weitere werden standardmäßig nicht angezeigt. * make * model * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber * isospeedratings * focallength * artist * copyright * imagedescription * gpslatitude * gpslongitude * gpsaltitude |
| metadata-help (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Datei enthält weitere Informationen, die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein. |
| metadata-langitem (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>$2:</strong> $1 |
| metadata-langitem-default (Diskussion) (Übersetzen) | $1 |
| mimesearch (Diskussion) (Übersetzen) | Suche nach MIME-Typ |
| mimesearch-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Auf dieser Spezialseite können die Dateien nach dem MIME-Typ gefiltert werden. Die Eingabe muss immer den Medien- und Subtyp beinhalten: <code>image/jpeg</code> oder <code>image/*</code> (siehe Dateibeschreibungsseite). |
| mimetype (Diskussion) (Übersetzen) | MIME-Typ: |
| minimum-size (Diskussion) (Übersetzen) | Mindestgröße |
| minlength1 (Diskussion) (Übersetzen) | Dateinamen müssen mindestens einen Buchstaben lang sein. |
| minoredit (Diskussion) (Übersetzen) | Nur Kleinigkeiten wurden verändert |
| minoreditletter (Diskussion) (Übersetzen) | K |
| minutes (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|$1 Minute|$1 Minuten}} |
| minutes-abbrev (Diskussion) (Übersetzen) | $1 min |
| minutes-ago (Diskussion) (Übersetzen) | vor {{PLURAL:$1|einer Minute|$1 Minuten}} |
| missing-article (Diskussion) (Übersetzen) | Der Text von „$1“ $2 wurde nicht in der Datenbank gefunden. Die Seite ist möglicherweise gelöscht oder verschoben worden. Falls dies nicht zutrifft, hast du eventuell einen Fehler in der Software gefunden. Bitte melde dies einem [[Special:ListUsers/sysop|Administrator]] unter Nennung der URL. |
| missing-revision (Diskussion) (Übersetzen) | Die Version $1 der Seite „{{FULLPAGENAME}}“ ist nicht vorhanden. Dieser Fehler wird normalerweise von einem veralteten Link zur Versionsgeschichte einer Seite verursacht, die zwischenzeitlich gelöscht wurde. Einzelheiten sind im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch] einsehbar. |
| missing-revision-content (Diskussion) (Übersetzen) | Der Inhalt der Version #$1 der Seite „$2“ konnte nicht geladen werden. |
| missing-revision-permission (Diskussion) (Übersetzen) | Die Version #$1 gehört zu einer gelöschten Seite. Du kannst sie [{{fullurl:{{#Special:Undelete}}|target=$3×tamp=$2&diff=prev}} ansehen]; Details stehen im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$3}} Löschlogbuch]. |
| missingarticle-diff (Diskussion) (Übersetzen) | (Unterschied zwischen Versionen: $1, $2) |
| missingarticle-rev (Diskussion) (Übersetzen) | (Versionsnummer: $1) |
| missingcommentheader (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>Achtung:</strong> Du hast keinen Betreff eingegeben. Wenn du erneut auf „$1“ klickst, wird deine Bearbeitung ohne Überschrift veröffentlicht. |
| missingcommenttext (Diskussion) (Übersetzen) | Bitte gib einen Kommentar ein. |
| missingsummary (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>Hinweis:</strong> Du hast keine Zusammenfassung angegeben. Wenn du erneut auf „$1“ klickst, wird deine Änderung ohne Zusammenfassung veröffentlicht. |
| modeleditnotsupported-text (Diskussion) (Übersetzen) | Das Bearbeiten wird für Seiten des Inhaltsmodells $1 nicht unterstützt. |
| modeleditnotsupported-title (Diskussion) (Übersetzen) | Bearbeiten nicht möglich |
| modifiedarticleprotection (Diskussion) (Übersetzen) | changed protection settings for "[[$1]]" |
| modifiedarticleprotection-comment (Diskussion) (Übersetzen) | {{GENDER:$2|Änderte}} die Schutzeinstellungen für „[[$1]]“ |
| mon (Diskussion) (Übersetzen) | Mo |
| monday (Diskussion) (Übersetzen) | Montag |
| monday-at (Diskussion) (Übersetzen) | Montag um $1 |
| month (Diskussion) (Übersetzen) | und Monat: |
| months (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|1 Monat|$1 Monate}} |
| monthsall (Diskussion) (Übersetzen) | alle |
| moredotdotdot (Diskussion) (Übersetzen) | Mehr … |
| morelinkstoimage (Diskussion) (Übersetzen) | [[Special:WhatLinksHere/$1|Weitere Links]] auf diese Datei. |
| morenotlisted (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Liste könnte unvollständig sein. |
| mostcategories (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten mit den meisten Kategorien |
| mostcategories-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| mostimages (Diskussion) (Übersetzen) | Meistbenutzte Dateien |
| mostimages-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| mostinterwikis (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten mit den meisten Interwikilinks |
| mostinterwikis-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| mostlinked (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten mit den meisten Links |
| mostlinked-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| mostlinkedcategories (Diskussion) (Übersetzen) | Meistbenutzte Kategorien |
| mostlinkedcategories-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| mostlinkedtemplates (Diskussion) (Übersetzen) | Meisteingebundene Seiten |
| mostlinkedtemplates-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| mostrevisions (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten mit den meisten Versionen |
| mostrevisions-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| move (Diskussion) (Übersetzen) | Verschieben |
| verschieben | |
| move-leave-redirect (Diskussion) (Übersetzen) | Weiterleitung erstellen |
| move-over-sharedrepo (Diskussion) (Übersetzen) | [[:$1]] existiert in einem gemeinsam genutzten Repositorium. Das Verschieben einer Datei zu diesem Titel überschreibt die gemeinsam genutzte Datei. |
| move-page (Diskussion) (Übersetzen) | Verschieben von „$1“ |
| move-page-legend (Diskussion) (Übersetzen) | Seite verschieben |
| move-redirect-text (Diskussion) (Übersetzen) | |
| move-subpages (Diskussion) (Übersetzen) | Unterseiten verschieben (bis zu $1) |
| move-talk-subpages (Diskussion) (Übersetzen) | Unterseiten der Diskussionsseite verschieben (bis zu $1) |
| move-watch (Diskussion) (Übersetzen) | Quell- und Zielseite beobachten |
| movecategorypage-warning (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>Warnung:</strong> Du bist gerade dabei, eine Kategorieseite zu verschieben. Bitte sei dir bewusst, dass nur die Seite verschoben wird. Alle der alten Kategorie zugeordneten Seiten werden <em>nicht</em> neu kategorisiert. |
| movedarticleprotection (Diskussion) (Übersetzen) | moved protection settings from "[[$2]]" to "[[$1]]" |
| moveddeleted-notice (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Seite ist nicht vorhanden. Zur Information folgt das Lösch-, Seitenschutz- und Verschiebungs-Logbuch dieser Seite. |
| moveddeleted-notice-recent (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Seite wurde kürzlich gelöscht (innerhalb der letzten 24 Stunden). Zur Information folgt das Lösch-, Seitenschutz- und Verschiebungs-Logbuch dieser Seite. |
| movelogpage (Diskussion) (Übersetzen) | Verschiebungs-Logbuch |
| movelogpagetext (Diskussion) (Übersetzen) | Dies ist eine Liste aller verschobenen Seiten. |
| movenologintext (Diskussion) (Übersetzen) | Du musst ein registrierter Benutzer und [[Special:UserLogin|angemeldet]] sein, um eine Seite zu verschieben. |
| movenosubpage (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Seite hat keine Unterseiten. |
| movenotallowed (Diskussion) (Übersetzen) | Du hast nicht die erforderliche Berechtigung, um Seiten verschieben zu können. |
| movenotallowedfile (Diskussion) (Übersetzen) | Du hast nicht die erforderliche Berechtigung, um Dateien verschieben zu können. |
| movepage-delete-first (Diskussion) (Übersetzen) | Die Zielseite hat zu viele Versionen, um sie als Teil einer Seitenverschiebung zu löschen. Bitte lösche zuerst die Seite manuell und versuche es dann erneut. |
| movepage-invalid-target-title (Diskussion) (Übersetzen) | Der gewünschte Seitenname ist ungültig. |
| movepage-max-pages (Diskussion) (Übersetzen) | Es wurde die Maximalanzahl von {{PLURAL:$1|einer Seite|$1 Seiten}} verschoben. Alle weiteren Seiten können nicht automatisch verschoben werden. |
| movepage-moved (Diskussion) (Übersetzen) | '''Die Seite „$1“ wurde nach „$2“ verschoben.''' |
| movepage-moved-noredirect (Diskussion) (Übersetzen) | Die Erstellung einer Weiterleitung wurde unterdrückt. |
| movepage-moved-redirect (Diskussion) (Übersetzen) | Eine Weiterleitung wurde erstellt. |
| movepage-page-exists (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seite „$1“ ist bereits vorhanden und kann nicht automatisch überschrieben werden. |
| movepage-page-moved (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seite „$1“ wurde nach „$2“ verschoben. |
| movepage-page-unmoved (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seite „$1“ konnte nicht nach „$2“ verschoben werden. |
| movepage-source-doesnt-exist (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seite $1 existiert nicht und kann nicht verschoben werden. |
| movepage-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| movepagebtn (Diskussion) (Übersetzen) | Seite verschieben |
| movepagetalktext (Diskussion) (Übersetzen) | Falls du dieses Kästchen aktivierst, wird die dazugehörige Diskussionsseite automatisch auf den neuen Titel verschoben, sofern nicht bereits eine nicht-leere Diskussionsseite dort vorhanden ist. In diesem Fall musst du die Seite manuell verschieben oder zusammenführen, falls erforderlich. |
| movepagetext (Diskussion) (Übersetzen) | Mit untenstehendem Formular kannst du eine Seite umbenennen, indem du sie mitsamt allen Versionen auf einen neuen Titel verschiebst. Der alte Titel wird danach zum neuen weiterleiten. Du kannst Weiterleitungen, die auf den Originaltitel verlinken, automatisch korrigieren lassen. Stelle sicher, dass du im Anschluss alle [[Special:DoubleRedirects|doppelten]] oder [[Special:BrokenRedirects|defekten Weiterleitungen]] überprüfst. Du bist dafür verantwortlich, dass Links weiterhin auf das korrekte Ziel verweisen. Die Seite wird <strong>nicht</strong> verschoben, sofern es bereits eine Seite mit dem vorgesehenen Titel gibt, es sei denn, letztere ist eine Weiterleitung ohne Versionsgeschichte. Dies bedeutet, dass du die Umbenennung rückgängig machen kannst, sofern du einen Fehler gemacht hast. Du kannst hingegen keine existierende Seite überschreiben. <strong>Hinweis:</strong> Die Verschiebung kann weitreichende und unerwartete Folgen für häufig besuchte Seiten haben. Du solltest daher die Konsequenzen verstanden haben, bevor du jetzt fortfährst. |
| movepagetext-noredirectfixer (Diskussion) (Übersetzen) | Mit untenstehendem Formular kannst du eine Seite umbenennen, indem du sie mitsamt allen Versionen auf einen neuen Titel verschiebst. Der alte Titel wird danach zum neuen weiterleiten. Stelle sicher, dass du im Anschluss alle [[Special:DoubleRedirects|doppelten]] oder [[Special:BrokenRedirects|defekten Weiterleitungen]] überprüfst. Du bist dafür verantwortlich, dass Links weiterhin auf das korrekte Ziel verweisen. Die Seite wird <strong>nicht</strong> verschoben, sofern es bereits eine Seite mit dem vorgesehenen Titel gibt, es sei denn, diese ist eine Weiterleitung ohne Versionsgeschichte. Dies bedeutet, dass du die Umbenennung rückgängig machen kannst, sofern du einen Fehler gemacht hast. Du kannst hingegen keine existierende Seite überschreiben. <strong>Hinweis:</strong> Die Verschiebung kann weitreichende und unerwartete Folgen für häufig besuchte Seiten haben. Du solltest daher die Konsequenzen verstanden haben, bevor du jetzt fortfährst. |
| movepagetext-noredirectsupport (Diskussion) (Übersetzen) | Mit untenstehendem Formular kannst du eine Seite umbenennen, indem du sie mitsamt allen Versionen auf einen neuen Titel verschiebst. Du bist dafür verantwortlich, dass Links weiterhin auf das korrekte Ziel verweisen. Die Seite wird <strong>nicht</strong> verschoben, sofern es bereits eine Seite mit dem vorgesehenen Titel gibt. Dies bedeutet, dass du die Umbenennung rückgängig machen kannst, sofern du einen Fehler gemacht hast. Du kannst hingegen keine existierende Seite überschreiben. <strong>Hinweis:</strong> Die Verschiebung kann weitreichende und unerwartete Folgen für häufig besuchte Seiten haben. Du solltest daher die Konsequenzen verstanden haben, bevor du jetzt fortfährst. |
| movereason (Diskussion) (Übersetzen) | Grund: |
| movesubpage (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|Unterseite|Unterseiten}} |
| movesubpagetalktext (Diskussion) (Übersetzen) | Die dazugehörige Diskussionsseite hat {{PLURAL:$1|eine Unterseite, die unten angezeigt wird|$1 Unterseiten, die unten angezeigt werden}}. |
| movesubpagetext (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Seite hat $1 {{PLURAL:$1|Unterseite|Unterseiten}}. |
| movetalk (Diskussion) (Übersetzen) | Sofern möglich, die Diskussionsseite mitverschieben |
| movethispage (Diskussion) (Übersetzen) | Seite verschieben |
| moveuserpage-warning (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>Warnung:</strong> Du bist dabei, eine Benutzerseite zu verschieben. Bitte bedenke, dass dadurch nur die Benutzerseite verschoben, <em>nicht</em> aber der Benutzer umbenannt wird. |
| mute-preferences (Diskussion) (Übersetzen) | Stummschaltungs-Einstellungen |
| mw-widgets-abandonedit (Diskussion) (Übersetzen) | Bist du sicher, dass du den Bearbeitungsmodus verlassen möchtest, ohne vorher zu veröffentlichen? |
| mw-widgets-abandonedit-discard (Diskussion) (Übersetzen) | Bearbeitungen verwerfen |
| mw-widgets-abandonedit-keep (Diskussion) (Übersetzen) | Weiter bearbeiten |
| mw-widgets-abandonedit-title (Diskussion) (Übersetzen) | Bist du sicher? |
| mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder (Diskussion) (Übersetzen) | Eine Kategorie hinzufügen … |
| mw-widgets-copytextlayout-copy (Diskussion) (Übersetzen) | Kopieren |
| mw-widgets-copytextlayout-copy-fail (Diskussion) (Übersetzen) | Der Text konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden. |
| mw-widgets-copytextlayout-copy-success (Diskussion) (Übersetzen) | Text in die Zwischenablage kopiert. |
| mw-widgets-dateinput-no-date (Diskussion) (Übersetzen) | Kein Datum ausgewählt |
| mw-widgets-dateinput-placeholder-day (Diskussion) (Übersetzen) | JJJJ-MM-TT |
| mw-widgets-dateinput-placeholder-month (Diskussion) (Übersetzen) | JJJJ-MM |
| mw-widgets-mediasearch-input-placeholder (Diskussion) (Übersetzen) | Nach Medien suchen |
| mw-widgets-mediasearch-noresults (Diskussion) (Übersetzen) | Keine Ergebnisse gefunden. |
| mw-widgets-mediasearch-recent-uploads (Diskussion) (Übersetzen) | {{GENDER:$1|Deine}} letzten hochgeladenen Dateien |
| mw-widgets-mediasearch-results-aria-label (Diskussion) (Übersetzen) | Medien-Suchergebnisse |
| mw-widgets-table-row-delete (Diskussion) (Übersetzen) | Zeile löschen |
| mw-widgets-tagmultiselect-placeholder (Diskussion) (Übersetzen) | Weitere hinzufügen … |
| mw-widgets-titleinput-description-new-page (Diskussion) (Übersetzen) | Seite ist noch nicht vorhanden |
| mw-widgets-titleinput-description-redirect (Diskussion) (Übersetzen) | Weiterleitung nach $1 |
| mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder (Diskussion) (Übersetzen) | Weitere hinzufügen … |
| mw-widgets-usersmultiselect-placeholder (Diskussion) (Übersetzen) | Weitere hinzufügen … |
| mycontris (Diskussion) (Übersetzen) | Beiträge |
| mycustomcssprotected (Diskussion) (Übersetzen) | Du hast keine Berechtigung, diese CSS-Seite zu bearbeiten. |
| mycustomjsonprotected (Diskussion) (Übersetzen) | Du hast keine Berechtigung, diese JSON-Seite zu bearbeiten. |
| mycustomjsprotected (Diskussion) (Übersetzen) | Du hast keine Berechtigung, diese JavaScript-Seite zu bearbeiten. |
| mycustomjsredirectprotected (Diskussion) (Übersetzen) | Du hast keine Berechtigung, diese JavaScript-Seite zu bearbeiten, da sie eine Weiterleitung, die nicht in deinen Benutzernamensraum zeigt, enthält. |
| mypage (Diskussion) (Übersetzen) | Eigene Seite |
| mypreferences (Diskussion) (Übersetzen) | Einstellungen |
| mypreferencesprotected (Diskussion) (Übersetzen) | Du bist nicht berechtigt, deine Einstellungen zu ändern. |
| myprivateinfoprotected (Diskussion) (Übersetzen) | Du hast keine Berechtigung, deine privaten Informationen zu bearbeiten. |
| mytalk (Diskussion) (Übersetzen) | Diskussion |
| mywatchlist (Diskussion) (Übersetzen) | Beobachtungsliste |
| namespace (Diskussion) (Übersetzen) | Namensraum: |
| namespace-nosubpages (Diskussion) (Übersetzen) | Der Namensraum „$1“ erlaubt keine Unterseiten. |
| namespace_association (Diskussion) (Übersetzen) | Zugehöriger Namensraum |
| namespaceprotected (Diskussion) (Übersetzen) | Du hast nicht die erforderliche Berechtigung, um Seiten im Namensraum <strong>$1</strong> bearbeiten zu können. |
| namespaces (Diskussion) (Übersetzen) | Namensräume |
| namespacesall (Diskussion) (Übersetzen) | alle |
| nav-login-createaccount (Diskussion) (Übersetzen) | Anmelden / Benutzerkonto erstellen |
| navigation (Diskussion) (Übersetzen) | Navigation |
| navigation-heading (Diskussion) (Übersetzen) | Navigationsmenü |
| nbytes (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}} |
| ncategories (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}} |
| nchanges (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{PLURAL:$1|Änderung|Änderungen}} |
| negative-namespace-not-supported (Diskussion) (Übersetzen) | Namensräume mit negativen Werten werden nicht unterstützt. |
| newarticle (Diskussion) (Übersetzen) | (Neu) |
| newarticletext (Diskussion) (Übersetzen) | Du bist einem Link zu einer Seite gefolgt, die nicht vorhanden ist. Um diese Seite anzulegen, trage deinen Text in das untenstehende Bearbeitungsfeld ein (weitere Informationen auf der [$1 Hilfeseite]). Sofern du fälschlicherweise hier bist, klicke auf die Schaltfläche '''Zurück''' deines Browsers. |
| newarticletextanon (Diskussion) (Übersetzen) | {{int:newarticletext|$1}} |
| newimages (Diskussion) (Übersetzen) | Neue Dateien |
| newimages-hidepatrolled (Diskussion) (Übersetzen) | Kontrollierte Dateien ausblenden |
| newimages-legend (Diskussion) (Übersetzen) | Filter |
| newimages-mediatype (Diskussion) (Übersetzen) | Medientyp: |
| newimages-showbots (Diskussion) (Übersetzen) | Von Bots hochgeladene Dateien anzeigen |
| newimages-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Spezialseite zeigt die zuletzt hochgeladenen Dateien an. |
| newimages-user (Diskussion) (Übersetzen) | IP-Adresse oder Benutzername |
| newimagestext (Diskussion) (Übersetzen) | - |
| newmessagesdifflinkplural (Diskussion) (Übersetzen) | letzte {{PLURAL:$1|Änderung|999=Änderungen}} |
| newmessageslinkplural (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|eine neue Nachricht|999=neue Nachrichten}} |
| newpage (Diskussion) (Übersetzen) | Neue Seite |
| newpageletter (Diskussion) (Übersetzen) | N |
| newpages (Diskussion) (Übersetzen) | Neue Seiten |
| newpages-showhide-bots (Diskussion) (Übersetzen) | Bots $1 |
| newpages-showhide-patrolled (Diskussion) (Übersetzen) | Kontrollierte Änderungen $1 |
| newpages-showhide-redirect (Diskussion) (Übersetzen) | Weiterleitungen $1 |
| newpages-showhide-registered (Diskussion) (Übersetzen) | Registrierte Benutzer $1 |
| newpages-submit (Diskussion) (Übersetzen) | Anzeigen |
| newpages-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| newpages-username (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzername: |
| newpassword (Diskussion) (Übersetzen) | Neues Passwort: |
| newsection (Diskussion) (Übersetzen) | Neuer Abschnitt |
| newsection-page (Diskussion) (Übersetzen) | Zielseite |
| newsection-submit (Diskussion) (Übersetzen) | Gehe zur Seite |
| newsection-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| newsectionheaderdefaultlevel (Diskussion) (Übersetzen) | == $1 == |
| newsectionsummary (Diskussion) (Übersetzen) | Neuer Abschnitt /* $1 */ |
| newtitle (Diskussion) (Übersetzen) | Neuer Titel: |
| newuserlog-autocreate-entry (Diskussion) (Übersetzen) | Account created automatically |
| newuserlog-create-entry (Diskussion) (Übersetzen) | New user account |
| newuserlog-create2-entry (Diskussion) (Übersetzen) | created new account $1 |
| newuserlogpage (Diskussion) (Übersetzen) | Neuanmeldungs-Logbuch |
| newuserlogpagetext (Diskussion) (Übersetzen) | Dies ist ein Logbuch der neu erstellten Benutzerkonten. |
| newwindow (Diskussion) (Übersetzen) | (wird in einem neuen Fenster geöffnet) |
| next (Diskussion) (Übersetzen) | Nächste |
| next-page (Diskussion) (Übersetzen) | nächste Seite |
| nextdiff (Diskussion) (Übersetzen) | Zum nächsten Versionsunterschied → |
| nextn (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|nächster|nächste $1}} |
| nextn-title (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|Folgendes Ergebnis|Folgende $1 Ergebnisse}} |
| nextpage (Diskussion) (Übersetzen) | Nächste Seite ($1) |
| nextrevision (Diskussion) (Übersetzen) | Nächstjüngere Version → |
| nimagelinks (Diskussion) (Übersetzen) | Verwendet auf {{PLURAL:$1|einer Seite|$1 Seiten}} |
| ninterwikis (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|Ein Interwikilink|$1 Interwikilinks}} |
| nlinks (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|1 Link|$1 Links}} |
| nmembers (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|1 Eintrag|$1 Einträge}} |
| nmemberschanged (Diskussion) (Übersetzen) | $1 → $2 {{PLURAL:$2|Mitglied|Mitglieder}} |
| no-null-revision (Diskussion) (Übersetzen) | Die neue Nullversion für die Seite „$1“ konnte nicht erstellt werden |
| noarticletext (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Seite enthält momentan noch keinen Text. Du kannst sie <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} erstellen]</span>, ihren Titel auf anderen Seiten [[Special:Search/{{PAGENAME}}|suchen]] oder die zugehörigen <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbücher betrachten]</span>. |
| noarticletext-nopermission (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Seite enthält momentan noch keinen Text und du bist auch nicht dazu berechtigt, diese Seite zu erstellen. Du kannst ihren Titel auf anderen Seiten [[Special:Search/{{PAGENAME}}|suchen]] oder die zugehörigen <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbücher betrachten].</span> |
| noarticletextanon (Diskussion) (Übersetzen) | {{int:noarticletext}} |
| noautoblockblock (Diskussion) (Übersetzen) | Autoblock deaktiviert |
| nocontribs (Diskussion) (Übersetzen) | Es wurden keine Benutzerbeiträge mit diesen Kriterien gefunden. |
| nocookiesforlogin (Diskussion) (Übersetzen) | {{int:nocookieslogin}} |
| nocookiesfornew (Diskussion) (Übersetzen) | Das Benutzerkonto wurde nicht erstellt, da die Datenherkunft nicht ermittelt werden konnte. Bitte stelle sicher, dass du Cookies aktiviert hast. Lade diese Seite danach erneut und versuche es noch einmal. |
| nocookieslogin (Diskussion) (Übersetzen) | {{SITENAME}} benutzt Cookies zur Anmeldung der Benutzer. Du hast Cookies deaktiviert, bitte aktiviere diese und versuche es erneut. |
| nocookiesnew (Diskussion) (Übersetzen) | Der Benutzerzugang wurde erstellt, aber du bist nicht angemeldet. {{SITENAME}} benötigt für diese Funktion Cookies, bitte aktiviere diese und melde dich dann mit deinem neuen Benutzernamen und dem zugehörigen Passwort an. |
| nocreate-loggedin (Diskussion) (Übersetzen) | Du hast nicht die erforderliche Berechtigung, um neue Seiten erstellen zu können. |
| nocreatetext (Diskussion) (Übersetzen) | Auf {{SITENAME}} wurde das Erstellen neuer Seiten eingeschränkt. Du kannst bestehende Seiten ändern oder dich [[Special:UserLogin|anmelden]]. |
| nocredits (Diskussion) (Übersetzen) | Für diese Seite sind keine Zuschreibungen vorhanden. |
| node-count-exceeded-category (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten, die die Knotenanzahl überschritten haben |
| node-count-exceeded-category-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seite überschreitet die maximale Knotenanzahl. |
| node-count-exceeded-warning (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seite hat die Knotenpunktanzahl überschritten. |
| noemail (Diskussion) (Übersetzen) | {{GENDER:$1|Benutzer|Benutzerin}} „$1“ hat keine E-Mail-Adresse angegeben. |
| noemailcreate (Diskussion) (Übersetzen) | Du musst eine gültige E-Mail-Adresse angeben. |
| noemailprefs (Diskussion) (Übersetzen) | Gib eine E-Mail-Adresse in den Einstellungen an, damit die nachfolgenden Funktionen zur Verfügung stehen. |
| noemailtext (Diskussion) (Übersetzen) | Dieser Benutzer hat keine gültige E-Mail-Adresse angegeben. |
| noemailtitle (Diskussion) (Übersetzen) | Keine E-Mail-Adresse |
| nohistory (Diskussion) (Übersetzen) | Zu dieser Seite ist keine Versionsgeschichte vorhanden. |
| noimages (Diskussion) (Übersetzen) | Keine Dateien gefunden. |
| noindex-category (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten, die nicht indexiert werden können |
| noindex-category-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seite wird nicht von Bots indexiert, da sie das magische Wort <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> enthält und sich in einem Namensraum befindet, wo dieses Flag erlaubt ist. |
| nolicense (Diskussion) (Übersetzen) | Keine Vorauswahl |
| nolinkshere (Diskussion) (Übersetzen) | Keine Seite verlinkt auf <strong>$2</strong>. |
| nolinkshere-ns (Diskussion) (Übersetzen) | Keine Seite in dem ausgewählten Namensraum verlinkt auf <strong>$2</strong>. |
| nolinkstoimage (Diskussion) (Übersetzen) | Keine Seiten verwenden diese Datei. |
| noname (Diskussion) (Übersetzen) | Du musst einen gültigen Benutzernamen angeben. |
| nonfile-cannot-move-to-file (Diskussion) (Übersetzen) | Nichtdateien können nicht in den {{ns:file}}-Namensraum hinein verschoben werden |
| nonmain-slot-differences-therefore-readonly (Diskussion) (Übersetzen) | Du kannst den Wikitext auf dieser Version der Seite nicht bearbeiten, da es seit dieser Version Änderungen an den Daten auf der Seite gegeben hat, die nicht Wikitext-basiert sind. [$1 Um diese Version wiederherzustellen, klicke hier.] |
| nonnumeric-formatnum (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten mit nicht-numerischen formatnum-Argumenten |
| nonnumeric-formatnum-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seite enthält ein nicht-numerisches Argument für die Parserfunktion formatnum. |
| nonwrite-api-promise-error (Diskussion) (Übersetzen) | Der HTTP-Header „Promise-Non-Write-API-Action“ wurde gesendet, aber die Anfrage war keine API-Anfrage. |
| nopagetext (Diskussion) (Übersetzen) | Die angegebene Seite ist nicht vorhanden. |
| nopagetitle (Diskussion) (Übersetzen) | Seite nicht vorhanden |
| noscript.css (Diskussion) (Übersetzen) | /* Das folgende CSS wirkt sich für Benutzer aus, die JavaScript deaktiviert haben */ |
| nospecialpagetext (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>Die aufgerufene Spezialseite ist nicht vorhanden.</strong> Alle verfügbaren Spezialseiten sind in der [[Special:SpecialPages|Liste der Spezialseiten]] zu finden. |
| nosuchaction (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Aktion gibt es nicht |
| nosuchactiontext (Diskussion) (Übersetzen) | Die in der URL angegebene Aktion wird von MediaWiki nicht unterstützt. Es kann ein Schreibfehler in der URL vorliegen oder es wurde ein fehlerhafter Link angeklickt. Es kann sich auch um einen Programmierfehler in der Software, die von {{SITENAME}} benutzt wird, handeln. |
| nosuchsectiontext (Diskussion) (Übersetzen) | Du hast versucht, einen Abschnitt zu bearbeiten, der nicht existiert. Vermutlich wurde er verschoben oder gelöscht, nachdem du die Seite aufgerufen hast. |
| nosuchsectiontitle (Diskussion) (Übersetzen) | Abschnitt nicht gefunden |
| nosuchspecialpage (Diskussion) (Übersetzen) | Spezialseite nicht vorhanden |
| nosuchuser (Diskussion) (Übersetzen) | Der Benutzername „$1“ existiert nicht. Überprüfe die Schreibweise (Groß-/Kleinschreibung beachten) oder [[Special:CreateAccount|lege ein neues Benutzerkonto an]]. |
| nosuchusershort (Diskussion) (Übersetzen) | Der Benutzername „$1“ ist nicht vorhanden. Bitte überprüfe die Schreibweise. |
| notanarticle (Diskussion) (Übersetzen) | Keine Seite |
| notargettext (Diskussion) (Übersetzen) | Du hast nicht angegeben, auf welche Seite diese Funktion angewendet werden soll. |
| notargettitle (Diskussion) (Übersetzen) | Keine Seite angegeben |
| note (Diskussion) (Übersetzen) | '''Hinweis:''' |
| notextmatches (Diskussion) (Übersetzen) | Keine Übereinstimmungen mit Inhalten |
| notificationemail_body_changed (Diskussion) (Übersetzen) | Jemand mit der IP-Adresse $1, wahrscheinlich du selbst, hat auf {{SITENAME}} die E-Mail-Adresse für das Benutzerkonto „$2“ auf „$3“ geändert. Falls du dies nicht warst, kontaktiere bitte umgehend einen Administrator des Wikis. |
| notificationemail_body_removed (Diskussion) (Übersetzen) | Jemand mit der IP-Adresse $1, wahrscheinlich du selbst, hat auf {{SITENAME}} die E-Mail-Adresse für das Benutzerkonto „$2“ entfernt. Falls du dies nicht warst, kontaktiere bitte umgehend einen Administrator des Wikis. |
| notificationemail_subject_changed (Diskussion) (Übersetzen) | Die registrierte E-Mail-Adresse auf {{SITENAME}} wurde geändert |
| notificationemail_subject_removed (Diskussion) (Übersetzen) | Die registrierte E-Mail-Adresse auf {{SITENAME}} wurde entfernt |
| notloggedin (Diskussion) (Übersetzen) | Nicht angemeldet |
| notvisiblerev (Diskussion) (Übersetzen) | Die letzte Version von einem anderen Benutzer wurde gelöscht |
| nouserspecified (Diskussion) (Übersetzen) | Bitte gib einen Benutzernamen an. |
| nov (Diskussion) (Übersetzen) | Nov. |
| november (Diskussion) (Übersetzen) | November |
| november-gen (Diskussion) (Übersetzen) | November |
| nowatchlist (Diskussion) (Übersetzen) | Es befinden sich keine Einträge auf der Beobachtungsliste. |
| nowikiemailtext (Diskussion) (Übersetzen) | Dieser Benutzer möchte keine E-Mails von anderen Benutzern erhalten. |
| nrevisions (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|1 Bearbeitung|$1 Bearbeitungen}} |
| ns-specialprotected (Diskussion) (Übersetzen) | Spezialseiten können nicht bearbeitet werden. |
| nstab-category (Diskussion) (Übersetzen) | Kategorie |
| nstab-help (Diskussion) (Übersetzen) | Hilfeseite |
| nstab-image (Diskussion) (Übersetzen) | Datei |
| nstab-main (Diskussion) (Übersetzen) | Seite |
| nstab-mainpage (Diskussion) (Übersetzen) | Hauptseite |
| nstab-media (Diskussion) (Übersetzen) | Medienseite |
| nstab-mediawiki (Diskussion) (Übersetzen) | Nachricht |
| nstab-project (Diskussion) (Übersetzen) | Projektseite |
| nstab-special (Diskussion) (Übersetzen) | Spezialseite |
| nstab-talk (Diskussion) (Übersetzen) | |
| nstab-template (Diskussion) (Übersetzen) | Vorlage |
| nstab-user (Diskussion) (Übersetzen) | {{GENDER:$1|Benutzerseite|Benutzerinnenseite|Benutzerseite}} |
| ntimes (Diskussion) (Übersetzen) | $1× |
| ntransclusions (Diskussion) (Übersetzen) | verwendet auf {{PLURAL:$1|einer Seite|$1 Seiten}} |
| number-of-watching-users-for-recent-changes (Diskussion) (Übersetzen) | [$1] |
| oct (Diskussion) (Übersetzen) | Okt. |
| october (Diskussion) (Übersetzen) | Oktober |
| october-gen (Diskussion) (Übersetzen) | Oktober |
| ok (Diskussion) (Übersetzen) | Okay |
| oldpassword (Diskussion) (Übersetzen) | Altes Passwort: |
| ooui-combobox-button-label (Diskussion) (Übersetzen) | Optionen umschalten |
| ooui-dialog-message-accept (Diskussion) (Übersetzen) | Okay |
| ooui-dialog-message-reject (Diskussion) (Übersetzen) | Abbrechen |
| ooui-dialog-process-continue (Diskussion) (Übersetzen) | Fortfahren |
| ooui-dialog-process-dismiss (Diskussion) (Übersetzen) | Ausblenden |
| ooui-dialog-process-error (Diskussion) (Übersetzen) | Etwas ist schief gelaufen |
| ooui-dialog-process-retry (Diskussion) (Übersetzen) | Erneut versuchen |
| ooui-field-help (Diskussion) (Übersetzen) | Hilfe |
| ooui-item-remove (Diskussion) (Übersetzen) | Entfernen |
| ooui-outline-control-move-down (Diskussion) (Übersetzen) | Element nach unten verschieben |
| ooui-outline-control-move-up (Diskussion) (Übersetzen) | Element nach oben verschieben |
| ooui-outline-control-remove (Diskussion) (Übersetzen) | Element entfernen |
| ooui-popup-widget-close-button-aria-label (Diskussion) (Übersetzen) | Schließen |
| ooui-selectfile-button-select (Diskussion) (Übersetzen) | Eine Datei auswählen |
| ooui-selectfile-button-select-multiple (Diskussion) (Übersetzen) | Datei(en) auswählen |
| ooui-selectfile-dragdrop-placeholder (Diskussion) (Übersetzen) | Dateien hier ablegen |
| ooui-selectfile-dragdrop-placeholder-multiple (Diskussion) (Übersetzen) | Datei(en) hier ablegen |
| ooui-selectfile-not-supported (Diskussion) (Übersetzen) | Die Dateiauswahl wird nicht unterstützt |
| ooui-selectfile-placeholder (Diskussion) (Übersetzen) | Keine Datei ausgewählt |
| ooui-toolbar-more (Diskussion) (Übersetzen) | Mehr |
| ooui-toolgroup-collapse (Diskussion) (Übersetzen) | Weniger |
| ooui-toolgroup-expand (Diskussion) (Übersetzen) | Mehr |
| opensearch-desc (Diskussion) (Übersetzen) | {{SITENAME}} ({{CONTENTLANGUAGE}}) |
| othercontribs (Diskussion) (Übersetzen) | Basierend auf der Arbeit von $1. |
| otherlanguages (Diskussion) (Übersetzen) | In anderen Sprachen |
| others (Diskussion) (Übersetzen) | anderen |
| overwrite (Diskussion) (Übersetzen) | Das Überschreiben einer bereits vorhandenen Datei ist nicht erlaubt. |
| overwroteimage (Diskussion) (Übersetzen) | uploaded a new version of "[[$1]]" |
| page-atom-feed (Diskussion) (Übersetzen) | Atom-Feed für „$1“ |
| page-rss-feed (Diskussion) (Übersetzen) | RSS-Feed für „$1“ |
| page_first (Diskussion) (Übersetzen) | Anfang |
| page_last (Diskussion) (Übersetzen) | Ende |
| pagecategories (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}} |
| pagecategorieslink (Diskussion) (Übersetzen) | Special:Categories |
| pagedata-bad-title (Diskussion) (Übersetzen) | Ungültiger Titel: $1. |
| pagedata-not-acceptable (Diskussion) (Übersetzen) | Kein passendes Format gefunden. Unterstützte MIME-Typen: $1 |
| pagedata-text (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Seite stellt eine Datenschnittstelle für Seiten zur Verfügung. Bitte gib mithilfe der Unterseitensyntax den Seitentitel in der URL an. * Übertragungen von Inhalten werden basierend auf dem Accept-Header deines Clients ausgeführt. Das bedeutet, dass die Seitendaten in dem Format zur Verfügung gestellt werden, das von deinem Client bevorzugt wird. |
| pagedata-title (Diskussion) (Übersetzen) | Seitendaten |
| pagehist (Diskussion) (Übersetzen) | Versionsgeschichte |
| pagehistory (Diskussion) (Übersetzen) | Versionsgeschichte |
| pagehistory-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| pageid (Diskussion) (Übersetzen) | Seitenkennung $1 |
| pageinfo (Diskussion) (Übersetzen) | Seiteninformationen |
| pageinfo-article-id (Diskussion) (Übersetzen) | Seitenkennnummer |
| pageinfo-authors (Diskussion) (Übersetzen) | Gesamtzahl unterschiedlicher Autoren |
| pageinfo-category-files (Diskussion) (Übersetzen) | Anzahl der Dateien |
| pageinfo-category-info (Diskussion) (Übersetzen) | Kategorieinformationen |
| pageinfo-category-pages (Diskussion) (Übersetzen) | Anzahl der Seiten |
| pageinfo-category-subcats (Diskussion) (Übersetzen) | Anzahl der Unterkategorien |
| pageinfo-category-total (Diskussion) (Übersetzen) | Anzahl der Mitglieder insgesamt |
| pageinfo-content-model (Diskussion) (Übersetzen) | Seiteninhaltsmodell |
| pageinfo-content-model-change (Diskussion) (Übersetzen) | ändern |
| pageinfo-contentpage (Diskussion) (Übersetzen) | Gezählt als eine Inhaltsseite |
| pageinfo-contentpage-yes (Diskussion) (Übersetzen) | Ja |
| pageinfo-default-sort (Diskussion) (Übersetzen) | Standardsortierschlüssel |
| pageinfo-display-title (Diskussion) (Übersetzen) | Anzeigetitel |
| pageinfo-edits (Diskussion) (Übersetzen) | Gesamtzahl der Bearbeitungen |
| pageinfo-few-visiting-watchers (Diskussion) (Übersetzen) | Es könnte einen beobachtenden Benutzer geben, der die letzten Bearbeitungen besucht hat, oder auch nicht |
| pageinfo-few-watchers (Diskussion) (Übersetzen) | Weniger als {{PLURAL:$1|ein|$1}} Beobachter |
| pageinfo-file-hash (Diskussion) (Übersetzen) | Prüfsummenwert |
| pageinfo-firsttime (Diskussion) (Übersetzen) | Datum der Seitenerstellung |
| pageinfo-firstuser (Diskussion) (Übersetzen) | Seitenersteller |
| pageinfo-footer (Diskussion) (Übersetzen) | - |
| pageinfo-header (Diskussion) (Übersetzen) | - |
| pageinfo-header-basic (Diskussion) (Übersetzen) | Basisinformationen |
| pageinfo-header-edits (Diskussion) (Übersetzen) | Versionsgeschichte |
| pageinfo-header-properties (Diskussion) (Übersetzen) | Seiteneigenschaften |
| pageinfo-header-restrictions (Diskussion) (Übersetzen) | Seitenschutz |
| pageinfo-hidden-categories (Diskussion) (Übersetzen) | Versteckte {{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}} ($1) |
| pageinfo-language (Diskussion) (Übersetzen) | Seiteninhaltssprache |
| pageinfo-language-change (Diskussion) (Übersetzen) | ändern |
| pageinfo-lasttime (Diskussion) (Übersetzen) | Datum der letzten Bearbeitung |
| pageinfo-lastuser (Diskussion) (Übersetzen) | Letzter Bearbeiter |
| pageinfo-length (Diskussion) (Übersetzen) | Seitenlänge (in Bytes) |
| pageinfo-magic-words (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|Magisches Wort|Magische Wörter}} ($1) |
| pageinfo-namespace (Diskussion) (Übersetzen) | Namensraum |
| pageinfo-not-current (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Information kann leider nicht für alte Versionen zur Verfügung gestellt werden. |
| pageinfo-protect-cascading (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten mit Kaskadenschutz von hier |
| pageinfo-protect-cascading-from (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten mit Kaskadenschutz von |
| pageinfo-protect-cascading-yes (Diskussion) (Übersetzen) | Ja |
| pageinfo-recent-authors (Diskussion) (Übersetzen) | Anzahl unterschiedlicher Autoren der kürzlich erfolgten Bearbeitungen |
| pageinfo-recent-edits (Diskussion) (Übersetzen) | Anzahl der kürzlich erfolgten Bearbeitungen (in den letzten $1) |
| pageinfo-redirects-name (Diskussion) (Übersetzen) | Anzahl der Weiterleitungen zu dieser Seite |
| pageinfo-redirects-value (Diskussion) (Übersetzen) | $1 |
| pageinfo-redirectsto (Diskussion) (Übersetzen) | Weiterleitungen nach |
| pageinfo-redirectsto-info (Diskussion) (Übersetzen) | Information |
| pageinfo-robot-index (Diskussion) (Übersetzen) | Erlaubt |
| pageinfo-robot-noindex (Diskussion) (Übersetzen) | Nicht erlaubt |
| pageinfo-robot-policy (Diskussion) (Übersetzen) | Indizierung durch Suchmaschinen |
| pageinfo-subpages-name (Diskussion) (Übersetzen) | Anzahl der Unterseiten dieser Seite |
| pageinfo-subpages-value (Diskussion) (Übersetzen) | $1 ($2 {{PLURAL:$2|Weiterleitung|Weiterleitungen}}; $3 {{PLURAL:$3|Unterseite|Unterseiten}}) |
| pageinfo-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| pageinfo-templates (Diskussion) (Übersetzen) | Eingebundene {{PLURAL:$1|Vorlage|Vorlagen}} ($1) |
| pageinfo-title (Diskussion) (Übersetzen) | Informationen zu „$1“ |
| pageinfo-toolboxlink (Diskussion) (Übersetzen) | Seiteninformationen |
| pageinfo-transclusions (Diskussion) (Übersetzen) | Eingebunden in {{PLURAL:$1|1 Seite|$1 Seiten}} |
| pageinfo-user-id (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzerkennung |
| pageinfo-view-protect-log (Diskussion) (Übersetzen) | Das Seitenschutz-Logbuch für diese Seite ansehen. |
| pageinfo-visiting-watchers (Diskussion) (Übersetzen) | Anzahl der Beobachter dieser Seite, welche die letzten Bearbeitungen besucht haben |
| pageinfo-watchers (Diskussion) (Übersetzen) | Anzahl der Beobachter dieser Seite |
| pagelang-db-failed (Diskussion) (Übersetzen) | Die Datenbank konnte die Seitensprache nicht ändern. |
| pagelang-language (Diskussion) (Übersetzen) | Sprache |
| pagelang-name (Diskussion) (Übersetzen) | Seite |
| pagelang-nonexistent-page (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seite $1 ist nicht vorhanden. |
| pagelang-reason (Diskussion) (Übersetzen) | Grund |
| pagelang-select-lang (Diskussion) (Übersetzen) | Sprache auswählen |
| pagelang-submit (Diskussion) (Übersetzen) | Übermitteln |
| pagelang-unchanged-language (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seite $1 ist bereits auf die Sprache $2 festgelegt. |
| pagelang-unchanged-language-default (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seite $1 ist bereits auf die Standardinhaltssprache des Wikis festgelegt. |
| pagelang-use-default (Diskussion) (Übersetzen) | Standardsprache verwenden |
| pagelanguage (Diskussion) (Übersetzen) | Seitensprache ändern |
| pagemerge-logentry (Diskussion) (Übersetzen) | merged [[$1]] into [[$2]] (revisions up to $3) |
| pagemovedsub (Diskussion) (Übersetzen) | Verschiebung erfolgreich |
| pager-newer-n (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|jüngerer|jüngere $1}} |
| pager-older-n (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|älterer|ältere $1}} |
| pagesize (Diskussion) (Übersetzen) | (Bytes) |
| pageswithprop (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten mit einer Seiteneigenschaft |
| pageswithprop-legend (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten mit einer Seiteneigenschaft |
| pageswithprop-prop (Diskussion) (Übersetzen) | Eigenschaftsname: |
| pageswithprop-prophidden-binary (Diskussion) (Übersetzen) | Binäreigenschaftswert versteckt ($1) |
| pageswithprop-prophidden-long (Diskussion) (Übersetzen) | Langtexteigenschaftswert versteckt ($1) |
| pageswithprop-reverse (Diskussion) (Übersetzen) | In umgekehrter Reihenfolge sortieren |
| pageswithprop-sortbyvalue (Diskussion) (Übersetzen) | Nach Eigenschaftswert sortieren |
| pageswithprop-submit (Diskussion) (Übersetzen) | Los |
| pageswithprop-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| pageswithprop-text (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Spezialseite listet Seiten auf, die eine bestimmte Seiteneigenschaft verwenden. |
| pagetitle (Diskussion) (Übersetzen) | $1 – {{SITENAME}} |
| pagetitle-view-mainpage (Diskussion) (Übersetzen) | {{SITENAME}} |
| paramvalidator-badbool (Diskussion) (Übersetzen) | Ungültiger Wert „$2“ für den booleschen Parameter „$1“. Übergib $3 für true oder $5 für false. |
| paramvalidator-badexpiry (Diskussion) (Übersetzen) | Ungültiger Wert „$2“ für den Ablauf-Parameter „$1“. |
| paramvalidator-badexpiry-duration (Diskussion) (Übersetzen) | Der gegebene Wert „$2“ für den Parameter <var>$1<var> überschreitet das Maximum von „$3“. |
| paramvalidator-badexpiry-duration-max (Diskussion) (Übersetzen) | Der gegebene Wert „$2“ für den Parameter <var>$1<var> überschreitet das Maximum von „$3“. Verwende wird stattdessen das Maximum. |
| paramvalidator-badexpiry-past (Diskussion) (Übersetzen) | Der Wert „$2“ für den Ablauf-Parameter „$1“ liegt in der Vergangenheit. |
| paramvalidator-badfloat (Diskussion) (Übersetzen) | Ungültiger Wert „$2“ für den Float-Parameter „$1“. |
| paramvalidator-badfloat-notfinite (Diskussion) (Übersetzen) | Der Wert „$2“ für den Float-Parameter „$1“ ist zu groß oder ist keine Zahl. |
| paramvalidator-badinteger (Diskussion) (Übersetzen) | Ungültiger Wert „$2“ für den ganzzahligen Parameter „$1“. |
| paramvalidator-badtimestamp (Diskussion) (Übersetzen) | Ungültiger Wert „$2“ für den Zeitstempel-Parameter „$1“. |
| paramvalidator-badtitle (Diskussion) (Übersetzen) | Ungültiger Wert „$2“ für Titel-Parameter <var>$1<var>: kein gültiger Titelstring. |
| paramvalidator-badupload-cantwrite (Diskussion) (Übersetzen) | Die Datei für „$1“ konnte aufgrund einer Server-Fehlkonfiguration (Schreibfehler) nicht zur Verarbeitung gespeichert werden. |
| paramvalidator-badupload-formsize (Diskussion) (Übersetzen) | Die hochgeladene Datei für „$1“ überschreitet das clientseitige Maximum. |
| paramvalidator-badupload-inisize (Diskussion) (Übersetzen) | Die hochgeladene Datei für „$1“ überschreitet das serverseitige Maximum von $3. |
| paramvalidator-badupload-nofile (Diskussion) (Übersetzen) | Für den Upload-Parameter „$1“ wurde keine Datei bereitgestellt. |
| paramvalidator-badupload-notmpdir (Diskussion) (Übersetzen) | Die Datei für „$1“ konnte aufgrund einer Server-Fehlkonfiguration nicht zur Verarbeitung gespeichert werden (kein temporäres Verzeichnis). |
| paramvalidator-badupload-notupload (Diskussion) (Übersetzen) | Der Datei-Upload-Parameter „$1“ ist kein Datei-Upload; stelle sicher, dass du multipart/form-data für den POST verwendest und einen Dateinamen in den Content-Disposition-Header einfügst. |
| paramvalidator-badupload-partial (Diskussion) (Übersetzen) | Die Datei für „$1“ wurde nur teilweise hochgeladen. |
| paramvalidator-badupload-phpext (Diskussion) (Übersetzen) | Eine PHP-Erweiterung verhinderte den Upload der Datei für „$1“. |
| paramvalidator-baduser (Diskussion) (Übersetzen) | Ungültiger Wert „$2“ für den Benutzerparameter <var>$1<var>. |
| paramvalidator-badvalue-enummulti (Diskussion) (Übersetzen) | Ungültiger Wert „$2“ für den Parameter „$1“. {{PLURAL:$4|Nur „$3“ ist erlaubt.|Erlaubte Werte sind $3.}} |
| paramvalidator-badvalue-enumnotmulti (Diskussion) (Übersetzen) | Nicht erkannter Wert für den Parameter „$1“: $2. |
| paramvalidator-deprecated-value (Diskussion) (Übersetzen) | Der Wert „$2“für den Parameter „$1“ ist veraltet. |
| paramvalidator-emptystring (Diskussion) (Übersetzen) | der leere String |
| paramvalidator-help-default (Diskussion) (Übersetzen) | Standard: $1 |
| paramvalidator-help-default-empty (Diskussion) (Übersetzen) | Standard: (leer) |
| paramvalidator-help-deprecated (Diskussion) (Übersetzen) | Dieser Parameter ist veraltet. |
| paramvalidator-help-multi-all (Diskussion) (Übersetzen) | Um alle Werte anzugeben, verwende <kbd>$1<kbd>. |
| paramvalidator-help-multi-max (Diskussion) (Übersetzen) | Die maximale Anzahl von Werten beträgt {{PLURAL:$1|$1}} ({{PLURAL:$2|$2}} für Clients, denen höhere Limits erlaubt sind). |
| paramvalidator-help-multi-max-simple (Diskussion) (Übersetzen) | Die maximale Anzahl von Werten beträgt {{PLURAL:$1|$1}} |
| paramvalidator-help-multi-separate (Diskussion) (Übersetzen) | Trenne die Werte mit „|“, oder stelle der Liste U+001F vor und trenne sie mit U+001F. |
| paramvalidator-help-required (Diskussion) (Übersetzen) | Dieser Parameter ist erforderlich. |
| paramvalidator-help-type-boolean (Diskussion) (Übersetzen) | Typ: {{PLURAL:$1|1=Boolean|2=Liste Boolean-Werte}} |
| paramvalidator-help-type-enum (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|1=Einer der folgenden Werte|2=Werte (getrennt durchh U+007C (Pipe) oder Präfix der Liste mit U+001F und getrennt durch U+001F)}}: $2 |
| paramvalidator-help-type-enum-can-be-empty (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$2|0=Muss leer sein|Kann leer sein oder $1}} |
| paramvalidator-help-type-expiry (Diskussion) (Übersetzen) | Typ: {{PLURAL:$1|1=Ablaufzeit|2=Liste von Ablaufzeiten}}. Kann relativ (z.B. <kbd>5 months</kbd> oder <kbd>2 weeks</kbd>) oder absolut (z.B. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>) sein. Für keine Ablaufzeit verwende $2. |
| paramvalidator-help-type-float (Diskussion) (Übersetzen) | Type {{PLURAL:$1|1=Gleitkommazahl|2=Liste von Gleitkommazahlen}} |
| paramvalidator-help-type-integer (Diskussion) (Übersetzen) | Typ: {{PLURAL:$1|1=Ganzzahl|2=Liste von Ganzzahlen}} |
| paramvalidator-help-type-limit (Diskussion) (Übersetzen) | Typ: integer oder „max“ |
| paramvalidator-help-type-number-max (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|1=Der Wert darf|2=Die Werte dürfen}} nicht größer sein als $3. |
| paramvalidator-help-type-number-min (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|1=Der Wert darf|2=Die Werte dürfen}} nicht kleiner sein als $2. |
| paramvalidator-help-type-number-minmax (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|1=Der Wert muss|2=Die Werte müssen}} zwischen $2 und $3 liegen. |
| paramvalidator-help-type-presenceboolean (Diskussion) (Übersetzen) | Typ: boolean |
| paramvalidator-help-type-string-maxbytes (Diskussion) (Übersetzen) | Kann nicht länger sein als {{PLURAL:$1|ein Byte|$1 Bytes}}. |
| paramvalidator-help-type-string-maxchars (Diskussion) (Übersetzen) | Kann nicht länger sein als {{PLURAL:$1|ein|$1}} Zeichen. |
| paramvalidator-help-type-timestamp (Diskussion) (Übersetzen) | Typ: {{PLURAL:$1|1=Zeitstempel|2=Liste von Zeitstempeln}} |
| paramvalidator-help-type-title (Diskussion) (Übersetzen) | Typ: Seitenname |
| paramvalidator-help-type-title-must-exist (Diskussion) (Übersetzen) | Es werden nur Seiten akzeptiert, die existieren. |
| paramvalidator-help-type-title-no-must-exist (Diskussion) (Übersetzen) | Akzeptiert nicht existierende Seiten. |
| paramvalidator-help-type-upload (Diskussion) (Übersetzen) | Muss als Dateiupload mithilfe eines multipart/form-data-Formulars bereitgestellt werden. |
| paramvalidator-help-type-user (Diskussion) (Übersetzen) | Typ: {{PLURAL:$1|1=Benutzer|2=Liste von Benutzern}}, {{PLURAL:$3|von|von einem der}} $2 |
| paramvalidator-help-type-user-subtype-cidr (Diskussion) (Übersetzen) | IP-Adress-Bereich |
| paramvalidator-help-type-user-subtype-id (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer-ID (z.B. "#12345") |
| paramvalidator-help-type-user-subtype-interwiki (Diskussion) (Übersetzen) | Interwiki-Name (z.B. "prefix>ExampleName") |
| paramvalidator-help-type-user-subtype-ip (Diskussion) (Übersetzen) | IP-Adresse |
| paramvalidator-help-type-user-subtype-name (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzername |
| paramvalidator-maxbytes (Diskussion) (Übersetzen) | Der Wert für den Parameter „$1“ kann nicht länger als $3 {{PLURAL:$3|Byte|Bytes}} sein (war $4). |
| paramvalidator-maxchars (Diskussion) (Übersetzen) | The value for parameter "$1" cannot be longer than $3 {{PLURAL:$3|Zeichen}} (war $4). |
| paramvalidator-missingparam (Diskussion) (Übersetzen) | Der Parameter „$1“ muss gesetzt werden. |
| paramvalidator-missingtitle (Diskussion) (Übersetzen) | Ungültiger Wert „$2“ für den Titelparameter <var>$1</var>: Die Seite existiert nicht. |
| paramvalidator-notmulti (Diskussion) (Übersetzen) | Der Parameter „$1“ akzeptiert nur einen einzigen Wert. U+001F-Mehrwerttrennung darf nur für mehrwertige Parameter verwendet werden. |
| paramvalidator-outofrange-max (Diskussion) (Übersetzen) | Der Wert „$2“ für den Parameter „$1“ darf nicht größer als $4 sein. |
| paramvalidator-outofrange-min (Diskussion) (Übersetzen) | Der Wert „$2“ für den Parameter „$1“ darf nicht weniger als $3 betragen. |
| paramvalidator-outofrange-minmax (Diskussion) (Übersetzen) | Der Wert „$2“ für den Parameter „$1“ muss zwischen $3 und $4 liegen. |
| paramvalidator-param-deprecated (Diskussion) (Übersetzen) | Der Parameter „$1“ ist veraltet. |
| paramvalidator-param-sensitive (Diskussion) (Übersetzen) | |
| paramvalidator-toomanyvalues (Diskussion) (Übersetzen) | Zu viele Werte für den Parameter „$1“ geliefert. Die Grenze liegt bei $2. |
| paramvalidator-unclearnowtimestamp (Diskussion) (Übersetzen) | Die Übergabe von „$2“ für den Zeitstempel-Parameter „$1“ ist veraltet. Wenn aus irgendeinem Grund die aktuelle Zeit explizit angeben muss, ohne sie clientseitig zu berechnen, verwende „now“. |
| paramvalidator-unrecognizedvalues (Diskussion) (Übersetzen) | Nicht {{PLURAL:$4|erkannter Wert|erkannte Werte}} für den Parameter „$1“: $3 |
| parentheses (Diskussion) (Übersetzen) | ($1) |
| parentheses-end (Diskussion) (Übersetzen) | ) |
| parentheses-start (Diskussion) (Übersetzen) | ( |
| parser-template-loop-warning (Diskussion) (Übersetzen) | Vorlagenschleife entdeckt: [[$1]] |
| parser-template-recursion-depth-warning (Diskussion) (Übersetzen) | Vorlagenrekursionstiefengrenze überschritten ($1) |
| parser-unstrip-loop-warning (Diskussion) (Übersetzen) | Zirkelbezug festgestellt |
| parsoid-client-error (Diskussion) (Übersetzen) | Ungültige Parsoid-Eingabe: $1 |
| parsoid-resource-limit-exceeded (Diskussion) (Übersetzen) | Limit für Parsoid-Ressourcen überschritten: $1 |
| parsoid-stash-rate-limit-error (Diskussion) (Übersetzen) | Die Vorabspeicherung ist fehlgeschlagen, weil ein Limit überschritten wurde. Bitte versuche es später noch einmal. |
| password-change-forbidden (Diskussion) (Übersetzen) | Du kannst auf diesem Wiki keine Passwörter ändern. |
| password-login-forbidden (Diskussion) (Übersetzen) | Die Verwendung dieses Benutzernamens und Passwortes ist nicht erlaubt. |
| password-name-match (Diskussion) (Übersetzen) | Dein Passwort muss sich von deinem Benutzernamen unterscheiden. |
| password-substring-username-match (Diskussion) (Übersetzen) | Dein Passwort darf nicht innerhalb deines Benutzernamens vorkommen. |
| passwordincommonlist (Diskussion) (Übersetzen) | Das eingegebene Passwort befindet sich in einer Liste sehr häufig verwendeter Passwörter. Bitte suche dir ein individuelleres Passwort aus. |
| passwordpolicies (Diskussion) (Übersetzen) | Passwortrichtlinien |
| passwordpolicies-group (Diskussion) (Übersetzen) | Gruppe |
| passwordpolicies-policies (Diskussion) (Übersetzen) | Richtlinien |
| passwordpolicies-policy-display (Diskussion) (Übersetzen) | <span class="passwordpolicies-policy">$1 <code>($2)</code></span> |
| passwordpolicies-policy-displaywithflags (Diskussion) (Übersetzen) | <span class="passwordpolicies-policy">$1 <code>($2)</code></span> <span class="passwordpolicies-policy-flags">($3)</span> |
| passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength (Diskussion) (Übersetzen) | Ein Passwort muss weniger als {{PLURAL:$1|ein|$1}} Zeichen lang sein |
| passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength (Diskussion) (Übersetzen) | Ein Passwort muss mindestens {{PLURAL:$1|ein|$1}} Zeichen lang sein |
| passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin (Diskussion) (Übersetzen) | Für die Anmeldung muss das Passwort muss mindestens {{PLURAL:$1|ein|$1}} Zeichen lang sein |
| passwordpolicies-policy-passwordcannotbesubstringinusername (Diskussion) (Übersetzen) | Das Passwort darf keine Teilzeichenfolge des Benutzernamens sein |
| passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchdefaults (Diskussion) (Übersetzen) | Das Passwort darf nicht mit einer bestimmten Liste von Standardpasswörtern übereinstimmen |
| passwordpolicies-policy-passwordnotincommonlist (Diskussion) (Übersetzen) | Das Passwort darf nicht in der Liste der 100.000 am häufigsten verwendeten Passwörter stehen. |
| passwordpolicies-policyflag-forcechange (Diskussion) (Übersetzen) | muss bei der Anmeldung geändert werden |
| passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin (Diskussion) (Übersetzen) | Änderung bei der Anmeldung vorschlagen |
| passwordpolicies-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Dies ist eine Liste der wirksamen Passwortrichtlinien für die in diesem Wiki definierten Benutzergruppen. |
| passwordremindertext (Diskussion) (Übersetzen) | Jemand mit der IP-Adresse $1 hat ein neues Passwort für die Anmeldung bei {{SITENAME}} ($4) angefordert. Das automatisch generierte Passwort für Benutzer „$2“ lautet nun: $3 Falls du dies wirklich gewünscht hast, solltest du dich jetzt anmelden und das Passwort ändern. Das neue Passwort ist {{PLURAL:$5|einen Tag|$5 Tage}} gültig. Bitte ignoriere diese E-Mail, falls du sie nicht selbst angefordert hast. Das alte Passwort bleibt weiterhin gültig. |
| passwordremindertitle (Diskussion) (Übersetzen) | Neues temporäres Passwort für dein {{SITENAME}}-Benutzerkonto |
| passwordreset (Diskussion) (Übersetzen) | Passwort zurücksetzen |
| passwordreset-disabled (Diskussion) (Übersetzen) | Das Zurücksetzen von Passwörtern wurde in diesem Wiki deaktiviert. |
| passwordreset-domain (Diskussion) (Übersetzen) | Domain: |
| passwordreset-email (Diskussion) (Übersetzen) | E-Mail-Adresse: |
| passwordreset-emaildisabled (Diskussion) (Übersetzen) | Die E-Mail-Funktionen wurden auf diesem Wiki deaktiviert. |
| passwordreset-emailelement (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzername: $1 Temporäres Passwort: $2 |
| passwordreset-emailtext-ip (Diskussion) (Übersetzen) | Jemand mit der IP-Adresse $1, wahrscheinlich du selbst, hat eine Zurücksetzung deines Passworts bei {{SITENAME}} angefordert ($4). {{PLURAL:$3|Das folgende Benutzerkonto ist|Die folgenden Benutzerkonten sind}} mit dieser E-Mail-Adresse verknüpft: $2 {{PLURAL:$3|Dieses temporäre Passwort läuft|Diese temporären Passwörter laufen}} innerhalb von {{PLURAL:$5|einem Tag|$5 Tagen}} ab. Du solltest dich anmelden und ein neues Passwort vergeben. Falls jemand anderes diese Anfrage getätigt hat oder du dich wieder an dein ursprüngliches Passwort erinnern kannst und es nicht länger ändern möchtest, kannst du diese Nachricht ignorieren und weiterhin dein altes Passwort benutzen. |
| passwordreset-emailtext-require-email (Diskussion) (Übersetzen) | Wenn du diese Anfrage jedoch nicht generiert hast und unerwünschte E-Mails verhindern möchtest, kannst du deine E-Mail-Optionen über $1 aktualisieren. Du kannst festlegen, dass sowohl Benutzername als auch E-Mail-Adresse benötigt werden, um die Passwort-Zurücksetzen-E-Mail zu veranlassen. Dies kann die Anzahl solcher Vorfälle verringern. |
| passwordreset-emailtext-user (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer $1 bei {{SITENAME}} hat eine Zurücksetzung deines Passworts bei {{SITENAME}} angefordert ($4). {{PLURAL:$3|Das folgende Benutzerkonto ist|Die folgenden Benutzerkonten sind}} mit dieser E-Mail-Adresse verknüpft: $2 {{PLURAL:$3|Dieses temporäre Passwort läuft|Diese temporären Passwörter laufen}} innerhalb von {{PLURAL:$5|einem Tag|$5 Tagen}} ab. Du solltest dich anmelden und ein neues Passwort vergeben. Falls jemand anderes diese Anfrage getätigt hat oder du dich wieder an dein ursprüngliches Passwort erinnern kannst und es nicht ändern möchtest, kannst du diese Nachricht ignorieren und weiterhin dein altes Passwort benutzen. |
| passwordreset-emailtitle (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzerkontoinformationen auf {{SITENAME}} |
| passwordreset-ignored (Diskussion) (Übersetzen) | Die Passwortzurücksetzung konnte nicht verarbeitet werden. Vielleicht wurde kein Dienstanbieter konfiguriert? |
| passwordreset-nocaller (Diskussion) (Übersetzen) | Es muss ein Rufer angegeben werden |
| passwordreset-nodata (Diskussion) (Übersetzen) | Weder ein Benutzername noch eine E-Mail-Adresse wurde angegeben |
| passwordreset-nosuchcaller (Diskussion) (Übersetzen) | Rufer ist nicht vorhanden: $1 |
| passwordreset-success (Diskussion) (Übersetzen) | Du hast das Zurücksetzen des Passworts angefordert. |
| passwordreset-success-details-generic (Diskussion) (Übersetzen) | Wenn die eingereichten Informationen gültig sind, wird eine E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts gesendet. Wenn du keine E-Mail erhalten hast, empfehlen wir dir, die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reset_password|Hilfeseite zum Zurücksetzen des Passworts]] zu besuchen oder es später nochmal zu versuchen. Du kannst nur <strong>eine begrenzte Anzahl von Passwortzurücksetzungen innerhalb einer kurzen Zeitspanne anfordern. Beachte, dass nur eine E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts pro gültiges Konto {{PLURAL:$1|pro Stunde|alle $1 Stunden}}</strong> gesendet wird, um Missbrauch zu verhindern. |
| passwordreset-success-info (Diskussion) (Übersetzen) | Die von dir übermittelten Details sind: $1 |
| passwordreset-text-many (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|Fülle eines der Felder aus, um ein temporäres Passwort per E-Mail zugesandt zu bekommen.}} |
| passwordreset-text-one (Diskussion) (Übersetzen) | Fülle dieses Formular aus, um ein temporäres Passwort per E-Mail zu erhalten. |
| passwordreset-username (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzername: |
| passwordsent (Diskussion) (Übersetzen) | Ein neues, temporäres Passwort wurde an die E-Mail-Adresse von Benutzer „$1“ gesandt. Bitte melde dich damit an, sobald du es erhalten hast. Das alte Passwort bleibt weiterhin gültig. |
| passwordtoolong (Diskussion) (Übersetzen) | Passwörter können nicht länger als {{PLURAL:$1|ein|$1}} Zeichen sein. |
| passwordtooshort (Diskussion) (Übersetzen) | Passwörter müssen mindestens {{PLURAL:$1|1 Zeichen|$1 Zeichen}} lang sein. |
| patrol-log-auto (Diskussion) (Übersetzen) | (automatic) |
| patrol-log-diff (Diskussion) (Übersetzen) | revision $1 |
| patrol-log-header (Diskussion) (Übersetzen) | Dies ist das Kontroll-Logbuch. |
| patrol-log-line (Diskussion) (Übersetzen) | marked $1 of $2 patrolled $3 |
| patrol-log-page (Diskussion) (Übersetzen) | Kontroll-Logbuch |
| pear-mail-error (Diskussion) (Übersetzen) | $1 |
| percent (Diskussion) (Übersetzen) | $1 % |
| perfcached (Diskussion) (Übersetzen) | Die folgenden Daten stammen aus dem Cache und sind möglicherweise nicht aktuell. Maximal {{PLURAL:$1|ein Ergebnis ist|$1 Ergebnisse sind}} im Cache verfügbar. |
| perfcachedts (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Daten stammen aus dem Cache. Der Zeitpunkt der letzten Aktualisierung: $2, $3 Uhr. Maximal {{PLURAL:$4|ein Ergebnis ist|$4 Ergebnisse sind}} im Cache verfügbar. |
| period-am (Diskussion) (Übersetzen) | AM |
| period-pm (Diskussion) (Übersetzen) | PM |
| permalink (Diskussion) (Übersetzen) | Permanenter Link |
| permanentlink (Diskussion) (Übersetzen) | Permanenter Link |
| permanentlink-revid (Diskussion) (Übersetzen) | Versionskennung |
| permanentlink-submit (Diskussion) (Übersetzen) | Gehe zu Version |
| permanentlink-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| permissionserrors (Diskussion) (Übersetzen) | Berechtigungsfehler |
| permissionserrorstext (Diskussion) (Übersetzen) | Du bist nicht berechtigt, die Aktion auszuführen. {{PLURAL:$1|Grund|Gründe}}: |
| permissionserrorstext-withaction (Diskussion) (Übersetzen) | Du bist aus {{PLURAL:$1|dem folgenden Grund|den folgenden Gründen}} nicht berechtigt, $2: |
| personaltools (Diskussion) (Übersetzen) | Meine Werkzeuge |
| php-mail-error (Diskussion) (Übersetzen) | $1 |
| php-mail-error-unknown (Diskussion) (Übersetzen) | Unbekannter Fehler in der PHP-Funktion mail(). |
| php-uploaddisabledtext (Diskussion) (Übersetzen) | Das Hochladen von Dateien wurde in PHP deaktiviert. Bitte überprüfe die <code>file_uploads</code>-Einstellung. |
| pipe-separator (Diskussion) (Übersetzen) | | |
| poem-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Ergänzt das Tag <code><poem></code> zur Formatierung von Gedichten |
| poems-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Adds <code><verbs></code> and <code><verblist></code> tags for defining and selectively displaying verb forms |
| policy-url (Diskussion) (Übersetzen) | Project:Richtlinien |
| pool-errorunknown (Diskussion) (Übersetzen) | Unbekannter Fehler |
| pool-queuefull (Diskussion) (Übersetzen) | Poolwarteschlange ist voll |
| pool-servererror (Diskussion) (Übersetzen) | Der Poolzählerdienst ist nicht verfügbar ($1). |
| pool-timeout (Diskussion) (Übersetzen) | Zeitablauf während des Wartens auf die Sperrung |
| poolcounter-usage-error (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzungsfehler: $1 |
| portal (Diskussion) (Übersetzen) | Gemeinschaftsportal |
| portal-url (Diskussion) (Übersetzen) | Project:Gemeinschaftsportal |
| post-expand-template-argument-category (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten, die ignorierte Vorlagenparameter enthalten |
| post-expand-template-argument-category-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seite ist nach dem Expandieren eines Vorlagenargumentes größer als <code>$wgMaxArticleSize</code> (etwas in dreifachen Klammern, wie <code>{{{Foo}}}</code>). |
| post-expand-template-argument-warning (Diskussion) (Übersetzen) | '''Warnung:''' Diese Seite enthält mindestens einen Parameter in einer Vorlage, der expandiert zu groß ist. Diese Parameter werden ignoriert. |
| post-expand-template-inclusion-category (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten, in denen die maximale Größe eingebundener Vorlagen überschritten ist |
| post-expand-template-inclusion-category-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seitengröße ist nach dem Expandieren aller Vorlagen größer als <code>$wgMaxArticleSize</code>, so dass einige Vorlagen nicht expandiert wurden. |
| post-expand-template-inclusion-warning (Diskussion) (Übersetzen) | Warnung: Die Größe eingebundener Vorlagen ist zu groß, einige Vorlagen können nicht eingebunden werden. |
| postedit-confirmation-created (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seite wurde erstellt. |
| Die Seite wurde erstollen. | |
| postedit-confirmation-published (Diskussion) (Übersetzen) | Deine Bearbeitung wurde veröffentlicht. |
| postedit-confirmation-restored (Diskussion) (Übersetzen) | Die Seite wurde wiederhergestellt. |
| postedit-confirmation-saved (Diskussion) (Übersetzen) | Deine Bearbeitung wurde gespeichert. |
| postedit-temp-created (Diskussion) (Übersetzen) | Es wurde ein automatisch generiertes Konto für dich erstellt, indem ein Cookie in deinem Browser gesetzt wurde. Um einen Namen deiner Wahl zu wählen und mehr Funktionen zu erhalten, erwäge ein [$1 Konto zu erstellen]. |
| postedit-temp-created-label (Diskussion) (Übersetzen) | Vorläufiges Konto |
| powersearch-legend (Diskussion) (Übersetzen) | Erweiterte Suche |
| powersearch-ns (Diskussion) (Übersetzen) | Suche in Namensräumen: |
| powersearch-remember (Diskussion) (Übersetzen) | Auswahl für zukünftige Suchanfragen merken |
| powersearch-toggleall (Diskussion) (Übersetzen) | Alle |
| powersearch-togglelabel (Diskussion) (Übersetzen) | Wähle aus: |
| powersearch-togglenone (Diskussion) (Übersetzen) | Keine |
| preferences (Diskussion) (Übersetzen) | Einstellungen |
| preferences-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| prefixindex (Diskussion) (Übersetzen) | Alle Seiten (mit Präfix) |
| prefixindex-namespace (Diskussion) (Übersetzen) | Alle Seiten mit Präfix (Namensraum $1) |
| prefixindex-strip (Diskussion) (Übersetzen) | Das Präfix in den Ergebnissen ausblenden |
| prefixindex-submit (Diskussion) (Übersetzen) | Anzeigen |
| prefixindex-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| prefs-advancedediting (Diskussion) (Übersetzen) | Allgemeine Optionen |
| prefs-advancedrc (Diskussion) (Übersetzen) | Erweiterte Optionen |
| prefs-advancedrendering (Diskussion) (Übersetzen) | Erweiterte Optionen |
| prefs-advancedsearchoptions (Diskussion) (Übersetzen) | Erweiterte Optionen |
| prefs-advancedwatchlist (Diskussion) (Übersetzen) | Erweiterte Optionen |
| prefs-changeemail (Diskussion) (Übersetzen) | E-Mail-Adresse ändern oder entfernen |
| prefs-changesrc (Diskussion) (Übersetzen) | Angezeigte Änderungen |
| prefs-changeswatchlist (Diskussion) (Übersetzen) | Angezeigte Änderungen |
| prefs-common-config (Diskussion) (Übersetzen) | Gemeinsames CSS/JSON/JavaScript aller Benutzeroberflächen: |
| prefs-custom-css (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzerdefiniertes CSS |
| prefs-custom-js (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzerdefiniertes JavaScript |
| prefs-custom-json (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzerdefiniertes JSON |
| prefs-dateformat (Diskussion) (Übersetzen) | Datumsformat |
| prefs-developertools (Diskussion) (Übersetzen) | Entwicklerwerkzeuge |
| prefs-diffs (Diskussion) (Übersetzen) | Versionsvergleich |
| prefs-discussion (Diskussion) (Übersetzen) | Diskussionsseiten |
| prefs-displayrc (Diskussion) (Übersetzen) | Anzeigeoptionen |
| prefs-displaywatchlist (Diskussion) (Übersetzen) | Anzeigeoptionen |
| prefs-editing (Diskussion) (Übersetzen) | Bearbeiten |
| prefs-editor (Diskussion) (Übersetzen) | Bearbeitungsprogramm |
| prefs-edits (Diskussion) (Übersetzen) | Anzahl der Bearbeitungen: |
| prefs-editwatchlist (Diskussion) (Übersetzen) | Beobachtungsliste bearbeiten |
| prefs-editwatchlist-clear (Diskussion) (Übersetzen) | vollständig entfernen |
| prefs-editwatchlist-edit (Diskussion) (Übersetzen) | ansehen und selektiv entfernen |
| prefs-editwatchlist-label (Diskussion) (Übersetzen) | Einträge auf der Beobachtungsliste: |
| prefs-editwatchlist-raw (Diskussion) (Übersetzen) | ansehen und unformatiert entfernen |
| prefs-email (Diskussion) (Übersetzen) | E-Mail-Optionen |
| prefs-emailconfirm-label (Diskussion) (Übersetzen) | Bestätigung: |
| prefs-files (Diskussion) (Übersetzen) | Dateien |
| prefs-help-email (Diskussion) (Übersetzen) | Die Angabe einer E-Mail-Adresse ist optional, ermöglicht aber die Zusendung eines Ersatzpasswortes, wenn du dein Passwort vergessen hast. |
| prefs-help-email-others (Diskussion) (Übersetzen) | Mit anderen Benutzern kannst du auch über die Benutzerdiskussionsseiten Kontakt aufnehmen, ohne dass du deine Identität offenlegen musst. |
| prefs-help-email-required (Diskussion) (Übersetzen) | Es wird eine gültige E-Mail-Adresse benötigt. |
| prefs-help-gender (Diskussion) (Übersetzen) | Dies ist eine freiwillige Angabe. Die Software nutzt sie, um dich mit dem zutreffenden grammatikalischen Geschlecht anzureden oder gegenüber anderen zu erwähnen. Diese Information ist öffentlich zugänglich. |
| prefs-help-prefershttps (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Einstellung wird bei deiner nächsten Anmeldung wirksam. |
| prefs-help-realname (Diskussion) (Übersetzen) | Der bürgerliche Name ist optional. Falls angegeben, kann er verwendet werden, um dir eine Zuordnung für deine Beiträge zu geben. |
| prefs-help-recentchangescount (Diskussion) (Übersetzen) | Maximale Anzahl: 1000 |
| prefs-help-requireemail (Diskussion) (Übersetzen) | Dies verbessert die Privatsphäre und verhindert unerwünschte E-Mails. |
| prefs-help-signature (Diskussion) (Übersetzen) | Beiträge auf Diskussionsseiten sollten mit „<nowiki>~~~~</nowiki>“ signiert werden, was dann in die Signatur mit Zeitstempel umgewandelt wird. |
| prefs-help-skin-responsive (Diskussion) (Übersetzen) | Anpassung des Layouts an die Bildschirmgröße auf Mobilgeräten. |
| prefs-help-tokenmanagement (Diskussion) (Übersetzen) | Du kannst den geheimen Schlüssel zum Zugriff auf den Webfeed der Beobachtungsliste für dein Benutzerkonto ansehen und zurücksetzen. Jeder, der den Schlüssel kennt, kann deine Beobachtungsliste lesen. Deshalb teile ihn anderen nicht mit. |
| prefs-help-variant (Diskussion) (Übersetzen) | Die bevorzugte Schreibvariante oder Orthografie, in der die Wikiseiten angezeigt werden sollen. |
| prefs-help-watchlist-token2 (Diskussion) (Übersetzen) | Dies ist der geheime Schlüssel zum Webfeed deiner Beobachtungsliste. Jeder, der ihn kennt, kann deine Beobachtungsliste lesen. Teile ihn deshalb nicht Anderen mit. Sofern notwendig, [[Special:ResetTokens|kannst du ihn zurücksetzen]]. |
| prefs-help-yourpassword (Diskussion) (Übersetzen) | Die Kontowiederherstellung ist aktiviert. Weitere Einstellungen unter $1. |
| prefs-i18n (Diskussion) (Übersetzen) | Spracheinstellungen |
| prefs-info (Diskussion) (Übersetzen) | Basisinformationen |
| prefs-labs (Diskussion) (Übersetzen) | Alpha-Funktionen |
| prefs-memberingroups (Diskussion) (Übersetzen) | {{GENDER:$2|Mitglied}} der {{PLURAL:$1|Benutzergruppe|Benutzergruppen}}: |
| prefs-memberingroups-type (Diskussion) (Übersetzen) | $2 |
| prefs-misc (Diskussion) (Übersetzen) | Verschiedenes |
| prefs-namespaces (Diskussion) (Übersetzen) | Namensräume |
| prefs-pageswatchlist (Diskussion) (Übersetzen) | Beobachtete Seiten |
| prefs-personal (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzerdaten |
| prefs-preview (Diskussion) (Übersetzen) | Vorschau |
| prefs-rc (Diskussion) (Übersetzen) | Letzte Änderungen |
| prefs-registration (Diskussion) (Übersetzen) | Anmeldezeitpunkt: |
| prefs-registration-date-time (Diskussion) (Übersetzen) | $2, $3 Uhr |
| prefs-rendering (Diskussion) (Übersetzen) | Aussehen |
| prefs-reset-confirm (Diskussion) (Übersetzen) | Ja, ich möchte meine Einstellungen zurücksetzen. |
| prefs-reset-intro (Diskussion) (Übersetzen) | Du kannst diese Seite verwenden, um die Einstellungen auf die Standards zurückzusetzen. Dies kann nicht mehr rückgängig gemacht werden. |
| prefs-resetpass (Diskussion) (Übersetzen) | Passwort ändern |
| prefs-searchmisc (Diskussion) (Übersetzen) | Allgemein |
| prefs-searchoptions (Diskussion) (Übersetzen) | Suche |
| prefs-setemail (Diskussion) (Übersetzen) | E-Mail-Adresse festlegen |
| prefs-signature (Diskussion) (Übersetzen) | Signatur |
| prefs-signature-error-details (Diskussion) (Übersetzen) | Mehr erfahren |
| prefs-signature-highlight-error (Diskussion) (Übersetzen) | Fehlerort anzeigen |
| prefs-signature-invalid-disallow (Diskussion) (Übersetzen) | Deine aktuelle Unterschrift ist ungültig. Bis du sie korrigierst, wird beim Signieren deiner Kommentare die Standardsignatur verwendet. |
| prefs-signature-invalid-new (Diskussion) (Übersetzen) | Deine aktuelle Unterschrift ist ungültig. Du kannst sie zwar noch verwenden, aber nicht mehr ändern, bis du sie korrigiert hast. |
| prefs-signature-invalid-warning (Diskussion) (Übersetzen) | Deine Unterschrift kann bei einigen Tools Probleme verursachen. |
| prefs-skin (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzeroberfläche |
| prefs-skin-prefs (Diskussion) (Übersetzen) | Einstellungen für die Benutzeroberfläche |
| prefs-skin-responsive (Diskussion) (Übersetzen) | Responsiven Modus aktivieren |
| prefs-tabs-navigation-hint (Diskussion) (Übersetzen) | Tipp: Du kannst die linke und rechte Pfeiltasten benutzen, um zwischen den Registerkarten in der Reiterliste zu navigieren. |
| prefs-timeoffset (Diskussion) (Übersetzen) | Zeitunterschied |
| prefs-tokenwatchlist (Diskussion) (Übersetzen) | Token |
| prefs-user-downloaddata-help-message (Diskussion) (Übersetzen) | |
| prefs-user-downloaddata-info (Diskussion) (Übersetzen) | ansehen |
| prefs-user-downloaddata-label (Diskussion) (Übersetzen) | Zugriff auf Benutzerdaten: |
| prefs-user-pages (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzerseiten |
| prefs-user-restoreprefs-info (Diskussion) (Übersetzen) | Alle Standardeinstellungen wiederherstellen (in allen Bereichen) |
| prefs-user-restoreprefs-label (Diskussion) (Übersetzen) | Einstellungen zurücksetzen: |
| prefs-watchlist (Diskussion) (Übersetzen) | Beobachtungsliste |
| prefs-watchlist-days (Diskussion) (Übersetzen) | Maximale Anzahl der einbezogenen Tage: |
| prefs-watchlist-days-max (Diskussion) (Übersetzen) | Maximal {{PLURAL:$1|ein Tag|$1 Tage}} |
| prefs-watchlist-edits (Diskussion) (Übersetzen) | Maximale Anzahl der angezeigten Einträge: |
| prefs-watchlist-edits-max (Diskussion) (Übersetzen) | Maximal 1.000 Einträge |
| prefs-watchlist-managetokens (Diskussion) (Übersetzen) | Token verwalten |
| prefs-watchlist-token (Diskussion) (Übersetzen) | Token der Beobachtungsliste: |
| prefsnologintext2 (Diskussion) (Übersetzen) | Bitte anmelden, um deine Benutzereinstellungen festzulegen. |
| prev-page (Diskussion) (Übersetzen) | vorherige Seite |
| preview (Diskussion) (Übersetzen) | Vorschau |
| previewconflict (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Vorschau gibt den Inhalt des oberen Textfeldes wieder. So wird die Seite aussehen, wenn du jetzt veröffentlichst. |
| previewerrortext (Diskussion) (Übersetzen) | Beim Versuch, eine Vorschau deiner Änderungen anzuzeigen, ist ein Fehler aufgetreten. |
| previewnote (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>Dies ist nur eine Vorschau.</strong> Die Seite wurde noch nicht veröffentlicht! |
| previousdiff (Diskussion) (Übersetzen) | ← Zum vorherigen Versionsunterschied |
| previousrevision (Diskussion) (Übersetzen) | ← Nächstältere Version |
| prevn (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|vorheriger|vorherige $1}} |
| prevn-title (Diskussion) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|Vorheriges Ergebnis|Vorherige $1 Ergebnisse}} |
| prevpage (Diskussion) (Übersetzen) | Vorherige Seite ($1) |
| print (Diskussion) (Übersetzen) | |
| print.css (Diskussion) (Übersetzen) | /* Das folgende CSS wird in der Druckausgabe geladen. */ |
| printableversion (Diskussion) (Übersetzen) | Druckversion |
| printableversion-deprecated-warning (Diskussion) (Übersetzen) | Die druckbare Version wird nicht mehr unterstützt und kann Darstellungsfehler aufweisen. Bitte aktualisiere deine Browser-Lesezeichen und verwende stattdessen die Standard-Druckfunktion des Browsers. |
| privacy (Diskussion) (Übersetzen) | Datenschutz |
| privacypage (Diskussion) (Übersetzen) | Project:Datenschutz |
| prot_1movedto2 (Diskussion) (Übersetzen) | hat „[[$1]]“ nach „[[$2]]“ verschoben |
| protect (Diskussion) (Übersetzen) | Schützen |
| schützen | |
| protect-badnamespace-text (Diskussion) (Übersetzen) | Seiten dieses Namensraums können nicht geschützt werden. |
| protect-badnamespace-title (Diskussion) (Übersetzen) | Nicht-schützbarer Namensraum |
