Kam ich heute drauf, als jemand die Verben "werfen" und "schmeißen" verwurstete, weil er sich im letzten Moment nicht für das eine oder andere entscheiden konnte:
"Er wollte die Papiere in den Abfall schmerfen"
Beinahe etabloren ist ja schon rallen (aus raffen und schnallen).
...und raffisant aus raffiniert und rasant
Greingen (...wenn Daniel Küblböck "singt")
und schluckzessive :) als umstandswort für gemächliches austrinken.
Alter Bühnenklassiker: Ich kann mich nicht entscheißen (zwischen entschließen und entscheiden).
Hallo übrigens zusammen. Ich komme nur noch selten dazu, hier reinzuschauen. Wenn schon, dann will ich richtig, aber jemand klaut mir die Zeit. Schadest! Aber mal sehen.
...ich las heut von "brinken" für "ein bier trinken gehen"
und meine oma benutzte ne zeitlang "einhamsen" - synthese aus einheimsen und hamstern.
Neulich hor ich "vorsicherheitshalber". Wurde bestimmt nicht zum ersten und letzten Mal gebruchen.
Zitat von: Kilian in 2005-09-28, 22:37:14
Beinahe etabloren ist ja schon rallen (aus raffen und schnallen).
Nie gehört, und ich sehe mich durchaus als Kenner der Jugendsprache.
Ich wohne ja jetzt auch in Schwaben und werd mal rumfragen, ob's hier wirklich noch unbekannt ist. Aber ey, gehstu nach NRW, da is voll bekannt, isch schwör!
Kennt ihr eigentlich das Verb "strekeln"
Meine Mutter verwandte es immer in der Wendung: "Sich rekeln und strekeln" - als Kombination aus recken und strecken, wie ich immer dachte.
Nun fand ich das nette Wörtchen straken (http://www.wissen.de/xt/default.do?MENUID=40,156,538&MENUNAME=InfoContainer&OCCURRENCEID=WD001GW00089364.WD001WDR0068256.TM01-FullContent&WissenID=Q37cOK8IcxDyMTf2ahxHBl9esSQb1MFHtuxisDqSo72w1MP1KBsz%7C5570676412264832985/182718489/6/7063/7063/7003/7003/7063/-1%7C-921715886830024707/182718474/6/7063/7063/7003/7003/7063/-1%7C1132387384878) und frug mich, ob strekeln/sträkeln ggf. eher daher stammt.
Hat da jemand gesorchene Erkenntnisse?
Ich kenn nicht straken noch strekeln,
nie gelong deren Sinn mir in's Ohr.
Sie erörnnen an Haken und häkeln,
wenigstens kömmt's mir so vor.
Mir entschlopf vorhin:
"kurz und knappig"
als Synthese aus knapp und knackig
"Die Bässe sangen kastratophal!"
In der Tagesschau:
im Vorfege
als Kombination aus im Vorfeld und im Vorwege
In Stuss halten aus instandhalten und in Schuss halten.
Vorhin im Schwedischkurs:
"Der Hund ist südlich."
aus süß und niedlich
Mir eben herausgerotschen:
Die Population schrinkt.
aus schrumpft und sinkt
Das könnte auch einfach ein Anglizismus sein.
Da mir's persoln herausgerotschen ist, kann ich Dich dessen versichern, dass es sich nicht um einen Anglizismus hielnd, sondern dass ich tazalch an die Verben schrumpfen und sinken dachte und diese beim Sprechen vermosch.
Vorhin vermoschen sich bei mit Elle und Speiche, und zwar zur Spelle.
SpadL benotz des Detivs und dem Genativ als Hybrid in einem Satz:
"Trotz ihres zurückhaltendem Auftreten fehlt es N. nicht an Stolz auf ihre Arbeit."
Was an Schizophrenie Erkrankte oft besser treffen als jene Normalen, bei denen es schon wieder blöd ist, sie die 'sogenannten Normalen' zu nennen? - :
Na, etwa die Syndingsbums von Wörtern/Verben. Da fällt einem ein: 'saufen' - 'essen' - und gesprochen wird 'saussen'. Für mich ergab sich das heute an einem Beispiel, als ich nachlm einem Herrn schrieb und ihm mitteilen wewull, daß viele etwas 'sagen' oder 'schreiben'. Da wär's doch knapper, gleich 'schragen' zu 'saiben'. Und statt 'mit Hängen und Würgen' rieche doch auch 'mit Härgen' oder 'mit Wüngen'. Ernst Krenek aber 'komponieb' allerhand Musikwerke und Texte.
Ich meine nur, daß so etwas positiv 'bildetzbar' wäre.
&: sicher nicht nur bei Verben - etwa Kreneks 'Muxte'.
Solches ist nicht nur ein 'positives Symptom', sondern zählt zum Schöpferischen des Menschen. Der Ausdruck 'Verdichtung' will dabei auch einmal durchdacht sein. Schon die Sprache kritisiert eine Einstellung als 'stinknormal'; - - 'stinknoppert'.
Das gefällt mir gut! Als ein ähnlicher Zusammenzug lässt sich das Labenz schmiechen (http://labenz.texttheater.de/schmiechen) auffassen.
Ich hätte mir vorstenken münnen, Ihr Liescheiten, daß Ihr das schünst lange wiherrscht.
Der blinde Fisch vorhin:
Das kann man sich dann auch spenken.