Diekleinus ist die neutsche Übersetzung des Wortes Deklination. Der neutsche Terminus ward von Berthold als "sinnvolles Lehnwort" aus dem Fremdwort abgelitten. Laut seinem Schöpfer ist die Deklination im Vergleich mit dem Kennjokus (der Konjugation) meist die "kleine(re) Nuß".