|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| Aus gegebenem Anlaß - hier die Internationalen Oberhausener Kurzfilmtage - sehen Sie die Live-Aufzeichnung des Interviews mit einem der wohl profiliertesten Shootingstars der laufenden Saison. Der 64jährige Jungfilmer Udo Graf Randolph zu Piesmeck-Sayn gab sein Debut mit dem Œuvre 'Das Sein auf Sayn ist hart wie Stein'.
| |
|
| |
|
| REP.: Herr Graf...
| |
| UGR.: Udo, sagen Sie einfach Udo, ich hänge nicht an diesen überkommenen
| |
| Regularien des europäischen Adels, ich bin da ganz locker.
| |
| Rep.: Udo, Sie haben...
| |
| UGR.: Nein, nein, so geht das nicht, wenn Sie mich Udo nennen, müssen Sie
| |
| mich duzen, Vorname und 'Sie' ist nur den Kindern in der Schule
| |
| vorbehalten, da hört sich 'Udo, Sie' schon etwas seltsam an. Das erinnert
| |
| mich ja an meine Jugend, jeuness dorée, ha ha ha, sag' ich ja immer,
| |
| aber das liegt hinter mir. Sie können mich aber auch einfach
| |
| 'Durchlaucht' nennen, das geht protokollarisch völlig in Ordnung. Aber
| |
| dann natürlich mit 'Sie'.
| |
| Rep.: Durchlaucht, Sie...
| |
| UGR.: Sie können natürlich auch die ältere Form 'Ihro Durchlaucht' nehmen, ich
| |
| bin da ganz frei, suchen Sie sich was aus, ich mache ja alles mit.
| |
| Regie: Können wir dann jetzt mal?
| |
| Rep.: Graf Udo,...
| |
| UGR: Ja, das geht auch, manche Familienmitglieder rufen mich ja auch
| |
| Randolph, Gottchen ja, sollen sie doch, mir soll's recht sein. Wissen Sie,
| |
| meine Mutter benutzte lieber den Namen Randolph, Vater sagte eher
| |
| Udo; und meine Schwestern haben mich ja sowieso mit meinem
| |
| Spitznamen angeredet, aber den verrate ich Ihnen nicht, das ist denn
| |
| doch zu intim. Nur so viel: er fängt mit 'P' an.
| |
| Rep.: Pummel, Porky, Pelle, Pascha...?
| |
| UGR: Nein, nein, lassen Sie nur, Sie kommen eh nicht drauf!
| |
| Rep.: Äh, Sie haben heute der Jury hier in Oberhausen Ihr Erstlingswerk
| |
| vorgelegt.
| |
| UGR: Ja, genau.
| |
| Rep.: Sind Sie sicher, daß sie damit das richtige Forum für Ihren Film gefunden
| |
| haben?
| |
| UGR: Wieso, die Frage verstehe ich nicht.
| |
| Rep.: Nun, wir sind hier auf den Internationalen Kurzfilmtagen in Oberhausen,
| |
| ein renommiertes Event der Filmschaffenden - aber halt Kurzfilmtage.
| |
| Wenn ich richtig aufgepaßt habe, dauert Ihr Film geschlagene
| |
| sechseinhalb Stunden - ohne Pause.
| |
| UGR: Das ist einerseits richtig, aber bedenken Sie doch auch: Kurzfilmtage!
| |
| Das darf man einfach nicht so pingelig auslegen, Herr... wie war noch Ihr
| |
| Name?
| |
| Rep.: Mandelbauer, Peter Mandelbauer.
| |
| UGR: Ist jüdisch, nicht wahr? Warum auch nicht, ich habe da keine Vorurteile...
| |
| Rep.: Nicht, daß ich wüßte, mein Urgroßvater kam aus Frankreich, der hieß noch
| |
| Amandier, wurde dann später eingedeutscht.
| |
| UGR: Is ja interessant! Na ja, man kann sich seine Vorfahren nicht aussuchen,
| |
| wem sagen Sie das!?
| |
| Regie: Kann es weitergehen?
| |
| Rep.: Kommen wir zum Inhalt, es scheint sich da um eine sehr persönliche
| |
| Darstellung Ihrer Jugend auf dem Sitz derer zu Piesmeck-Sayn zu
| |
| handeln.
| |
| UGR: Falsch, gar nicht, ich habe eine radikale Abrechnung mit den kryptischen
| |
| Verkrustungen des typisch deutschen mittleren bis hohen Adels in der
| |
| Kriegs- und Nachkriegsära - also unter Adenauer - filmisch umgesetzt -
| |
| basta. Das mag einigen Häusern übel aufstoßen, aber so bin ich nun mal:
| |
| grenzüberschreitend, kompromißlos, radikal, furchtlos.
| |
| Rep.: Aber weder aus den deutschen, noch aus anderen europäischen Fürsten-
| |
| häusern ist je eine Wort über Ihren Film gedrungen, die scheinen den gar
| |
| nicht zu kennen.
| |
| UGR: Ignorante Snobs!
| |
| Rep.: Vielleicht liegt es ja auch daran, daß sich bis jetzt kein Kino gefunden
| |
| hat....
| |
| UGR: Jo, kann sein, wissen Sie, das übliche Kinopublikum ist doch eine Masse
| |
| von Kretins, die nichts, aber auch gar nichts von der Kunst des
| |
| ambitionierten Filmens verstehen. Hauptsache 'bum bum' und dicke
| |
| Möpse, das reicht denen doch.
| |
| Regie: Weiter, das schneiden wir raus.
| |
| UGR: Meine Filme sind eben nichts für Hinz und Kunz, da braucht es schon eine
| |
| gewisse geistige Elite, um meine Metaphorik...
| |
| Regie: Schneiden wir auch, das mit Hinz und Kunz.
| |
| Rep.: Kommen wir zu den baulichen Elementen, zum Beispiel den Montagen...
| |
| UGR: Genau, das hat Sie umgehauen, was? So radikal ist wohl noch kein
| |
| Filmschaffender das Cutting angegangen.
| |
| Rep.: Nun ja, ich will mal sagen 'eigenwillig'.
| |
| UGR: Fragen Sie ruhig, wenn Sie etwas nicht verstanden haben!
| |
| Rep.: Um ehrlich zu sein, die letzten zwei Stunden des Films bestehen aus
| |
| immer derselben Szene: Ihrer Frau Großmutter verrutscht beim
| |
| Mittagessen während sie in die Suppe pustet die Zahnprotese, diese fällt
| |
| dann in den Teller. Wir haben das mal analysiert, die Szene wiederholt
| |
| sich alle 4,3 Sekunden - und das zwei Stunden lang.
| |
| UGR: Falsch, völlig falsch, es war beim abendlichen Diner. Wir essen in unseren
| |
| Kreisen immer abends warm. Großmutter mochte ja eigentlich keine
| |
| Suppen, aber sie hat das für uns getan, damit wir Lebensart und Stil
| |
| lernen. Am liebsten aß sie ja Kartoffelbrei, vielleicht auch wegen der
| |
| Zähne, ich weiß das nicht mehr so genau.
| |
| Rep.: Können wir dann zurück zum Film?
| |
| UGR: Kartoffelbrei und Würstchen, daran erinnere ich mich. Jeden verdammten
| |
| Mittag gab es Kartoffelbrei und Würstchen, jeden Mittag, können Sie sich
| |
| das vorstellen? Ich kriege das Würgen, wenn ich nur dran denke! Wie war
| |
| gleich Ihre Frage?
| |
| Rep.: Der Film, ich meine der Film...
| |
| UGR: Welcher Film - ach so ja, 4,3 Sekunden, das hat was, müssen Sie doch
| |
| wohl zugeben. Dahinter verbirgt sich natürlich eine enigmatische Zahl.
| |
| Wissen Sie überhaupt, was enigmatisch heißt?
| |
| Rep.: Ja, äh, eigentlich....
| |
| UGR: Rätselhaft, rätselhaft heißt das, aber ich finde enigmatisch etwas rätsel-
| |
| hafter, deshalb nehme ich das lieber.
| |
| Rep.: Und was ist das Rätsel, wenn ich fragen darf?
| |
| UGR: 10-43, das steckt dahinter.
| |
| Rep.: ????
| |
| UGR: Sehen Sie, damit können Sie auch nichts anfangen, was? Wußte ich
| |
| früher aber auch nicht. Habe ich aber dann in so einer Zeitschrift
| |
| gelesen,10-43 Sekunden dauerte es vom Urknall bis zum Verlust der
| |
| Eindimensionalität des Universums, danach: zack, alles dreidimensional,
| |
| das muß man sich mal vorstellen. Dann ist auf einmal alles da, Raum, Zeit
| |
| und das ganze Drumherum. Natürlich in gewisser Weise auch Kartoffelbrei
| |
| und Würstchen. Also ich meine jetzt nicht so direkt, aber der Grundstein
| |
| war doch gelegt, das hat sich wohl beim Urknall so keiner recht gedacht.
| |
| Sie doch auch nicht, Herr Mandelstein, seien Sie ehrlich!
| |
| Rep.: Mandelbauer! ???
| |
| UGR: Sehen Sie, hat später nach den 10-43 Sekunden auch niemand geahnt, daß
| |
| sowas wie Sie mal dabei rauskommt. Ist doch stark, oder?
| |
| Rep.: Und der Film, wo ist er Bezug zum Film?
| |
| UGR: Meine Güte, Sie sind aber auch schwer von Begriff: Urknall, Urmutter,
| |
| Großmutter, Großereignis, das paßt doch wie die Hand in den Schuh,
| |
| Handschuh natürlich. Das Gebiss, das ewige Rein und Raus, das Werden
| |
| und Vergehen, das springt einem doch ins Auge. 43 sage ich Ihnen, ist
| |
| der Schlüssel zu meinem Film. Und außerdem bin ich 1943 geboren,
| |
| habe Schuhgröße 43 und trage Hemden mit Kragenweite 43. Sehen Sie
| |
| endlich die Parallelen?
| |
| Rep.: Aber das ist doch ein wenig weit hergeholt.
| |
| UGR: Meinen Sie, ja? Egal, jetzt ist er Film fertig, ändern kann man da jetzt
| |
| nichts mehr.
| |
| Regie: Frag' ihn doch mal was über die ersten viereinhalb Stunden.
| |
| Rep.: Muß das sein?
| |
| Regie: Nu mach schon!
| |
| Rep.: Und der Beginn des Films, Graf Piesmeck-Sayn?
| |
| UGR: ZU, zu Piesmeck-Sayn, bitte. Ja, die ersten Kapitel schildern das traurige
| |
| Leben eines jungen Edelmannes, der zwischen Matrosenanzug, schweren
| |
| Gobelins, drei älteren Schwestern und Kartoffelbrei mit Würstchen aufge-
| |
| rieben wird.
| |
| Rep.: Och, Sie machen aber im Film einen ganz munteren Eindruck.
| |
| UGR: Fassade und Contenance! Wir lernen das. Davon versteht Ihr Bürger-
| |
| lichen nichts. Dazu fehlt es Euch an allen Ecken und Enden! Dieses Hin- und Hergerissensein zwischen Pflichterfüllung in der Familie einerseits und lustvollen Jadgen und Landpartien andererseits - gar nicht einfach! Um
| |
| ehrlich zu sein: ich saufe lieber Cognac mit meinem Kammerdiener, als
| |
| mit der Familie zu dinieren. Aber da läßt sich ein zu Piesmeck-Sayn nichts
| |
| anmerken, da geht der durch wie ein heißes Messer durch die Butter, aus
| |
| solchem Holz sind wir - und ab dafür!
| |
| Regie:Mach weiter, wir schneiden das auch raus.
| |
| UGR: [laut] Hätte ich mir ja denken können, daß hier kein Aas die Subtilität zum
| |
| Verständnis real existiernder Lebensdramen aufbringt.
| |
| Rep.: Zum Schluß noch eine Frage: wie stellen Sie sich Ihre Zukunft im inter-
| |
| nationalen Filmgeschäft vor?
| |
| UGR: Ich werde selbstverständlich unermüdlich weiter an meinen Visionen
| |
| arbeiten. Die Familie hat bereits die Gelder für einen filmischen Zyklus
| |
| über die vom Haus zu Piesmeck-Sayn seit Jahren erfolgreich geführte
| |
| Rauhaardackelzucht bereitgestellt.
| |
| Meine Schwestern meinen, das sei sogar günstiger als ein standes-
| |
| gemäßes Sanatorium.
| |
| Rep.: Vielen Dank, Durchlaucht, und alles Gute für die Zukunft.
| |
| UGR: Und wie komme ich jetzt nach Hause?
| |
