Infinitiv | Indikativ Präsens | Indikativ Präteritum | Konjunktiv II | Imperativ | Partizip II | Typ | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
babbeln | blubb | bläbbe | blibb | geblabben | K2 | ||
babysitten | sat baby | säte baby | babygesoten | ||||
backen (kleben) | buck | bücke | gebacken | ||||
backupen | bäckt up | buk up | büke up | bäcke up | upgebacken | ||
baden | bädt | bud | büde | gebaden | |||
bagatellisieren | elisiert bagält | elasar bagult | eläsäre bagült | elisiere bagalt | bagaltelisuren | ZKP4 | |
Coniugatio triplex var. hungariaca. Da Gott die Sünde von Nadaw und Awihu nicht bagult elasar, musste Aarons Drittgeborener, Elasar nämlich, in die Bresche springen. (3. Mose 10:1) | |||||||
baggern | burgg | bürgge | geburggen | K | |||
bähen | bumb | bümbe | gebamben | C | |||
bahnen | buhn | bühne | gebahnen | ||||
balbieren | balbal | balböle | balbalen | ||||
... über den Löffel | |||||||
baldowern | orwt bald | orw bald | örwe bald | irw bald | baldgeorwen | KP | |
balgen | bielg | bielge | geblagen | ||||
Sinniger Konsonantenverschub im Partizip II | |||||||
ballen | biel | biele | geballen | ||||
analog fallen | |||||||
ballern | borll | börlle | geborllen | K | |||
balzen | bielz | bielze | gebalzen | Formen | |||
bändigen | bindigt | bondag | böndäge | bindig | gebondegen | Z | |
bangen | bing | binge | gebangen | Formen | |||
bannen | bonn | bönne | gebonnen | ||||
Walther von der Vogelweide Präteritum 3. P. Plural sie bienen ( Der Reichston, 3. Strophe) | |||||||
barbieren | barbar | barböre | barbaren | I | |||
barmen | burm | bürme | gebarmen | ||||
basteln | bolst | bölste | bilst | gebolsten | K | ||
bauen | bieb | biebe | gebauen | ||||
analog hauen | |||||||
baumeln | bolm | bölme | gebolmen | K | |||
bäumen | bum | büme | gebumen | ||||
bausparen | spart bau | spur bieb | spüre bieb | spare bau | bauengesparen | ZP | |
beabsichtigen | sichtigt beab | sachtog beab | sächtöge beab | sichtige beab | beabsochtogen | ZP2 | |
beamen | baam | bääme | gebeemen | ||||
beanspruchen | berucht pansch | beriech pansch | berieche pansch | beruche pansch | panschberochen | KP4 | |
beanstanden | betändt ansch | betond ansch | betönde ansch | betand ansch | anschbetanden | P4 | |
beantragen | beragt ant | berug ant | berüge ant | berage ant | antberagen | P4 | |
beantworten | beortet want | bëurt want | beürte want | beorte want | wantbeorten | KP4 | |
beaufschlagen | bechlagt sauf | bechlug sauf | bechlüge sauf | bechlage sauf | saufbechlagen | P4 | |
beaufsichtigen | beïchtigt aufs | beachtug aufs | beächtüge aufs | beïchtige aufs | aufsbeachtugen | ZP4 | |
beauftragen | beragt auft | berug auft | berüge auft | berage auft | auftberagen | P4 | |
beäugen | begau | begäue | begeigen | K5 | |||
beben | bibt | bab | bäbe | bib | gebeben | ||
analog geben | |||||||
bebildern | beborld | bebörlde | beborlden | K | |||
bechern | bircht | barch | börche | birch | geborchen | K | |
becircen | becarc | becärce | becorcen | ||||
beckmessern | messert beck | marß beck | märße beck | mirß beck | beckgemorßen | KP | |
bedachen | bedenkte | bedenkte | bedenkt | ||||
komplementär zu bedenken | |||||||
bedingen | bedang | bedänge | bedungen | ||||
bedrücken | bedrock | bedröcke | bedrocken | ||||
beeiden | beied | beiede | beieden | Formen | |||
analog meiden | |||||||
beeidigen | 2. bedickst ei 3. bedickt ei |
bedack ie | bedäcke ie | bedicke ei | eibeducken | ZP3 | |
beeinträchtigen | beïgt Eintracht | beāg Eintracht | beäge Eintracht | beeintrachtugen | |||
beengen | beang | beänge | beangen | ||||
beerdigen | beirdigt | beardog | beürdöge | beirdig | beordogen | Z | |
befähigen | befahog | befähöge | befahogen | Z | |||
befehligen | befiehligt | befahlog | befählöge | befiehlig | befohlogen | Z | |
befestigen | befistigt | befastog | befastöge | besfistig | befastogen | Z | |
beflecken | beflickt | beflack | befläcke | beflick | beflacken | ||
befleißigen | beflissag | beflissäge | beflissegen | Z | |||
beflügeln | bebieln | bebielne | beflolßen | KV | |||
Evolutive Konjugation mit den Stämmen von bebeineln und beflösseln (Flosse und Bein sind Vorläufer des Flügels) | |||||||
befrachten | befriecht | befriechte | befrachten | Formen | |||
befreien | befrieh | befriehe | befriehen | ||||
befremden | befrimt | beframd | befrömde | befrimd | befromden | ||
befriedigen | befradog | befrädöge | befrodegen | Z | |||
befürsorgen | beïrgt fürs | bëurg fürs | beürge fürs | beïrg fürs | fürsbeorgen | P4 | |
befürworten | beworf üort | bewurf üort | bewürfe üort | beworfe üort | beworfüorten | AKP4V | |
Tmetischer Stork mit diskontinuierlicher Pseudikel (üort) sowie Konsonantenverschub und Vokalhinzutritt im Stamm | |||||||
begatten | begiet | begiete | begatten | ||||
begegnen | begong | begön·ge | begon·gen | K | |||
begehren | begiert | begohr | begöhre | begier | begohren | ||
begeistern | begirst | begirste | begirsten | K | Formen | ||
begeradigen | begerodag | begerödäge | begerodegen | Z | |||
beglaubigen | beglobag | beglöbäge | beglobegen | Z | |||
begleiten | beglitt | beglitte | beglitten | ||||
beglückwünschen | beünscht glwück | bëunsch glwück | beönsche glwück | beünsche glwück | glwückbëunschen | KP4 | |
begnadigen | begniedog | begniedöge | begnadogen | Z | |||
begnügen | begnog | begnöge | begnogen | ||||
begradigen | begrädigt | begrudag | begrüdäge | begrädig | begradogen | Z | |
begrenzen | begrinzt | begranz | begränze | begrinz | begronzen | ||
begünstigen | begunstag | begünstäge | begunstagen | Z | |||
begutachten | 2. beïchst gut 3. beïcht gut |
beocht gut | beöchte gut | beïcht gut | gutbeachten | P3 | |
behagen | behägt | behug | behüge | behagen | |||
behaupten | behupt | behüpte | behupten | ||||
beheimaten | be·ätt heim | be·ut hiem | be·üte hiem | be·ät heim | hiembeaten | ZP3 | |
behelligen | behilligt | behollag | behölläge | behillig | behollegen | Z | |
beherbergen | beïrgt herb | bearg herb | beürge herb | beïrg herb | herbbeorgen | P4 | |
beherzigen | behitzt erg | behatz arg | behätze ürg | behitz erg | orgbehutzen | KP4 | |
behumsen | 2./3. behümst | behams | behömse | behüms | behomsen | ||
beichten | biecht | biechte | gebiechten | Formen | |||
beinhalten | 2. hältst bein 3. hält bein |
hielt bein | hielte bein | halte bein | beingehalten | P2 | |
beizen | biez | bieze | gebiezen | Formen | |||
bejahen | bejung | bejünge | bejangen | C | |||
beköstigen | 1. bestecke kö 2. bestickst kö 3. bestickt kö |
bestack kö | bestücke kö | bestick kö | köbestocken | P4 | |
bekräftigen | bekraftog | bekräftöge | bekraftogen | Z | |||
bekriegen | 1. bekriege / bekrich 2. bekrichst 3. bekricht 1. bekriegen 2. bekricht 3. bekriegen |
bekrog | bekröge | bekrugen | |||
bekunden | bekond | bekönde | bekonden | ||||
belasten | 2. beläst 3. beläst |
beliest | belieste | belasten | |||
belauben | belub | belübe | beluben | ||||
belehen | beland | belände | belanden | ||||
Analog zu „stehen“, aber gleichzeitig mit einem Recessus Narrativus zu „Land“. | |||||||
beleidigen | belittag | belittäge | belittegen | Z | |||
belfern | 2. birlfst 3. birlft |
barlf | bürlfe | birlf | geborlfen | K | |
bellen | boll | bölle | gebollen | ||||
Dieses Verb war zwar tatsächlich einmal stark, was aber so unbekannt ist, dass es schon wieder als neu gestorken gelten kann. | |||||||
belobigen | belubag | belübäge | belubegen | Z | |||
belohnen | beluhn | belühne | beluhnen | ||||
belustigen | belostag | belöstäge | belostegen | Z | |||
bemannen | beminnt | bemonn | bemönne | beminn | bemonnen | ||
bemänteln | 2. bemilntst 3. bemilnt |
bemulnt | bemülnte | bemilnt | bemultnen | K | |
bemauten | 2. bemäutst 3. bemäut |
bemot | bemöte | bemaut | bemoten | ||
bemitleiden | beeidet milt | bëied milt | bëiede milt | beeide milt | miltbëieden | KP4 | |
bemühen | bemuht | bemoh | bemöhe | bemuh | bemohen | ||
bemuttern | 2. bemrittst 3.bemritt |
bemratt | bemrätte | bemritt | bemratten | K2 | |
benachteiligen | beeiligt nacht | bëielag nacht | bëieläge nacht | beeilige nacht | nachtbëielegen | KP4 | |
benchen | bonch | bönche | gebonchen | ||||
benebeln | benilbt | benalb | benülbe | benilb | benolben | K | |
benedeien | benedieh | benediehe | benediehen | ||||
benetzen | benitzt | benaß | benäße | benitz | benessen | ||
mit Konsonantenwechsel analog "sitzen". Das Präteritum macht die Nässe erfahrbar. | |||||||
benötigen | beïgt nöt | beag not | beäge nöt | beïge nöt | notbeegen | P4 | |
beobachten | 2. bëichtst ob 3. bëicht ob |
bëiecht ob | bëiechteob | bëicht ob | obbeachten | P3 | |
beömmeln | beilmmt | beulmm | beülmme | beilmm | beolmmen | K | |
bequemen | bequom | bequöme | bequomen | ||||
berappen | beriep | beriepe | berappen | ||||
beratschlagen | belagt ratsch | belug ratsch | belüge ratsch | belage ratsch | ratschbelagen | P4 | |
bereichern | berirch | berirche | berirchen | K | Formen | ||
bereiten | beritt | beritte | beritten | ||||
bereithalten | behält reit | behielt reit | behielte reit | behalte reit | reitbehalten | P3 | |
berichtigen | berachtog | berächtöge | berochtogen | Z | |||
beringen | berachte | berächte | beracht | ||||
berlinern | berlirnt | berlorn | berlörne | berlirn | berlornen | K | |
berücksichtigen | beïchtigt rücks | beachtog rücks | beächtöge rücks | beïchtige rücks | rücksbeachtogen | ZP4 | |
besamen | besom | besöme | besomen | ||||
besänftigen | besinftigt | besanftog | besünftöge | besinftig | besonftogen | Z | |
beschädigen | beschadog | beschädöge | beschadogen | Z | |||
beschäftigen | beschäftigt/betigt chef | beschaftog/betag chef | beschäftöge/betäge chef | beschäftige/betige chef | beschaftogen/chefbetuggen | ZP3 | |
Die Varianten im Paradigma unterscheiden zwischen selbständiger und abhängiger Beschäftigung. | |||||||
beschaffen | beschuf | beschüfe | beschaffen | ||||
beschallen | beschellt | beschiel | beschiele | beschallen | |||
Die Formen werden akustisch analog zu fallen gebolden, haben aber wegen der etymologischen Verwandtschaft mit Schelle die orthographische Unregelmäßigkeit ich beschalle, du beschellst, er beschellt. | |||||||
beschatten | beschott | beschötte | beschotten | ||||
bescheinigen | beschienog | beschienöge | beschienogen | Z | |||
bescheißerln | beschlirßt | beschlierß | beschlierße | beschlirß | bleschierßen | K3 | |
bescheren | beschiert | beschor | beschöre | beschier | beschoren | ||
beschirmen | beschorm | beschörme | beschormen | ||||
beschlagnahmen | beahmt schlang | bëuhm schlang | beühme schlang | beahme schlang | schlangbeahmen | KP4 | |
beschleunigen | beschlunag | beschlünäge | beschlonegen | Z | |||
beschmutzen | beschmatz | beschmätze | beschmatzen | ||||
beschönigen | beschånag | beschœnäge | beschånegen | Z | |||
beschranken | beschronk | beschrönke | beschronken | ||||
beschränken | beschrachte | beschrächte | beschracht | U | |||
analog denken | |||||||
beschuldigen | bescholdag | beschöldäge | bescholdegen | Z | |||
beschweren | beschwiert | beschwar | beschwäre | beschwier | beschwuren | ||
beschwichtigen | beschwachtog | beschwächtöge | beschwuchtogen | Z | |||
beschwingen | beschwang | beschwänge | beschwungen | ||||
im Gegensatz zu „schwingen“ ist beschwingen ein schwaches Verb | |||||||
beschwipsen | beschwaps | beschwäpse | beschwopsen | ||||
beseelen | besaal | besäle | besoolen | ||||
beseitigen | besittag | besittäge | besittegen | Z | |||
beseligen | besalog | besälöge | besologen | Z | |||
besichtigen | besachtug | besächtüge | besachtugen | ||||
bestätigen | bestotag | bestötäge | bestotagen | Z | |||
bestatten | bestott | bestötte | bestotten | ||||
bestäuben | bestiebt | bestob | bestöbe | bestieb | bestoben | ||
bestehlen | iehlt best | ahl besser | ähle besser | iehl best | gutohlen | P4V | |
Komparatorische Konjugation | |||||||
bestuhlen | bestühlt | bestoll | bestölle | bestahlen | |||
besudeln | besald | besälde | besalden | K | |||
betätigen | betatog | betätöge | betatogen | Z | |||
betäuben | betiebt | betob | betöbe | betieb | betoben | ||
beten | but | büte | gebuten | ||||
beteuern | bertout | bertuia | bertüiä | bertou | bertuion | KT | |
betonen | betån | betœne | betonen | ||||
betören | betor | betœre | betoren | ||||
betreuen | betrund | betründe | betrunden | C | |||
betrüben | betrob | betröbe | betroben | ||||
betteln | boltt | böltte | geboltten | K | |||
betten | bott | bötte | gebotten | ||||
betüddeln | betülddt | betaldd | betäldde | betüldd | betoldden | K | |
beugen | bug | büge | gebugen | ||||
beunruhigen | bëuhigt urn | beohag urn | beöhäge urn | bëuhige urn | urnbeohagen | ZKP4 | |
beurkunden | bëundet urk | beond urk | beönde urk | bëunde urk | urkbëunden | P4 | |
beurteilen | beeilt urt | bëiel urt | bëiele urt | beeile urt | urtbëielen | P4 | |
beuteln | bult | bülte | gebulten | K | |||
bevollmächtigen | bevöllmichtigt | bevullmochtag | bevüllmöchtäge | bevöllmichtig | bevullmochtegen | Z | |
Conjugatio triplex! | |||||||
bevormunden | bëundet vorm | beond vorm | beönde vorm | bëunde vorm | vormbëunden | P4 | |
bevorschussen | bëusst vorsch | beoss vorsch | beösse vorsch | bëusse vorsch | vorschbëussen | P4 | |
bevorstehen | beeht vorst | beand vorst | beünde vorst | beehe vorst | vorstbeanden | P4 | |
bevorzugen | bëugt vorz | beog vorz | beöge vorz | bëuge vorz | vorzbeogen | P4 | |
bewaffnen | bewonff | bewönffe | bewonffen | K | |||
bewahrheiten | beheitet wahr | behiet wahr | behiete wahr | beheite wahr | wahrbehieten | P3 | |
bewältigen | bewaltog | bewaltöge | bewaltogen | Z | |||
bewegen | bewog | bewöge | bewogen | ||||
Lage verändern | |||||||
beweiben | bewieb | bewiebe | bewibben | ||||
beweihräuchern | beïrcht wreih | bearch wreih | beärche wreih | beïrch wreih | bewreigearchen | K2P4 | |
bewerkstelligen | bewarkstullag | bewärkstülläge | bewurkstullegen | Z | |||
Conjugatio triplex! | |||||||
bewilligen | bewallog | bewällöge | bewallogen | Z | |||
bewillkommnen | bewillkamn | bewillkämne | bewillkommnen | ||||
bezeugen | bezaug | bezäuge | bezaugen | ||||
bezichtigen | bezachtog | bezächtöge | bezachtogen | Z | |||
bezuschussen | beusst zusch | beoss zisch | beösse zisch | beusse zusch | zischbeossen | ZP4 | |
bezwecken | bezwack | bezwäcke | bezwacken | ||||
bibbern | borbb | börbbe | geborbben | K | |||
biesen | bor | böre | gebiesen | ||||
wie erkiesen | |||||||
biken | biek | bieke | gebieken | Formen | |||
bilden | bald | bölde | gebolden | ||||
billigen | bullog | büllöge | gebullogen | Z | |||
bimmeln | balmm | bälmme | gebulmmen | K | |||
bimsen | bams | bämse | gebamsen | ||||
bingen | bang | bönge | gebongen | ||||
bischen | basch | bäsche | gebuschen | ||||
mitteldeutsch „Kind wiegen“ | |||||||
brabbeln | blabrab | blöbröbe | blibrib | balabaraben | AK6O | ||
blaffen | bluf | blüfe | geblaffen | ||||
analog schaffen | |||||||
blähen | blumb | blümbe | geblamben | C | |||
blättern | 2. blirstt 3. blirtt |
blortt | blörtte | blirtt | geblortten | K | |
bläuen | blu | blöe | geblu·en | ||||
blechen | blicht | blach | bläche | blich | geblochen | ||
analog sprechen | |||||||
bleichen | blich | bliche | geblichen | Formen | |||
auch das schwache Verb muss gestorken werden „die Sonne blich die Wäsche“ | |||||||
blenden | blandte | blendte | geblandt | U | |||
analog senden, Konjunktiv II analog kennen | |||||||
blessieren | blessur | blessöre | blessuren | I | |||
blicken | blak | bläke | geblucken | ||||
blinken | blank | blänke | geblunken | ||||
blinzeln | blilnzt | blalnz | blälnze | blilnz | geblulnzen | K | |
blitzen | blaß | bläße | geblessen | ||||
analog sitzen | |||||||
blocken | bluck | blücke | geblucken | ||||
blockieren | blackor | bläcköre | blockoren | Z | |||
blödeln | blold | blölde | geblolden | K | |||
bloggen | blug | blüge | gebloggen | ||||
blöken | blåk | blœke | gebloken | ||||
blubbern | blorbb | blörbbe | beblorbben | K | |||
bluffen | bloff | blöffe | gebloffen | ||||
der Konjunktiv II fällt aussprachemäßig (1. P. Sg. u. Pl. u. 3. P. Pl.) mit dem Indikativ Präsens zusammen | |||||||
blühen | bloh | blöhe | geblohen | ||||
bluten | bludd | blüdde | gebludden | O2 | |||
boarden | birdt | burd | bürde | bird | geburden | ||
bocken | 1. sg. bick 2. sg. bickst 3. sg. bick 1. pl. bocken 2. pl. bockt 3. pl. bocken |
bebuck | bebücke | gebocken | |||
bohnern | böhrnt | buhrn | bührne | böhrn | gebohrnen | K | |
bohren | böhrt | biehr | biehre | böhre | gebohren | ||
böhmakeln | mälkt böh | mulk boh | mülke böh | mälk böh | bohgemalken | ZKP2 | |
bölken | bålk | bœlke | gebolken | ||||
böllern | borll | börlle | geborllen | K | |||
bolzen | 2./3. bilzt | bulz | bülze | bilz | gebolzen | ||
bookmarken | murk buck | mürke bück | bockgemorken | Z2P | |||
boostern | bo·orst | boörste | bo·orsten | K | |||
borgen | burg | börge | geburgen | ||||
boßeln [oː] | bilßt [iː] | bulß [uː] | bülße [yː] | bilß [iː] | gebolßen [oː] | K | |
botoxen | toxt beau(x) toxt belle(s) |
tax beau(x) tax belle(s) |
täxe beau(x) täxe belle(s) |
tix beau(x) tix belle(s) |
beau(x)getuxen belle(s)getuxen |
PV | |
Deutsch-französische Formen, je nach dem, ob ein Herr oder eine Dame oder mehrere beauxgetuxen werden. | |||||||
böttchern | birttcht | borttch | börttche | birttch | geborttchen | K | |
boxen | 2./3. böxt | biex | biexe | böx | geboxen | ||
bowlen | bwiolt | bwiol | bwiöle | bwiol | bwiolen | DK | |
brabbeln | brlubb | brläbbe | brlibb | brlabben | K5 | ||
branden | brond | brönde | gebranden | ||||
brandmarken | märkt brand | murk briend | mürke briend | märk brand | brandgemarken | ZP | |
brandschatzen | 2./3. atzt brandsch | ietz brandsch | ietze brandsch | atze brandsch | brandschgeatzen | ZKP | |
Konsonantenmitnahme, aber nur eine „Vorsilbe“ – daher nicht als P4 kenngezinchen. | |||||||
braten | briet | briete | gebraten | Formen | |||
das schon starke intransitive Verb (Der Schmorbraten briet auf dem Herd.) ist hier nur zur Abgrenzung vom nächsten Verb aufgeführt. | |||||||
braten | britt | britte | gebritten | ||||
das transitive braten muss dringend weiter gestorken werden (Er britt sich einen Storch.) | |||||||
brauchen | bruch [-u:-] | bräuchte* | gebruchen [-u:-] | U | |||
* Authentisch verunregelmäßigt! Volksschnabelgetreu! Auf Bestehendes aufbauend! | |||||||
brauen | bräut | bruh | brühe | gebrohen | |||
brausen | bries | briese | gebriesen | Formen | |||
breiten | britt | britte | gebritten | ||||
bremsen | brimst | brahms | brümse | brims | gebromsen | ||
brettern | 2. brirttst 3. brirtt |
brartt | brürtte | brirrr | gebrortten | K | |
brezeln | brilzt | bralz | brülze | brilz | gebrolzen | K | |
briefen | bruf | brüfe | gebrufen | ||||
bröckeln | brolck | brölcke | gebrolcken | K | |||
brocken | brak | bräke | gebraken | ||||
brodeln | brildt | bruld | brülde | brild | gebrulden | K | |
bröseln | brols | brölse | brils | gebrolsen | K | ||
brücken | bruckt | briack | briäcke | brucke | briucken | D1 | |
brühen | brumb | brümbe | gebrumben | C | |||
brüllen | brullt | briall | briälle | brull | briollen | D1 | |
brummeln | brolmm | brölmme | gebrolmmen | K | |||
brummen | bruhm | brühme | gebruhmen | O1 | |||
brunzen | brinzt | bronx | bronze | brinz | gebronzen | ||
brunzerln | 2. brlürnz(es)t 3.brlürnzt |
brlornz | brlörnze | brlürnz | gelbrornzen | K3 | |
brüskieren | bruskiert | briaskor | briäsköre | bruskier | briuskoren | ZD1 | |
brüsten | brust | bröste | gebrusten | ||||
brüten | 2. brutst 3. brut |
briöd | briäde | brude | briäden | D2 | |
brutzeln | broltz | bröltze | gebroltzen | K | |||
buchen | booch | bööche | geboochen | ||||
buchstabieren | büchstäbiert | bochstiebar | böchstiebäre | büchstäbier | bochstaboren | Z | |
Conjugatio triplex! | |||||||
buckelfünferln | 2. flurnfst buckel 3. flurnft buckel |
fliarnf buckel | fliärnfe buckel | flurnf buckel Pl.: flurnft buckel |
buckel lefiurnfen | D1K3 | |
buckeln | bilckt | balck | bälcke | bilck | gebolcken | K | |
bücken | bickt | bak | bäke | bick | gebocken | ||
buddeln | buldd | büldde | gebuldden | K | |||
büffeln | buffelt | bialf | biälfe | buffle | bialfen | D1 | |
bügeln | bulg | bülge | gebulgen | K | |||
bugsieren | bagsor | bägsöre | bagsoren | Z | |||
buhen | buoh | buöhe | buohen | ||||
buhlen | baal | bääle | gebohlen | ||||
bummeln | blumm | blümme | geblummen | K4 | |||
homonymolytisch-kakokonsonantisch gestorken wg. baumeln | |||||||
bumsen | buhms bams |
bühmse bämse |
- bims |
gebuhmsen gebamset |
BO1R | ||
bündeln | bundelt | bniald | bniälde | bundel | bnialden | D1K2 | |
bunkern | birnkt | bornk | börnke | birnk | gebornken | K | |
bürgen | burgt | biarg | biärge | burge | biurgen | D1 | |
bürsten | borst | börste | gebursten | ||||
büscheln | buschelt | bialsch | biälsche | buschle | biulschen | D1 | |
büßen | bußt | biöß | biäße | buß | biäßen | D2 | |
busserln | blürßt | blierß | blierße | blirß | gleburßen | K3 | |
buttern | bttor | bttörre | bttorren | K5 |
Starke Verben/B: Unterschied zwischen den Versionen
Kilian (Diskussion | Beiträge) KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
(127 dazwischenliegende Versionen von 16 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 2: | Zeile 2: | ||
<verbs lang="de"> | <verbs lang="de"> | ||
babbeln,, blubb, bläbbe, blibb, geblabben, K2 | babbeln,, blubb, bläbbe, blibb, geblabben, K2 | ||
babysitten,, sat baby, säte baby,, babygesoten | |||
backen ''(kleben)'',, buck, bücke,, gebacken | |||
backupen, bäckt up, buk up, büke up, bäcke up, upgebacken | |||
baden, bädt, bud, büde,, gebaden | baden, bädt, bud, büde,, gebaden | ||
bagatellisieren, elisiert bagält, elasar bagult, eläsäre bagült, elisiere bagalt, bagaltelisuren, KP4Z | |||
Coniugatio triplex var. hungariaca. Da Gott die Sünde von Nadaw und Awihu nicht bagult elasar, musste Aarons Drittgeborener, Elasar nämlich, in die Bresche springen. (3. Mose 10:1) | |||
baggern,, burgg, bürgge,, geburggen, K | baggern,, burgg, bürgge,, geburggen, K | ||
bähen,, bumb, bümbe,, gebamben, C | bähen,, bumb, bümbe,, gebamben, C | ||
bahnen,, buhn, bühne,, gebahnen | bahnen,, buhn, bühne,, gebahnen | ||
balbieren,, balbal, balböle,, balbalen | |||
... über den Löffel | |||
baldowern, orwt bald, orw bald, örwe bald, irw bald, baldgeorwen, PK | |||
balgen,, bielg, bielge,, geblagen | balgen,, bielg, bielge,, geblagen | ||
Sinniger Konsonantenverschub im Partizip II | Sinniger Konsonantenverschub im Partizip II | ||
Zeile 16: | Zeile 23: | ||
bangen,, bing, binge,, gebangen | bangen,, bing, binge,, gebangen | ||
bannen,, bonn, bönne,, gebonnen | bannen,, bonn, bönne,, gebonnen | ||
Walther von der Vogelweide Präteritum 3. P. Plural sie ''bienen'' ( Der Reichston, 3. Strophe) | |||
barbieren,, barbar, barböre,, barbaren, I | |||
barmen,, burm, bürme,, gebarmen | |||
basteln,, bolst, bölste, bilst, gebolsten, K | basteln,, bolst, bölste, bilst, gebolsten, K | ||
bauen,, bieb, biebe,, gebauen | bauen,, bieb, biebe,, gebauen | ||
Zeile 21: | Zeile 31: | ||
baumeln,, bolm, bölme,, gebolmen, K | baumeln,, bolm, bölme,, gebolmen, K | ||
bäumen,, bum, büme,, gebumen | bäumen,, bum, büme,, gebumen | ||
bausparen,, spur bieb, spüre bieb,, bauengesparen, ZP | bausparen, spart bau, spur bieb, spüre bieb, spare bau, bauengesparen, ZP | ||
beabsichtigen, sichtigt beab, sachtog beab, sächtöge beab, sichtige beab, beabsochtogen, P2Z | beabsichtigen, sichtigt beab, sachtog beab, sächtöge beab, sichtige beab, beabsochtogen, P2Z | ||
beamen,,baam, bääme,, gebeemen | |||
beanspruchen, berucht pansch, beriech pansch, berieche pansch, beruche pansch, panschberochen, P4K | beanspruchen, berucht pansch, beriech pansch, berieche pansch, beruche pansch, panschberochen, P4K | ||
beanstanden, | beanstanden, betändt ansch, betond ansch, betönde ansch, betand ansch, anschbetanden, P4 | ||
beantragen, beragt ant, berug ant, berüge ant, berage ant, antberagen, P4 | beantragen, beragt ant, berug ant, berüge ant, berage ant, antberagen, P4 | ||
beantworten, beortet want, bëurt want, beürte want, beorte want, wantbeorten, P4K | beantworten, beortet want, bëurt want, beürte want, beorte want, wantbeorten, P4K | ||
Zeile 30: | Zeile 41: | ||
beaufsichtigen, beïchtigt aufs, beachtug aufs, beächtüge aufs, beïchtige aufs, aufsbeachtugen, P4Z | beaufsichtigen, beïchtigt aufs, beachtug aufs, beächtüge aufs, beïchtige aufs, aufsbeachtugen, P4Z | ||
beauftragen, beragt auft, berug auft, berüge auft, berage auft, auftberagen, P4 | beauftragen, beragt auft, berug auft, berüge auft, berage auft, auftberagen, P4 | ||
beäugen,, begau, begäue,, begeigen, K5 | |||
beben, bibt, bab, bäbe, bib, gebeben | beben, bibt, bab, bäbe, bib, gebeben | ||
analog ''geben'' | analog ''geben'' | ||
Zeile 35: | Zeile 47: | ||
bechern, bircht, barch, börche, birch, geborchen, K | bechern, bircht, barch, börche, birch, geborchen, K | ||
becircen,, becarc, becärce,, becorcen | becircen,, becarc, becärce,, becorcen | ||
bedingen,, bedang, bedänge,, | beckmessern, messert beck, marß beck, märße beck, mirß beck, beckgemorßen, PK | ||
bedachen,, bedenkte, bedenkte,, bedenkt | |||
komplementär zu ''bedenken'' | |||
bedingen,, bedang, bedänge,, bedungen | |||
bedrücken,, bedrock, bedröcke,, bedrocken | bedrücken,, bedrock, bedröcke,, bedrocken | ||
beeiden,, beied, beiede,, beieden | |||
analog meiden | |||
beeidigen, 2. bedickst ei<br/>3. bedickt ei, bedack ie, bedäcke ie, bedicke ei, eibeducken, ZP3 | |||
beeinträchtigen, beïgt Eintracht, beāg Eintracht, beäge Eintracht,, beeintrachtugen | |||
beengen,, beang, beänge,, beangen | beengen,, beang, beänge,, beangen | ||
beerdigen, beirdigt, beardog, beürdöge, beirdig, beordogen, Z | beerdigen, beirdigt, beardog, beürdöge, beirdig, beordogen, Z | ||
Zeile 46: | Zeile 65: | ||
beflügeln,, bebieln, bebielne,, beflolßen, VK | beflügeln,, bebieln, bebielne,, beflolßen, VK | ||
Evolutive Konjugation mit den Stämmen von ''bebeineln'' und ''beflösseln'' (Flosse und Bein sind Vorläufer des Flügels) | Evolutive Konjugation mit den Stämmen von ''bebeineln'' und ''beflösseln'' (Flosse und Bein sind Vorläufer des Flügels) | ||
befrachten,, befriecht, befriechte,, befrachten | |||
befreien,, befrieh, befriehe,, befriehen | |||
befremden, befrimt, beframd, befrömde, befrimd, befromden | befremden, befrimt, beframd, befrömde, befrimd, befromden | ||
befriedigen,, befradog, befrädöge,, befrodegen, Z | befriedigen,, befradog, befrädöge,, befrodegen, Z | ||
befürsorgen, beïrgt fürs, bëurg fürs, beürge fürs, beïrg fürs, fürsbeorgen, P4 | befürsorgen, beïrgt fürs, bëurg fürs, beürge fürs, beïrg fürs, fürsbeorgen, P4 | ||
befürworten,, | befürworten, beworf üort, bewurf üort, bewürfe üort, beworfe üort, beworfüorten, P4KVA | ||
Tmetischer Stork mit diskontinuierlicher Pseudikel (''üort'') sowie Konsonantenverschub und Vokalhinzutritt im Stamm | |||
begatten,, begiet, begiete,, begatten | begatten,, begiet, begiete,, begatten | ||
begegnen,, begong, begön·ge,, begon·gen, K | begegnen,, begong, begön·ge,, begon·gen, K | ||
Zeile 60: | Zeile 82: | ||
begnadigen,, begniedog, begniedöge,, begnadogen, Z | begnadigen,, begniedog, begniedöge,, begnadogen, Z | ||
begnügen,, begnog, begnöge,, begnogen | begnügen,, begnog, begnöge,, begnogen | ||
begradigen, begrädigt, begrudag, begrüdäge, begrädig, begradogen, Z | |||
begrenzen, begrinzt, begranz, begränze, begrinz, begronzen | begrenzen, begrinzt, begranz, begränze, begrinz, begronzen | ||
begünstigen,, begunstag, begünstäge,, begunstagen | begünstigen,, begunstag, begünstäge,, begunstagen, Z | ||
begutachten, 2. beïchst gut<br/>3. beïcht gut, beocht gut, beöchte gut, beïcht gut, gutbeachten, P3 | begutachten, 2. beïchst gut<br/>3. beïcht gut, beocht gut, beöchte gut, beïcht gut, gutbeachten, P3 | ||
behagen, behägt, behug, behüge,, behagen | behagen, behägt, behug, behüge,, behagen | ||
behaupten,, behupt, behüpte,, behupten | behaupten,, behupt, behüpte,, behupten | ||
beheimaten, be·ätt heim, be·ut hiem, be·üte hiem, be·ät heim, hiembeaten, ZP3 | |||
behelligen, behilligt, behollag, behölläge, behillig, behollegen, Z | behelligen, behilligt, behollag, behölläge, behillig, behollegen, Z | ||
beherbergen, beïrgt herb, bearg herb, beürge herb, beïrg herb, herbbeorgen, P4 | beherbergen, beïrgt herb, bearg herb, beürge herb, beïrg herb, herbbeorgen, P4 | ||
beherzigen, behitzt erg, behatz arg, behätze ürg, behitz erg, orgbehutzen, P4K | |||
behumsen, 2./3. behümst, behams, behömse, behüms, behomsen | behumsen, 2./3. behümst, behams, behömse, behüms, behomsen | ||
beichten,, biecht, biechte,, gebiechten | beichten,, biecht, biechte,, gebiechten | ||
Zeile 72: | Zeile 97: | ||
beizen,, biez, bieze,, gebiezen | beizen,, biez, bieze,, gebiezen | ||
bejahen,, bejung, bejünge,, bejangen, C | bejahen,, bejung, bejünge,, bejangen, C | ||
beköstigen, 1. bestecke kö<br/>2. bestickst kö<br/>3. bestickt kö, bestack kö, bestücke kö, bestick kö, köbestocken, P4 | |||
bekräftigen,, bekraftog, bekräftöge,, bekraftogen, Z | bekräftigen,, bekraftog, bekräftöge,, bekraftogen, Z | ||
bekriegen, 1. bekriege / bekrich<br/>2. bekrichst<br/>3. bekricht<br/>1. bekriegen<br/>2. bekricht<br/>3. bekriegen, bekrog, bekröge,, bekrugen | |||
bekunden,, bekond, bekönde,, bekonden | bekunden,, bekond, bekönde,, bekonden | ||
belasten, 2. beläst<br/>3. beläst, beliest, belieste,, belasten | |||
belauben,, belub, belübe,, beluben | |||
belehen,, beland, belände,, belanden | |||
Analog zu „stehen“, aber gleichzeitig mit einem Recessus Narrativus zu „Land“. | |||
beleidigen,, belittag, belittäge,, belittegen, Z | beleidigen,, belittag, belittäge,, belittegen, Z | ||
belfern, 2. birlfst<br/>3. birlft, barlf, bürlfe, birlf, geborlfen, K | |||
bellen,, boll, bölle,, gebollen | bellen,, boll, bölle,, gebollen | ||
Dieses Verb [[Rote Liste|war zwar tatsächlich einmal stark]], was aber so unbekannt ist, dass es schon wieder als neu gestorken gelten kann. | Dieses Verb [[Rote Liste|war zwar tatsächlich einmal stark]], was aber so unbekannt ist, dass es schon wieder als neu gestorken gelten kann. | ||
Zeile 82: | Zeile 114: | ||
bemannen, beminnt, bemonn, bemönne, beminn, bemonnen | bemannen, beminnt, bemonn, bemönne, beminn, bemonnen | ||
bemänteln, 2. bemilntst<br/>3. bemilnt, bemulnt, bemülnte, bemilnt, bemultnen, K | bemänteln, 2. bemilntst<br/>3. bemilnt, bemulnt, bemülnte, bemilnt, bemultnen, K | ||
bemauten, 2. bemäutst<br/>3. bemäut, bemot, bemöte, bemaut, bemoten | |||
bemitleiden, beeidet milt, bëied milt, bëiede milt, beeide milt, miltbëieden, P4K | bemitleiden, beeidet milt, bëied milt, bëiede milt, beeide milt, miltbëieden, P4K | ||
bemühen, bemuht, bemoh, bemöhe, bemuh, bemohen | bemühen, bemuht, bemoh, bemöhe, bemuh, bemohen | ||
bemuttern, 2. bemrittst<br/>3.bemritt, bemratt, bemrätte, bemritt, bemratten, K2 | bemuttern, 2. bemrittst<br/>3.bemritt, bemratt, bemrätte, bemritt, bemratten, K2 | ||
benachteiligen, beeiligt nacht, bëielag nacht, bëieläge nacht, beeilige nacht, nachtbëielegen, | benachteiligen, beeiligt nacht, bëielag nacht, bëieläge nacht, beeilige nacht, nachtbëielegen, P4K | ||
benchen,, bonch, bönche,, gebonchen | |||
benebeln, benilbt, benalb, benülbe, benilb, benolben, K | benebeln, benilbt, benalb, benülbe, benilb, benolben, K | ||
benedeien,, benedieh, benediehe,, benediehen | benedeien,, benedieh, benediehe,, benediehen | ||
benetzen, benitzt, benaß, benäße, benitz, benessen | |||
mit Konsonantenwechsel analog "sitzen". Das Präteritum macht die Nässe erfahrbar. | |||
benötigen, beïgt nöt, beag not, beäge nöt, beïge nöt, notbeegen, P4 | benötigen, beïgt nöt, beag not, beäge nöt, beïge nöt, notbeegen, P4 | ||
beobachten, 2. bëichtst ob<br/>3. bëicht ob, bëiecht ob, bëiechteob, bëicht ob, obbeachten, P3 | beobachten, 2. bëichtst ob<br/>3. bëicht ob, bëiecht ob, bëiechteob, bëicht ob, obbeachten, P3 | ||
Zeile 95: | Zeile 131: | ||
beratschlagen, belagt ratsch, belug ratsch, belüge ratsch, belage ratsch, ratschbelagen, P4 | beratschlagen, belagt ratsch, belug ratsch, belüge ratsch, belage ratsch, ratschbelagen, P4 | ||
bereichern,, berirch, berirche,, berirchen, K | bereichern,, berirch, berirche,, berirchen, K | ||
bereiten,, beritt, beritte,, beritten | |||
bereithalten, behält reit, behielt reit, behielte reit, behalte reit, reitbehalten, P3 | bereithalten, behält reit, behielt reit, behielte reit, behalte reit, reitbehalten, P3 | ||
berichtigen,, berachtog, berächtöge,, berochtogen, Z | berichtigen,, berachtog, berächtöge,, berochtogen, Z | ||
beringen,, berachte, berächte,, beracht | |||
berlinern, berlirnt, berlorn, berlörne, berlirn, berlornen, K | |||
berücksichtigen, beïchtigt rücks, beachtog rücks, beächtöge rücks, beïchtige rücks, rücksbeachtogen, P4Z | berücksichtigen, beïchtigt rücks, beachtog rücks, beächtöge rücks, beïchtige rücks, rücksbeachtogen, P4Z | ||
besamen,, besom, besöme,, besomen | besamen,, besom, besöme,, besomen | ||
Zeile 103: | Zeile 142: | ||
beschäftigen, beschäftigt/betigt chef, beschaftog/betag chef, beschäftöge/betäge chef, beschäftige/betige chef, beschaftogen/chefbetuggen, P3Z | beschäftigen, beschäftigt/betigt chef, beschaftog/betag chef, beschäftöge/betäge chef, beschäftige/betige chef, beschaftogen/chefbetuggen, P3Z | ||
Die Varianten im Paradigma unterscheiden zwischen selbständiger und abhängiger Beschäftigung. | Die Varianten im Paradigma unterscheiden zwischen selbständiger und abhängiger Beschäftigung. | ||
beschaffen,, beschuf, beschüfe,, beschaffen | |||
beschallen, beschellt, beschiel, beschiele,, beschallen | |||
Die Formen werden akustisch analog zu ''fallen'' gebolden, haben aber wegen der etymologischen Verwandtschaft mit ''Schelle'' die orthographische Unregelmäßigkeit ''ich beschalle, du beschellst, er beschellt''. | |||
beschatten,, beschott, beschötte,, beschotten | beschatten,, beschott, beschötte,, beschotten | ||
bescheinigen,, beschienog, beschienöge,, beschienogen, Z | bescheinigen,, beschienog, beschienöge,, beschienogen, Z | ||
Zeile 109: | Zeile 151: | ||
beschirmen,, beschorm, beschörme,, beschormen | beschirmen,, beschorm, beschörme,, beschormen | ||
beschlagnahmen, beahmt schlang, bëuhm schlang, beühme schlang, beahme schlang, schlangbeahmen, P4K | beschlagnahmen, beahmt schlang, bëuhm schlang, beühme schlang, beahme schlang, schlangbeahmen, P4K | ||
beschleunigen,, beschlunag, beschlünäge,, beschlonegen, Z | |||
beschmutzen,, beschmatz, beschmätze,, beschmatzen | beschmutzen,, beschmatz, beschmätze,, beschmatzen | ||
beschönigen,, beschånag, beschœn<sup>ä</sup>ge,, beschånegen, Z | beschönigen,, beschånag, beschœn<sup>ä</sup>ge,, beschånegen, Z | ||
beschranken,, beschronk, beschrönke,, beschronken | |||
beschränken,, beschrachte, beschrächte,, beschracht, U | beschränken,, beschrachte, beschrächte,, beschracht, U | ||
analog ''denken'' | analog ''denken'' | ||
Zeile 116: | Zeile 160: | ||
beschweren, beschwiert, beschwar, beschwäre, beschwier, beschwuren | beschweren, beschwiert, beschwar, beschwäre, beschwier, beschwuren | ||
beschwichtigen,, beschwachtog, beschwächtöge,, beschwuchtogen, Z | beschwichtigen,, beschwachtog, beschwächtöge,, beschwuchtogen, Z | ||
beschwingen,, beschwang, beschwänge,, beschwungen | |||
im Gegensatz zu „schwingen“ ist beschwingen ein schwaches Verb | |||
beschwipsen,, beschwaps, beschwäpse,, beschwopsen | beschwipsen,, beschwaps, beschwäpse,, beschwopsen | ||
beseelen,, besaal, besäle,, besoolen | beseelen,, besaal, besäle,, besoolen | ||
Zeile 124: | Zeile 170: | ||
bestatten,, bestott, bestötte,, bestotten | bestatten,, bestott, bestötte,, bestotten | ||
bestäuben, bestiebt, bestob, bestöbe, bestieb, bestoben | bestäuben, bestiebt, bestob, bestöbe, bestieb, bestoben | ||
bestehlen, iehlt best, ahl besser, ähle besser, iehl best, gutohlen, P4V | |||
Komparatorische Konjugation | |||
bestuhlen, bestühlt, bestoll, bestölle,, bestahlen | |||
besudeln,, besald, besälde,, besalden, K | besudeln,, besald, besälde,, besalden, K | ||
betätigen,, betatog, betätöge,, betatogen, Z | betätigen,, betatog, betätöge,, betatogen, Z | ||
Zeile 131: | Zeile 180: | ||
betonen,, betån, betœne,, betonen | betonen,, betån, betœne,, betonen | ||
betören,, betor, betœre,, betoren | betören,, betor, betœre,, betoren | ||
betreuen,, betrund, betründe,, betrunden, C | betreuen,, betrund, betründe,, betrunden, C | ||
betrüben,, betrob, betröbe,, betroben | betrüben,, betrob, betröbe,, betroben | ||
betteln,, boltt, böltte,, geboltten, K | betteln,, boltt, böltte,, geboltten, K | ||
betten,, bott, bötte,, gebotten | |||
betüddeln, betülddt, betaldd, betäldde, betüldd, betoldden, K | |||
beugen,, bug, büge,, gebugen | beugen,, bug, büge,, gebugen | ||
beunruhigen, bëuhigt urn, beohag urn, beöhäge urn, bëuhige urn, urnbeohagen, P4ZK | beunruhigen, bëuhigt urn, beohag urn, beöhäge urn, bëuhige urn, urnbeohagen, P4ZK | ||
Zeile 147: | Zeile 197: | ||
bevorzugen, bëugt vorz, beog vorz, beöge vorz, bëuge vorz, vorzbeogen, P4 | bevorzugen, bëugt vorz, beog vorz, beöge vorz, bëuge vorz, vorzbeogen, P4 | ||
bewaffnen,, bewonff, bewönffe,, bewonffen, K | bewaffnen,, bewonff, bewönffe,, bewonffen, K | ||
bewahrheiten,, behiet wahr, behiete wahr,, wahrbehieten, P3 | bewahrheiten, beheitet wahr, behiet wahr, behiete wahr, beheite wahr, wahrbehieten, P3 | ||
bewältigen,, bewaltog, bewaltöge,, bewaltogen, Z | bewältigen,, bewaltog, bewaltöge,, bewaltogen, Z | ||
bewegen,, bewog, bewöge,, bewogen | |||
Lage verändern | |||
beweiben,, bewieb, bewiebe,, bewibben | beweiben,, bewieb, bewiebe,, bewibben | ||
beweihräuchern,, bearch wreih, beärche wreih, | beweihräuchern, beïrcht wreih, bearch wreih, beärche wreih, beïrch wreih, bewreigearchen, P4K2 | ||
bewerkstelligen,, bewarkstullag, bewärkstülläge,, bewurkstullegen, Z | bewerkstelligen,, bewarkstullag, bewärkstülläge,, bewurkstullegen, Z | ||
Conjugatio triplex! | Conjugatio triplex! | ||
bewilligen,, bewallog, bewällöge,, bewallogen, Z | bewilligen,, bewallog, bewällöge,, bewallogen, Z | ||
bewillkommnen,, bewillkamn, bewillkämne,, bewillkommnen | |||
bezeugen,, bezaug, bezäuge,, bezaugen | bezeugen,, bezaug, bezäuge,, bezaugen | ||
bezichtigen,, bezachtog, bezächtöge,, bezachtogen, Z | bezichtigen,, bezachtog, bezächtöge,, bezachtogen, Z | ||
Zeile 159: | Zeile 212: | ||
bezwecken,, bezwack, bezwäcke,, bezwacken | bezwecken,, bezwack, bezwäcke,, bezwacken | ||
bibbern,, borbb, börbbe,, geborbben, K | bibbern,, borbb, börbbe,, geborbben, K | ||
biesen,, bor, böre,, gebiesen | |||
wie erkiesen | |||
biken,, biek, bieke,, gebieken | |||
bilden,, bald, bölde,, gebolden | bilden,, bald, bölde,, gebolden | ||
billigen,, bullog, büllöge,, gebullogen, Z | billigen,, bullog, büllöge,, gebullogen, Z | ||
bimmeln,, balmm, bälmme,, gebulmmen, K | bimmeln,, balmm, bälmme,, gebulmmen, K | ||
bimsen,, bams, bämse,, gebamsen | bimsen,, bams, bämse,, gebamsen | ||
bingen,, bang, bönge,, gebongen | |||
bischen,, basch, bäsche,, gebuschen | |||
mitteldeutsch „Kind wiegen“ | |||
brabbeln,, blabrab, blöbröbe, blibrib, balabaraben, K6AO | |||
blaffen,, bluf, blüfe,, geblaffen | |||
analog ''schaffen'' | |||
blähen,, blumb, blümbe,, geblamben, C | blähen,, blumb, blümbe,, geblamben, C | ||
blättern, 2. blirstt<br/> 3. blirtt, blortt, blörtte, blirtt, geblortten, K | blättern, 2. blirstt<br/> 3. blirtt, blortt, blörtte, blirtt, geblortten, K | ||
Zeile 168: | Zeile 230: | ||
blechen, blicht, blach, bläche, blich, geblochen | blechen, blicht, blach, bläche, blich, geblochen | ||
analog ''sprechen'' | analog ''sprechen'' | ||
blenden,, blandte,, , geblandt, U | bleichen,, blich, bliche,, geblichen | ||
analog ''senden'' | auch das schwache Verb muss gestorken werden „die Sonne blich die Wäsche“ | ||
blessieren,, blessur, blessöre,, blessuren, | blenden,, blandte, blendte, , geblandt, U | ||
analog ''senden'', Konjunktiv II analog ''kennen'' | |||
blessieren,, blessur, blessöre,, blessuren, I | |||
blicken,, blak, bläke,, geblucken | blicken,, blak, bläke,, geblucken | ||
blinken,, blank, blänke,, geblunken | blinken,, blank, blänke,, geblunken | ||
Zeile 183: | Zeile 247: | ||
blubbern,, blorbb, blörbbe,, beblorbben, K | blubbern,, blorbb, blörbbe,, beblorbben, K | ||
bluffen,, bloff, blöffe,, gebloffen | bluffen,, bloff, blöffe,, gebloffen | ||
der Konjunktiv II fällt aussprachemäßig (1. P. Sg. u. Pl. u. 3. P. Pl.) mit dem Indikativ Präsens zusammen | |||
blühen,, bloh, blöhe,, geblohen | blühen,, bloh, blöhe,, geblohen | ||
bluten,, bludd, blüdde,, gebludden | bluten,, bludd, blüdde,, gebludden, O2 | ||
boarden, birdt, burd, bürde, bird, geburden | boarden, birdt, burd, bürde, bird, geburden | ||
bocken, 1. sg. bick<br/>2. sg. bickst<br/>3. sg. bick<br/>1. pl. bocken<br/>2. pl. bockt<br/>3. pl. bocken, bebuck, bebücke,, gebocken | |||
bohnern, böhrnt, buhrn, bührne, böhrn, gebohrnen, K | |||
bohren, böhrt, biehr, biehre, böhre, gebohren | bohren, böhrt, biehr, biehre, böhre, gebohren | ||
böhmakeln, mälkt böh, mulk boh, mülke böh, mälk böh, bohgemalken, ZP2K | |||
bölken,, bålk, bœlke,, gebolken | |||
böllern,, borll, börlle,, geborllen, K | böllern,, borll, börlle,, geborllen, K | ||
bolzen, 2./3. bilzt, bulz, bülze, bilz, gebolzen | bolzen, 2./3. bilzt, bulz, bülze, bilz, gebolzen | ||
bookmarken,, murk buck, mürke bück,, bockgemorken, Z2P | |||
boostern,, bo·orst, boörste,, bo·orsten, K | |||
borgen,, burg, börge,, geburgen | borgen,, burg, börge,, geburgen | ||
boßeln [oː], bilßt [iː], bulß [uː], bülße [yː], bilß [iː], gebolßen [oː], K | |||
botoxen, toxt beau(x)<br/>toxt belle(s), tax beau(x)<br/>tax belle(s), täxe beau(x)<br/>täxe belle(s), tix beau(x)<br/>tix belle(s), beau(x)getuxen<br/>belle(s)getuxen, VP | |||
Deutsch-französische Formen, je nach dem, ob ein Herr oder eine Dame oder mehrere beauxgetuxen werden. | |||
böttchern, birttcht, borttch, börttche, birttch, geborttchen, K | böttchern, birttcht, borttch, börttche, birttch, geborttchen, K | ||
boxen, 2./3. böxt, biex, biexe, böx, geboxen | |||
bowlen, bwiolt, bwiol, bwiöle, bwiol, bwiolen, KD | |||
brabbeln,, brlubb, brläbbe, brlibb, brlabben, K5 | brabbeln,, brlubb, brläbbe, brlibb, brlabben, K5 | ||
branden,, brond, brönde,, gebranden | branden,, brond, brönde,, gebranden | ||
Zeile 196: | Zeile 272: | ||
brandschatzen, 2./3. atzt brandsch, ietz brandsch, ietze brandsch, atze brandsch, brandschgeatzen, ZPK | brandschatzen, 2./3. atzt brandsch, ietz brandsch, ietze brandsch, atze brandsch, brandschgeatzen, ZPK | ||
Konsonantenmitnahme, aber nur eine „Vorsilbe“ – daher nicht als P<sub>4</sub> kenngezinchen. | Konsonantenmitnahme, aber nur eine „Vorsilbe“ – daher nicht als P<sub>4</sub> kenngezinchen. | ||
braten,, briet, briete,, gebraten | |||
das schon starke intransitive Verb (Der Schmorbraten ''briet'' auf dem Herd.) ist hier nur zur Abgrenzung vom nächsten Verb aufgeführt. | |||
braten,, britt, britte,, gebritten | |||
das transitive ''braten'' muss dringend weiter gestorken werden (Er ''britt'' sich einen Storch.) | |||
brauchen,, bruch [-u:-], bräuchte<sup>*</sup>,, gebruchen [-u:-], U | brauchen,, bruch [-u:-], bräuchte<sup>*</sup>,, gebruchen [-u:-], U | ||
<sup>*</sup> Authentisch verunregelmäßigt! Volksschnabelgetreu! Auf Bestehendes aufbauend! | <sup>*</sup> Authentisch verunregelmäßigt! Volksschnabelgetreu! Auf Bestehendes aufbauend! | ||
brauen,, bruh, brühe,, | brauen,bräut,bruh,brühe,,gebrohen | ||
brausen,, bries, briese,, gebriesen | brausen,, bries, briese,, gebriesen | ||
bremsen, brimst, | breiten,, britt, britte,, gebritten | ||
bremsen, brimst, brahms, brümse, brims, gebromsen | |||
brettern, 2. brirttst<br/>3. brirtt, brartt, brürtte, brirrr, gebrortten, K | brettern, 2. brirttst<br/>3. brirtt, brartt, brürtte, brirrr, gebrortten, K | ||
brezeln, brilzt, bralz, brülze, brilz, gebrolzen, K | brezeln, brilzt, bralz, brülze, brilz, gebrolzen, K | ||
Zeile 225: | Zeile 306: | ||
buckeln, bilckt, balck, bälcke, bilck, gebolcken, K | buckeln, bilckt, balck, bälcke, bilck, gebolcken, K | ||
bücken, bickt, bak, bäke, bick, gebocken | bücken, bickt, bak, bäke, bick, gebocken | ||
buddeln,, buldd, büldde,, gebuldden | buddeln,, buldd, büldde,, gebuldden, K | ||
büffeln, buffelt, bialf, biälfe, buffle, bialfen, D1 | büffeln, buffelt, bialf, biälfe, buffle, bialfen, D1 | ||
bügeln,, bulg, bülge,, gebulgen, K | bügeln,, bulg, bülge,, gebulgen, K | ||
Zeile 233: | Zeile 314: | ||
bummeln,, blumm, blümme,, geblummen, K4 | bummeln,, blumm, blümme,, geblummen, K4 | ||
homonymolytisch-kakokonsonantisch gestorken wg. ''baumeln'' | homonymolytisch-kakokonsonantisch gestorken wg. ''baumeln'' | ||
bumsen,, buhms, bühmse,, gebuhmsen, O1 | bumsen,, buhms<br>bams, bühmse<br>bämse, -<br>bims, gebuhmsen<br>gebamset, O1<br>- | ||
bündeln, bundelt, bniald, bniälde, bundel, bnialden, | bündeln, bundelt, bniald, bniälde, bundel, bnialden, D1K2 | ||
bunkern, birnkt, bornk, börnke, birnk, gebornken, K | bunkern, birnkt, bornk, börnke, birnk, gebornken, K | ||
bürgen, burgt, biarg, biärge, burge, biurgen, D1 | bürgen, burgt, biarg, biärge, burge, biurgen, D1 | ||
Zeile 241: | Zeile 322: | ||
büßen, bußt, biöß, biäße, buß, biäßen, D2 | büßen, bußt, biöß, biäße, buß, biäßen, D2 | ||
busserln, blürßt, blierß, blierße, blirß, gleburßen, K3 | busserln, blürßt, blierß, blierße, blirß, gleburßen, K3 | ||
buttern,, bttor, bttörre,, bttorren, K5 | |||
</verbs> | </verbs> | ||
{{Verbenlistenseitenfuß}} | {{Verbenlistenseitenfuß}} |
Aktuelle Version vom 11. April 2024, 11:33 Uhr
Hier präsentieren wir den Kern unserer Arbeit, die von uns gestorkenen neuhochdeutschen Verben. Die grammatischen Fachbegriffe, die verschiedenen „Typen“ von Stärkungen sowie die Buchstaben å und œ werden in der Legende erkloren. Per Klick auf „schreiben“ auf den Seiten mit dem jeweiligen Anfangsbuchstaben können auch Sie selbstgestorkene Verben eintragen oder bestehende Stärkungen verbessern, so Sie im Wiki eingeloggen sind. Bitte beachten Sie, dass pro Verbstamm nur ein Eintrag nötig ist, z.B. ist mit dem Stork von achten das Verb verachten automatisch mitgestorken.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Regelmäßige Storke
Legende
alle
vokalisch
kaudal
diphthongierend
homonymophil
Konsonanten verschiebend
onomatopoetisch
tmetisch
reduplikativ
triphthongoid
unregelmäßig
verrocken
duplex